| 0x40002710 | ---- Comandi supportati ----tx Comandi correlati alle transazionitm Comandi correlati ai gestori delle transazioni |
---- Commands Supported ----tx Commands related to transactionstm Commands related to transaction managers |
| 0x40002711 | Errore: %0 |
Error: %0 |
| 0x40002712 | Forza il commit o il rollback per una transazione con risultato indeterminato.Sintassi : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Esempio: ktmutil tx force commit {GUID}*** AVVISO: utilizzando questo comando è possibile danneggiare i dati*** e ottenere transazioni incoerenti. Questo comando può essere necessario nel caso in cuiun gestore delle risorse di livello superiore venga disinstallato e non possa più essere riportatoin linea o nel caso in cui il file di registro di un gestore delle transazioni di livello superioresia stato danneggiato o eliminato. Questo comando consente di inviare comunque un risultato al file di registro di un gestoredelle transazioni dipendente, rimuovendo in tal modo la dipendenza e consentendo di continuare l'operazione.Deve essere tuttavia utilizzato con attenzione, prevedendopossibili problemi di danneggiamento dei dati. |
Forces a transaction that has an undetermined outcome to either a committed or a rolled-back outcome.Usage : ktmutil tx force commit {TmGuid} {TxGuid} ktmutil tx force rollback {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx force commit {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata superior ResourceManager is uninstalled, and will never come backonline; or in the event that a superior tm logfile is corrupted ordeleted. This command will allow a dependent tm logfile to receive anoutcome, and thus remove this dependency and make forward progress.However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002713 | Ignora una transazione in attesa di ricevere una risposta da un'integrazione oda un gestore delle transazioni subordinato.Sintassi: ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Esempio: ktmutil tx forget {GUID1} {GUID2} {GUID3}*** AVVISO: utilizzando questo comando è possibile danneggiare i dati*** e ottenere transazioni incoerenti.Questo comando può essere necessario nel caso in cuiun gestore delle risorse venga disinstallato e non possa più essere riportatoin linea o nel caso in cui il file di registro di un gestore delle transazionisubordinato sia stato danneggiato o eliminato.Questo comando consente al file di registro di un gestore delle transazionidipendente di ignorare una transazione, rimuovendo in tal modo la dipendenza econsentendo di continuare l'operazione.Deve essere tuttavia utilizzato con attenzione, prevedendopossibili problemi di danneggiamento dei dati. |
Forgets a transaction that is waiting for a response from a subordinate enlistment or tmUsage : ktmutil tx forget {TmGuid} {RmGuid} {EnGuid} Eg : ktmutil tx forget {some-guid-here} {some-guid-here} {some-guid-here}*** WARNING: use of this command may cause data corruption and*** transactional inconsistency! This command is provided because it may be necessary in the event thata ResourceManager is uninstalled, and will never come back online; orin the event that a subordinate tm logfile is corrupted or deleted.This command will allow a dependent tm logfile to forget atransaction, and thus remove this dependency and make forwardprogress. However, it should be used only with caution, and an acceptance of thepossible data corruption issues. |
| 0x40002714 | Sintassi: ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Esempio: ktmutil tx info {GUID-gestore-transazioni} {GUID-transazione} |
Usage : ktmutil tx info {TmGuid} {TxGuid} Eg : ktmutil tx info {some-Tm-guid-here} {some-Tx-guid-here} |
| 0x40002715 | Sintassi: ktmutil tx list Elenca tutte le transazioni ktmutil tx info Visualizza informazioni su una transazione specifica ktmutil tx force Forza un risultato specifico per una transazione ktmutil tx forget Ignora una transazione di cui è stato eseguito il commit |
Usage : ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx info Get information about a transaction ktmutil tx force Force a transaction to a given outcome ktmutil tx forget Forget a committed transaction |
| 0x40002716 | Elenca oggetti transazione e gestore delle transazioniSintassi: ktmutil tx list Elenca tutte le transazioni ktmutil tx list [{TmGuid}] Elenca le transazioni in un gestore delle transazioni Se non si specifica l'argomento facoltativo {TmGuid}, verranno elencate le transazioni visibili nello spazio dei nomi globale. Se si specifica l'argomento facoltativo {TmGuid}, verranno elencate solo le transazioni attualmente esistenti nel gestore delle transazioni specificato. Esempio : ktmutil tx list {GUID-gestore-transazioni} |
Lists tm and tx objectsUsage: ktmutil tx list Lists all transactions ktmutil tx list [{TmGuid}] Lists transactions in a tm Without the optional {TmGuid} argument, the command lists transactions that are visible in the global namespace. With the optional {TmGuid} argument, the command lists only transactions that currently exist in that tm Eg : ktmutil tx list {some-Tm-guid-here} |
| 0x40002717 | TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TmGuid TmLogPath-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002718 | TxGuid Descrizione-------------------------------------- ----------------------------------------- |
TxGuid Description-------------------------------------- ----------------------------------------- |
| 0x40002719 | Per eseguire l'utilità KTMUTIL sono necessari privilegi amministrativi. |
The KTMUTIL utility requires that you have administrative privileges. |
| 0x4000271A | %1 è un parametro non valido. |
%1 is an invalid parameter. |
| 0x4000271B | OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
OldestTransactionTxGuid: %1!s! |
| 0x4000271C | OldestTransactionAge: %1!s! |
OldestTransactionAge: %1!s! |
| 0x4000271D | SuperiorResourceManager: %1!s! |
SuperiorResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271E | SubordinateResourceManager: %1!s! |
SubordinateResourceManager: %1!s! |
| 0x4000271F | CrmTransactionManagerId: %1!s! |
CrmTransactionManagerId: %1!s! |
| 0x40002720 | CrmResourceManagerId: %1!s! |
CrmResourceManagerId: %1!s! |
| 0x40002721 | CrmEnlistmentId: %1!s! |
CrmEnlistmentId: %1!s! |
| 0x40002722 | SuperiorTransactionManager: %1!s! |
SuperiorTransactionManager: %1!s! |
| 0x40002723 | SuperiorRmDescription: %1!s! |
SuperiorRmDescription: %1!s! |
| 0x40002724 | SuperiorEnlistment: %1!s! |
SuperiorEnlistment: %1!s! |
| 0x40002725 | SubordinateEnlistment: %1!s! |
SubordinateEnlistment: %1!s! |
| 0x40002726 | Percorso registro: %1!s! |
Log Path: %1!s! |
| 0x40002727 | TmGuid: %1!s! |
TmGuid: %1!s! |
| 0x40002728 | TxGuid: %1!s! |
TxGuid: %1!s! |
| 0x40002729 | Risultato: non determinato |
Outcome: Undetermined |
| 0x4000272A | Risultato: commit completato |
Outcome: Committed |
| 0x4000272B | Risultato: rollback completato |
Outcome: Rolled Back |
| 0x4000272C | TransactionDescription: %1!s! |
TransactionDescription: %1!s! |
| 0x4000272D | Sintassi: ktmutil tm list Elenca tutti i gestori delle transazioni ktmutil tm info Visualizza informazioni su un gestore delle transazioni specifico |
Usage : ktmutil tm list Lists all transaction managers ktmutil tm info Get information about a particular transaction manager |
| 0x4000272E | Sintassi: ktmutil tm info {TmGuid} Esempio: ktmutil tm info {GestoreTransazioni} |
Usage : ktmutil tm info {TmGuid} Eg : ktmutil tm info {some-Tm-guid-here} |
| 0x4000272F | Il comando \"ktmutil tx force\" può essere utilizzato solo su transazioni con risultato non determinato. |
The \"ktmutil tx force\" command can only be used on transactions with an undetermined outcome. |