| 101 | Портативні пристрої |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Час відгуку |
Response Time |
| 0x10000038 | Класика |
Classic |
| 0x30000000 | Відомості |
Info |
| 0x30000001 | Почати |
Start |
| 0x30000002 | Зупинити |
Stop |
| 0x40016000 | Драйвери для пристрою %1 успішно інстальовано. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | Для пристрою %1 успішно зареєстровано рівні сумісності програми обробки зображень і медіапрогравача. Біти рівня %2 запитано, біти рівня %3 отримано. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Для пристрою %1 успішно зареєстровано автовідтворення. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Реєстрацію автовідтворення для пристрою %1 пропущено. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: Драйвери для пристроїв %2 успішно видалені під час міграції дворежимного пристрою класу носіїв великої ємності до протоколу передавання медіаданих (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: Драйвери для пристроїв %2 успішно інстальовано під час міграції протоколу передавання медіаданих (MTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: Драйвери для пристроїв %2 успішно інстальовано під час міграції пристроїв з підтримкою протоколу передавання медіаданих, включно з усіма підключеними й активними пристроями. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: Драйвери для пристроїв %2 успішно видалені під час міграції пристроїв з підтримкою протоколу передавання зображень (PTP). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: Драйвери для пристроїв %2 успішно інстальовано під час міграції пристроїв з підтримкою протоколу передавання зображень (PTP), включно з усіма підключеними й активними пристроями. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: Після перенумерації пристроїв Plug and Play було здійснено успішну міграцію драйверів. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x50000004 | Інформація |
Information |
| 0x51000001 | Важливо |
Critical |
| 0x51000002 | Помилка |
Error |
| 0x51000003 | Попередження |
Warning |
| 0x70000001 | Робота драйвера |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Інсталяція драйвера |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Настроювання драйвера після інсталяції |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Міграція драйвера |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Отримання метаданих пристрою |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Ініціалізація драйвера |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Операція драйвера |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Помилка драйвера |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Помилка пристрою |
Device Error |
| 0x72000020 | Керування транспортуванням |
Transport Management |
| 0x73000001 | Стан драйвера |
Driver Health |
| 0x73000002 | Стан зв'язку |
Link State |
| 0x80016100 | %1: Ця версія Windows не підтримує драйвери для портативних пристроїв Windows, тому їх не інстальовано. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | Analytic |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: Передачу метаданих (%2, %3) завершено успішно. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: Передачу метаданих (%2, %3) пропущено. Код помилки %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: Невдала спроба передачі метаданих (%2, %3). Код помилки %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: не вдалося передати метадані, оскільки служба метаданих пристрою недоступна. Код помилки: %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: службу метаданих пристрою відкрито для отримання метаданих: %2. |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Передавання метаданих (%1, %2) пропущено, оскільки метадані вже існують у системі. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Драйвер MTP успішно запущено. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Пристрій перейде в стан очікування, якщо не працюватиме %1 сек. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Пристрій переходить в стан очікування (Стан очікування: %1; код повернення: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Пристрій відновлює виконання операції, вийшовши зі стану очікування (Стан очікування: %1; код повернення: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Драйвер скасував виконання операції %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Настроювання для '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Не вдалося запустити драйвер, HRESULT %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Пристрою не вдалося відповісти на операцію %1 протягом 5 хвилин. Відбулася спроба скасувати операцію HRESULT %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Пристрою не вдалося повідомити про свій стан під час виконання операції %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Драйвер перенесення даних через Bluetooth виявив помилку неоднорідності даних: (очікувана послідовність ідентифікаторів %1, але отримано %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Драйвер перенесення даних через Bluetooth виявив помилку цілісності даних під час операції передачі великої кількості даних: (очікуване значення CRC-32 %1, але отримано %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Помилка в наборі даних ServicePropList: ідентифікатор служби %1, ідентифікатор властивості %2, зсув набору даних %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Позначка форми FixedArray використана не з типом, що використовується в масивах |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Позначка форми ByteArray використана не з типом AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Позначка форми LongString використана не з типом AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Помилка в наборі даних ObjectPropDesc: ідентифікатор формату %1, ідентифікатор властивості %2, зсув набору даних %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Помилка в наборі даних InterdependentPropDesc: ідентифікатор формату %1, зсув набору даних %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Помилка в наборі даних ServiceCapabilities: ідентифікатор служби %1, Ідентифікатор властивості %2, зсув набору даних %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Набір даних недостатньо великий для очікуваного обсягу даних |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Помилка в наборі даних DeviceInfo: зсув набору даних %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Помилка в наборі даних StorageInfo: ідентифікатор сховища %1, зсув набору даних %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Помилка в наборі даних ServiceInfo: ідентифікатор служби %1, зсув набору даних %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Помилка в наборі даних ObjectInfo: ідентифікатор об’єкта %1, зсув набору даних %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Помилка в наборі даних DevicePropDesc: ідентифікатор властивості %1, зсув набору даних %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Неприпустима специфікація рядка |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Не вдається проаналізувати значення типу даних протоколу передавання медіаданих (MTP) %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Помилка в ідентифікаторах служби: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити лише %2 елементів |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Попередження в ідентифікаторах служби: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Помилка в ідентифікаторах служби: кількість %1 перевищує обмеження системи |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Помилка в ідентифікаторах сховища: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Попередження в ідентифікаторах сховища: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Помилка в ідентифікаторах сховища: кількість %1 перевищує системні обмеження |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Помилка в класі ObjectHandles: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Попередження в класі ObjectHandles: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Помилка в класі ObjectHandles: кількість %1 перевищує системні обмеження |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Помилка в класі ObjectReferences: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Попередження в ObjectReferences: оголошено %1 елементів, але можливо вмістити %2 елементів |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Помилка в ObjectReferences: кількість %1 перевищує системні обмеження |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Дублювати простір імен та ідентифікатор %1.%2 (пропущено) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | Дублювати ідентифікатор формату %1 (пропущено) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | Дублювати ідентифікатор методу %1 (пропущено) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | Дублювати ідентифікатор події %1 (пропущено) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | Дублювати ідентифікатор PropCode %2 для формату служби%1 (пропущено) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Багатозначне відображення простору імен та ідентифікатора %1.%2 для обох PropCodes %3 і %4 (проігноровано) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Пустий блок даних служби підказок |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Блок даних Hints Service має неприпустимий розмір |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Нерозпізнаний тип даних MTP %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Максимальна довжина з %1 завелика для пов'язаного типу даних MTP |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | Нерозпізнана функція протоколу передавання медіаданих FormFlag %1 |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Узагальнена властивість %1.%2 перевизначена службою %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Узагальнений формат %1 перевизначений службою %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Узагальнений метод %1 перевизначений службою %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Узагальнена подія %1 перевизначена службою %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Попередження в масиві даних ServiceInfo: ідентифікатор служби %1, залишені байти проігнорували кінець масиву даних |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Ідентифікатор служби пропустив посилання %2 до конкретної служби %1 |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | Ідентифікатор служби %2 посилається до невідомої служби %1 |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | Ідентифікатор служби %1 вказує невідому позначку служби %2 (має бути стандартна або абстрактна) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Помилка в масиві даних: кількість %1 перевищує системні обмеження |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Пристрій не підтримує групову версію GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Пристрій не підтримує масову версію GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | Ідентифікатор методу %1 посилається на невідомий формат зв'язку %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Пристрій не підтримує масову версію GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Помилка у наборі даних FormatCapabilities: ідентифікатор формату %1, зсув набору даних %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Транспортний драйвер Bluetooth перервав підключення MTP Bluetooth, оскільки не вдалося виправити помилку транспорту (MTP OpCode %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Помилка в наборі даних GetObjectPropsSupported: зсув набору даних %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Помилка в наборі даних GetObjectPropList: зсув набору даних %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Запит MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Вхідні дані та відповідь MTP |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Вхідні дані та відповідь MTP для класу GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Відповідь MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Подія MTP, отримана із пристрою |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | Функція групової обробки GetObjectProperties за параметром формату об'єкта |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Запит та вихідні дані MTP |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Запит та вихідні дані MTP для класу SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | Увімкнено інтерфейс GUID: %1, рядок посилання: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | Вимкнено інтерфейс GUID: %1, рядок посилання: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Немає мультитранспортної підтримки з поточною версією каркасу драйверів режиму користувача |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Не вдалося створити віддалений інтерфейс для транспортування: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Не вдалося відкрити IoTarget для транспортування: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Транспортний драйвер повернув неправильну MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH структуру .%nОчікуваний розмір: %1. Фактичний розмір: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Транспортний драйвер повернув неправильну MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE структуру.%nОчікуваний розмір: = %1. Фактичний розмір: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Транспортний драйвер повернув неправильну MULTI_TRANSPORT_HDR структуру.%nОчікуваний розмір: = %1. Фактичний розмір: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE структура закоротка для вказаного рядка посилання чи рядка з нульовим символом у кінці |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Рядок посилання не призначено для виконання певної дії (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Неочікувана функція для MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nПотрібно, щоб була одна з:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Неочікувана дія для MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nПотрібно, щоб була одна з:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | Неочікуваний HRESULT для запуску IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nвиявлення стану інтерфейсу зупинено. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | Неочікуваний HRESULT для завершення IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nвиявлення стану інтерфейсу зупинено. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Транспортний драйвер повернув неправильну структуру MULTI_TRANSPORT_STATE.%nОчікуваний розмір: = %1, фактичний розмір: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Транспортний драйвер повернув неправильну структуру MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME.%nОчікуваний розмір: = %1, фактичний розмір: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | Структура MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME закоротка для вказаного рядка або в кінці рядка відсутній нульовий символ |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | Структура MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME має надавати рядок із нульовим символом у кінці |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Не вдалося видобути властивості для запиту стану інтерфейсу. Можливо, дані є неприпустимими. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Драйвер нумератора MTP Bluetooth працює з кодом стану (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Драйвер нумератора MTP Bluetooth не спрацював. Код помилки (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Драйвер нумератора MTP Bluetooth створив об'єкт пристрою з кодом стану (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Драйвер нумератора MTP Bluetooth не вдалося створити об'єкт пристрою з кодом стану (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | Встановлено зв'язок MTP Bluetooth між ПК і пристроєм MTP Bluetooth (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Зв'язок MTP Bluetooth між ПК і пристроєм MTP Bluetooth розірвано (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | Зв'язок MTP Bluetooth ініційовано (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | Зв'язок MTP Bluetooth розірвано (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Запит інтерфейсу API до драйвера |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Відповідь драйвера інтерфейсу API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Записати метод SendCommand по MTP через USB |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Записати відповідь по MTP через USB |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Отримана подія USB-пристрою MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Зчитати заголовок даних по MTP через USB |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Записати заголовок даних по MTP через USB |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Запит GetStatus для передавання керування по MTP через USB |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Запит DeviceReset для передавання керування по MTP через USB |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Запит CancelIO для передавання керування по MTP через USB |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Надіслати метод SendCommand по MTP через USB для кількох сеансів |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Отриманий блок StartData по MTP через USB для кількох сеансів |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Отриманий блок Response по MTP через USB для кількох сеансів |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Отриманий блок DataHeader по MTP через USB для кількох сеансів |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Отримано блок подій по MTP через USB для кількох сеансів |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Отриманий блок EndData по MTP через USB для кількох сеансів |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Отриманий блок Unknown по MTP через USB для кількох сеансів |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Надсилання блоку StartData по MTP через USB для кількох сеансів |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Надсилання блоку DataHeader по MTP через USB для кількох сеансів |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Записати IP-пакет MTP до каналу даних |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Записати IP-пакет MTP до каналу подій |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Зчитати IP-пакет MTP з каналу даних |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Зчитати IP-пакет MTP з каналу подій |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Зчитати IP-пакет даних MTP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Подія пристрою, отримана по IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Неочікуваний IP-заголовок даних, отриманий по каналу даних |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Неочікуваний IP-заголовок даних, отриманий по каналу подій |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Записати BT-пакет MTP до каналу даних |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Записати BT-пакет MTP до каналу подій |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Зчитати BT-пакет MTP з каналу даних |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Зчитати BT-пакет MTP з каналу подій |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Зчитати BT-пакет даних MTP |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Отримана подія пристрою BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Неочікуваний BT-заголовок, отриманий по каналу даних |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Неочікуваний BT-заголовок у каналі подій |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Не вдалося інсталювати драйвери для пристрою %1. Код помилки %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Після інсталяції драйверів не вдалося отримати доступ до пристрою (%1). Код помилки %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Не вдалося зареєструвати для пристрою %1 рівні програми обробки зображення і медіапрогравача. Код помилки %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Не вдалося зареєструвати автовідтворення для пристрою %1. Код помилки %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | Застосунку %1 не вдалося видалити драйвери під час міграції дворежимного пристрою класу носіїв великої ємності до протоколу передавання медіаданих (MTP). Код помилки %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1 не вдалося видалити драйвери пристроїв з підтримкою одного протоколу, а саме: протоколу передавання медіаданих (MTP). Помилка %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1 не вдалося видалити драйвери пристроїв з підтримкою одного протоколу, а саме: протоколу передавання зображень (PTP). Помилка %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: Не вдалося перенумерувати пристрої Plug and Play після міграції пристроїв. Код помилки %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |