iscsicli.exe Narzędzie iSCSI Discovery 2d03cb4c03b654667a496fe837b85c8a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: iscsicli.exe.mui
Size: 31744 byte
MD5: 2d03cb4c03b654667a496fe837b85c8a
SHA1: 4b2ebe54c8d92092f0b27da9c2cb61374a80f5a8
SHA256: f79866070b62b35aecc81a1b79d2a766178b07db438cb3fcf5a1e58e7ae70be2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: iscsicli.exe Narzędzie iSCSI Discovery (32-bitowy)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
1000iscsicli

 iscsicli

1001iscsicli AddTarget












...

 iscsicli AddTarget





...

1002iscsicli RemoveTarget

iscsicli RemoveTarget

1003iscsicli AddTargetPortal

[Nazwa karty HBA] [Numer portu]








 iscsicli AddTargetPortal
[HBA Name] [Port Number]





1004iscsicli RemoveTargetPortal [Nazwa karty HBA] [Numer portu]

 iscsicli RemoveTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1005iscsicli RefreshTargetPortal [Nazwa karty HBA] [Numer portu]

 iscsicli RefreshTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1006iscsicli ListTargets [Wymuszanie aktualizacji]

 iscsicli ListTargets [ForceUpdate]

1007iscsicli ListTargetPortals

 iscsicli ListTargetPortals

1008iscsicli TargetInfo [Mechanizm odnajdowania]

 iscsicli TargetInfo [Discovery Mechanism]

1009iscsicli LoginTarget












...

 iscsicli LoginTarget






...

1010iscsicli LogoutTarget

iscsicli LogoutTarget

1011iscsicli PersistentLoginTarget











...

 iscsicli PersistentLoginTarget






...

1012iscsicli ListPersistentTargets

 iscsicli ListPersistentTargets

1013iscsicli RemovePersistentTarget




iscsicli RemovePersistentTarget




1014iscsicli AddConnection









iscsicli AddConnection






1015iscsicli RemoveConnection
iscsicli RemoveConnection
1016iscsicli ScsiInquiry

iscsicli ScsiInquiry

1017iscsicli ReadCapacity

iscsicli ReadCapacity

1018iscsicli ReportLUNs

iscsicli ReportLUNs

1019iscsicli ReportTargetMappings

 iscsicli ReportTargetMappings

1020iscsicli ListInitiators

 iscsicli ListInitiators

1021iscsicli AddiSNSServer

iscsicli AddiSNSServer

1022iscsicli RemoveiSNSServer

iscsicli RemoveiSNSServer

1023iscsicli RefreshiSNSServer

iscsicli RefreshiSNSServer

1024iscsicli ListiSNSServers

 iscsicli ListiSNSServers

1025iscsicli NodeName

iscsicli NodeName

1026iscsicli SessionList

iscsicli SessionList

1027iscsicli CHAPSecret

iscsicli CHAPSecret

1028iscsicli TunnelAddr

iscsicli TunnelAddr

1029iscsicli GroupKey

iscsicli GroupKey

1030iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

 iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

1031iscsicli ReportPersistentDevices

 iscsicli ReportPersistentDevices

1032iscsicli AddPersistentDevice

iscsicli AddPersistentDevice

1033iscsicli RemovePersistentDevice

iscsicli RemovePersistentDevice

1034iscsicli ClearPersistentDevices

 iscsicli ClearPersistentDevices

1035iscsicli Ping [Liczba żądań] [Rozmiar żądania] [Limit czasu żądania]

 iscsicli Ping [Request Count] [Request Size] [Request Timeout]

1036iscsicli GetPSKey

iscsicli GetPSKey

1037iscsicli PSKey
iscsicli PSKey
1038iscsicli QLoginTarget
[Nazwa użytkownika protokołu CHAP]
[Hasło protokołu CHAP]

 iscsicli QLoginTarget [CHAP Username] [CHAP Password]

1039iscsicli QAddTarget

iscsicli QAddTarget

1040iscsicli QAddTargetPortal
[Nazwa użytkownika protokołu CHAP]
[Hasło protokołu CHAP]

 iscsicli QAddTargetPortal
[CHAP Username] [CHAP Password]

1041iscsicli QAddConnection

[Nazwa użytkownika protokołu CHAP]
[Hasło protokołu CHAP]

 iscsicli QAddConnection

[CHAP Username] [CHAP Password]

1042Szybkie polecenia

 Quick Commands

1043Mapowania obiektu docelowego:
to wartość LUN, przy użyciu której
obiekt docelowy uwidacznia numer jednostki LUN.
Musi ona mieć formę 0x0123456789abcdef.
to numer magistrali, przy użyciu której
system operacyjny powinien udostępnić jednostkę LUN.
to numer obiektu docelowego,
przy użyciu którego system operacyjny powinien udostępnić
jednostkę LUN.
to numer jednostki LUN, przy użyciu
którego system operacyjny powinien udostępnić jednostkę LUN.

 Target Mappings:
is the LUN value the target uses to expose the LUN.
It must be in the form 0x0123456789abcdef
is the bus number the OS should use to surface the LUN
is the target number the OS should use to surface the LUN
is the LUN number the OS should use to surface the LUN

1044Typ identyfikatora ładunku:
ID_IPV4_ADDR: 1 - identyfikator ma format 1.2.3.4
ID_FQDN: 2 - identyfikator ma format nazwa_komputera
ID_IPV6_ADD: 5 - identyfikator ma format adresu IPv6
 Payload Id Type:
ID_IPV4_ADDR is 1 - Id format is 1.2.3.4
ID_FQDN is 2 - Id format is ComputerName
ID_IPV6_ADDR is 5 - Id form is IPv6 Address
1045Flagi zabezpieczeń:
Tryb tunelowania: 0x00000040
Tryb transportu: 0x00000020
PFS włączone: 0x00000010
Tryb agresywny: 0x00000008
Tryb główny: 0x00000004
IPSec/IKE włączone: 0x00000002
Prawidłowe flagi: 0x00000001

 Security Flags:
TunnelMode is 0x00000040
TransportMode is 0x00000020
PFS Enabled is 0x00000010
Aggressive Mode is 0x00000008
Main mode is 0x00000004
IPSEC/IKE Enabled is 0x00000002
Valid Flags is 0x00000001

1046Flagi logowania:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
Do wykonania operacji jest wymagany protokół IPsec.

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
W tym inicjatorze jest włączona obsługa wielu ścieżek dla obiektu
docelowego.

 Login Flags:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
IPsec is required for the operation

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
Multipathing is enabled for the target on this initiator

1047Typ uwierzytelniania:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0
Uwierzytelnianie wewnątrzpasmowe iSCSI nie jest używane.

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1
Jest używane uwierzytelnianie jednokierunkowe w protokole CHAP
(obiekt docelowy uwierzytelnia inicjatora).

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Jest używane uwierzytelnianie wzajemne w protokole CHAP
(obiekt docelowy i inicjator uwierzytelniają się wzajemnie).

 AuthType:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
No iSCSI in-band authentication is used

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
One way CHAP (Target authenticates initiator is used)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Mutual CHAP (Target and Initiator authenticate each other is used)

1048Flagi obiektu docelowego:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
W przypadku ustawienia tej flagi obiekt docelowy nigdy nie będzie
raportowany, chyba że jest również odnajdowany dynamicznie.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
W przypadku ustawienia tej flagi przekazywane informacje o obiekcie
docelowym będą scalane z ewentualnymi informacjami o obiekcie
docelowym, które zostały już skonfigurowane dla niego statycznie.

 Target Flags:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
If this flag is set then the target will never be reported unless it
is also discovered dynamically.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
If this flag is set then the target information passed will be
merged with any target information already statically configured for
the target

1049Klucze tajne protokołu CHAP, hasła protokołu CHAP i klucze wstępne protokołu
IPSec mogą być określone jako ciąg tekstowy lub jako sekwencja wartości
szesnastkowych. Wartość określona w wierszu polecenia jest zawsze traktowana
jako ciąg, chyba że dwa pierwsze znaki to 0x, a wówczas jest traktowana jako
wartość szesnastkowa.

Na przykład wartość 0x12345678 określa 4-bajtowy klucz tajny.

 CHAP secrets, CHAP passwords and IPSEC preshared keys can be specified as
a text string or as a sequence of hexadecimal values. The value specified on
the command line is always considered a string unless the first two characters
0x in which case it is considered a hexadecimal value.

For example 0x12345678 specifies a 4 byte secret

1050Wszystkie wartości liczbowe są traktowane jako dziesiętne, chyba że są
poprzedzone ciągiem 0x. Jeśli wartość jest poprzedzona ciągiem 0x, jest
traktowana jako szesnastkowa.

 All numerical values are assumed decimal unless preceeded by 0x. If
preceeded by 0x then value is assumed to be hex

1051Narzędzie iscsicli można także uruchomić w trybie wiersza polecenia, kiedy to
polecenia iscsicli można wprowadzać bezpośrednio z poziomu konsoli. Aby
przejść do trybu wiersza polecenia, uruchom narzędzie iscsicli bez
parametrów.

 iscsicli can also be run in command line mode where iscsicli commands
can be entered directly from the console. To enter command line
mode, just run iscsicli without any parameters

1052Stan Status
1053Flagi zabezpieczeń Security Flags
1054Preferowany tryb tunelowania Tunnel Mode Preferred
1055Preferowany tryb transportu Transport Mode Preferred
1056PFS włączone PFS Enabled
1057Tryb agresywny włączony Aggressive Mode Enabled
1058Protokół IPSec włączony IPSEC Enabled
1059Flagi zabezpieczeń są prawidłowe Security Flags are Valid
1060Identyfikator sesji Session Id
1061Nazwa obiektu docelowego Target Name
1062Inicjator Initiator
1063Urządzenie SCSI inicjatora Initiator Scsi Device
1064Magistrala inicjatora Initiator Bus
1065Identyfikator obiektu docelowego inicjatora Initiator Target Id
1066Jednostka LUN obiektu docelowego Target Lun
1067Jednostka LUN systemu operacyjnego OS Lun
1068Wersja Version
1069Określone informacje Information Specified
1070Szyfrowanie nagłówka Header Digest
1071Brak None
1072CRC-32C CRC-32C
1073Szyfrowanie danych Data Digest
1074Maksymalna liczba połączeń Maximum Connections
1075Domyślny czas oczekiwania Default Time 2 Wait
1076Domyślny czas zachowywania Default Time 2 Retain
1077Flagi logowania Login Flags
1078Wymagaj protokołu IPSec Require IPsec
1079Obsługa wielu ścieżek włączona Multipath Enabled
1080Typ uwierzytelniania Authentication Type
1081CHAP CHAP
1082Wzajemny protokół CHAP Mutual CHAP
1083Nieznany Unknown
1084Nazwa użytkownika Username
1085Hasło Password
1086ustanowiono is established
1087Dla %d żądań (rozmiar: %d, limit czasu: %d ms) otrzymano %d odpowiedzi.
 Out of %d requests with size %d and timeout %dms, %d responses received
1088Wykonaj operację za pośrednictwem inicjatora oprogramowania firmy Microsoft przy użyciu narzędzia Ping w wierszu polecenia systemu Windows.
 Use Windows command line Ping tool to perform operation via the Microsoft software initiator.
1089Całkowita liczba sesji: %d

 Total of %d sessions

1090Identyfikator sesji : %I64x-%I64x
Nazwa węzła inicjatora : %ws
Nazwa węzła obiektu docelowego : %ws
Nazwa obiektu docelowego : %ws
Identyfikator SID inicjatora : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
Identyfikator SID obiektu docelowego : %02x %02x
Liczba połączeń : %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %ws
Target Node Name : %ws
Target Name : %ws
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1091Identyfikator sesji : %I64x-%I64x
Nazwa węzła inicjatora : %s
Nazwa węzła obiektu docelowego : %s
Nazwa obiektu docelowego : %s
Identyfikator SID inicjatora : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
Identyfikator SID obiektu docelowego : %02x %02x
Liczba połączeń : %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %s
Target Node Name : %s
Target Name : %s
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1092Połączenia: Connections:
1093Identyfikator połączenia : %I64x-%I64x
Portal inicjatora : %ws/%d
Portal obiektu docelowego : %ws/%d
Identyfikator CID : %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %ws/%d
Target Portal : %ws/%d
CID : %02x %02x
1094Identyfikator połączenia : %I64x-%I64x
Portal inicjatora : %s/%d
Portal obiektu docelowego : %s/%d
Identyfikator CID : %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %s/%d
Target Portal : %s/%d
CID : %02x %02x
1095Urządzenia: Devices:
1096Typ urządzenia : %ws
 Device Type : %ws
1097Numer urządzenia : %d
 Device Number : %d
1098Typ urządzenia magazynującego: %d
 Storage Device Type : %d
1099Numer partycji : %d
 Partition Number : %d
1100Przyjazna nazwa Friendly Name
1101Opis urządzenia Device Description
1102Zgłoszone mapowania Reported Mappings
1103Port Port
1104Magistrala Bus
1105Identyfikator obiektu docelowego Target Id
1106Numer LUN LUN
1107Lokalizacja Location
1108Nazwa inicjatora Initiator Name
1110Nazwa interfejsu urządzenia Device Interface Name
1111Starsza nazwa Legacy Name
1112Wystąpienie urządzenia Device Instance
1113Nazwy ścieżek woluminu Volume Path Names
1114Błąd. Obsługiwane są tylko typy identyfikatorów ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2) i ID_USER_FQDN (3).
 Error, only id types ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN supported (3)
1115Stan SCSI ScsiStatus
1116Rozmiar buforu odpowiedzi Response Buffer Size
1117Rozmiar buforu wykrywania Sense Buffer Size
1118Nieprawidłowy identyfikator sesji Invalid Session Id
1119Nieprawidłowa jednostka LUN Invalid LUN
1120Należy określić adres i gniazdo portalu. Portal address and socket must be specified
1121Numer jednostki LUN obiektu docelowego musi mieć format 0x0123456789abcdef. Target LUN must be in 0x0123456789abcdef format
1122Numer magistrali systemu operacyjnego musi być taki sam dla wszystkich jednostek LUN. OSBus number must be the same for all LUNs
1123Numer obiektu docelowego systemu operacyjnego musi być taki sam dla wszystkich jednostek LUN. OSTarget number must be the same for all LUNs
1125Identyfikator połączenia Connection Id is
1126Całkowita liczba trwałych obiektów docelowych: %d Total of %d peristent targets
1127Adres i gniazdo Address and Socket
1128Typ sesji Session Type
1129Informacyjne Informational
1130Dane Data
1131Numer portu Port Number
1132Dowolny port Any Port
1133Nazwa starszego urządzenia Legacy Device Name
1134Grupa %d zawiera następującą liczbę portali: %d. Group %d has %d portals
1135Nazwa symboliczna Symbolic Name
1136Mechanizmy odnajdowania: Discovery Mechanisms :
1137Mechanizmy odnajdowania:
Discovery Mechanisms:
1138Protokół TCP iSCSI iSCSI TCP Protocol
1140Typ protokołu Protocol Type
1141Błąd typu protokołu Protocol Type Failed
1142Alias obiektu docelowego Target Alias
1143Błąd aliasu obiektu docelowego Target Alias Failed
1144Grupy portali PortalGroups
1145grupy portali portal groups
1146Grupy portali :
PortalGroups :
1147Błąd grup portali Portal Groups Failed
1148Pusty Empty
1149Błąd listy inicjatorów Initiator List Failed
1150Flagi obiektu docelowego Target Flags
1151Błąd flag obiektu docelowego Target Flags Failed
1152Obiekt docelowy jest ukryty do momentu odnalezienia dynamicznego.
 Target is hidden until dynamically discovered
1153Błąd opcji logowania Login Options Failed
1154Błąd mapowań obiektu docelowego Target Mappings Failed
1155Woluminy trwałe Persistent Volumes
1156Lista inicjatorów Initiators List
1157Całkowita liczba zwróconych mapowań: %d
 Total of %d mappings returned
1158Brak mapowań No Mappings
1159Lista obiektów docelowych:
 Targets List:
1160Całkowita liczba utrwalonych portali %d:

 Total of %d portals are persisted:

1161Brak serwerów iSNS No iSNS Servers
1162Błąd Error
1163Inicjator iSCSI firmy Microsoft: wersja %d.%d, kompilacja %d

 Microsoft iSCSI Initiator Version %d.%d Build %d

1164[%ws] Wprowadź polecenie lub wpisz ^C, aby zakończyć.
 [%ws] Enter command or ^C to exit
1165Błąd podczas pobierania nazwy węzła. Error getting node name
1166Uruchomiono (nazwa węzła) Running on node name
1167Błąd podczas konfigurowania interfejsu Winsock. Error setting up Windows sockets
1168Dysk Disk
1169Taśma Tape
1170Dysk jednokrotnego zapisu Write Once Disk
1171Zmieniacz dysków CD CD Changer
1172Zmieniacz nośnika Medium Changer
1173Stacja dyskietek Floppy
1174iscsicli FirewallExemptiSNSServer

 iscsicli FirewallExemptiSNSServer

EXIF

File Name:iscsicli.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_c311a75452b584a3\
File Size:31 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:31232
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Narzędzie iSCSI Discovery
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:iscsicli.exe.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_66f30bd09a58136d\

What is iscsicli.exe.mui?

iscsicli.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file iscsicli.exe (Narzędzie iSCSI Discovery).

File version info

File Description:Narzędzie iSCSI Discovery
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:iscsicli.exe.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200