| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 2c8a408817eb356c53287311c347b814 |
| SHA1: | 361e4ce8f3635430bf9e0a2cea6b1e98f4e6b27b |
| SHA256: | f902e55db7a29fdebca7b8e1430f7a99802dafb13dfa1d4e2c29d275d0917c6b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 200 | Безопасность Windows | Windows Security |
| 201 | &Всегда доверять программному обеспечению "%1". | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Не удалось проверить издателя этих драйверов | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | Неизвестный издатель | Unknown Publisher |
| 204 | Драйверы, которые вы пытаетесь установить, не имеют действующей цифровой подписи, удостоверяющей издателя этих драйверов, и тем самым могут быть вредоносными программами. Устанавливайте драйверы, полученные только от доверяемого издателя. Как узнать, какие драйверы безопасны? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | Неизвестное устройство | Unidentified Device |
| 206 | Следует устанавливать программное обеспечение только тех издателей, которым можно доверять. Как узнать, какое программное обеспечение для устройств можно безопасно установить? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Система Windows воспрепятствовала установке данного программного обеспечения. Дополнительные сведения о защите программного обеспечения. | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | Установить программное обеспечение для данного устройства? | Would you like to install this device software? |
| 209 | Программное обеспечение для данного устройства предоставлено издателем, не пользующимся доверием вашего системного администратора. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | Программное обеспечение драйвера было изменено | This driver software has been altered |
| 211 | Данное программное обеспечение для устройства претерпело изменения после создания цифровой подписи, подтверждающей подлинность издателя. Возможно, это вредоносное программное обеспечение, которое может повредить ваш компьютер или украсть информацию. Следует устанавливать программное обеспечение только тех издателей, которым можно доверять. Как узнать, следует ли установить данное программное обеспечение? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | Имя: %1 | Name: %1 |
| 213 | Издатель: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | &Установить | &Install |
| 222 | Щелкните здесь для просмотра подробностей. | Click here for details. |
| 235 | Не ус&танавливать | Do&n't Install |
| 240 | Вс&е равно установить этот драйвер Устанавливайте только те драйверы, которые получены с веб-сайта или компакт-диска изготовителя оборудования. Неподписанные драйверы из других источников могут оказаться вредоносными программами. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | Н&е устанавливать этот драйвер Проверьте веб-сайт изготовителя оборудования на наличие обновленных драйверов для этого устройства. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | Этот драйвер может не отвечать требованиям сертификации оборудования для этой версии Windows. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | См. требования сертификации оборудования для этой версии Windows. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Корпорация Майкрософт | Microsoft Corporation |
| 602 | Пользователь получает напоминание о том, что Windows необходимо перезапустить, чтобы завершить настройку устройства. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | Требуется перезапуск | Restart required |
| 604 | Компьютер необходимо перезапустить, чтобы завершить настройку устройства: %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | Компьютер необходимо перезапустить, чтобы завершить настройку устройства. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | Перезапустить сейчас | Restart now |
| File Description: | DLL интерфейса пользователя самонастраиваемых устройств |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |