| 1 | Systém |
System |
| 2 | Prezrite si informácie o počítači a zmeňte nastavenia pre hardvér, výkon a vzdialené pripojenia. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Ladiť |
Debug |
| 5 | Hodnotenie systému nie je k dispozícii. |
System rating is not available |
| 6 | Doména: |
Domain: |
| 7 | Pracovná skupina: |
Workgroup: |
| 8 | PRACOVNÁ SKUPINA |
WORKGROUP |
| 9 | * Neznáme * |
* Unknown * |
| 10 | Aktiváciu vykonajte reštartovaním systému Windows v normálnom režime. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Systém Windows je aktivovaný |
Windows is activated |
| 13 | Systém Windows nie je aktivovaný. |
Windows is not activated. |
| 14 | Procesor: |
Processor: |
| 15 | Pamäť: |
Memory: |
| 16 | Model: |
Model: |
| 17 | Identifikátor: |
Identifier: |
| 19 | Prípona fyzickej adresy |
Physical Address Extension |
| 20 | Ak chcete aktivovať Windows, pripojte sa na internet. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Pero alebo dotykové zadávanie: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (zmení sa na %s po reštartovaní tohto počítača) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (procesory: %3) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MB |
%d MB |
| 34 | Technická podpora pre %s |
%s support |
| 35 | Index hodnotení používateľských skúseností so systémom Windows je potrebné obnoviť. |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s použiteľné) |
%s (%s usable) |
| 50 | Pre túto obrazovku nie je k dispozícii zadávanie vstupu perom ani dotykom. |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Podpora pera |
Pen Support |
| 52 | Podpora pera a podpora ovládania dotykom prostredníctvom %1 dotykových bodov |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Podpora pera a ovládania jedným dotykom |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Podpora ovládania dotykom prostredníctvom %1 dotykových bodov |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Podpora ovládania jedným dotykom |
Single Touch Support |
| 58 | 32-bitový operačný systém, procesor typu x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32-bitový operačný systém, procesor typu x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64-bitový operačný systém, procesor typu x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32-bitový operačný systém, procesor typu ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Správca zariadení |
Device Manager |
| 101 | Nastavenie vzdialeného prístupu |
Remote settings |
| 102 | Ochrana systému |
System protection |
| 103 | Rozšírené systémové nastavenia |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Zabezpečenie a údržba |
Security and Maintenance |
| 300 | Ikona Štít zabezpečenia |
Security Shield Icon |
| 301 | Logo systému Windows |
Windows Logo |
| 302 | Obrázok aktivácie |
Activation Image |
| 303 | Logo licencie |
License Logo |
| 304 | Obrázok hodnotenia |
Rating Image |
| 305 | Pomocník |
Help |
| 306 | Hlavné okno ovládacieho panela Systém |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigačný panel |
Navigation Panel |
| 308 | Obsah |
Content |
| 309 | Téma Pomocníka pre ovládací panel systému |
System CPL Help Topic |
| 433 | Aktivovať systém Windows |
Activate Windows |
| 434 | Zmeniť kód Product Key |
Change product key |
| 1537 | Zobraziť základné informácie o počítači |
View basic information about your computer |
| 1538 | Vydanie systému Windows |
Windows edition |
| 1545 | Nastavenia názvu počítača, domény a pracovnej skupiny |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Zmeniť nastavenie |
Change settings |
| 1547 | Názov počítača: |
Computer name: |
| 1548 | Nie je k dispozícii |
Not Available |
| 1549 | Úplný názov počítača: |
Full computer name: |
| 1551 | Popis počítača: |
Computer description: |
| 1555 | Aktivácia systému Windows |
Windows activation |
| 1556 | Stav nie je k dispozícii |
Status Not Available |
| 1557 | Kód Product ID: |
Product ID: |
| 1561 | 32-bitové |
32Bit |
| 1564 | Nainštalovaná pamäť (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Typ systému: |
System type: |
| 1572 | Výrobca: |
Manufacturer: |
| 1573 | Nie je k dispozícii |
Not Available |
| 1576 | Informácie o výrobcovi OEM |
OEM Info |
| 1577 | Telefónne číslo: |
Phone number: |
| 1579 | Doba poskytovania technickej podpory: |
Support hours: |
| 1581 | Webová lokalita: |
Website: |
| 1582 | Technická podpora online |
Online support |
| 1584 | Informácie o technickej podpore |
Support Information |
| 1587 | Procesor Intel Pentium 5, 5,20 GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Prečítajte si licenčné podmienky pre softvér od spoločnosti Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | kliknúť |
click |