| 1000 | VPN |
VPN |
| 1001 | Für die VPN-Verbindung (%1!ws!) sind Ihre Anmeldeinformationen erforderlich. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. |
| 1002 | Für die VPN-Verbindung (%1!ws!) sind Ihre Anmeldeinformationen erforderlich. Die eingegebenen Anmeldeinformationen waren falsch. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The sign-in info that was provided wasn't correct. |
| 1003 | Für die VPN-Verbindung (%1!ws!) sind Ihre Anmeldeinformationen erforderlich. Die vorhandenen Anmeldeinformationen sind abgelaufen. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your sign-in info. The existing sign-in info has expired. |
| 1005 | Die VPN-Verbindung (%1!ws!) erfordert Ihr Eingreifen. |
The VPN connection (%1!ws!) needs your attention. |
| 1006 | VPN-Verbindungsfehler mit Fehlercode %1!d!. |
The VPN connection failed with error code %1!d!. |
| 4097 | Das Skript "%1" wurde nicht gefunden. |
The script '%1' cannot be found. |
| 4098 | %1(%2!d!) : Unerwartetes Dateiende |
%1(%2!d!) : unexpected end of file |
| 4099 | %1(%2!d!) : "%3" : Syntaxfehler |
%1(%2!d!) : '%3' : syntax error |
| 4100 | %1 : "proc main"-Deklaration fehlt |
%1 : 'proc main' declaration missing |
| 4101 | %1(%2!d!) : Bezeichner erwartet |
%1(%2!d!) : identifier expected |
| 4102 | %1(%2!d!) : "string"-Parameter erwartet |
%1(%2!d!) : string parameter expected |
| 4103 | %1(%2!d!) : "integer"-Parameter erwartet |
%1(%2!d!) : integer parameter expected |
| 4104 | %1(%2!d!) : "%3" : Ungültiger Typ |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid type |
| 4105 | Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um das Skript ausführen zu können. |
There is not enough memory to process this script. |
| 4106 | %1(%2!d!) : '%3' : Ein interner Fehler ist aufgetreten. |
%1(%2!d!) : '%3' : an internal error occurred. |
| 4107 | %1(%2!d!) : "%3" : Ungültiger Parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid parameter |
| 4108 | %1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger "set ipaddr"-Parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set ipaddr' parameter |
| 4109 | %1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger "set port"-Parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set port' parameter |
| 4110 | %1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger numerischer Bereich |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid numerical range |
| 4111 | %1(%2!d!) : '%3' : Ungültiger "set screen"-Parameter |
%1(%2!d!) : '%3' : invalid 'set screen' parameter |
| 4112 | %1(%2!d!) : "%3" : "(" erwartet |
%1(%2!d!) : '%3' : '(' expected |
| 4113 | %1(%2!d!) : '%3' : Typ muss ein Integer sein |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer |
| 4114 | %1(%2!d!) : '%3' : Typ muss ein String sein |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a string |
| 4115 | %1(%2!d!) : '%3' : Typ muss ein Boolean sein |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a boolean |
| 4116 | %1(%2!d!) : '%3' : Typ muss ein Integer oder ein String sein |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer or string |
| 4117 | %1(%2!d!) : '%3' : Typen stimmen nicht überein |
%1(%2!d!) : '%3' : types mismatch |
| 4118 | %1(%2!d!) : '%3' : Bezeichner ist bereits definiert |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier already defined |
| 4119 | %1(%2!d!) : '%3' : Bezeichner ist nicht definiert |
%1(%2!d!) : '%3' : identifier not defined |
| 4120 | %1(%2!d!) : '%3' : Typ muss ein Label sein |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be a label |
| 4121 | %1(%2!d!) : Geteilt durch Null |
%1(%2!d!) : divide by zero |
| 4122 | %1(%2!d!) : '%3' : Typ muss entweder Integer, String oder Boolean sein |
%1(%2!d!) : '%3' : type is expected to be an integer, string, or boolean |