| File name: | efsadu.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 2c76280fc4fa638f36be41d193d8c97b |
| SHA1: | 8651e049d48984c9aa9b6d717ca0e6b902c698cc |
| SHA256: | 7c563356c962c3ce43a5df217cb64ae69c7daa26497f28786e1d00194bd12772 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 2 | Prístup používateľa k súboru %1 | User Access to %1 |
| 3 | Spravovanie podnikových zariadení – %1 | Enterprise Control - %1 |
| 4 | Nie je možné nájsť používateľské informácie pre súbor. | Unable to find the user information for the file. |
| 6 | Vyskytla sa chyba pri pridávaní nového používateľa (používateľov). Kód chyby %1. | Error in adding new user(s). Error code %1. |
| 7 | Vyskytla sa chyba pri odstránení používateľa (používateľov). Kód chyby %1. | Error in removing user(s). Error code %1. |
| 12 | Ak chcete pridať používateľov do tohto súboru, musíte mať k nemu prístup a povolenie na zápis alebo úpravu. | To add users to this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 13 | Zobrazovaný názov certifikátu nie je k dispozícii. | Certificate display name not available. |
| 14 | Ak chcete odstrániť používateľov z tohto súboru, musíte mať k nemu prístup a povolenie na zápis alebo úpravu. | To remove users from this file, you must have access to the file and Write or Modify permission for it. |
| 15 | Nie je možné nájsť informácie obnovenia pre súbor. | Unable to find the recovery information for the file. |
| 16 | Systém šifrovania súborov | Encrypting File System |
| 17 | Ak chcete zdieľať prístup k súboru s inými používateľmi, vyberte v zozname ich certifikáty a kliknite na tlačidlo OK. | To share file access with other users, select their certificates from the list and click OK. |
| 18 | Nemáte povolenie odstrániť všetkých používateľov zo súboru. | You are not allowed to remove all the users from the file. |
| 19 | Pridávanie používateľov k šifrovanému priečinku nie je povolené. | Adding users to encrypted folder is not allowed. |
| 20 | Pri overovaní certifikátu sa vyskytla chyba. Kód chyby %1. | Error in verifying the certificate. Error code %1. |
| 21 | Zadaný certifikát má vlastný podpis a nebol vydaný dôveryhodnou koreňovou certifikačnou autoritou. Chcete tento používateľský certifikát explicitne používať ako dôveryhodný? | The certificate presented is a self-signed certificate and is not issued by a trusted root certification authority. Would you like to explicitly trust this user certificate? |
| 22 | Pri pridaní použitia funkcie EFS do certifikátu sa vyskytla chyba. Kód chyby %1. | Error in adding EFS usage to the certificate. Error code %1. |
| 23 | Vnútorná chyba. Kód chyby %1. | Internal error. Error code %1. |
| 24 | Používateľ | User |
| 25 | Odtlačok certifikátu | Certificate thumbprint |
| 26 | Certifikát obnovenia | Recovery certificate |
| 27 | Certifikát alebo kľúč nie je v tomto počítači k dispozícii na exportovanie. Kód chyby: %1. | The certificate or key is not available for export on this machine. Error code: %1 |
| 28 | Aktuálny certifikát EFS na zálohovanie sa nenašiel. Kód chyby: %1. | Cannot find current EFS certificate for back up. Error code: %1. |
| 29 | Aktuálny certifikát EFS sa vo vašom priestore na ukladanie certifikátov nenašiel. Kód chyby: %1. | Cannot find the current EFS certificate in your personal store. Error code: %1. |
| 30 | Súbor alebo priečinok sa nenašiel. | File or folder cannot be found. |
| 31 | Súbor alebo priečinok nie je šifrovaný. | File or folder is not encrypted. |
| 32 | Protektor | Protector |
| 1000 | Systém šifrovania súborov požaduje váš kód PIN karty Smart Card | Encrypting File System needs your smart card PIN |
| 1002 | Šifrujete súbor alebo sa pokúšate získať prístup k zašifrovanému súboru pomocou karty Smart Card. Zadajte kód PIN karty Smart Card. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Enter your smart card PIN. |
| 1003 | Systém šifrovania súborov – zálohujte svoj kľúč na šifrovanie súborov | Encrypting File System - Back up your file encryption key |
| 1004 | Uloženie kľúča pomáha zabrániť trvalej strate prístupu k šifrovaným súborom. | This helps you avoid permanently losing access to your encrypted files. |
| 1005 | Zálohovať kľúč na šifrovanie súborov | Back up your file encryption key |
| 1007 | Šifrujete súbor alebo sa pokúšate získať prístup k zašifrovanému súboru pomocou karty Smart Card. Kliknite a zadajte kód PIN karty Smart Card. | You are encrypting a file or trying to access an encrypted file using a smart card. Click to enter your smart card PIN. |
| 1021 | Táto podniková doména môže odstrániť alebo zrušiť prístup: | This enterprise domain can remove or revoke access: |
| 1023 | Stav: | Status: |
| 1024 | Chránený | Protected |
| 1025 | Zrušený | Revoked |
| 1026 | Nie je možné stanoviť stav ochrany. | Unable to determine protection status. |
| 1027 | Chránené (možnosť roamingu) | Protected (Roamable) |
| 1200 | Tento certifikát nie je určený na použitie so systémom šifrovania súborov. | Your certificate is not intended for use with EFS |
| 1201 | Tento certifikát nie je certifikátom karty Smart Card. | Your certificate is not a smartcard certificate |
| 1202 | Tento certifikát neumožňuje šifrovať hlavný kľúč. | Your certificate is not capable of doing masterkey encryption |
| 1203 | Tento certifikát neumožňuje šifrovanie RSA. | Your certificate is not capable of doing RSA encryption |
| 1204 | Systém šifrovania súborov nemôže používať tento certifikát, pretože certifikát nespĺňa kritériá minimálnej veľkosti kľúča. | Your certificate can not be used by EFS because it does not meet the minimum key size criterion. |
| 1205 | Váš certifikát nie je certifikát typu ECC. | Your certificate is not an ECC certificate |
| 1206 | Váš certifikát nie je certifikát typu RSA. | Your certificate is not an RSA certificate |
| 3001 | Vytvorenie tohto záložného súboru vám pomôže zabrániť trvalej strate prístupu k svojim zašifrovaným súborom, ak sa pôvodný certifikát a kľúč stratí alebo poškodí. | Creating this backup file helps you avoid permanently losing access to your encrypted files if the original certificate and key are lost or corrupted. |
| 3002 | Zálohovať &teraz (odporúča sa) Certifikát a kľúč by ste mali zálohovať na vymeniteľné médium. |
Back up &now (recommended) You should back up the certificate and key to removable media. |
| 3003 | Zál&ohovať neskôr Systém Windows zobrazí pripomenutie pri vašom najbližšom prihlásení. |
Back up &later Windows will remind you the next time you log on. |
| 3004 | &Nikdy nezálohovať Môžete stratiť prístup k svojim zašifrovaným súborom. |
Ne&ver back up You could lose access to your encrypted files. |
| 3005 | Zálohujte svoj kľúč a certifikát na šifrovanie súborov. | Back up your file encryption certificate and key |
| 3006 | Prečo mám zálohovať certifikát a kľúč? | Why should I back up the certificate and key? |
| 3201 | Máte kartu Smart Card na šifrovanie súborov? | Do you have a smart card for file encryption? |
| 3202 | Tento počítač je nakonfigurovaný tak, aby vyžadoval certifikát na karte Smart Card na šifrovanie súborov. Ak chcete zašifrovať tento súbor, vložte kartu Smart Card a vyberte jednu z nižšie zobrazených možností. | This computer is configured to require a certificate on a smart card for file encryption. To encrypt this file, insert your smart card and select one of the options below. |
| 3203 | Ako použijem kartu Smart Card na šifrovanie súborov? | How do I use a smart card for file encryption? |
| 3204 | &Vytvoriť nový certifikát karty Smart Card Vytvorte nový certifikát na šifrovanie súborov na karte Smart Card a zašifrujte súbor. |
&Create a new smart card certificate Create a new file encryption certificate on the smart card and encrypt the file. |
| 3205 | &Použiť existujúci certifikát karty Smart Card Vyhľadajte na karte Smart Card existujúci certifikát šifrovania súborov a použite ho na zašifrovanie súboru. |
&Use an existing smart card certificate Search the smart card for an existing file encryption certificate and use it to encrypt the file. |
| 3400 | Počkajte, kým vytvoríme váš nový certifikát s vlastným podpisom na šifrovanie súborov. | Please wait while we create your new self-signed file encryption certificate. |
| 3401 | Počkajte, kým váš certifikát na šifrovanie súborov vydá certifikačná autorita vašej domény. | Please wait while your file encryption certificate is issued by your domain's certification authority. |
| 3402 | Zrušiť | Cancel |
| 6001 | Chyba %d: Pri načítaní štruktúry DsRolePrimaryDomainInfo sa vyskytla chyba. | Error %d to get DsRolePrimaryDomainInfo. |
| 6002 | Chyba %d: Pri zavedení súboru userenv.dll sa vyskytla chyba. | Error %d to load userenv.dll. |
| 6003 | Chyba %d: Pri načítaní adresy procedúry pre politiku obnovenia sa vyskytla chyba. | Error %d to get procedure address of RefreshPolicy. |
| 6004 | Chyba %x: Pri vytváraní inštancie objektu skupinovej politiky sa vyskytla chyba. | Error %x to create a group policy object instance. |
| 6005 | Chyba %x: Pri otváraní lokálnej politiky počítača sa vyskytla chyba. | Error %x to open LocalMachinePolicy. |
| 6006 | Chyba %x: GetRegistryKey. | Error %x GetRegistryKey. |
| 6007 | Chyba %d: Pri vytváraní alebo otváraní kľúča politiky systému šifrovania súborov sa vyskytla chyba. | Error %d to create/open EFS policy key. |
| 6008 | Chyba %d: Pri vytváraní štruktúry údajov pre politiku obnovenia sa vyskytla chyba. | Error %d to create recovery policy blob. |
| 6009 | Chyba %d: Pri ukladaní štruktúry údajov pre politiku obnovenia do databázy Registry sa vyskytla chyba. | Error %d to save recovery policy blob to registry. |
| 6010 | Chyba %x: Pri ukladaní lokálnej politiky počítača sa vyskytla chyba. | Error %x to save local machine policy. |
| 6011 | Pri získavaní názvu koreňového adresára adresárovej služby sa vyskytla chyba %d. | Error %d to get the DS root name. |
| 6012 | Pri otváraní a vytváraní väzby na adresárovú službu sa vyskytla chyba %d. | Error %d to open and bind to DS. |
| 6013 | Politika obnovenia systému šifrovania súborov domény | Domain EFS Recovery Policy |
| 6014 | Predvolená politika domény | Domain Default Policy |
| 6015 | Chyba %x: Pri prepájaní objektu skupinovej politiky %s s doménou %s sa vyskytla chyba. | Error %x to link GPO : %s to domain %s. |
| 6016 | Na spracovanie tohto príkazu nie je dostatok pamäte. | Not enough memory to process this command. |
| 6017 | Chyba %x: Pri načítaní cesty ADSI politiky systému šifrovania súborov sa vyskytla chyba. | Error %x to get ADSI path of the EFS policy. |
| 6018 | Chyba %x: Pri načítaní cesty ADSI politiky kont v doméne sa vyskytla chyba. | Error %x to get ADSI path of the domain account policy. |
| 6019 | Chyba %x: Pri otváraní objektu skupinovej politiky %s v doméne %s sa vyskytla chyba. | Error %x to open GPO %s in domain %s. |
| 6020 | Chyba %x: Pri načítaní systémovej cesty pre objekt skupinovej politiky %s sa vyskytla chyba. | Error %x to get file system path for GPO %s. |
| 6021 | Vyskytla sa chyba %d pri vytváraní adresára %s. | Error %d to create directory %s. |
| 6022 | Vyskytla sa chyba %d pri kopírovaní predvolenej šablóny do adresára %s. | Error %d to copy the default template to %s. |
| 6023 | Chyba %x: Pri získavaní kľúča databázy Registry pre objekt skupinovej politiky %s sa vyskytla chyba. | Error %x to get registry key for GPO %s. |
| 6024 | Chyba %x: Pri ukladaní objektu skupinovej politiky %s sa vyskytla chyba. | Error %x to save GPO %s. |
| 6025 | Pri pridávaní certifikátu obnovenia do pamäte systému šifrovania súborov sa vyskytla chyba %d. | Error %d to add recovery certificate to the EFS store. |
| File Description: | File Encryption Utility |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | efsadu |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | EFSADU.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |