| 6 | ניהול צבעים |
Color Management |
| 7 | מערכת ניהול צבעים של Microsoft |
Microsoft Color Management System |
| 8 | ניהול צבעים - ברירות מחדל של המערכת |
Color Management - System Defaults |
| 10 | סגור |
Close |
| 11 | פרופיל ICC |
ICC Profile |
| 12 | פרופיל התקן WCS |
WCS Device Profile |
| 13 | פרופיל תנאי תצוגה של WCS |
WCS Viewing Condition Profile |
| 14 | פרופיל מיפוי סולם צבעים של WCS |
WCS Gamut Mapping Profile |
| 201 | מכשירים |
Devices |
| 202 | כל הפרופילים |
All Profiles |
| 203 | מתקדם |
Advanced |
| 501 | תצוגה |
Display |
| 502 | מדפסת |
Printer |
| 503 | סורק |
Scanner |
| 525 | לא ידוע |
Unknown |
| 526 | המשך |
Continue |
| 1807 | Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
Color Profiles|*.icm;*.icc;*.gmmp;*.camp;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Gamut Mapping Model Profiles|*.gmmp|Color Appearance Model Profiles|*.camp|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1808 | התקן פרופיל |
Install Profile |
| 1809 | Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
Device Color Profiles|*.icm;*.icc;*.cdmp|ICC Profiles|*.icm;*.icc|Device Model Profiles|*.cdmp|All Files|*.*|| |
| 1810 | הוספה |
Add |
| 2000 | תצוגה: %s. %s - %s |
Display: %s. %s - %s |
| 2001 | מדפסת: %s |
Printer: %s |
| 2002 | סורק: %s |
Scanner: %s |
| 2003 | שם |
Name |
| 2004 | מחלקה |
Class |
| 2005 | אוטומטי (מומלץ) |
Automatic (Recommended) |
| 2006 | ידני |
Manual |
| 2007 | תפיסתי |
Perceptual |
| 2008 | Colorimetric יחסי |
Relative Colorimetric |
| 2009 | Colorimetric מוחלט |
Absolute Colorimetric |
| 2010 | גרפיקה עסקית |
Business Graphics |
| 2011 | ברירות מחדל של המערכת |
System defaults |
| 2012 | %d.%d.%d |
%d.%d.%d |
| 2013 | %s |
%s |
| 2014 | %s (ברירת מחדל) |
%s (default) |
| 2015 | שם קובץ |
File name |
| 2016 | פרופילי התקן WCS |
WCS Device Profiles |
| 2017 | פרופילי תנאי תצוגה של WCS |
WCS Viewing Conditions Profiles |
| 2018 | פרופילי מיפוי סולם צבעים של WCS |
WCS Gamut Mapping Profiles |
| 2019 | פרופילי ICC |
ICC Profiles |
| 2020 | טען שיוכי התקן |
Load device associations |
| 2021 | שמור שיוכי התקן |
Save device associations |
| 2024 | מחבר: |
Author: |
| 2025 | מפרסם: |
Publisher: |
| 2026 | לא חוקי |
Invalid |
| 2027 | ברירת מחדל של המערכת (%s) |
System default (%s) |
| 2028 | ברירת מחדל של המערכת |
System default |
| 2029 | ברירות המחדל של המערכת עבור התקן זה השתנו. אם ברצונך לעדכן את ההגדרות שלך בברירות המחדל החדשות של המערכת עבור התקן זה, השתמש בתפריט 'פרופילים'. |
The system defaults for this device changed. If you would like to update your settings with the new system defaults for this device, use the Profiles menu. |
| 2030 | העמוד 'התקנים' רוענן עקב שינוי בחומרה. |
The Devices pages has been refreshed due to a hardware change. |
| 5009 | לא נבחר פרופיל. נא בחר פרופיל, או לחץ על 'ביטול' |
No profile was selected. Please select a profile or click Cancel |
| 5012 | לא היתה אפשרות להוסיף את הפרופיל מאחר שהוא אינו תואם את ההתקן. |
Profile could not be added since it does not match the device. |
| 5013 | אירעה שגיאה בלתי צפויה: HRESULT 0x%x |
An unexpected error occured: HRESULT 0x%x |
| 5014 | פרופיל צבעים זה הוא פרופיל ברירת מחדל של המערכת. האם אתה בטוח שברצונך להסירו מהמחשב? |
This color profile is a system default profile. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5015 | פרופיל צבעים זה הוא פרופיל ברירת המחדל עבור התקן זה. האם אתה בטוח שברצונך לבטל את השיוך שלו להתקן? |
This color profile is the default profile for this device. Are you sure you want to disassociate it from the device? |
| 5016 | פרופיל צבעים זה הוא קובץ לקריאה בלבד. האם אתה בטוח שברצונך להסירו מהמחשב? |
This color profile is a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5017 | פרופיל צבעים זה הוא פרופיל ברירת מחדל של המערכת. זהו גם קובץ לקריאה בלבד. האם אתה בטוח שברצונך להסירו מהמחשב? |
This color profile is a system default profile. It is also a read-only file. Are you sure you want to remove it from the machine? |
| 5018 | הפרופיל אינו חוקי. |
The profile is invalid. |
| 5019 | האם אתה בטוח שברצונך להסיר פרופיל צבעים זה מהמחשב? |
Are you sure you want to remove this color profile from the machine? |
| 5020 | %s %s |
%s %s |
| 5021 | אין לך הרשאה להסיר קובץ זה. ייתכן שזהו פרופיל מוכלל שאין אפשרות למחוק אותו. |
You do not have permission to remove this file. This may be a built-in profile which cannot be deleted. |
| 5022 | ל- Windows אין אפשרות להוסיף מספר כה גדול של פרופילי צבעים בבת אחת. נא בחר מספר קטן יותר של פרופילים להתקנה. |
Windows cannot add this many color profiles at a time. Please select a smaller number of profiles to install. |
| 5023 | Windows נכשל בהתקנת חלק מהקבצים שנבחרו. |
Windows failed install some of the selected files. |
| 5024 | Windows נכשל בשיוך פרופיל '%s' להתקן '%s'. |
Windows failed to associate the profile '%s' with the device '%s'. |
| 5025 | רשימת שיוך הפרופילים אינה חוקית ולא היתה אפשרות לטעון אותה. רשימת שיוך הפרופילים עבור התקן זה לא שונתה. |
The profile association list is invalid and could not be loaded. The profile association list for this device was not changed. |
| 5026 | לא היתה אפשרות לשייך כמה מהפרופילים ברשימת שיוך הפרופילים להתקן זה. |
Some of the profiles in the profile association list could not be associated with this device. |
| 5400 | נכשלה התקנת פרופיל הצבע '%s'. |
The color profile '%s' failed to install. |