| 3002 | Saat ini tidak ada opsi daya yang tersedia. |
There are currently no power options available. |
| 3003 | Pilih alasan yang paling menjelaskan mengapa Anda ingin mematikan PC ini |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC |
| 3004 | Seseorang masih menggunakan PC ini. Jika Anda mematikan sekarang, pekerjaan yang belum mereka simpan akan terhapus. |
Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3005 | Jika Anda mematikan sekarang, Anda dan orang lain yang menggunakan PC ini dapat kehilangan pekerjaan yang belum disimpan. |
If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3006 | Seseorang masih menggunakan PC ini. Jika Anda memulai ulang sekarang, pekerjaan yang belum mereka simpan akan terhapus. |
Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3007 | Jika Anda memulai ulang sekarang, Anda dan orang lain yang menggunakan PC ini dapat kehilangan pekerjaan yang belum disimpan. |
If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work. |
| 3008 | Lanjutkan |
Continue |
| 3009 | Matikan saja |
Shut down anyway |
| 3010 | Mulai ulang saja |
Restart anyway |
| 3013 | Matikan |
Shut down |
| 3014 | M&atikan |
Sh&ut down |
| 3015 | Menutup semua aplikasi dan nonaktifkan PC. |
Closes all apps and turns off the PC. |
| 3016 | Hidupkan ulang |
Restart |
| 3017 | &Mulai ulang |
&Restart |
| 3018 | Menutup semua aplikasi, mematikan PC, kemudian menghidupkannya kembali. |
Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again. |
| 3019 | Tidur |
Sleep |
| 3020 | &Tidur |
&Sleep |
| 3021 | PC akan tetap hidup, namun menggunakan daya rendah. Aplikasi akan tetap terbuka, sehingga bila PC diaktifkan, Anda dapat segera melanjutkan pekerjaan. |
The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3022 | Hibernasi |
Hibernate |
| 3023 | &Hibernasi |
&Hibernate |
| 3025 | Menonaktifkan PC, namun aplikasi tetap terbuka. Bila PC diaktifkan, Anda dapat segera melanjutkan pekerjaan. |
Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3026 | Perbarui dan matikan |
Update and shut down |
| 3027 | Perbarui dan ma&tikan |
Update and sh&ut down |
| 3029 | Menutup semua aplikasi, memperbarui PC, lalu mematikan PC. |
Closes all apps, updates the PC, and then turns it off. |
| 3030 | Perbarui dan hidupkan ulang |
Update and restart |
| 3031 | Perbarui dan &hidupkan ulang |
Update and &restart |
| 3033 | Menutup semua aplikasi, memperbarui PC, mematikan, lalu menghidupkannya kembali. |
Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again. |
| 3034 | Keluar |
Sign out |
| 3035 | Menutup semua aplikasi dan keluar. |
Closes all apps and signs you out. |
| 3038 | Putuskan sambungan |
Disconnect |
| 3039 | Mengakhiri sambungan ke PC jauh ini. |
Ends your connection to this remote PC. |
| 3040 | &Putuskan sambungan |
&Disconnect |
| 3041 | Ke&luar |
S&ign out |
| 3042 | Kunci |
Lock |
| 3043 | &Kunci |
L&ock |
| 3044 | Mengunci akun Anda pada PC ini. |
Locks your account on this PC. |
| 3045 | Lepaskan |
Undock |
| 3046 | &Lepaskan |
U&ndock |
| 3047 | Lepaskan laptop dan komputer portabel Anda dari stasiun dok. |
Removes your laptop or notebook computer from a docking station. |
| 3050 | Administrator sistem telah menon-fungsikan beberapa status daya untuk akun pengguna ini. |
The system administrator has disabled some power states for this user account. |
| 3052 | Pindah Pengguna |
Switch user |
| 3053 | Berganti pengguna tanpa menutup aplikasi. |
Switch users without closing apps. |
| 3054 | &Pindah pengguna |
S&witch user |
| 3100 | Pilih alasan yang paling sesuai untuk mematikan komputer ini |
Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer |
| 3101 | Seseorang masih menggunakan komputer ini. Jika dimatikan sekarang, mereka akan kehilangan pekerjaan yang belum disimpan. |
Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work. |
| 3102 | Jika dimatikan sekarang, Anda dan orang lain yang menggunakan komputer ini akan kehilangan pekerjaan yang belum disimpan. |
If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3103 | Seseorang masih menggunakan komputer ini. Jika dihidupkan ulang sekarang, mereka akan kehilangan pekerjaan yang belum disimpan. |
Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work. |
| 3104 | Jika dihidupkan ulang sekarang, Anda dan orang lain yang menggunakan komputer ini akan kehilangan pekerjaan yang belum disimpan. |
If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work. |
| 3105 | Menutup semua aplikasi dan menonaktifkan komputer. |
Closes all apps and turns off the computer. |
| 3106 | Menutup semua aplikasi, menonaktifkan komputer, lalu mengaktifkannya kembali. |
Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again. |
| 3107 | Komputer akan tetap hidup, namun menggunakan daya rendah. Aplikasi akan tetap terbuka, sehingga bila komputer diaktifkan, Anda dapat segera melanjutkan pekerjaan. |
The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off. |
| 3108 | Menonaktifkan komputer, namun aplikasi tetap terbuka. Setelah komputer diaktifkan, Anda dapat melanjutkan pekerjaan. |
Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off. |
| 3109 | Menutup semua aplikasi, memperbarui komputer, dan menonaktifkannya. |
Closes all apps, updates the computer, and then turns it off. |
| 3110 | Menutup semua aplikasi, memperbarui komputer, menonaktifkan, lalu mengaktifkannya kembali. |
Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again. |
| 3111 | Mengakhiri sambungan ke komputer jauh ini. |
Ends your connection to this remote computer. |
| 3112 | Mengunci akun Anda di komputer ini. |
Locks your account on this computer. |