If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Farsi |
English |
| 9000 | %1!u! ساعت و %2!u! دقیقه |
%1!u! hour %2!u! minute |
| 9004 | %1!u! روز و %2!u! ساعت |
%1!u! day %2!u! hour |
| 9008 | زمان روشن شدن خودکار بهینه‌ساز باتری و نحوه عملکرد آن بر روی سیستم را تعیین کنید. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9009 | بهینه‌ساز باتری تا شارژ بعدی روشن می‌ماند. |
Battery saver will remain on until next charge. |
| 9010 | بهینه‌ساز باتری هنگامی که سطح باتری به زیر %1!u!%% رسید به طور خودکار روشن می‌شود. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9011 | بهینه‌ساز باتری تا شارژ بعدی روشن می‌ماند و هنگامی که سطح باتری به زیر %1!u!%% رسید به طور خودکار روشن می‌شود. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9012 | بهینه‌ساز باتری هنگامی که سطح باتری به زیر %1!u!%% رسید به طور خودکار روشن شد. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
| 9013 | بهینه‌ساز باتری در حین شارژ خاموش است. هنگامی که سطح باتری به زیر %1!u!%% رسید به طور خودکار روشن می‌شود. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9014 | بهینه‌ساز باتری در هنگام شارژ خاموش است. زمان روشن شدن خودکار بهینه‌ساز باتری و نحوه عملکرد آن بر سیستم را تعیین کنید. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9015 | %1!u! ساعت |
%1!u! hour |
| 9017 | %1!u! روز |
%1!u! day |
| 9019 | انرژی &و خواب |
Power & sleep |
| 9020 | خواب روی «هرگز» تنظیم شده است |
Sleep is set to Never |
| 9021 | نمایشگر |
Display |
| 9022 | روشنایی صفحه نمایش روی ۱۰۰٪ تنظیم شده است |
Screen brightness is set to 100% |
| 9023 | مدت کارکرد باقیمانده باتری عبارت است از |
The remaining battery life is |