mrxsmb.sys.mui Windows NT SMB Minirdr 2c77ff80330ef4f4002d142364dc6079

File name:	mrxsmb.sys.mui
Size:	68096 byte
MD5:	2c77ff80330ef4f4002d142364dc6079
SHA1:	3b75a123922b8f9bae8df32d0eb6bc1efab4d9f7
SHA256:	bb0ea1611d88dafc95477641b63d8d75b51362cf313cd5ee8e9d1752081c67a8
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
1	Sdílené položky klientů s protokolem SMB	SMB Client Shares
2	SMB Client Shares	SMB Client Shares
3	V této sadě čítačů se zobrazí informace o sdílených položkách SMB, ke kterým klient získává přístup pomocí protokolu SMB ve verzi 2 nebo vyšší.	This counter set displays information about server shares that are being accessed by the client using SMB protocol version 2 or higher.
9	Přečtené bajty/s	Read Bytes/sec
10	Read Bytes/sec	Read Bytes/sec
11	Rychlost čtení bajtů z této sdílené složky	The rate at which bytes are being read from this share.
17	Zapsané bajty/s	Write Bytes/sec
18	Write Bytes/sec	Write Bytes/sec
19	Rychlost zápisu bajtů do této sdílené složky	The rate at which bytes are being written to this share.
25	Žádosti o čtení/s	Read Requests/sec
26	Read Requests/sec	Read Requests/sec
27	Rychlost odesílání žádostí o čtení do této sdílené složky	The rate at which read requests are being sent to this share.
33	Žádosti o zápis/s	Write Requests/sec
34	Write Requests/sec	Write Requests/sec
35	Rychlost odesílání žádostí o zápis do této sdílené složky	The rate at which write requests are being sent to this share.
37	Prům. počet bajtů/čtení	Avg. Bytes/Read
38	Avg. Bytes/Read	Avg. Bytes/Read
39	Průměrný počet bajtů na žádost o čtení	The average number of bytes per read request.
41	Prům. počet bajtů/zápis	Avg. Bytes/Write
42	Avg. Bytes/Write	Avg. Bytes/Write
43	Průměrný počet bajtů na žádost o zápis	The average number of bytes per write request.
45	Průměrný počet sekund/čtení	Avg. sec/Read
46	Avg. sec/Read	Avg. sec/Read
47	Průměrná latence mezi dobou odeslání žádosti o čtení a přijetí odpovědi.	The average latency between the time a read request is sent and when its response is received.
49	Průměrný počet sekund/zápis	Avg. sec/Write
50	Avg. sec/Write	Avg. sec/Write
51	Průměrná latence mezi dobou odeslání žádosti o zápis a přijetí odpovědi.	The average latency between the time a write request is sent and when its response is received.
53	Datové bajty/s	Data Bytes/sec
54	Data Bytes/sec	Data Bytes/sec
55	Rychlost čtení nebo zápisu bajtů do této sdílené složky	The rate at which bytes are being read or written to this share.
57	Žádosti o data/s	Data Requests/sec
58	Data Requests/sec	Data Requests/sec
59	Rychlost odesílání žádostí o čtení nebo zápis do této sdílené složky	The rate at which read or write requests are being sent to this share.
61	Prům. počet datových bajtů/žádost	Avg. Data Bytes/Request
62	Avg. Data Bytes/Request	Avg. Data Bytes/Request
63	Průměrný počet bajtů na žádost o čtení či zápis	The average number of bytes per read or write request.
65	Prům. počet sekund/žádost o data	Avg. sec/Data Request
66	Avg. sec/Data Request	Avg. sec/Data Request
67	Průměrná latence mezi dobou odeslání žádosti o čtení nebo zápis a přijetí odpovědi.	The average latency between the time a read or write request is sent and when its response is received.
69	Aktuální délka fronty dat	Current Data Queue Length
70	Current Data Queue Length	Current Data Queue Length
71	Aktuální počet nevyřízených žádostí o čtení nebo zápis pro tuto sdílenou složku	The current number of read or write requests outstanding on this share.
73	Průměrná délka fronty pro čtení	Avg. Read Queue Length
74	Avg. Read Queue Length	Avg. Read Queue Length
75	Průměrný počet žádostí o čtení zařazených do fronty pro tuto sdílenou složku	The average number of read requests that were queued for this share.
77	Průměrná délka fronty pro zápis	Avg. Write Queue Length
78	Avg. Write Queue Length	Avg. Write Queue Length
79	Průměrný počet žádostí o zápis zařazených do fronty pro tuto sdílenou složku	The average number of write requests that were queued for this share.
81	Průměrná délka fronty dat	Avg. Data Queue Length
82	Avg. Data Queue Length	Avg. Data Queue Length
83	Průměrný počet žádostí o čtení a zápis zařazených do fronty pro tuto sdílenou složku	The average number of both read and write requests that were queued for this share.
89	Žádosti o metadata/s	Metadata Requests/sec
90	Metadata Requests/sec	Metadata Requests/sec
91	Rychlost odesílání žádostí o metadata do této sdílené složky	The rate at which metadata requests are being sent to this share.
93	Zdržení kvůli kreditu/s	Credit Stalls/sec
94	Credit Stalls/sec	Credit Stalls/sec
95	Počet žádostí za sekundu zpožděných na základě nedostatečných kreditů pro tuto sdílenou složku	The number of requests per second delayed based on insufficient credits for this share.
0x30000000	Informace	Info
0x3000000B	Chyba serveru	Server Error
0x3000000C	Chyba mezipaměti	Cached Error
0x3000000D	Chyba inicializace kontextu zabezpečení	Initialize Security Context Error
0x3000000E	Chyba zabezpečovacího podpisu	Security Signature Error
0x300000B4	Počáteční stav	Start State
0x300000B5	Koncový stav	End State
0x50000002	Chyba	Error
0x50000003	Upozornění	Warning
0x50000005	Podrobnosti	Verbose
0x90000001	Microsoft-Windows-SMBClient	Microsoft-Windows-SMBClient
0x90000002	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/HelperClassDiagnostic
0x90000003	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic	Microsoft-Windows-SMBClient/ObjectStateDiagnostic
0x90000004	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational	Microsoft-Windows-SMBClient/Operational
0x90000005	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic	Microsoft-Windows-SMBClient/XPerfAnalytic
0x90000006	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnostika	Microsoft-Windows-SMBClient/Diagnostic
0x90000007	Microsoft-Windows-SMBClient/Connectivity	Microsoft-Windows-SMBClient/Connectivity
0x90000008	Microsoft-Windows-SMBClient/Security	Microsoft-Windows-SMBClient/Security
0xB0000065	Chyba při vytváření struktury SrvCall: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Create SrvCall Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00000C9	Chyba při vytváření relace: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Session Setup Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000012D	Chyba při připojování ke stromové struktuře: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Tree Connect Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB0000191	Chyba při vytváření struktury VNetRoot: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Create VNetRoot Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00001F5	Chyba při vytváření souboru: %1 Umístění: %2 Kontext: %3	Create File Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB00007D0	Fragment paketu (%2 bajtů)	Packet Fragment (%2 bytes)
0xB0004E21	Přechodný stav: %1 Kontext: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB0007597	Výměna protokolu SMB pozastavena: RxContext %1 Exchange %2 ListHead %3	SMB exchange suspended: RxContext %1 Exchange %2 ListHead %3
0xB0007598	Výměna protokolu SMB obnovena: RxContext %1 Exchange %2 ExchangeState %3 ExchangeStatus %4	SMB exchange resumed: RxContext %1 Exchange %2 ExchangeState %3 ExchangeStatus %4
0xB0007599	Kontext vyrovnávací paměti SMB pozastaven: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7	SMB buffer context suspended: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759A	Kontext vyrovnávací paměti SMB obnoven: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7	SMB buffer context resumed: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759C	Okno SMB Mid blokováno: Window %1 HungSession %2	SMB Mid window blocked: Window %1 HungSession %2
0xB000759D	Žádost o opakování bloku dat SMB s více kredity: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7	SMB rechunk multi-credit request: BufferCtxt %1 Exchange %2 MidCharge %3 Window %4 CurrentWindowLimit %5 ThrottlingWindowLimit %6 CurrentWindowSize %7
0xB000759E	Okno SMB Mid inicializace: Server %2 Window %3	SMB initialize Mid window: Server %2 Window %3
0xB000759F	Stav okna SMB Mid: Window %1 CurrentWindowSize %2 CurrentWindowLimit %3 ThrottlingWindowLimit %4 OldestPendingMid %5 NextAvailableMid %6 CreditsGranted %7	SMB Mid window state: Window %1 CurrentWindowSize %2 CurrentWindowLimit %3 ThrottlingWindowLimit %4 OldestPendingMid %5 NextAvailableMid %6 CreditsGranted %7
0xB00075A0	Okno SMB Mid ukončení připojení: Server %2 Window %3	SMB teardown Mid window: Server %2 Window %3
0xB00075A1	Dokončení dat kopie SMB: Status %1 VcEndpoint %2	SMB copy data completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075A2	Dokončení odeslání SMB: Status %1 VcEndpoint %2	SMB send completion: Status %1 VcEndpoint %2
0xB00075FB	Připojení rozhraní WSK: SocketAddress %2 VcEndpoint %3 Socket %4	WSK connect: SocketAddress %2 VcEndpoint %3 Socket %4
0xB00075FC	Dokončení připojení rozhraní WSK: VcEndpoint %1 Socket %2 Status %3	WSK connect completion: VcEndpoint %1 Socket %2 Status %3
0xB00075FD	Odeslání rozhraní WSK: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4	WSK send: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4
0xB00075FE	Dokončení odeslání rozhraní WSK: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4 Status %5	WSK send completion: VcEndpoint %1 Socket %2 SendMdl %3 SendLength %4 Status %5
0xB00075FF	Přijetí rozhraní WSK: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4	WSK receive: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4
0xB0007600	Dokončení příjmu rozhraní WSK: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4 Status %5	WSK receive completion: VcEndpoint %1 Socket %2 ReceiveMdl %3 ReceiveLength %4 Status %5
0xB00076C1	Platnost relace SMB skončila: SessionEntry %1 ServerName %3	SMB session expired: SessionEntry %1 ServerName %3
0xB00076C2	Opětovné vytvoření hlavního názvu služby (SPN) skládajícího se ze 3 částí pro SMB: SessionEntry %1 ServiceName %3	SMB 3 part SPN reauth: SessionEntry %1 ServiceName %3
0xB00076C3	Trvalé otevření pro opětovné připojení SMB: Fcb %1 SrvOpen %2	SMB reconnect durable open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C4	Pozdržené otevření pro SMB: Fcb %1 SrvOpen %2	SMB defer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C5	Nepozdržené otevření pro SMB: Fcb %1 SrvOpen %2	SMB undefer open: Fcb %1 SrvOpen %2
0xB00076C6	Odeslání SMB[%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6 Creds %7 SendLengh %8 VcEndpoint %9	SMB send[%1]: [%2] (Mid/Sid/Tid) (%3/%4/%5) MidCharge %6 Creds %7 SendLengh %8 VcEndpoint %9
0xB00076C7	Přijetí SMB: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8	SMB receive: [%1] (Mid/Sid/Tid) (%2/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C8	Přijetí SMB prozatímní: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8	SMB receive interim: [%1] (Mid/AsyncId/Sid/Tid) (%2/%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076C9	Přijetí SMB asynchronní: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8	SMB receive async: [%1] (AsyncId/Sid/Tid) (%3/%4/%5) Creds %6 Status %7 VcEndpoint %8
0xB00076CA	Klíč registru SMB: %1 = %2	SMB registry key: %1 = %2
0xB0007725	Mezipaměť informací souboru aktualizace SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB update file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007726	Mezipaměť informací o souboru získání SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5	SMB fetch file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007727	Mezipaměť informací o souboru zneplatnění SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB invalidate file info cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007728	Nenalezena mezipaměť souboru aktualizace SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB update file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB0007729	Nenalezena mezipaměť souboru získání SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Result %5	SMB fetch file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Result %5
0xB000772A	Nenalezena mezipaměť souboru zneplatnění SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4	SMB invalidate file not found cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4
0xB000772B	Naplnění adresáře mezipaměti pro SMB: RxContext %1 Fcb %2 DirName %4	SMB populate dir cache: RxContext %1 Fcb %2 DirName %4
0xB000772C	Získání adresáře mezipaměti pro SMB: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5	SMB fetch dir cache: RxContext %1 Fcb %2 FileName %4 Status %5
0xB0007788	Relace %1 k %6 přešla z [%2] do [%3] se stavem %4.	Session %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB0007789	Připojení sdílené složky %1 k %6 přešlo z [%2] do [%3] se stavem %4.	Share connection %1 to %6 transitioned from [%2] to [%3] with Status %4
0xB000778B	Otevření popisovače %1 k %10%12 přešlo z [%5] do [%6] se stavem %7.	Open handle %1 to %10%12 transitioned from [%5] to [%6] with Status %7
0xB0007795	Otevření trvalého popisovače se nezdařilo.%n%nChyba: %7%n%nPole: %2:%3%nMetoda CreateGUID: %4%nCesta: %10%12%n%nPříčina: %8%n%nPokyny:%nTrvalý popisovač umožňuje transparentní převzetí služeb při selhání v clusterech souborového serveru Windows. Tato událost má mnoho příčin a nemusí vždy indikovat problém s protokolem SMB. Informace o řešení potíží vyhledejte v online dokumentaci.	Failed to open a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB00077ED	Server %2 odeslal neplatnou odpověď FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO.	An invalid FSCTL_QUERY_NETWORK_INTERFACE_INFO response was sent by the server %2
0xB00077EE	Klient se nepřipojil k serveru %2 z místní IP adresy %4 k vzdálené IP adrese %6 přes přenos protokolem TCP. Chyba: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport. Error: %7
0xB00077EF	Klient se nepřipojil k serveru %2 z místní IP adresy %4 k vzdálené IP adrese %6 přes přenos protokolem RDMA. Chyba: %7	The client failed to connect to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport. Error: %7
0xB00077F0	Klient se úspěšně připojil k serveru %2 z místní IP adresy %4 k vzdálené IP adrese %6 přes přenos protokolem TCP.	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over TCP transport successfully
0xB00077F1	Klient se úspěšně připojil k serveru %2 z místní IP adresy %4 k vzdálené IP adrese %6 přes přenos protokolem RDMA.	The client connected to the server %2 from the local IP address %4 to the remote IP address %6 over RDMA transport successfully
0xB0007850	Název serveru nelze přeložit.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4%n%nPokyny:%nKlient nemůže přeložit adresu serveru v systému DNS nebo WINS. Tento problém se často projeví okamžitě po připojení počítače k doméně, pokud se mohlo stát, že registrace klienta v systému DNS nebyla dosud rozšířena na všechny servery DNS. Tuto událost můžete také očekávat při spuštění systému na serveru DNS (jako je řadič domény), který jako na primární server DNS odkazuje sám na sebe. Měli byste ověřit veškeré nastavení klienta DNS v tomto počítači pomocí příkazu IPCONFIG /ALL a NSLOOKUP.	The server name cannot be resolved.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe client cannot resolve the server address in DNS or WINS. This issue often manifests immediately after joining a computer to the domain, when the client's DNS registration may not yet have propagated to all DNS servers. You should also expect this event at system startup on a DNS server (such as a domain controller) that points to itself for the primary DNS. You should validate the DNS client settings on this computer using IPCONFIG /ALL and NSLOOKUP.
0xB0007851	%1.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4	%1.%n%nError: %2%n%nServer name: %4
0xB0007853	Síťové připojení selhalo.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4%nAdresa serveru: %6%nTyp připojení: %7%n%nInformace:%nUpozorňuje na problém v základní síti nebo přenosu, například s protokolem TCP/IP, a nikoli s protokolem SMB. Problém může být způsoben také bránou firewall, která zablokuje port TCP 445 nebo 5445 při použití adaptéru iWARP RDMA.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0007854	Síťové připojení bylo přerušeno. %n%nNázev serveru: %4%nAdresa serveru: %6%nTyp připojení: %7%n%nInformace:%nUpozorňuje na přerušení připojení mezi klientem a serverem.%n%nČastá a neočekávaná přerušení připojení při použití adaptéru s podporou protokolu RDMA přes konvergovanou síť Ethernet (RoCE) mohou naznačovat nesprávné nastavení sítě. Protokol RoCE vyžaduje nastavení funkce Priority Flow Control (PFC) pro všechny hostitele, přepínače a směrovače v síti s podporou protokolu RoCE. Nesprávné nastavení funkce PFC způsobí ztrátu paketů, častá přerušení připojení a slabý výkon.	A network connection was disconnected.%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nConnection type: %7%n%nGuidance:%nThis indicates that the client's connection to the server was disconnected.%n%nFrequent, unexpected disconnects when using an RDMA over Converged Ethernet (RoCE) adapter may indicate a network misconfiguration. RoCE requires Priority Flow Control (PFC) to be configured for every host, switch and router on the RoCE network. Failure to properly configure PFC will cause packet loss, frequent disconnects and poor performance.
0xB0007859	Platnost žádosti vypršela, protože server neodpověděl.%n%nNázev serveru: %6%nID relace:%3%nID stromu:%4%nID zprávy:%2%nPříkaz: %1%n%nPokyny:%nServer odpovídá přes protokol TCP, nikoli SMB. Zajistěte, aby serverová služba byla spuštěna a reagovala a aby disky neměly vysokou vstupně-výstupní latenci, což může způsobit, že se budou pro protokol SMB jevit jako nereagující. Rovněž ověřte, že server celkově reaguje a není pozastaven, například zkontrolujte, že se na něho můžete přihlásit.	A request timed out because there was no response from the server.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThe server is responding over TCP but not over SMB. Ensure the Server service is running and responsive, and the disks do not have high per-IO latency, which makes the disks appear unresponsive to SMB. Also, ensure the server is responsive overall and not paused; for instance, make sure you can log on to it.
0xB000785A	Bylo přidáno transportní rozhraní TCP/IP.%n%nNázev: %2%nIndex rozhraní: %3%n%nPokyny:%nK zadanému síťovému adaptéru pro klienta SMB byla přidána vazba TCP/IP. Klient SMB může nyní na tomto síťovém adaptéru odesílat a přijímat přenosy SMB přes protokol TCP/IP. Tuto událost můžete očekávat, pokud se počítač restartuje nebo pokud je znovu povolen dříve zakázaný síťový adaptér. Není vyžadována žádná akce uživatele.	Added a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TCP/IP. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785B	Bylo odstraněno transportní rozhraní TCP/IP.%n%nNázev: %2%nIndex rozhraní: %3%n%nPokyny:%nZe zadaného síťového adaptéru pro klienta SMB byla odebrána vazba TCP/IP. Tuto událost můžete očekávat, pokud se počítač vypne nebo pokud je zakázán dříve povolený adaptér. Není vyžadována žádná akce uživatele.	Deleted a TCP/IP transport interface.%n%nName: %2%nInterfaceIndex: %3%n%nGuidance:%nA TCP/IP binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785C	Bylo přidáno transportní rozhraní TDI.%n%nNázev: %2%n%nPokyny:%nK zadanému síťovému adaptéru pro klienta SMB byla přidána vazba TDI (NetBIOS). Klient SMB může nyní na tomto síťovém adaptéru odesílat a přijímat přenosy SMB přes protokol TDI. Tuto událost můžete očekávat, pokud se počítač restartuje nebo pokud je znovu povolen dříve zakázaný síťový adaptér. Není vyžadována žádná akce uživatele.	Added a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was added to the specified network adapter for the SMB client. The SMB client can now send and receive SMB traffic on this network adapter using TDI. You should expect this event when a computer restarts or when a previously disabled network adaptor is re-enabled. No user action is required.
0xB000785D	Bylo odstraněno transportní rozhraní TDI.%n%nNázev: %2%n%nPokyny:%nZe zadaného síťového adaptéru pro klienta SMB byla odebrána vazba TDI (NetBIOS). Tuto událost můžete očekávat, pokud se počítač vypne nebo pokud je zakázán dříve povolený adaptér. Není vyžadována žádná akce uživatele.	Deleted a TDI transport interface.%n%nName: %2%n%nGuidance:%nA TDI (NetBIOS) binding was removed from the specified network adapter for the SMB client. You should expect this event when a computer shuts down or when a previously enabled network adaptor is disabled. No user action is required.
0xB000785E	Registrace v monitorovací službě byla dokončena.%n%nStav: %1%n%nNázev sdílené složky clusteru: %4%nTyp sdílené složky clusteru: %2%nAdresa clusteru souborových serverů: %6%n%nPokyny:%nKlient se úspěšně zaregistroval v Monitorovací službě serveru SMB prostřednictvím vzdáleného volání procedur přes protokol TCP (port 135, pak port koncového bodu vyšší než 1023). Není vyžadována žádná akce.	Witness registration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%nFile server cluster address: %6%n%nGuidance:%nThe client successfully registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB000785F	Zrušení registrace v monitorovací službě bylo dokončeno.%n%nStav: %1%n%nNázev sdílené složky clusteru: %4%nTyp sdílené složky clusteru: %2%n%nPokyny:%nKlient úspěšně zrušil svou registraci v Monitorovací službě serveru SMB prostřednictvím vzdáleného volání procedur přes protokol TCP (port 135, pak port koncového bodu vyšší než 1023). Není vyžadována žádná akce.	Witness deregistration has completed.%n%nStatus: %1%n%nCluster share name: %4%nCluster share type: %2%n%nGuidance:%nThe client successfully de-registered with the SMB Witness through RPC using TCP (port 135, then an endpoint port above 1023). No action is required.
0xB0007860	Server označil žádost o vyjednávání za neúspěšnou.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4%n%nPokyny:%nServer nepodporuje žádný dialekt, který se klient pokouší vyjednat, například je u klienta zakázán protokol SMB2/SMB3 a u serveru je zakázán protokol SMB1.	The server failed the negotiate request.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThe server does not support any dialect that the client is trying to negotiate, such as the client has SMB2/SMB3 disabled and the server has SMB1 disabled.
0xB0007861	Žádost o uzavření byla neúspěšná.%n%nChyba: %2%n%nCesta: %4%6%n%nPokyny:%nTrvalý popisovač (nepřetržitá dostupnost) nebo odolný popisovač se nepodařilo zavřít.	Close request failed.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6%n%nGuidance:%nA persistent handle (Continuous Availability) or a resilient handle failed to close.
0xB0007862	Rozhraní RDMA jsou dostupná, avšak klientovi se nepodařilo přihlásit k serveru prostřednictvím přenosu RDMA.%n%nNázev serveru: %2%n%nPokyny:%nKlient i server mají adaptéry RDMA (SMB Direct), ale došlo k problému s připojením a klient se musel vrátit zpět k použití protokolu TCP/IP SMB (jinému než RDMA).	RDMA interfaces are available but the client failed to connect to the server over RDMA transport.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nBoth client and server have RDMA (SMB Direct) adaptors but there was a problem with the connection and the client had to fall back to using TCP/IP SMB (non-RDMA).
0xB0007866	Nepovedlo se navázat připojení k síti protokolem SMB Multichannel.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4%nAdresa serveru: %6%nAdresa klienta: %7%nNázev instance: %9%nTyp připojení: %10%n%nInformace:%nUpozorňuje na problém v základní síti nebo přenosu, například s protokolem TCP/IP, a nikoli s protokolem SMB. Problém může být způsoben také bránou firewall, která zablokuje port TCP 445 nebo 5445 při použití adaptéru iWARP RDMA. Protože k této chybě došlo při pokusu o připojení dalších kanálů, nezpůsobí chybu aplikace. Tato událost slouží jenom k diagnostickým účelům.	Failed to establish an SMB multichannel network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nClient address: %7%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue. Since the error occurred while trying to connect extra channels, it will not result in an application error. This event is for diagnostics only.
0xB00078BA	Žádost na trvalém nebo odolném popisovači nebyla úspěšná, protože popisovač byl neplatný nebo překročil časový limit.%n%nStav: %7%n%nTyp: %1%nCesta: %4%6%nPočet restartování: %2%n%nPokyny:%nPo opakovaném pokusu o žádost na nepřetržitě dostupném (trvalém) popisovači nebo odolném popisovači nedokázal klient popisovač znovu připojit. Tato událost je výsledkem chyby při obnovování popisovače. Více podrobností naleznete u dalších událostí.	A request on persistent/resilient handle failed because the handle was invalid or it exceeded the timeout.%n%nStatus: %7%n%nType: %1%nPath: %4%6%nRestart count: %2%n%nGuidance:%nAfter retrying a request on a Continuously Available (Persistent) handle or a Resilient handle, the client was unable to reconnect the handle. This event is the result of a handle recovery failure. Review other events for more details.
0xB00078BB	U položky registru Multichannel pro protokol SMB není nakonfigurováno výchozí nastavení.%n%nVýchozí hodnota registru:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nNakonfigurovaná hodnota registru:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nPokyny:%nFunkci SMB Multichannel můžete v klientovi nakonfigurovat pomocí rutiny Set-SmbClientConfiguration prostředí Windows PowerShell. Zakázání vícekanálové podpory u klienta SMB nepředstavuje doporučenou konfiguraci, protože může vést k horšímu výkonu a nižší spolehlivosti, pokud selže jeden kanál nebo síťová cesta.	The SMB Multichannel registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"DisableMultiChannel\"=dword:%2%n%nGuidance:%nYou can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbClientConfiguration. Disabling SMB client multichannel support is not a recommended configuration, as it can lead to degraded performance and decreased reliability if one channel or network path fails.
0xB00078BC	U ovladače SMB 3 a SMB 2 není nakonfigurován výchozí typ spuštění.%n%nVýchozí typ spuštění: DEMAND_START%nNakonfigurovaný typ spuštění: DISABLED%n%nPokyny:%nTuto událost můžete očekávat při zakázání protokolu SMB2/SMB3 pro klienta pomocí programu SC.EXE nebo úpravou registru Windows. Společnost Microsoft zakázání protokolu SMB2/SMB3 nedoporučuje. Jeho zakázáním znemožníte použití funkcí, jako je SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS pro sdílené složky souborů protokolu SMB a SMB Directory Leasing. Ve většině případů nabízí protokol SMB alternativní postupy pro řešení potíží, abyste nemuseli protokol SMB2/SMB3 zakázat.	The SMB 3 and SMB 2 driver is not configured with the default start type.%n%nDefault Start Type: DEMAND_START%nConfigured Start Type: DISABLED%n%nGuidance:%nYou should expect this event when disabling SMB2/SMB3 for the client using SC.EXE or editing the Windows registry. Microsoft does not recommend disabling SMB2/SMB3. Disabling SMB2/SMB3 prevents use of features such as SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS for SMB file shares, and SMB Directory Leasing. SMB provides alternative troubleshooting workarounds to disabling SMB2/SMB3 in most cases.
0xB00078BD	Klient podporuje funkci SMB Direct (RDMA), ačkoli se používá funkce SMB Signing.%n%nNázev sdílené složky: %2%n%nPokyny:%nPro optimální výkon funkce SMB Direct můžete funkci SMB Signing zakázat. Tato konfigurace je méně bezpečná a měli byste o ní uvažovat jen na důvěryhodných privátních sítích s přísným řízením přístupu.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Signing is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Signing. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BE	Klient podporuje funkci SMB Direct (RDMA), ačkoli se používá funkce SMB Encryption.%n%nNázev sdílené složky: %2%n%nPokyny:%nPro optimální výkon funkce SMB Direct můžete na serveru zakázat funkci SMB Encryption pro sdílené složky, ke kterým přistupuje tento klient. Tato konfigurace je méně bezpečná a měli byste o ní uvažovat jen na důvěryhodných privátních sítích s přísným řízením přístupu.	The client supports SMB Direct (RDMA) and SMB Encryption is in use.%n%nShare name: %2%n%nGuidance:%nFor optimal SMB Direct performance, you can disable SMB Encryption on the server for shares accessed by this client. This configuration is less secure and you should only consider this configuration on trustworthy private networks with strict access control.
0xB00078BF	Nastavení zásady skupin Cipher Suite Order je neplatné.%n%nInformace:%n%nTato událost naznačuje, že správce nakonfiguroval neplatnou hodnotu pro nastavení zásady skupin „Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Workstation\\Cipher Suite Order“. Dokud tato chyba nebude vyřešena, bude klient používat výchozí pořadí sad šifer %1.	The Cipher Suite Order group policy setting is invalid.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that an administrator has configured an invalid value for the \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Workstation\\Cipher Suite Order\" group policy setting. The client will use the default cipher suite order \"%1\" until this error is resolved.
0xB00078C0	Nastavení RequireSecureNegotiate bylo odstraněno.%n%nKlíč registru: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nHodnota registru: RequireSecureNegotiate%n%nInformace:%n%nTuto událost je třeba očekávat, když administrátor upraví nastavení RequireSecureNegotiate. Funkce Secure Negotiate zabraňuje útokům třetí osobou (man-in-the-middle) na navázání připojení SMB. Předchozí verze Windows umožňovaly zakázat funkci Secure Negotiate. Teď už ji zakázat nejde. Klient odstranil toto nastavení z registru. Nevyžaduje se žádná akce uživatele.	The RequireSecureNegotiate setting has been removed.%n%nRegistry Key: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters%nRegistry Value: RequireSecureNegotiate%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when an administrator configures the RequireSecureNegotiate setting. Secure negotiate prevents man-in-the-middle attacks against SMB connection establishment. Previous versions of Windows allowed secure negotiate to be disabled. Disabling secure negotiate is no longer allowed. The client removed the setting from the registry. No user action is required.
0xB0007918	%1.%n%nChyba: %2%n%nStav zabezpečení:%3%nUživatelské jméno: %10%nPřihlašovací ID: %4%nNázev serveru: %6	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nSerrver name: %6
0xB0007919	%1.%n%nChyba: %2%n%nStav zabezpečení:%3%nUživatelské jméno: %10%nPřihlašovací ID: %4%nNázev serveru: %6%nHlavní název: %8	%1.%n%nError: %2%n%nSecurity status: %3%nUser name: %10%nLogon ID: %4%nServer name: %6%nPrincipal name: %8
0xB000791A	Ověření odchozího připojení s použitím síťového tokenu bylo neúspěšné.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4%n%nPokyny:%nTo obvykle indikuje, že delegování musí být nakonfigurováno na dvouskokový scénář služby Kerberos. Pokud je delegování nakonfigurováno, ověřte, zda jsou správně nakonfigurovány služby na serveru střední vrstvy.	The outbound authentication failed using a network token.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis typically indicates that delegation must be configured for a Kerberos double-hop scenario. If delegation is configured, confirm that the services are configured correctly on the middle-tier server.
0xB000791B	Hodnota LmCompatibilityLevel se liší od výchozí hodnoty.%n%nNakonfigurovaná úroveň kompatibility LM: %2%nVýchozí úroveň kompatibility LM: 3%n%nPokyny:%nOvěřování LM (LAN Manager) je protokol používaný k ověřování klientů Windows pro síťové operace. Mezi ty patří připojení k doméně, přístup k síťovým prostředkům a ověřování uživatelů nebo počítačů. Určuje, který protokol pro ověřování pomocí výzvy a odezvy bude vyjednán mezi klientem a serverovými počítači. Konkrétně úroveň ověřování LM určuje, které ověřovací protokoly se klient pokusí vyjednat nebo které server přijme. Nastavená hodnota LmCompatibilityLevel určuje, který protokol pro ověřování pomocí výzvy a odezvy se použije pro síťová přihlášení. Tato hodnota ovlivní úroveň ověřovacího protokolu, kterou používají klienti, vyjednanou úroveň zabezpečení relace a úroveň ověřování přijímanou servery.%n%nHodnota (nastavení) - Popis%n%n0 (Odesílat odezvy LM a NTLM) - Klienti používají ověřování LM a NTLM a nikdy nepoužívají zabezpečení v relaci NTLMv2. Řadiče domény přijímají ověřování LM, NTLM a NTLMv2.%n%n1 (Odesílat LM a NTLM - používat relaci NTLMv2 v případě vyjednání) - Klienti používají ověřování LM a NTLM a také zabezpečení v relaci NTLMv2, pokud ho server podporuje. Řadiče domény přijímají ověřování LM, NTLM a NTLMv2.%n%n2 (Odesílat pouze odezvu NTLM) - Klienti používají pouze ověřování NTLM a také zabezpečení v relaci NTLMv2, pokud ho server podporuje. Řadiče domény přijímají ověřování LM, NTLM a NTLMv2.%n%n3 (Odesílat pouze odezvu NTLM v2) - Klienti používají pouze ověřování NTLMv2 a také zabezpečení v relaci NTLMv2, pokud ho server podporuje. Řadiče domény přijímají ověřování LM, NTLM a NTLMv2.%n%n4 (Odesílat pouze odezvu NTLMv2/odmítnout LM) - Klienti používají pouze ověřování NTLMv2 a také zabezpečení v relaci NTLMv2, pokud ho server podporuje. Řadiče domény odmítají ověřování LM a přijímají pouze ověřování NTLM a NTLMv2.%n%n5 (Odesílat pouze odezvu NTLM v2/odmítnout LM a NTLM) - Klienti používají pouze ověřování NTLMv2 a také zabezpečení v relaci NTLMv2, pokud ho server podporuje. Řadiče domény odmítají ověřování LM a NTLM a přijímají pouze ověřování NTLMv2.%n%nNekompatibilně nakonfigurované úrovně LmCompatibility mezi klientem a serverem (například 0 u klienta a 5 na serveru) zabrání přístupu k serveru. Tato konfigurační nastavení poskytují i klienti a servery s jiným systémem než Microsoft.	The LmCompatibilityLevel value is different from the default.%n%nConfigured LM Compatibility Level: %2%nDefault LM Compatibility Level: 3%n%nGuidance:%nLAN Manager (LM) authentication is the protocol used to authenticate Windows clients for network operations. This includes joining a domain, accessing network resources, and authenticating users or computers. This determines which challenge/response authentication protocol is negotiated between the client and the server computers. Specifically, the LM authentication level determines which authentication protocols the client will try to negotiate or the server will accept. The value set for LmCompatibilityLevel determines which challenge/response authentication protocol is used for network logons. This value affects the level of authentication protocol that clients use, the level of session security negotiated, and the level of authentication accepted by servers.%n%nValue (Setting) - Description%n%n0 (Send LM & NTLM responses) - Clients use LM and NTLM authentication and never use NTLMv2 session security. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n1 (Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated) - Clients use LM and NTLM authentication, and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n2 (Send NTLM response only) - Clients use NTLM authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n3 (Send NTLM v2 response only) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n4 (Send NTLMv2 response only/refuse LM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and accept only NTLM and NTLMv2 authentication.%n%n5 (Send NTLM v2 response only/refuse LM & NTLM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and NTLM and accept only NTLMv2 authentication.%n%nIncompatibly configured LmCompatibility levels between a client and server (such as 0 on a client and 5 on a server) prevent access to the server. Non-Microsoft clients and servers also provide these configuration settings.
0xB0007922	Klientovi SMB se nepodařilo připojit ke sdílené složce.%n%nChyba: %2%n%nCesta: %4%6	The SMB client failed to connect to the share.%n%nError: %2%n%nPath: %4%6
0xB0007924	Vyjednávání ověření se nezdařilo.%n%nZ odpovědi při vyjednávání:%nDialekt: %1%nRežim zabezpečení: %2%nSchopnosti: %3%nIdentifikátor GUID serveru: %4%n%nZ odpovědi FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO:%nDialekt: %5%nRežim zabezpečení: %6%nSchopnosti: %7%nIdentifikátor GUID serveru: %8%n%nPokyny:%nKlient se serverem úspěšně vyjednal dialekt SMB, režim zabezpečení, schopnosti a identifikátor GUID serveru, ale ověření těchto hodnot pak při připojení ke sdílené složce bylo neúspěšné. Příčinou může být pokus o narušení ve formě útoku man-in-the-middle.	The negotiate validation failed.%n%nFrom negotiate response:%nDialect: %1%nSecurityMode: %2%nCapabilities: %3%nServerGuid: %4%n%nFrom FSCTL_VALIDATE_NEGOTIATE_INFO response:%nDialect: %5%nSecurityMode: %6%nCapabilities: %7%nServerGuid: %8%n%nGuidance:%nThe client successfully negotiated SMB dialect, security mode, capabilities and server GUID with the server, but the validation of these values then failed after connecting to a share. This may be due to a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007925	Ověřování podepisování bylo neúspěšné.%n%nChyba:%7%n%nNázev serveru: %6%nID relace:%3%nID stromu:%4%nID zprávy:%2%nPříkaz: %1%n%nPokyny:%nTato chyba indikuje, že zprávy SMB jsou při přenosu přes síť ze serveru do klienta upravovány. Příčinou může být ukončení relace na serveru, problém se sítí, problém se serverem SMB jiného výrobce nebo pokus o narušení ve formě útoku man-in-the-middle.	The signing validation failed.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007926	Klient obdržel nešifrovanou zprávu, ačkoli bylo očekáváno šifrování.%n%nNázev serveru: %6%nID relace:%3%nID stromu:%4%nID zprávy:%2%nPříkaz: %1%n%nPokyny:%nTato chyba indikuje, že zprávy SMB jsou při přenosu přes síť ze serveru do klienta upravovány. Příčinou může být ukončení relace na serveru, problém se sítí, problém se serverem SMB jiného výrobce nebo pokus o narušení ve formě útoku man-in-the-middle.	The client received an unencrypted message when encryption was expected.%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%nTree ID:%4%nMessage ID:%2%nCommand: %1%n%nGuidance:%nThis error indicates that SMB messages are being modified in transit across the network from the server to the client. This may be due to the session ending on the server, a problem with the network, a problem with a third-party SMB server, or a \"man-in-the-middle\" compromise attempt.
0xB0007927	Nepodařilo se dešifrovat zašifrovanou zprávu SMB.%n%nChyba:%7%n%nNázev serveru: %6%nID relace:%3%n%nPokyny:%nKlient obdržel nešifrovanou zprávu SMB, ale nemůže data dešifrovat. To obvykle znamená, že komunikace pochází z předchozí relace, která už neexistuje. Mohlo také dojít k poškození nebo narušení hlavičky šifrování v síti mezi klientem a serverem.	Failed to decrypt an encrypted SMB message.%n%nError:%7%n%nServer name: %6%nSession ID:%3%n%nGuidance:%nThe client received an encrypted SMB message but cannot decrypt the data. This typically means that the communication came from a previous session that no longer exists. The encryption header may also have been damaged or tampered with on the network between the client and server.
0xB0007928	U položky registru Signing pro protokol SMB není nakonfigurováno výchozí nastavení.%n%nVýchozí hodnota registru:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nNakonfigurovaná hodnota registru:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nPokyny:%nAčkoli můžete funkci SMB Signing zakázat, povolit nebo vyžadovat, pravidla pro vyjednávání se s verzí SMB2 změnila a ne všechny kombinace fungují jako u protokolu SMB1.%n%nPlatné chování pro protokol SMB2/SMB3:%nPožadováno u klienta a požadováno na serveru = Podepsáno%nNepožadováno u klienta a požadováno na serveru = Podepsáno%nPožadováno na serveru a nepožadováno u klienta = Podepsáno%nNepožadováno na serveru a nepožadováno u klienta = Nepodepsáno%n%nPoužívá-li se funkce SMB Encryption, nebude funkce SMB Signing použita, a to bez ohledu na nastavení. Funkce SMB Encryption implicitně poskytuje stejné záruky integrity jako funkce SMB Signing.	The SMB Signing registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:1%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"EnableSecuritySignature\"=dword:0%n%nGuidance:%nEven though you can disable, enable, or require SMB Signing, the negotiation rules changed starting with SMB2 and not all combinations operate like SMB1.%n%nThe effective behavior for SMB2/SMB3 is:%nClient Required and Server Required = Signed%nClient Not Required and Server Required = Signed%nServer Required and Client Not Required = Signed%nServer Not Required and Client Not Required = Not Signed%n%nWhen requiring SMB Encryption, SMB Signing is not used, regardless of settings. SMB Encryption implicitly provides the same integrity guarantees as SMB Signing.
0xB0007929	Nezabezpečené přihlášení hostů odmítnuto%n%nJméno uživatele: %2%nNázev serveru: %4%n%nInformace:%nTato událost upozorňuje, že server se pokusil přihlásit uživatele jako neověřeného hosta a byl klientem odmítnut. Přihlášení hostů nepodporují standardní bezpečnostní funkce jako podepisování a šifrování. Přihlášení hostů proto představují hrozbu útoků třetích osob (man-in-the-middle), které zveřejňují citlivá data na síti. Ve výchozím nastavení systému Windows jsou nezabezpečená přihlášení hostů zakázána. Společnost Microsoft nedoporučuje povolení nezabezpečených přihlášení hostů.	Rejected an insecure guest logon.%n%nUser name: %2%nServer name: %4%n%nGuidance:%nThis event indicates that the server attempted to log the user on as an unauthenticated guest and was denied by the client. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, guest logons are vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792A	Hodnota registru %1 není upravena ve výchozím nastavení.%n%nVýchozí hodnota registru:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nUpravená hodnota registru:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nPokyny:%nTato událost upozorňuje, že administrátor povolil nezabezpečená přihlášení hostů. K nezabezpečenému přihlášení hosta dojde, když server přihlásí uživatele jako neověřeného hosta, většinou v důsledku selhání ověření. Přihlášení hostů nepodporuje standardní bezpečnostní funkce jako podepisování a šifrování. Povolení přihlášení hostů proto představuje pro klienta hrozbu útoků třetích osob (man-in-the-middle), které zveřejňují citlivá data na síti. Ve výchozím nastavení systému Windows jsou nezabezpečená přihlášení hostů zakázána. Společnost Microsoft nedoporučuje povolení nezabezpečených přihlášení hostů.	The %1 registry value is not configured with default settings.%n%nDefault Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:0%nConfigured Registry Value:%n[HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanWorkstation\\Parameters]%n\"%1\"=dword:%2%n%nGuidance:%nThis event indicates that an administrator has enabled insecure guest logons. An insecure guest logon occurs when a server logs the user on as an unauthenticated guest, typically in response to an authentication failure. Guest logons do not support standard security features such as signing and encryption. As a result, allowing guest logons makes the client vulnerable to man-in-the-middle attacks that can expose sensitive data on the network. Windows disables insecure guest logons by default. Microsoft does not recommend enabling insecure guest logons.
0xB000792B	Vzájemné ověřování se neočekávaně přerušilo po opětovném ověřování: %6%nUživatel: %10%nLogonID: %4%nStav: %2%n	Mutual authentication was unexpectedly lost after re-authenticating to %6%nUser %10%nLogonID %4%nStatus %2%n
0xB0009C40	Paket (%4 bajtů)	Packet (%4 bytes)
0xB0027793	Opakované připojení trvalého popisovače se nezdařilo.%n%nChyba: %7%n%nPole: %2:%3%nMetoda CreateGUID: %4%nCesta: %10%12%n%nPříčina: %8%n%nChyba při předchozím opakovaném připojení: %13%nPříčina při předchozím opakovaném připojení: %14%n%nPokyny:%nTrvalý popisovač umožňuje transparentní převzetí služeb při selhání v clusterech souborového serveru Windows. Tato událost má mnoho příčin a nemusí vždy indikovat problém s protokolem SMB. Informace o řešení potíží vyhledejte v online dokumentaci.	Failed to reconnect a persistent handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nReason: %8%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA persistent handle allows transparent failover on Windows File Server clusters. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027794	Opětovné připojení odolného popisovače se nezdařilo.%n%nChyba: %7%n%nPole: %2:%3%nCesta: %10%12%n%nPříčina: %8%n%nChyba při předchozím opakovaném připojení: %13%nPříčina při předchozím opakovaném připojení: %14%n%nPokyny:%nOdolný popisovač poskytuje záruky aplikacím, které si ho vyžádají. Tato událost má mnoho příčin a nemusí vždy indikovat problém s protokolem SMB. Informace o řešení potíží vyhledejte v online dokumentaci.	Failed to reconnect a resilient handle.%n%nError: %7%n%nFileId: %2:%3%nPath: %10%12%n%nReason: %8.%n%nPrevious reconnect error: %13%nPrevious reconnect reason: %14%n%nGuidance:%nA resilient handle provides guarantees to applications requesting it. This event has many causes and does not always indicate an issue with SMB. Review online documentation for troubleshooting information.
0xB0027853	Nepovedlo se navázat síťové připojení.%n%nChyba: %2%n%nNázev serveru: %4%nAdresa serveru: %6%nNázev instance: %9%nTyp připojení: %10%n%nInformace:%nUpozorňuje na problém v základní síti nebo přenosu, například s protokolem TCP/IP, a nikoli s protokolem SMB. Problém může být způsoben také bránou firewall, která zablokuje port TCP 445 nebo 5445 při použití adaptéru iWARP RDMA.	Failed to establish a network connection.%n%nError: %2%n%nServer name: %4%nServer address: %6%nInstance name: %9%nConnection type: %10%n%nGuidance:%nThis indicates a problem with the underlying network or transport, such as with TCP/IP, and not with SMB. A firewall that blocks TCP port 445, or TCP port 5445 when using an iWARP RDMA adapter, can also cause this issue.
0xB0027855	Klient ztratil svou relaci se serverem.%n%nChyba: %1%n%nNázev serveru: %5%nID relace: %2%n%nPokyny:%nPokud server představuje souborový server Windows v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, pak se tato zpráva objeví při přesunu sdílené složky souborů mezi uzly clusteru. Měla by se objevit i protiudálost 30806, která indikuje, že relace se serverem byla znovu vytvořena. Pokud server nepředstavuje cluster s podporou převzetí služeb při selhání, je pravděpodobné, že byl dříve online, ale v současnosti je přes síť nedostupný.	The client lost its session to the server.%n%nError: %1%n%nServer name: %5%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30806 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027856	Klient znovu vytvořil svou relaci se serverem.%n%nNázev serveru: %5%nAdresa serveru: %7%nID relace: %2%n%nPokyny:%nTuto událost můžete očekávat, pokud došlo k předchozí události 30805, ale klient úspěšně pokračoval v připojení uloženém do mezipaměti před vypršením časového limitu.	The client re-established its session to the server.%n%nServer name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30805, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027857	Připojení ke sdílené složce bylo ztraceno.%n%nChyba: %1%n%nNázev sdílené složky: %5%nID relace: %2%nID stromu: %3%n%nPokyny:%nPokud server představuje souborový server Windows v clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, pak se tato zpráva objeví při přesunu sdílené složky souborů mezi uzly clusteru. Měla by se objevit i protiudálost 30808, která indikuje, že relace se serverem byla znovu vytvořena. Pokud server nepředstavuje cluster s podporou převzetí služeb při selhání, je pravděpodobné, že byl dříve online, ale v současnosti je přes síť nedostupný.	The connection to the share was lost.%n%nError: %1%n%nShare name: %5%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nIf the server is a Windows Failover Cluster file server, then this message occurs when the file share moves between cluster nodes. There should also be an anti-event 30808 indicating the session to the server was re-established. If the server is not a failover cluster, it is likely that the server was previously online, but it is now inaccessible over the network.
0xB0027858	Připojení ke sdílené složce bylo znovu vytvořeno.%n%nNázev sdílené složky: %5%nAdresa serveru: %7%nID relace: %2%nID stromu: %3%n%nPokyny:%nTuto událost můžete očekávat, pokud došlo k předchozí události 30807, ale klient úspěšně pokračoval v připojení uloženém do mezipaměti před vypršením časového limitu.	The connection to the share was re-established.%n%nShare name: %5%nServer address: %7%nSession ID: %2%nTree ID: %3%n%nGuidance:%nYou should expect this event if there was a previous event 30807, but the client successfully resumed the cached connection before the timeout expired.
0xB0027863	Klient SMB obdržel žádost o přesunutí na jiný uzel v clusteru souborových serverů.%n%nNázev clusteru souborových serverů: %4%nNová adresa v clusteru souborových serverů: %6%n%nPokyny:%nPoužívá se nepřetržitá dostupnost (transparentní převzetí služeb při selhání) a klientský počítač se chystá na přesunutí na jiný uzel po žádosti o monitorovací službu serveru SMB prostřednictvím vzdáleného volání procedur přes protokol TCP (nejprve kontaktováním portu 135, pak kontaktováním portu koncového bodu vyššího než 1023). Není vyžadována žádná akce uživatele.	The SMB client received a request to move to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%nNew file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer is going to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027864	Klient SMB se úspěšně přesunul na jiný uzel v clusteru souborových serverů.%n%nNázev clusteru souborových serverů: %4%nNová adresa v clusteru souborových serverů: %6%n%nPokyny:%nPoužívá se nepřetržitá dostupnost (transparentní převzetí služeb při selhání) a klientský počítač se úspěšně přesunul na jiný uzel po žádosti o monitorovací službu serveru SMB prostřednictvím vzdáleného volání procedur přes protokol TCP (nejprve kontaktováním portu 135, pak kontaktováním portu koncového bodu vyššího než 1023). Není vyžadována žádná akce uživatele.	The SMB client successfully moved to a different node on a file server cluster.%n%nFile server cluster name: %4%n New file server cluster address: %6%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer successfully moved to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). No user action is required.
0xB0027865	Klientovi SMB se nepodařilo přesunout na jiný uzel v clusteru souborových serverů.%n%nChyba: %1%n%nNázev clusteru souborových serverů: %4%n%nPokyny:%nPoužívá se nepřetržitá dostupnost (transparentní převzetí služeb při selhání) a klientskému počítači se nepodařilo přesunout na jiný uzel po žádosti o monitorovací službu serveru SMB prostřednictvím vzdáleného volání procedur přes protokol TCP (nejprve kontaktováním portu 135, pak kontaktováním portu koncového bodu vyššího než 1023). Pokus o připojení k cílovému serveru se nezdařil, což je obvykle důsledkem problému v konfiguraci sítě. K tomuto problému může například dojít, pokud nelze přeložit IP adresu cílového uzlu, pokud je cílový uzel za bránou firewall nebo pokud neexistuje síťová trasa od klienta k uzlu.	The SMB client failed to move to a different node on a file server cluster.%n%nError: %1%n%nFile server cluster name: %4%n%nGuidance:%nContinuous Availability (Transparent Failover) is in use and the client computer failed to move to a different node after an SMB witness request over RPC using TCP (first contacting port 135, then contacting an endpoint port above 1023). The attempt to connect to the destination server failed, which is typically due to a network configuration issue. For example, this issue may occur if the destination node's IP address cannot be resolved, if the destination node is behind a firewall, or if there is no network route from the client to the node.
0xB00278B4	Popisovač byl vytvořen bez trvalosti.%n%nID souboru: %2:%3%nMetoda CreateGUID: %4%nCesta: %10%12%n%nPokyny:%nServer podporuje nepřetržitou dostupnost (trvalé popisovače) a žádost o vytvoření popisovače byla úspěšná. Server mu ale neudělil trvalost. Měli byste ověřit, zda je na serveru spuštěn filtr obnovovacího klíče a zda je připojen k cílovému svazku.	The handle was created without persistence.%n%nFile ID: %2:%3%nCreateGUID: %4%nPath: %10%12%n%nGuidance:%nThe server supports Continuous Availability (persistent handles) and the request to create the handle succeeded. However, the server did not grant persistence. You should verify that the Resume Key Filter is running on the server and is attached to the target volume.
0xB00278B8	Server nepodporuje více kanálů.%n%nNázev serveru: %2%n%nPokyny:%nKlient se pokusil o použití funkce SMB Multichannel, ale správce vícekanálovou podporu na serveru zakázal. Může se také jednat o souborový server jiného výrobce než společnosti Microsoft, který nepodporuje více kanálů nebo v němž jsou zakázány. Funkci SMB Multichannel můžete na serveru povolit pomocí této rutiny prostředí Windows PowerShell: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. Tato událost se netýká vícekanálového nastavení u klienta SMB, které je možné řídit pomocí rutiny prostředí Windows PowerShell Set-SmbClientConfiguration. Povolení nebo zakázání vícekanálové podpory u klienta neovlivňuje vícekanálovou podporu na serveru.	The server does not support multichannel.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has disabled multichannel support on the server. This may also be a non-Microsoft file server that does not support multichannel or has multichannel disabled. You can enable SMB Multichannel on the server using this Windows PowerShell cmdlet: Set-SmbServerConfiguration -EnableMultiChannel:$true. This event does not apply to the multichannel settings of SMB client, which are controlled by the Set-SmbClientConfiguration Windows PowerShell cmdlet. Enabling or disabling client multichannel support does not affect server multichannel support.
0xB00278B9	Klient se nemůže připojit k serveru kvůli nastavení omezení více kanálů v registru.%n%nNázev serveru: %2%n%nPokyny:%nKlient se pokusil o použití funkce SMB Multichannel, ale správce vícekanálovou podporu nakonfiguroval tak, aby bránila v použití více kanálů v klientovi. Funkci SMB Multichannel můžete v klientovi nakonfigurovat pomocí těchto rutin prostředí Windows PowerShell: New-SmbMultichannelConstraint a Remove-SmbMultichannelConstraint.	The client cannot connect to the server due to a multichannel constraint registry setting.%n%nServer name: %2%n%nGuidance:%nThe client attempted to use SMB Multichannel, but an administrator has configured multichannel support to prevent multichannel on the client. You can configure SMB Multichannel on the client using the Windows PowerShell cmdlets: New-SmbMultichannelConstraint and Remove-SmbMultichannelConstraint.
0xD0000001	Aktivní	Active
0xD0000002	Odpojeno	Disconnected
0xD0000003	Pozastaveno	Suspended
0xD0000004	Probíhající vytváření	Construction in progress
0xD0000005	Probíhající obnovení	Recovery in progress
0xD0000006	Odpojování	Disconnect in progress
0xD0000007	Probíhající zneplatnění	Invalidation in progress
0xD0000008	Neplatné	Invalid
0xD0000009	Odstraněné	Deleted
0xD000000A	Tdi	Tdi
0xD000000B	Wsk	Wsk
0xD000000C	Rdma	Rdma
0xD000000D	Důvod není určen.	The reason is not specified
0xD000000E	Název serveru nelze přeložit.	The server name cannot be resolved
0xD000000F	Nepodařilo se nastavit zabezpečení soketu.	Set socket security failed
0xD0000010	Pokus o připojení se nezdařil kvůli chybě protokolu IPSec.	The connection attempt failed with an IPSec error
0xD0000011	Pokus o připojení se nezdařil kvůli chybě sítě.	The connection attempt failed with a network error
0xD0000012	Vyjednávání ověření se nezdařilo.	The negotiate validation failed
0xD0000013	Odpojeno z důvodu vypršení platnosti výměny	Disconnected because the exchange expired
0xD0000014	Odpojeno z důvodu indikace odpojení sítě	Disconnected because there was a network disconnect indication
0xD0000015	Pokus o připojení se nezdařil, protože mezipaměť nedosažitelných serverů obsahuje název cílového serveru.	The connect attempt failed because the unreachable server cache contains the destination server name
0xD0000016	Pokus o získání popisovače přihlašovacích údajů se nezdařil.	An attempt to acquire a credential handle failed
0xD0000017	Pokus o inicializaci kontextu zabezpečení se nezdařil.	An attempt to initialize a security context failed
0xD0000018	Server nedokázal zpracovat žádost o nastavení relace.	The server failed a session setup request
0xD0000019	Server odmítl žádost o připojení sdílené složky.	The server denied the share connect request
0xD000001A	Žádost o ověření vyjednávání pomocí FSCTL se nezdařila.	The validate negotiate FSCTL request failed
0xD000001B	Nepodařilo se znovu připojit popisovač.	Failed to reconnect the handle
0xD000001C	Server odmítl žádost o vytvoření.	The server denied the create request
0xD000001D	Žádost byla zrušena klientem.	The request was canceled by the client
0xD000001E	Objekt připojení byl pozastaven klientem.	The connection object was suspended by the client
0xD000001F	The connection was disconnected by a user or application	The connection was disconnected by a user or application
0xD0000020	The file handle was closed by the application	The file handle was closed by the application
0xD0000021	Negotiate	Negotiate
0xD0000022	Session setup	Session setup
0xD0000023	Logoff	Logoff
0xD0000024	Tree connect	Tree connect
0xD0000025	Tree disconnect	Tree disconnect
0xD0000026	Create	Create
0xD0000027	Close	Close
0xD0000028	Flush	Flush
0xD0000029	Read	Read
0xD000002A	Write	Write
0xD000002B	Lock	Lock
0xD000002C	Ioctl	Ioctl
0xD000002D	Cancel	Cancel
0xD000002E	Echo	Echo
0xD000002F	Query directory	Query directory
0xD0000030	Change notify	Change notify
0xD0000031	Query info	Query info
0xD0000032	Set info	Set info
0xD0000033	Oplock break	Oplock break
0xD0000038	Query information	Query information
0xD0000039	Set information	Set information
0xD000003A	Query EA	Query EA
0xD000003B	Set EA	Set EA
0xD000003C	Flush buffers	Flush buffers
0xD000003D	Query volume information	Query volume information
0xD000003E	Set volume information	Set volume information
0xD000003F	Directory control	Directory control
0xD0000040	File system control	File system control
0xD0000041	Device control	Device control
0xD0000042	Internal device control	Internal device control
0xD0000043	Lock control	Lock control
0xD0000044	Cleanup	Cleanup
0xD0000045	Query security	Query security
0xD0000046	Set security	Set security
0xD0000047	Informace o kvótě dotazu	Query quota information
0xD0000048	Nastavit informace o kvótě	Set quota information
0xD0000049	Vnitřní sonda V/V	Internal probe I/O
0xD000004A	Symetrické	Symmetric
0xD000004B	Asymetrické	Asymmetric

File Name:	mrxsmb.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-smbminirdr.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_0cf5f9eb45888664\
File Size:	66 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	67584
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	7
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

mrxsmb.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file mrxsmb.sys (Windows NT SMB Minirdr).

File Description:	Windows NT SMB Minirdr
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MRxSmb.sys
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	MRXSMB.Sys.MUI
Product Name:	Operační systém Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200