| File name: | newdev.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | 2c93159f8bcf8df64854e236c15d4c05 |
| SHA1: | 9dbb58a77aaee2174981e9dd326c83fe68f781a3 |
| SHA256: | c27c4408f184bf392ec94b0da30087abf57a882b1a3bb3a1e09447bd5abc7011 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2000 | 알 수 없음 | Unknown |
| 2002 | 하드웨어 추가 | Hardware installation |
| 2005 | Windows가 온라인에서 %1의 드라이버를 검색하도록 허용할까요? | Allow Windows to search online for drivers for your %1? |
| 2006 | %1과(와) 함께 제공된 디스크를 넣습니다. | Insert the disc that came with your %1 |
| 2008 | 디바이스의 드라이버를 찾을 수 없습니다. | Windows couldn't find drivers for your device |
| 2009 | 컴퓨터를 다시 시작해야 설치한 하드웨어가 작동합니다. | The hardware you installed will not work until you restart your computer. |
| 2014 | 드라이버 검색 중... | Searching for drivers... |
| 2015 | 사전 설치된 드라이버 검색 중... | Searching preinstalled drivers... |
| 2016 | 디스크에서 드라이버 검색 중... | Searching disc for drivers... |
| 2017 | 온라인에서 드라이버 검색 중... | Searching online for drivers... |
| 2018 | Windows에서 드라이버를 업데이트했습니다. | Windows has successfully updated your drivers |
| 2019 | 디바이스의 최적 드라이버가 이미 설치되어 있습니다. | The best drivers for your device are already installed |
| 2020 | Windows에서 디바이스의 드라이버를 설치하는 동안 문제가 발생했습니다. | Windows encountered a problem installing the drivers for your device |
| 2021 | 닫기(&C) | &Close |
| 2022 | 자동으로 하드웨어에 대한 최신 드라이버 및 응용 프로그램을 검색하고 컴퓨터에 다운로드합니다. | Windows will automatically search for the latest drivers and applications for your hardware and download them to your computer. |
| 2026 | 이 디바이스의 드라이버를 설치했습니다. | The drivers for this device have been successfully installed |
| 2027 | 하드웨어 종류를 선택하고 [다음]을 클릭하십시오. | Select a hardware type, and then click Next. |
| 2028 | 다른 위치를 입력하십시오. | Please enter another location |
| 2029 | 드라이버 검색 방법을 선택하세요. | How do you want to search for drivers? |
| 2030 | 드라이버 업데이트 | Update Drivers |
| 2031 | 이 디바이스의 드라이버를 선택하는 방법을 지정하세요. | How should a driver for this device be selected? |
| 2039 | 드라이버 업데이트 - %1 | Update Drivers - %1 |
| 2040 | 새 하드웨어 발견 - %1 | Found New Hardware - %1 |
| 2041 | 장치를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 2043 | 다음 장치를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. | An error occurred during the installation of the device |
| 2044 | 드라이버 추가 | Add Drivers |
| 2049 | 이 하드웨어를 설치하는 동안 문제가 있었습니다. | There was a problem installing this hardware: |
| 2050 | [마침]을 클릭하면 문제를 해결할 수 있도록 도와주는 문제 해결사를 시작합니다. | Click Finish to start a troubleshooter that can help you resolve the problem. |
| 2051 | 디바이스를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.
이 디바이스의 드라이버 설치 파일에 필요한 항목이 없습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하세요. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver installation file for this device is missing a necessary entry. Contact your hardware vendor. |
| 2052 | 장치를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.
드라이버가 디지털 또는 적당한 방법으로 서명되어 있지 않기 때문에 설치될 수 없습니다. 하드웨어 공급업체에 문의하십시오. |
An error occurred during the installation of the device:
The driver cannot be installed because it is either not digitally signed or not signed in the appropriate manner. Contact your hardware vendor. |
| 2053 | 드라이버를 설치할 위치 선택 | Choose a location to search for drivers |
| 2054 | 드라이버 설치 중... | Installing drivers... |
| 2055 | 드라이버가 설치됨 | Drivers successfully installed |
| 2056 | 일부 드라이버가 설치되지 않음 | Not all drivers were successfully installed |
| 2057 | 설치를 취소하는 중 | Cancelling installation |
| 2068 | 컴퓨터에서 드라이버 찾아보기 | Browse for drivers on your computer |
| 2069 | 드라이버 파일 찾기 | Locate Driver Files. |
| 2070 | %1에서 드라이버 검색 중... | Searching %1 for drivers... |
| 2072 | 아래 목록에서 장치 유형을 선택하십시오. | Select your device's type from the list below. |
| 2074 | 드라이버를 선택하세요. | Select a driver. |
| 2079 | 마법사가 컴퓨터에서 드라이버를 찾을 수 없습니다. | The wizard could not find drivers on your computer for... |
| 2082 | 아래 목록에서 사용자 하드웨어에 가장 적합한 것을 선택하십시오. | Please select the best match for your hardware from the list below. |
| 2085 | 설명 | Description |
| 2086 | 버전 | Version |
| 2087 | 제조업체 | Manufacturer |
| 2088 | 위치 | Location |
| 2090 | *이 버전이 현재 설치되어 있습니다. | *This version is currently installed. |
| 2099 | Windows 업데이트 | Windows Update |
| 2105 | 이 장치에 맞는 드라이버를 찾았습니다. 찾은 드라이버를 설치하려면 [다음]을 클릭하십시오. | Windows found a driver for this device. To install the driver Windows found, click Next. |
| 2108 | 알 수 없는 장치 | Unknown Device |
| 2110 | 다음 장치에 맞는 드라이버를 찾았습니다. | The wizard found a driver for the following device: |
| 2113 | 새 하드웨어 검색 마법사 시작 | Welcome to the Found New Hardware Wizard |
| 2114 | 하드웨어 업데이트 마법사 시작 | Welcome to the Hardware Update Wizard |
| 2117 | 새 하드웨어 검색 마법사 완료 | Completing the Found New Hardware Wizard |
| 2118 | %1을(를) 설치할 수 없습니다. | Windows was unable to install your %1 |
| 2119 | 이 하드웨어를 시작할 수 없습니다. | Cannot Start this Hardware |
| 2121 | Windows에서 새 디바이스 설치를 완료했습니다. 디바이스의 드라이버 설치를 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 지금 컴퓨터를 다시 시작할까요? |
Windows has finished installing new devices. The drivers for your device require that you restart your computer to complete installation. Do you want to restart your computer now? |
| 2122 | 드라이버 검색 중 | Searching For Drivers |
| 2123 | 새 하드웨어 발견 | Found New Hardware |
| 2124 | 장치 소프트웨어 설치 | Device Software Installation |
| 2125 | 이 사용자 계정으로는 하드웨어 설치를 시작할 수 없습니다. 이 사용자 계정이 이 컴퓨터의 Administrators 그룹의 구성원인지 확인하십시오. |
Hardware installation cannot start with this user account. Make sure that this user account is a member of the Administrators group on this computer. |
| 2135 | 하드웨어에 대한 드라이버가 들어 있는 폴더를 선택하십시오. | Select the folder that contains drivers for your hardware. |
| 2137 | 지정한 위치가 없거나 연결할 수 없습니다. | The location you specified does not exist or cannot be reached. |
| 2138 | 지정한 위치에 드라이버 패키지(.INF) 파일이 없습니다. | The location you specified does not contain any driver package (.INF) files. |
| 2150 | 모든 장치 표시 | Show All Devices |
| 2175 | 이 드라이버는 디지털로 서명되어 있습니다. | This driver is digitally signed. |
| 2176 | 이 드라이버는 디지털로 서명되어 있지 않습니다. | This driver is not digitally signed! |
| 2177 | 이 드라이버는 Authenticode(tm) 기술로 서명되어 있습니다. | This driver is signed with Authenticode(tm) technology. |
| 2183 | 장치 드라이버 설치 | Device driver installation |
| 2184 | 설치 실패 | Installation failure |
| 2185 | 가져오기 오류 | Importation failure |
| 2186 | 드라이버를 찾을 수 없음 | No driver found |
| 2187 | 드라이버 문제 | Driver problem |
| 2202 | 드라이버 설치를 취소할 수 없습니다. | Driver installation can't be cancelled |
| 2203 | 디바이스의 드라이버를 설치하는 동안 잠시 기다려 주세요. 설치가 완료되기 전에 이 마법사를 취소하거나 컴퓨터를 끄면 컴퓨터가 불안정해질 수 있습니다. |
Please wait while drivers are installed for your device. Cancelling this wizard or turning off your computer before the installation has finished could cause your computer to become unstable. |
| 2205 | 드라이버 찾기 및 설치(권장)(&L) Windows에서 디바이스의 드라이버 설치 프로세스를 안내합니다. |
&Locate and install drivers (recommended) Windows will guide you through the process of installing drivers for your device. |
| 2206 | 나중에 다시 확인(&A) 다음 번 장치를 연결하거나 로그온할 때 사용자에게 다시 확인합니다. |
&Ask me again later Windows will ask again the next time you plug in your device or log on. |
| 2207 | 이 디바이스에 대해 이 메시지를 다시 표시 안 함(&D) 드라이버를 설치하기 전에는 디바이스가 작동하지 않습니다. |
&Don’t show this message again for this device Your device will not function until you install drivers. |
| 2209 | 드라이버 다운로드 중... | Downloading drivers... |
| 2211 | 소프트웨어 설치 마침(권장)(&F) 사용자의 장치가 올바르게 작동하려면 이 소프트웨어가 필요할 수도 있습니다. |
&Finish installing software (recommended) This additional software may be necessary for your device to function properly. |
| 2220 | 시스템에 드라이버를 추가하는 중... | Adding driver to system... |
| 2221 | 시스템에 드라이버를 추가하지 못했습니다. 오류(0x%1!x!) | Failed to add driver to the system. Error (0x%1!x!) |
| 2222 | 시스템에 %1을(를) 추가함 | Successfully added %1 to the system |
| 2223 | 해당하는 장치에 설치 중... | Installing on applicable devices... |
| 2224 | 해당하는 장치에 드라이버를 설치하지 못했습니다. 오류(0x%1!x!) | Failed to install driver on applicable devices. Error (0x%1!x!) |
| 2225 | %1을(를) 추가했으며 %2!d! 해당하는 장치에 설치했습니다. | Successfully added %1 and installed on %2!d! applicable device(s) |
| 2226 | 사용자가 작업을 취소함 | The user has cancelled the operation |
| File Description: | 하드웨어 장치 라이브러리 추가 |
| File Version: | 6.0.5054.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | newdev |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | newdev.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 6.0.5054.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |