| File name: | uxtheme.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | 2d02d84f2a38f70b48d56d843119c2e3 |
| SHA1: | e0b280b32a132dd82e29e35feb80fa04b1b03ef1 |
| SHA256: | a4ef909c5e7858670daad95425d84f0b58dd9ff519964f1b12271f102068fe75 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 103 | UxTheme | UxTheme |
| 109 | UXTHEME | UXTHEME |
| 115 | לא ניתן להגדיר סמל סוג פעמיים=%1 | Type symbol cannot be defined twice=%1 |
| 116 | סימן מסוג לא ידוע: %s | Unknown type symbol: %s |
| 117 | ENUM פרימיטיבי לא מוגדר.
הגדרת ערכת נושא אינה מפנה לערכת סימני ליבה (vssym32.xml). |
ENUM primitive not defined.
Theme definition does not reference core symbol set (vssym32.xml). |
| 122 | היה צפוי תו סוגר מרובע שמאלי עבור שם סעיף | Expected left bracket for section name |
| 123 | השם '%1' אינו ערך ספירה של '%2' | The name '%1' is not an enum value of '%2' |
| 124 | ערך בוליאני ('true' או 'false') היה צפוי | Boolean value ('true' or 'false') expected |
| 127 | סימן לא מוגדר: %s | Undefined symbol: %s |
| 128 | מחלקה לא מוגדרת: %s | Undefined class: %s |
| 129 | שם סעיף לא ידוע: %1 | Unknown section name: %1 |
| 130 | היה צפוי תו נקודתיים כפול | Expected double colon |
| 131 | שם חסר בכותרת סעיף | Missing name in section header |
| 132 | ספירה לא הוגדרה: %1 (ב- themes.inc) | Enum not defined: %1 (in themes.inc) |
| 133 | שם חלק חסר בכותרת סעיף | Missing part name in section header |
| 134 | שם מצב חסר בכותרת סעיף | Missing state name in section header |
| 135 | תו סוגר ימני היה צפוי לאחר שם מצב | Right paren expected after state name |
| 136 | סוף כותרת סעיף היה צפוי | End of section header expected |
| 137 | שם ערך ספירה היה צפוי | Enum value name expected |
| 138 | מספר שלם היה צפוי | Integer expected |
| 139 | ערך בוליאני היה צפוי | Bool value expected |
| 140 | ערך צבע שגוי | Bad color value |
| 141 | ערך שוליים שגוי | Bad margins value |
| 146 | ערך גודל לא חוקי | Illegal size value |
| 147 | ערך RECT לא חוקי | Illegal RECT value |
| 148 | יחידות גודל לא מזוהות: %1 | Unrecognized Size Units: %1 |
| 149 | תו סוגר מרובע שמאלי היה צפוי | Left bracket expected |
| 150 | מזהה צבע של המערכת היה צפוי: %1 | System color ID expected: %1 |
| 151 | תו סוגר מרובע ימני היה צפוי | Right bracket expected |
| 152 | סוף שורה היה צפוי | End of line expected |
| 153 | מזהה צבע מערכת לא ידוע | Unknown system color ID |
| 154 | מזהה גופן מערכת לא חוקי | Not a valid sysfont ID |
| 155 | מזהה גופן מערכת היה צפוי | System font ID expected |
| 156 | מזהה גופן מערכת לא ידוע | Unknown system font ID |
| 157 | דגל גופן לא מזוהה: %1 | Unrecognized font flag: %1 |
| 158 | שם מאפיין היה צפוי | Property name expected |
| 159 | סימן שוויון היה צפוי | Equals sign expected |
| 160 | דרוש Primitive, ספירה או סוג: %1 | Must be a Primitive, enum, or type: %1 |
| 161 | טקסט עודף אחרי ערך מאפיין: %1 | Extra text following property value: %1 |
| 162 | שם ערכת צבעים היה צפוי | Color Scheme Name expected |
| 163 | מאפיין זה אינו אפשרי בסעיף [ColorScheme.xxx] | This property not allowed in a [ColorScheme.xxx] section |
| 164 | סעיף Globals צריך להופיע לפני סעיפי מחלקה אחרים | Globals section must come before any other class sections |
| 165 | '.SchemeName' היה צפוי | Expected '.SchemeName' |
| 166 | יש לציין את המאפיין 'CharSet' לפני 'Font' ראשון | Property 'CharSet' must be specified before first 'Font' |
| 167 | ניתן לציין את המאפיין 'CharSet' רק בסעיף [globals] | Property 'CharSet' can only be specified in the [globals] section |
| 168 | סעיף שאינו אפשרי ב- themes.ini: %1 | Section not allowed in themes.ini: %1 |
| 169 | סעיף שאינו אפשרי בקובץ classdata: %1 | Section not allowed in a classdata file: %1 |
| 170 | מאפיין שאינו אפשרי בסעיף גודל: %1 | Property not allowed in size section: %1 |
| 171 | שם סעיף גודל היה צפוי | Size section name expected |
| 172 | שם סעיף קובץ היה צפוי | File section name expected |
| 173 | לא ניתן לפתוח קובץ תמונה: %1 | Can not open image file: %1 |
| 174 | ערכת הנושא חורגת מהגודל המירבי המותר | Theme exceeds maximum allowed size |
| 176 | סעיף [SysMetrics] צריך להופיע לפני כל סעיפי מחלקה אחרים | The [SysMetrics] section must come before any other class sections |
| 177 | חלקים לא הוגדרו עבור המחלקה: %1 | Parts not defined for class: %1 |
| 178 | מצבים לא הוגדרו עבור המחלקה: %1 | States not defined for class: %1 |
| 197 | לא אפשרי בסעיף [sysmetrics] | Not allowed in [sysmetrics] section |
| 205 | חלק או מצב הוגדרו כבר | Part or State already defined |
| 207 | שגיאת ניתוח מבנה פנימית | Internal parsing error |
| 209 | שם ערך היה צפוי: %1 | Value name expected: %1 |
| 210 | שם ערך לא ידוע: %1 | Unknown value name: %1 |
| 211 | חלק של ערך צוין פעמיים: %1 | Value part specified twice: %1 |
| 213 | מספר היה צפוי: %1 | Number expected: %1 |
| 214 | המספר נמצא מחוץ לטווח | Number out of range |
| 215 | מצב לא ידוע: %1 | Unknown State: %1 |
| 223 | צבע היה צפוי | Color expected |
| 233 | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') | Illegal localizable property/value pair (missing '=' or '@') |
| 234 | סימן החלפה לא חוקי | Illegal substitution symbol |
| 2000 | תיבת הודעה | Message Box |
| 2001 | חלון פעיל | Active Window |
| 2002 | חלון לא פעיל | Inactive Window |
| 2003 | אישור | OK |
| 2004 | טקסט חלון | Window Text |
| File Description: | ספריית UxTheme של Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | UxTheme.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | UxTheme.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |