100 | Nguời dùng khác đã đăng nhập. Nếu bạn tiếp tục, họ sẽ bị đăng xuất và có thể mất dữ liệu chưa lưu. Bạn vẫn muốn đăng nhập? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
101 | Người dùng khác đã đăng nhập. Nếu bạn tiếp tục, họ sẽ bị ngắt kết nối. Bạn vẫn muốn đăng nhập? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
102 | Bấm Ctrl+Alt+Delete để mở khóa. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
103 | Bấm Ctrl+Alt+Delete hoặc dùng nút Bảo mật Windows để mở khoá. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
104 | Nhấn và giữ nút Windows, sau đó nhấn nút nguồn để mở khóa. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
105 | Nhấn và giữ nút Windows, sau đó nhấn nút nguồn để mở khóa. (Hoặc bạn có thể mở khóa bằng cách nhấn Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
106 | Mật khẩu đó không đúng. Cẩn thận—nếu bạn tiếp tục nhập mật khẩu sai, bạn sẽ bị khóa để bảo vệ dữ liệu của bạn. Để đăng nhập, bạn sẽ cần khóa khôi phục BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
107 | Mật khẩu đó không đúng. Hãy cẩn thận — nếu bạn vẫn nhập sai mật khẩu, Windows sẽ tự động khởi động lại để bảo vệ dữ liệu của bạn. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
108 | Mật khẩu không đúng. Cẩn thận—nếu tiếp tục nhập mật khẩu sai, bạn sẽ bị khóa để bảo vệ dữ liệu. Để đăng nhập, bạn cần khóa khôi phục từ nhà cung cấp mã hoá của bạn. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
109 | Vui lòng chờ |
Please wait |
110 | Nhấn và giữ nút nguồn, rồi nhấn nút giảm âm để mở khóa |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
111 | Nhấn và giữ nút nguồn, rồi nhấn nút giảm âm để mở khóa. (Hoặc bạn có thể mở khóa bằng cách nhấn Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
112 | Chỉ một lúc... |
Just a moment... |