| 0x00002711 | Установить пользовательский словарь? (%1/%2) |
Install the custom dictionary? (%1/%2) |
| 0x00002712 | Не удается установить настраиваемый словарь, так как файл поврежден.Перекомпилируйте файл и попробуйте еще раз. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt.Recompile the file and try again. |
| 0x00002713 | Не удалось установить настраиваемый словарь, так как файл поврежден или недоступен. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt or inaccessible. |
| 0x00002714 | Не удалось установить настраиваемый словарьПопробуйте еще раз. Если эту ошибку устранить не удастся, то, возможно, возникли проблемы в папке реестра или приложения. |
Could not install the custom dictionaryPlease try again. If not successful there may be a problem with your registry or application folders. |
| 0x00002715 | Пользовательский словарь этого типа уже зарегистрирован. Заменить его? (%1/%2) |
A custom dictionary of this type is already registered. Replace it? (%1/%2) |
| 0x00002716 | Распознавателей для данного языка не установлено. |
No recognizer installed for this language. |
| 0x00002717 | Неизвестный язык. |
Unkown language. |
| 0x00002718 | В ОС Windows Server настраиваемые словари можно устанавливать только для всех пользователей сразу (параметр \"-scope all\"). |
On Windows Server, custom dictionaries can only be installed for all users (-scope all). |
| 0x00002719 | Удалить пользовательские словари? (%1/%2) |
Remove custom dictionaries? (%1/%2) |
| 0x0000271A | Отказано в доступе. Чтобы воспользоваться выбранными параметрами, необходимо иметь разрешения администратора. Чтобы выполнить эти задачи, запустите сеанс командной строки с правами администратора. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 0x0000271B | Неверная область |
Incorrect Scope |
| 0x0000271C | Недопустимый тип |
Invalid Type |
| 0x00002742 | Проверка |
Checking |
| 0x00002743 | Установка |
Installing |
| 0x00002744 | \tФайл = %1 |
\tFile = %1 |
| 0x00002745 | \tЯзык = %1 |
\tLang = %1 |
| 0x00002746 | \tТип = %1 |
\tType = %1 |
| 0x00002747 | \tТолько для меня |
\tFor just me |
| 0x00002748 | \tДля всех пользователей |
\tFor all users |
| 0x0000274C | Установлено: %1 %2 %3 |
Installed %1 %2 %3 |
| 0x0000274D | Аргумент -type можно использовать только с -list или -remove |
Argument -type can only be used with -list or -remove |
| 0x0000274E | \t%1 |
\t%1 |
| 0x0000274F | Функция не поддерживается для этого языка |
Feature not supported for this language |
| 0x00002750 | y - да |
y |
| 0x00002751 | n - нет |
n |
| 0x00002774 | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Проверка файла словаря и отображение его данных регистрации-lang Назначение указанного языка установленному словарю. Язык указывается в формате - (используются коды ISO)-scope {all|me} Установка для всех пользователей компьютера или только для текущего-noprompt Не запрашивать подтверждения у пользователяПример:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict устанавливает файл myrsrc1.hwrdict, в качестве языка задается \"English (US)\", а в качестве области по умолчанию - \"me\" (только для текущего пользователя)Использование: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang Отображает список словарей, зарегистрированных для указанного языка, или удаляет их. Язык указывается в формате - (используются коды ISO)-scope {all|me} Отображает список установленных словарей для всех пользователей или удаляет их или же производит эти операции только для текущего пользователя (значение по умолчанию)-type Отображает список словарей, зарегистрированных с указанным типом, или удаляет их.-list Отображает список всех установленных словарей, соответствующих условиям других параметров-remove Запрос на удаление любых словарей, соответствующих условиям других параметровПримеры:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY отображает список установленных словарей с указанным типом и языком (для текущего пользователя)hwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY удаляет установленные словари с указанным типом и языком (для текущего пользователя) |
USAGE: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Verify dictionary file and show its registration information-lang Assign this language to the installed dictionary. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} Install for all users on this machine or just for me-noprompt Don't prompt for confirmationExample:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict installs myrsrc1.hwrdict with language 'English (US)' and default scope 'me'Usage: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang List or remove dictionaries registered for this language. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} List or remove dictionaries installed for all users or or just dictionaries installed for me (default)-type List or remove dictionaries registered with this type-list List all installed dictionaries matching the other options-remove Prompts for removal of any dictionary matching other options Examples:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY lists dictionaries installed for me with this language and typehwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY removes dictionaries installed for me with this language and type |