| 1 | Tallennustilat |
Storage Spaces |
| 2 | Auttaa suojaamaan tiedostosi asemavirheiltä. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | OK |
OK |
| 22 | Peruuta |
Cancel |
| 23 | 101 Tallennustilojen hallinta |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Tallennustilojen avulla voit tallentaa tiedostot kahteen tai useampaan asemaan, jotta niitä suojataan asemavirheeltä. Tallennustilojen avulla voit myös lisätä asemia helposti, jos kapasiteetti käy vähiin. Jos et näe tehtävälinkkejä, valitse Muuta asetuksia. |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Muuta asetuksia |
Change settings |
| 104 | Luo uusi varanto ja tallennustila |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Tiedostohistoria |
File History |
| 106 | BitLocker-asemansalaus |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Luo tallennusvaranto |
Create storage pool |
| 203 | Luo tallennusvaranto valitsemalla asemat |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Luo varanto |
Create pool |
| 206 | Tallennustilojen kanssa toimivia asemia ei ole käytettävissä. Varmista, että käytettävät asemat on yhdistetty. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Palaa pääsivulle |
Return to the main page |
| 208 | Tallennusvaranto |
Storage pool |
| 301 | Nimeä sarja uudelleen |
Rename pool |
| 302 | Nimeä tallennusvaranto uudelleen |
Rename a storage pool |
| 303 | Kirjoita tallennusvarannolle uusi nimi |
Enter a new name for the storage pool |
| 304 | Nimeä varanto uudelleen |
Rename pool |
| 305 | Uudelleennimettävä tallennusvaranto |
Storage pool to rename |
| 306 | Uusi nimi |
New name |
| 307 | Nimi: |
Name: |
| 401 | Luo tallennustila |
Create a storage space |
| 403 | Anna tallennustilalle nimi, vikasietoisuustyyppi ja koko |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Nimi ja asemakirjain |
Name and drive letter |
| 407 | Asemakirjain: |
Drive letter: |
| 408 | Vikasietoisuus |
Resiliency |
| 409 | Vikasietoisuustyyppi: |
Resiliency type: |
| 412 | Koko |
Size |
| 413 | Varannon kapasiteetti yhteensä: |
Total pool capacity: |
| 414 | Käytettävissä oleva varannon kapasiteetti: |
Available pool capacity: |
| 415 | Koko (enintään): |
Size (maximum): |
| 416 | Yksinkertaista tallennustilaa käytettäessä tiedoista kirjoitetaan yksi kopio, eikä tietoja suojata asemavirheiltä. Yksinkertainen tallennustila edellyttää vähintään yhtä asemaa. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | Kaksisuuntaista peilitallennustilaa käytettäessä tiedoista kirjoitetaan kaksi kopiota, mikä auttaa suojaamaan yhden aseman virheeltä. Kaksisuuntainen peilitallennustila edellyttää vähintään kahta asemaa. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Kolmisuuntaista peilitallennustilaa käytettäessä tiedoista kirjoitetaan kolme kopiota, mikä auttaa suojaamaan kahdelta aseman samanaikaiselta virheeltä. Kolmisuuntainen peilitallennustila edellyttää vähintään viittä asemaa. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Pariteettitallennustilaa käytettäessä tiedot kirjoitetaan pariteettitietojen kanssa, mikä auttaa suojaamaan yhden aseman virheeltä. Pariteettitallennustila edellyttää vähintään kolmea asemaa. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Et voi luoda tallennustilaa, koska vapaita asemakirjaimia ei ole. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Enimmäiskoko voi olla enintään 63 Tt. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Määritetty enimmäiskoko ei kelpaa. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Mukaan lukien vikasietoisuus: |
Including resiliency: |
| 433 | Tallennustila |
Storage space |
| 434 | Tallennustilan koko voi olla suurempi kuin käytettävissä oleva tallennusvarannon kapasiteetti. Kun varannon kapasiteetti käy vähiin, voit lisätä asemia. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Tiedostojärjestelmä: |
File system: |
| 501 | Lisää asemia |
Add drives |
| 503 | Valitse tallennusvarantoon lisättävät asemat |
Select drives to add to the storage pool |
| 507 | Aseman käyttö |
Drive usage |
| 508 | Optimoi aseman käyttö ja levitä aiemmat tiedot kaikkiin asemiin |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Optimointi saattaa hidastaa tietokonettasi joksikin aikaa, mutta voit pysäyttää sen milloin tahansa menettämättä edistymistäsi. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Poista sarja |
Delete pool |
| 602 | Poista tallennusvaranto |
Delete a storage pool |
| 603 | Poista tämä tallennustilavaranto |
Delete this storage pool |
| 604 | Poista varanto |
Delete pool |
| 605 | Poistettava tallennustilavaranto |
Storage pool to delete |
| 701 | Alusta |
Format |
| 702 | Alusta tallennustila |
Format a storage space |
| 703 | Anna nimi tallennustilalle |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Alustettava tallennustila |
Storage Space to format |
| 709 | Et voi alustaa tallennustilaa, koska vapaita asemakirjaimia ei ole. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Muuta |
Change |
| 802 | Vaihda tallennustilaa |
Change a storage space |
| 803 | Anna tallennustilalle uusi nimi ja koko |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Vaihdettava tallennustila |
Storage space to change |
| 806 | Uusi nimi ja asemakirjain |
New name and drive letter |
| 809 | Et voi määrittää asemakirjainta, koska vapaita asemakirjaimia ei ole. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Uusi koko |
New size |
| 813 | Tallennustilan koko (enintään): |
Storage space size (maximum): |
| 816 | Enimmäiskoko voi olla enintään 63 teratavua. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 817 | Määritetty koko ei kelpaa. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Asemaa ei voi laajentaa, koska klustereiden määrä ylittää tiedostojärjestelmän tukemien klustereiden enimmäismäärän. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Poista |
Delete |
| 902 | Poista tallennustila |
Delete a storage space |
| 903 | Poista tämä tallennustila |
Delete this storage space |
| 905 | Jos poistat tallennustilan, kaikki sen sisältämät tiedostot poistetaan pysyvästi. Et voi palauttaa tiedostoja roskakorin avulla. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Poistettava tallennustila |
Storage space to delete |
| 1001 | Nimeä uudelleen |
Rename |
| 1002 | Nimeä asema uudelleen |
Rename a drive |
| 1003 | Anna asemalle uusi nimi |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Uudelleennimettävä asema |
Drive to rename |
| 1101 | Palauta |
Reset |
| 1102 | Palauta asema |
Reset a drive |
| 1103 | Palauta tämä asema |
Reset this drive |
| 1105 | Palautettava asema |
Drive to reset |
| 1106 | Tämä asema irrotettiin tallennusvarannosta. Se saattaa sisältää tiedostoja, jotka eroavat varannossa olevan toisen aseman tiedostoista. Jos nollaat tämän aseman, aseman sisältö korvataan toisen aseman tiedostoilla. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Aseman kokoonpanossa on ongelma. Aseman nollaaminen tekee siitä jälleen käyttökelpoisen, mutta samalla asemassa parhaillaan olevat tiedostot poistetaan pysyvästi. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1202 | Poista asema |
Remove a drive |
| 1203 | Poista tämä asema |
Remove this drive |
| 1205 | Poistettava asema |
Drive to remove |
| 1301 | Näytä tiedostot |
View files |
| 1302 | Siirrä online-tilaan |
Bring online |
| 1303 | Siirrä offline-tilaan |
Take offline |
| 1304 | Levy %u |
Disk %u |
| 1305 | Online |
Online |
| 1306 | Offline |
Offline |
| 1307 | Alustamattomat asemat |
Unformatted drives |
| 1309 | Alustetut asemat |
Formatted drives |
| 1310 | Seuraavat asemat voivat sisältää tiedostoja. Jos käytät alustettua asemaa tallennusvarannon kanssa, Windows poistaa kaikki asemassa olevat tiedostot pysyvästi. Et voi palauttaa tiedostoja roskakorin avulla. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Varannon kapasiteetti: %1 |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 käytetty |
%1 used |
| 1313 | Fyysiset asemat |
Physical drives |
| 1314 | Käytössä %1/%2 varannon kapasiteetista |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Tallennusvarannot |
Storage Pools |
| 1316 | Käytössä %1 sarjan kapasiteetista |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Korjaa |
Repair |
| 1322 | Asemat, joiden kokoonpano on tuntematon |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Seuraavat asemat sisältävät tuntemattoman kokoonpanon, eikä niitä voi käyttää tallennustilojen kanssa. Palauta asemat, jotta niistä tulee käyttökelpoisia. Jos asemia ei edelleenkään tunnisteta, saatat joutua vaihtamaan ne. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | SN: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Optimointi odottaa... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Aseman käytön optimoinnin valmiusaste: %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Pysäytetään optimointia... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Valmistele poistoa varten |
Prepare for removal |
| 1402 | Valmistele asema poistoa varten |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Valmistele tämä asema poistoa varten |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Tämän aseman kohdalla näkyy Valmis poistoa varten, kun valmistelu on valmis ja aseman voi turvallisesti irrottaa. Viimeistele siinä vaiheessa aseman poisto napsauttamalla poistolinkkiä. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Kaikki tämän aseman tiedot siirretään varannon muihin asemiin, mikä saattaa hidastaa tietokonettasi muutaman tunnin ajan. Pidä tietokoneesi mahdollisuuksien mukaan kytkettynä verkkovirtaan ja poista lepotila käytöstä siihen saakka, että siirto on valmis. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Valmisteltava asema |
Drive to prepare |
| 1501 | Optimoi aseman käyttö |
Optimize drive usage |
| 1505 | Optimointi saattaa hidastaa tietokonettasi joksikin aikaa, mutta voit pysäyttää sen menettämättä toiminnon edistymistä. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it without losing your progress. |
| 1506 | Optimoitava tallennustilavaranto |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Pysäytä optimointi |
Stop optimization |
| 1701 | Päivitä varanto |
Upgrade pool |
| 1702 | Päivittämällä tämän varannon voit ottaa käyttöön uusia ominaisuuksia, kuten aseman käytön optimoinnin ja lisäasemien turvallisen poistamisen. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Ota uudet ominaisuudet käyttöön päivittämällä tämä varanto |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Päivittämällä saat käyttöön uusia ominaisuuksia, kuten aseman käytön optimoinnin ja lisäasemien turvallisen poistamisen. Päivittämisen jälkeen Windowsin aiemmat versiot eivät pysty tunnistamaan tätä varantoa (esimerkiksi jos siirrät tämän varannon toiseen tietokoneeseen). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Päivitettävä tallennustilavaranto |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Tiedot |
Information |
| 32769 | Virhe |
Error |
| 32770 | Varoitus |
Warning |
| 32784 | tavua |
bytes |
| 32785 | Kt |
KB |
| 32786 | Mt |
MB |
| 32787 | Gt |
GB |
| 32788 | Tt |
TB |
| 32789 | Pt |
PB |
| 32790 | Et |
EB |
| 32791 | Zt |
ZB |
| 32801 | Liitetty SCSI:n kautta |
Attached via SCSI |
| 32802 | Liitetty ATAPI:n kautta |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Liitetty ATA:n kautta |
Attached via ATA |
| 32804 | Liitetty IEEE-1394:n kautta |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Liitetty SSA:n kautta |
Attached via SSA |
| 32806 | Liitetty kuitukanavan kautta |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Liitetty USB:n kautta |
Attached via USB |
| 32808 | Liitetty RAID:n kautta |
Attached via RAID |
| 32809 | Liitetty iSCSI:n kautta |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Liitetty SAS:n kautta |
Attached via SAS |
| 32811 | Liitetty SATA:n kautta |
Attached via SATA |
| 32812 | Liitetty SD:n kautta |
Attached via SD |
| 32813 | Liitetty MMC:n kautta |
Attached via MMC |
| 32814 | Liitetty virtuaaliväylän kautta |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Liitetty virtuaalikiintolevyn kautta |
Attached via VHD |
| 32816 | Liitetty tallennustilaväylän kautta |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Liitetty NVMe:n kautta |
Attached via NVMe |
| 32818 | Liitetty tallennustilaluokan muistiväylän kautta |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Liitetty UFS:n kautta |
Attached via UFS |
| 32832 | Tunnistamaton |
Unrecognized |
| 32833 | Yksinkertainen (ei vikasietoa) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Peilattu |
Mirror |
| 32835 | Pariteetti |
Parity |
| 32836 | Tunnistamaton peili |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Kaksisuuntainen peili |
Two-way mirror |
| 32838 | Kolmisuuntainen peili |
Three-way mirror |
| 32848 | Määritä levy offline-tilaan |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Siirrä levy online-tilaan |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Nimeä tallennustila uudelleen |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Liitä tallennustila |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Irrota tallennustila |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Lopeta aseman käytön optimoiminen |
Stop optimizing drive usage |
| 32880 | Aloitetaan tehtävä... |
Starting task... |
| 32881 | Viedään asema offline-tilaan... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Tuodaan asema online-tilaan... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Valmistellaan asemat... |
Preparing drives... |
| 32884 | Luodaan varanto... |
Creating the pool... |
| 32885 | Poistetaan varanto... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Alustetaan asemat... |
Formatting drives... |
| 32887 | Nimetään varanto uudelleen... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Luodaan tallennustila... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Alustetaan tallennustila... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Poistetaan tallennustila... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Vaihdetaan tallennustilaa... |
Changing the storage space... |
| 32894 | Alustetaan tallennustilaa... |
Formatting the storage space... |
| 32895 | Liitetään tallennustila... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Irrotetaan tallennustila... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Lisätään asemat varantoon... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Poistetaan asema varannosta... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Alustetaan asema... |
Formatting drive... |
| 32900 | Nimetään asema uudelleen... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Palautetaan asema... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Tapahtui virhe. Toimintoa ei ehkä suoritettu loppuun. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Valmistellaan tietojen siirtoa pois asemasta... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Aloitetaan optimointia... |
Starting optimization... |
| 32905 | Päivitetään varantoa... |
Upgrading the pool... |
| 32912 | Tila tuntematon |
Status unknown |
| 32913 | Odotetaan klusterin käynnistymistä |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Tuntematon kokoonpano: palauta asema |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Viallinen; poista asema |
Failed; remove drive |
| 32916 | Irrotettu varannosta: palauta asema |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Virhe; harkitse vaihtamista |
Error; consider replacing |
| 32919 | Yhteys katkaistu; yhdistä asema uudelleen |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Ei enää käytössä; lisää asema ja poista sitten tämä asema |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32928 | Valmistellaan poistoa varten |
Preparing for removal |
| 32929 | Valmis poistoa varten |
Ready to remove |
| 33024 | Alentunut vikasietoisuus; tarkista Fyysiset asemat -osa |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Alentunut vikasietoisuus; yhdistä asemat uudelleen |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Korjaus (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Ei käytettävissä; tarkista Fyysiset asemat -osa |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Ei käytettävissä; yhdistä asemat uudelleen |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Ei käytettävissä käyttäjän toiminnon vuoksi |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Ei käytettävissä aikakatkaisun vuoksi |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Ei kapasiteettia; lisää yksi asema |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Pieni kapasiteetti; lisää yksi asema |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Ei alustettu; alusta tallennustila |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Offline-tilassa; tuo online-tilaan |
Offline; bring online |
| 33041 | Offline-tilassa käytännön määrittämänä; tuo online-tilaan |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Offline-tilassa kapasiteetin puuttumisen vuoksi; tuo online-tilaan |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Ei kapasiteettia; lisää %1!d! asemaa |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33044 | Pieni kapasiteetti; lisää %1!d! asemaa |
Low capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Toiminto on offline-tilassa kriittisten kirjoitusvirheiden vuoksi. Lisää asemia. |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Offline-tilassa odottamassa tietojen eheyden tarkistusta; tuo online-tilaan |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Vain luku; tarkista Fyysiset asemat -osa |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Asemaongelmia; tarkista Fyysiset asemat -osa |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Vain luku käyttäjän toimen vuoksi |
Read-only by user action |
| 33301 | Ei kapasiteettia; lisää asemia |
No capacity; add drives |
| 33302 | Pieni kapasiteetti; lisää asemia |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Aseman tai tallennustilan ongelmia; tarkista Fyysiset asemat- ja Tallennustilat-osat |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Puutteellinen varanto, yhdistä asemat uudelleen |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Vapaa kapasiteetti ei riitä |
Not enough available capacity |
| 33553 | Virtuaalilevy ei pystynyt suorittamaan toimintoa, koska toinen tietokone hallitsee sen määrityksiä |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Resurssit eivät riitä toiminnon suorittamiseen |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Tallennusvaranto ei pystynyt suorittamaan toimintoa, koska tallennusvarannon määritykset ovat vain luku -muotoiset |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Asemaa ei voitu poistaa, koska kaikkia tietoja ei voitu varata uudelleen. Lisää uusi asema tähän varantoon ja yritä tätä toimintoa uudelleen. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Tallennusvaranto ei pystynyt suorittamaan toimintoa, koska tallennusvarannon kunto tai toimintatila ei salli sitä |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Tämä toiminto ei tue jotakin määritetyistä fyysisistä levyistä |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Vähintään yhtä asemaa ei voi lisätä |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Tarkista asemayhteydet ja yritä sitten uudelleen. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Asemia ei voi lisätä |
Can't add drives |
| 33588 | Tallennustilaa ei voi liittää |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Etsi Fyysiset asemat -osasta asemia, joiden kohdalla lukee Varoitus tai Virhe. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Vähintään yhtä asemaa ei voi käyttää |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Tarkista asemayhteydet ja lisää sitten asemat varantoon. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Varantoa ei voi luoda |
Can't create the pool |
| 33594 | Tallennustilaa ei voi luoda |
Can't create the storage space |
| 33596 | Varantoa ei voi poistaa |
Can't delete the pool |
| 33597 | Tallennustilaa ei voi poistaa |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Sulje tallennustilaa käyttävät sovellukset ja yritä sitten uudelleen. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Tallennustilaa ei voi irrottaa |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Tallennustilaa ei voi alustaa |
Can't format the storage space |
| 33602 | Asemaa ei voi siirtää offline-tilaan |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Sulje asemaa käyttävät sovellukset ja yritä sitten uudelleen. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Asemaa ei voi tuoda online-tilaan |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Asemia ei voi valmistella |
Can't prepare drives |
| 33608 | Asemaa ei voi alustaa |
Can't format the drive |
| 33609 | Asemia ei voi alustaa |
Can't format the drives |
| 33610 | Asemaa ei voi poistaa varannosta |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Asemaa ei voi nimetä uudelleen |
Can't rename the drive |
| 33614 | Varantoa ei voi nimetä uudelleen |
Can't rename the pool |
| 33616 | Tallennustilaa ei voi muuttaa |
Can't change the storage space |
| 33617 | Asemaa ei voi palauttaa |
Can't reset the drive |