| 200 | Mēnā kei te kā te tauwāhi, ka taea e ia tangata e whakamahi ana i tēnei pūrere te kōwhiri ā rātau ake tautuhinga tauwāhi. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Kei te weto te tauwāhi mō tēnei pūrere |
Location for this device is off |
| 202 | Kei te kā te tauwāhi mō tēnei pūrere |
Location for this device is on |
| 203 | Huri |
Change |
| 210 | Ratonga tauwāhi |
Location service |
| 212 | Mēnā kei te kā te ratonga tauwāhi, ka taea e Windows, ngā taupānga, ngā ratonga hoki te whakamahi tō tauwāhi, engari ka taea tonu e koe te whakaweto te tauwāhi mō ētahi taupānga. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Te tauwāhi whānui |
General location |
| 214 | Ko ngā taupānga kāore e taea te whakamahi tōku ake tauwāhi ka taea te whakamahi tonu te takiwā o tōku tauwāhi, hei tauira te tāonenui, te waehere poutāpeta, te rohe rānei. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Ina whakamahi he taupānga i tō tauwāhi, ka kite koe i tēnei ata: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Whakaaturia te ata tauwāhi |
Show location icon |
| 230 | Mēnā kei te kā te tauwāhi, ka rokirokitia tō hītori tauwāhi mō tētahi wā whāiti ki tēnei pūrere, ā, ka taea te whakamahi e ngā taupānga e whakamahi ana i tō tauwāhi. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Ūkui |
Clear |
| 232 | Ūkuia te hītori ki tēnei pūrere |
Clear history on this device |
| 233 | Ka whakamahi i te hītori tauwāhi |
Uses location history |
| 240 | Tautuhi taunoa |
Set default |
| 241 | Ka taea tēnei te whakamahi e Windows, ngā taupānga, me ngā ratonga ina tē taea e mātou he tauwāhi tōtika ake i runga i tēnei rorohiko. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Ko te tikanga o te geofencing he whakamahi i tō tauwāhi kia kite ai whiti mai, whiti atu i tētahi rohenga ka tātuhia mai i tētahi wāhi ake. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Kei te whakamahi tētahi neke atu o ō taupānga i te taiapatauwāhi. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Kāore tētahi o ō taupānga i te whakamahi i te taiapatauwāhi i tēnei wā. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Ka hiahia tonu ngā pae ki te whakaaetanga |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Me kā te hītori tauwāhi kia mahi ai a Cortana |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Nā te kaupapahere o te kamupene i taupāhohe |
Disabled by company policy |