ntdsmsg.dll.mui NT5DS 2c68df1e359d2054ead13d6af1487b20

File name:	ntdsmsg.dll.mui
Size:	1005568 byte
MD5:	2c68df1e359d2054ead13d6af1487b20
SHA1:	63f2ac48414c8c44fbd7dd3cfdbb9fd58e20c5f5
SHA256:	de2193bee0d11f50ec6fb56c7c6f6bae9e24654934f6f6caf558d94f8ca23a0c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
1	Services de domaine Active Directory	Active Directory Domain Services
2	Service de contrôleur de domaine des services de domaine Active Directory. Si ce service est arrêté, les utilisateurs ne peuvent plus se connecter au réseau. Si ce service est désactivé, tous les services qui en dépendent explicitement ne peuvent plus démarrer.	AD DS Domain Controller service. If this service is stopped, users will be unable to log on to the network. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
1000	Contrôleur de domaine Active Directory (RPC)	Active Directory Domain Controller (RPC)
1001	Contrôleur de domaine Active Directory (RPC-EPMAP)	Active Directory Domain Controller (RPC-EPMAP)
1002	Contrôleur de domaine Active Directory - LDAP (TCP-In)	Active Directory Domain Controller - LDAP (TCP-In)
1003	Contrôleur de domaine Active Directory - LDAP (UDP-In)	Active Directory Domain Controller - LDAP (UDP-In)
1004	Contrôleur de domaine Active Directory - LDAP sécurisé (TCP-In)	Active Directory Domain Controller - Secure LDAP (TCP-In)
1005	Contrôleur de domaine Active Directory - LDAP pour le catalogue global (TCP-In)	Active Directory Domain Controller - LDAP for Global Catalog (TCP-In)
1006	Contrôleur de domaine Active Directory - LDAP sécurisé pour le catalogue global (TCP-In)	Active Directory Domain Controller - Secure LDAP for Global Catalog (TCP-In)
1007	Contrôleur de domaine Active Directory (TCP-Out)	Active Directory Domain Controller (TCP-Out)
1008	Contrôleur de domaine Active Directory (UDP-Out)	Active Directory Domain Controller (UDP-Out)
1009	Contrôleur de domaine Active Directory - SAM/LSA (NP-UDP-In)	Active Directory Domain Controller - SAM/LSA (NP-UDP-In)
1010	Contrôleur de domaine Active Directory - SAM/LSA (NP-TCP-In)	Active Directory Domain Controller - SAM/LSA (NP-TCP-In)
1011	Contrôleur de domaine Active Directory - Résolution de noms NetBIOS (UDP-In)	Active Directory Domain Controller - NetBIOS name resolution (UDP-In)
1012	Contrôleur de domaine Active Directory - W32Time (NTP-UDP-In)	Active Directory Domain Controller - W32Time (NTP-UDP-In)
1013	Règle de trafic entrant autorisant les accès RPC/TCP distants au service de contrôleur de domaine Active Directory.	Inbound rule to allow remote RPC/TCP access to the Active Directory Domain Controller service.
1014	Règle de trafic entrant pour le service RPCSS autorisant le trafic RPC/TCP vers le service de contrôleur de domaine Active Directory.	Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic to the Active Directory Domain Controller service.
1015	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant le trafic LDAP distant. [TCP 389]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote LDAP traffic. [TCP 389]
1017	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant le trafic LDAP sécurisé distant. [TCP 636]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote Secure LDAP traffic. [TCP 636]
1018	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant le trafic du catalogue global distant. [TCP 3268]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote Global Catalog traffic. [TCP 3268]
1019	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant le trafic du catalogue global sécurisé distant. [TCP 3269]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow remote Secure Global Catalog traffic. [TCP 3269]
1020	Règle de trafic sortant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory. [TCP]	Outbound rule for the Active Directory Domain Controller service. [TCP]
1021	Règle de trafic sortant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory. [UDP]	Outbound rule for the Active Directory Domain Controller service. [UDP]
1022	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory l’autorisant à être géré à distance via des canaux nommés. [UDP 445]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to be remotely managed over Named Pipes. [UDP 445]
1023	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory l’autorisant à être géré à distance via des canaux nommés. [TCP 445]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to be remotely managed over Named Pipes. [TCP 445]
1024	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant la résolution de noms NetBIOS. [UDP 138]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow NetBIOS name resolution. [UDP 138]
1025	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant le trafic NTP pour le service de temps Windows. [UDP 123]	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow NTP traffic for the Windows Time service. [UDP 123]
1027	Contrôleur de domaine Active Directory - Demande d’écho (ICMPv4 entrant)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv4-In)
1028	Règle de trafic entrant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant les demandes d’écho (ping).	Inbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow Echo requests (ping).
1029	Contrôleur de domaine Active Directory - Demande d’écho (ICMPv4 sortant)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv4-Out)
1030	Règle de trafic sortant pour le service de contrôleur de domaine Active Directory autorisant les demandes d’écho (ping).	Outbound rule for the Active Directory Domain Controller service to allow Echo requests (ping).
1031	Contrôleur de domaine Active Directory - Demande d’écho (ICMPv6 entrant)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv6-In)
1033	Contrôleur de domaine Active Directory - Demande d’écho (ICMPv6 sortant)	Active Directory Domain Controller - Echo Request (ICMPv6-Out)
11026	Cette fonction active l’ouverture de session sur le réseau pour les utilisateurs du domaine.	This feature enables network logon for domain users.
0x1	Vérificateur de cohérence des données	Knowledge Consistency Checker
0x2	Sécurité	Security
0x3	Interface ExDS	ExDS Interface
0x4	Interface MAPI	MAPI Interface
0x5	Réplication	Replication
0x6	Nettoyage de la mémoire	Garbage Collection
0x7	Configuration interne	Internal Configuration
0x8	Accès au répertoire	Directory Access
0x9	Traitement interne	Internal Processing
0xA	Performance	Performance
0xB	Initialisation/Arrêt	Initialization/Termination
0xC	Contrôle du service	Service Control
0xD	Résolution de nom	Name Resolution
0xE	Sauvegarde	Backup
0xF	Ingénierie de maintenance	Field Engineering
0x10	Interface LDAP	LDAP Interface
0x11	Installation	Setup
0x12	Catalogue global	Global Catalog
0x13	Messagerie intersite	Intersite Messaging
0x14	Mise en cache du groupe	Group Caching
0x15	Réplication de valeurs liées	Linked-Value Replication
0x16	Client DS RPC	DS RPC Client
0x17	Serveur DS RPC	DS RPC Server
0x18	Schéma du service d’annuaire	DS Schema
0x19	Moteur de transformation	Transformation Engine
0x1A	Contrôle d’accès basé sur les revendications	Claims-Based Access Control
0x320	Gravité : %1%nCatégorie : %2%n%3	Severity: %1%nCategory: %2%n%3
0x400003E8	Démarrage des Services d’annuaire Active Directory Microsoft terminé	Microsoft Active Directory Domain Services startup complete
0x400003E9	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être démarrés. Consultez les entrées précédentes du journal des événements pour obtenir des détails.%n%nDonnées supplémentaires%nCode d’échec :%n%1%nID interne (DSID) :%n%2	Active Directory Domain Services could not be started. See previous event log entry for details.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1%nInternal ID (DSID):%n%2
0x400003EC	Les services de domaine Active Directory ont été arrêtés correctement.	Active Directory Domain Services was shut down successfully.
0x400003ED	Internal event: Started to remove deleted objects that have expired (garbage collection).	Internal event: Started to remove deleted objects that have expired (garbage collection).
0x400003EE	Internal event: Finished removing deleted objects that have expired (garbage collection). Number of expired deleted objects that have been removed: %1.	Internal event: Finished removing deleted objects that have expired (garbage collection). Number of expired deleted objects that have been removed: %1.
0x400003EF	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully initialized.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully initialized.
0x400003F1	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has started updating the replication topology for the directory service.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has started updating the replication topology for the directory service.
0x400003F5	Internal event: The replication topology update task terminated normally.	Internal event: The replication topology update task terminated normally.
0x400003F7	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully updated the replication topology after the directory service was shut down or restarted.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully updated the replication topology after the directory service was shut down or restarted.
0x40000415	Internal event: The directory replication agent was prompted to modify the repsFrom attribute with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource UUID:%n%2%nSource address:%n%3%nReplica-Flags:%n0x%4%nModify-Fields:%n0x%5%nOptions:%n0x%6	Internal event: The directory replication agent was prompted to modify the repsFrom attribute with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource UUID:%n%2%nSource address:%n%3%nReplica-Flags:%n0x%4%nModify-Fields:%n0x%5%nOptions:%n0x%6
0x40000423	Internal event: The invocationID attribute of the directory system agent object has been set to the following parameter.%n%nInvocationID attribute:%n%1	Internal event: The invocationID attribute of the directory system agent object has been set to the following parameter.%n%nInvocationID attribute:%n%1
0x40000424	Internal event: The directory replication agent request was successfully completed.	Internal event: The directory replication agent request was successfully completed.
0x40000426	Le domaine %1 n’est plus instancié sur le serveur %4 à l’adresse %2, ou n’est plus compatible avec le domaine sur l’ordinateur local. Ce domaine n’est plus répliqué à partir de cette source.%n%nLa suppression du contenu de ce domaine depuis le serveur local a commencé.La suppression des objets restants continuera à la prochaine exécution du vérificateur de cohérence des données.	Domain %1 is no longer instantiated on server %4 at address %2, or is no longercompatible with the domain on the local machine. This domain is no longerreplicated from this source.%n%nRemoval of the contents of this domain from the local server has begun.Progress will be made in removing the remainder of these objects on the nextexecution of the Knowledge Consistency Checker (KCC).
0x40000427	Ce contrôleur de domaine n’est plus un serveur de catalogue global. Il ne va plus répliquer la partition d’annuaire suivante du contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nLa suppression de la partition d’annuaire a commencé. La progression de la suppression de ces objets restants va avoir lieu lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.	This domain controller is no longer a global catalog. It will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nRemoval of the directory partition has begun. Progress in removing the remainder of these objects will occur at the next Knowledge Consistency Checker update.
0x40000428	Ce contrôleur de domaine ne va plus répliquer la partition d’annuaire suivante du contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante. La raison en est que la partition d’annuaire a été supprimée des services de domaine Active Directory.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nLa suppression de la partition d’annuaire sur ce contrôleur de domaine a commencé. La suppression de ces objets restants sera effectuée lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.	This domain controller will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address. This is because the directory partition has been removed from Active Directory Domain Services.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nRemoval of the directory partition on this domain controller has begun. Progress in removing the remainder of these objects will occur at the next Knowledge Consistency Checker update.
0x4000042A	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to add a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to add a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000042B	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to delete a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to delete a replica of the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000042C	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to update references for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The directory service was prompted by the directory service at the following network address to update references for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000042D	La progression incrémentielle a été effectuée en supprimant les objets restants de la partition d’annuaire suivante sur ce contrôleur de domaine.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nLes objets supplémentaires seront supprimés lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.	Incremental progress has been made in removing the remainder of the objects from the following directory partition on this domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional objects will be removed at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) update.
0x4000042E	Internal event: The directory service was prompted to synchronize a replica of the following directory partition with the directory service at the following network address with these options%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3%nActive ReplicaSync sessions:%n%4	Internal event: The directory service was prompted to synchronize a replica of the following directory partition with the directory service at the following network address with these options%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3%nActive ReplicaSync sessions:%n%4
0x40000430	Internal event: This directory service was prompted by the directory service at the following network address with a request for retrieval of changes for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%nUpdate sequence number:%n%3%nFlags:%n0x%4%nSensitivity:%n%5%nOperation:%n%6%nDirSync Control Flags:%n0x%7%nActive GetNC sessions:%n%8	Internal event: This directory service was prompted by the directory service at the following network address with a request for retrieval of changes for the following directory partition with these options.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%nUpdate sequence number:%n%3%nFlags:%n0x%4%nSensitivity:%n%5%nOperation:%n%6%nDirSync Control Flags:%n0x%7%nActive GetNC sessions:%n%8
0x40000431	Internal event: This directory service returned changes with the following information.%n%nTotal number of objects:%n%1%nTotal bytes:%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%nExtended return:%n%4%nTime Taken (msec):%n%5%nRemaining GetNC sessions:%n%6	Internal event: This directory service returned changes with the following information.%n%nTotal number of objects:%n%1%nTotal bytes:%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%nExtended return:%n%4%nTime Taken (msec):%n%5%nRemaining GetNC sessions:%n%6
0x40000434	Unused message	Unused message
0x4000043F	Internal event: Active Directory Domain Services could not locate the following registry parameters in the registry.%nRegistry key:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services could not locate the following registry parameters in the registry.%nRegistry key:%n%1
0x40000441	Internal event: Not all the parameters necessary to start the DSP layer are present in the Windows registry. The DSP will not be initialized.	Internal event: Not all the parameters necessary to start the DSP layer are present in the Windows registry. The DSP will not be initialized.
0x40000446	Le cache d’écriture logicielle pour le lecteur de disque suivant a été désactivé afin d’empêcher des pertes de données possibles pendant des défaillances système telles que des pannes de courant ou des défaillances de composants matériels qui peuvent provoquer un arrêt brutal du système. Le lecteur de disque qui stocke les fichiers journaux des services de domaine Active Directory est le seul lecteur affecté par cette modification.%n%nLecteur de disque :%n%1	Software write caching for the following disk drive has been disabled to prevent possible data loss during system failures such as power outages or hardware component failures that can cause a sudden shutdown of the system. The disk drive that stores Active Directory Domain Services log files is the only drive affected by this change.%n%nDisk drive:%n%1
0x4000044D	Les services de domaine Active Directory ont mis à jour l’objet suivant avec des modifications d’attribut après avoir annulé une ou plusieurs modifications d’attributs ayant échoué.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%n%nL’annulation de la modification des attributs aura pour effet d’annuler les modifications.	Active Directory Domain Services updated the following object with attribute changes after reversing one or more of the failed attribute changes.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nThis attribute change reversal will have the effect of cancelling the changes.
0x4000044E	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-request message while requesting updates at the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSource directory service:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-request message while requesting updates at the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSource directory service:%n%3
0x4000044F	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-replica message while updating the replica of the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nDestination directory service:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services submitted an update-replica message while updating the replica of the following directory partition during intersite replication.%n%nMessage size:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nDestination directory service:%n%3
0x40000450	Le vérificateur de cohérence des données a correctement terminé les notifications de modifications suivantes.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nAdresse réseau cible :%n%2%nService d’annuaire cible (si disponible) :%n%3%n%nCet événement peut se produire si ce service d’annuaire ou si le service d’annuaire cible a été déplacé vers un autre site.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully terminated the following change notifications.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination network address:%n%2%nDestination directory service (if available):%n%3%n%nThis event can occur if either this directory service or the destination directory service has been moved to another site.
0x40000454	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has selected the following number of candidate connections to replicate the directory partition from this site.%n%nCandidate connections:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSite:%n%3	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has selected the following number of candidate connections to replicate the directory partition from this site.%n%nCandidate connections:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nSite:%n%3
0x40000455	L’attribut invocationID pour ce serveur d’annuaire a été modifié. Le numéro de séquence de mise à jour le plus élevé au moment où la sauvegarde a été créée est le suivant :%n%nAttribut InvocationID (ancienne valeur) :%n%1%nAttribut InvocationID (nouvelle valeur) :%n%2%nNuméro de séquence de la mise à jour :%n%3%n%nL’attribut invocationID est modifié quand un serveur d’annuaire est restauré à partir d’un support de sauvegarde, est configuré pour héberger une partition d’annuaire d’application accessible en écriture, a été redémarré après l’application d’un instantané d’ordinateur virtuel, après une opération d’importation d’ordinateur virtuel, ou après une opération de migration dynamique. Les contrôleurs de domaine virtualisés ne doivent pas être restaurés à l’aide d’instantanés d’ordinateur virtuel. La méthode prise en charge pour restaurer ou récupérer le contenu d’une base de données des services de domaine Active Directory consiste à restaurer une sauvegarde d’état du système réalisée avec une application de sauvegarde compatible avec les services de domaine Active Directory.	The invocationID attribute for this directory server has been changed. The highest update sequence number at the time the backup was created is as follows:%n%nInvocationID attribute (old value):%n%1%nInvocationID attribute (new value):%n%2%nUpdate sequence number:%n%3%n%nThe invocationID is changed when a directory server is restored from backup media, is configured to host a writeable application directory partition, has been resumed after a virtual machine snapshot has been applied, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation. Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots. The supported method to restore or rollback the content of an Active Directory Domain Services database is to restore a system state backup made with an Active Directory Domain Services-aware backup application.
0x40000456	La promotion de ce contrôleur de domaine en un catalogue global sera retardée de l’intervalle suivant.%n%nIntervalle (minutes) :%n%1%n%nCe retard est nécessaire afin que les partitions d’annuaire requises puissent être préparées avant l’annonce du catalogue global. Dans le Registre, vous pouvez spécifier le nombre de secondes pendant lequel l’agent système d’annuaire devra attendre avant de promouvoir le contrôleur de domaine en un catalogue global. Pour plus d’informations concernant la valeur de Registre de l’annonce de retard du catalogue global, consultez le Guide du kit de ressources des systèmes distribués.	Promotion of this domain controller to a global catalog will be delayed for the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nThis delay is necessary so that the required directory partitions can be prepared before the global catalog is advertised. In the registry, you can specify the number of seconds that the directory system agent will wait before promoting the local domain controller to a global catalog. For more information about the Global Catalog Delay Advertisement registry value, see the Resource Kit Distributed Systems Guide.
0x40000457	Internal event: Active Directory Domain Services made progress during a replica synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nObjects received:%n%3%nObjects applied:%n%4%nValues received:%n%6%nTotal objects at source (approx.):%n%5%nTotal values at source (approx.):%n%7	Internal event: Active Directory Domain Services made progress during a replica synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nObjects received:%n%3%nObjects applied:%n%4%nValues received:%n%6%nTotal objects at source (approx.):%n%5%nTotal values at source (approx.):%n%7
0x4000045A	La réplication entrante a été activée par l’utilisateur.	Inbound replication has been enabled by the user.
0x4000045C	La réplication sortante a été activée par l’utilisateur.	Outbound replication has been enabled by the user.
0x4000045F	Ce contrôleur de domaine est maintenant un serveur de catalogue global.	This domain controller is now a global catalog.
0x40000460	Ce contrôleur de domaine n’est plus un serveur de catalogue global.	This domain controller is no longer a global catalog.
0x40000462	Le contrôleur de domaine local n’a pas terminé la réplication car un parent supprimé pour l’objet entrant suivant a été détecté sur une partition d’annuaire en lecture seule.%n%nObjet entrant :%n%1%n%nLes contrôleurs de domaine pour lesquels cet objet est accessible en écriture doivent être corrigés.%n%nAction utilisateur%nDéplacez cet objet dans le conteneur LostAndFound en utilisant l’application Sites et services des services de domaine Active Directory.	The local domain controller has not completed replication because a deleted parent for the following incoming object has been detected on a read-only directory partition.%n%nIncoming object:%n%1%n%nThe domain controllers for which this object is writeable must be corrected.%n%nUser Action%nMove this object into the LostAndFound container using Active Directory Domain Services Sites and Services.
0x40000463	Le vérificateur de cohérence des données a supprimé l’objet Connexion suivant car le service d’annuaire source auquel il est fait référence a été supprimé.%n%nObjet :%n%1	The Knowledge Consistency Checker (KCC) deleted the following Connection object because the source directory service that it referenced has been deleted.%n%nObject:%n%1
0x40000464	Internal event: Active Directory Domain Services failed to receive a remote procedure call (RPC) binding handle for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services failed to receive a remote procedure call (RPC) binding handle for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2
0x40000468	Une connexion de réplication a été créée du service d’annuaire source vers le service d’annuaire local.%n%nService d’annuaire source : %n%1%nService d’annuaire local : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nCode de la raison : %n0x%3%nID interne du point de création : %n%4%n	A replication connection was created from the following source directory service to the local directory service.%n%nSource directory service:%n%1%nLocal directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n
0x40000469	Pour améliorer le chargement de la réplication des services de domaine Active Directory, une connexion de réplication du service d’annuaire source au service d’annuaire local a été supprimée.%n%nService d’annuaire source : %n%1%nService d’annuaire local : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nCode de la raison : %n0x%3%nID interne du point de suppression : %n%4%n	To improve the replication load of Active Directory Domain Services, a replication connection from the following source directory service to the local directory service was deleted.%n%nSource directory service:%n%1%nLocal directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nReason Code:%n0x%3%nDeletion Point Internal ID:%n%4%n
0x4000046C	Internal event: The Directory Service removed the expired, deleted object %1 from the database.	Internal event: The Directory Service removed the expired, deleted object %1 from the database.
0x4000046D	Internal event: This directory service is the intersite topology generator for the following site.%n%nSite:%n%1	Internal event: This directory service is the intersite topology generator for the following site.%n%nSite:%n%1
0x40000471	Les services de domaine Active Directory ont créé correctement un index pour l’attribut suivant.%n%nIdentificateur de l’attribut :%n%1%nNom de l’attribut :%n%2	Active Directory Domain Services successfully created an index for the following attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2
0x40000472	Internal event: Function %1 entered.%n SID: %2%n Source IP: %3%n Operation identifier: %4%n Data1: %5%n Data2: %6%n Data3: %7%n Data4: %8%n	Internal event: Function %1 entered.%n SID: %2%n Source IP: %3%n Operation identifier: %4%n Data1: %5%n Data2: %6%n Data3: %7%n Data4: %8%n
0x40000473	Internal event: Function %1 exited.%n Elapsed time (ms): %2%n SID: %3%n Source IP: %4%n Operation identifier: %5%n Data1: %6%n Data2: %7%n Data3: %8%n	Internal event: Function %1 exited.%n Elapsed time (ms): %2%n SID: %3%n Source IP: %4%n Operation identifier: %5%n Data1: %6%n Data2: %7%n Data3: %8%n
0x4000047F	Internal event: A new database column was created for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3	Internal event: A new database column was created for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3
0x4000048A	Internal event: The Address Book hierarchy table has been rebuilt.	Internal event: The Address Book hierarchy table has been rebuilt.
0x4000048E	Internal event: Active Directory Domain Services might use the following index to optimize a query. The approximate record count for using this index is as follows.%n%nIndex:%n%1%nRecord count:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services might use the following index to optimize a query. The approximate record count for using this index is as follows.%n%nIndex:%n%1%nRecord count:%n%2
0x4000048F	Internal event: Active Directory Domain Services will use the following index as the optimal index for this query.%n%nIndex:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services will use the following index as the optimal index for this query.%n%nIndex:%n%1
0x40000494	Internal event: A client process has connected to Active Directory Domain Services with the following RPC binding.%n%nRPC binding:%n%1	Internal event: A client process has connected to Active Directory Domain Services with the following RPC binding.%n%nRPC binding:%n%1
0x40000496	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) was successfully performed on object %2.	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) was successfully performed on object %2.
0x40000497	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) on object %2 failed because a non-security related error occurred.	Internal event: A privileged operation (rights required = 0x%1) on object %2 failed because a non-security related error occurred.
0x40000498	Internal event: A client process has attempted an anonymous bind to an interface that Active Directory Domain Services is configured not to accept. As a result, this connection was rejected.	Internal event: A client process has attempted an anonymous bind to an interface that Active Directory Domain Services is configured not to accept. As a result, this connection was rejected.
0x40000499	Les attributs de sécurité sur l’objet %1 ont été modifiés.	The security attributes on object %1 were modified.
0x4000049C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la colonne suivante de la base de données. Cette colonne n’est plus utilisée. Elle était précédemment utilisée par l’attribut suivant qui a été supprimé.%n%nColonne :%n%1%nAttribut :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	Active Directory Domain Services could not delete the following column from the database. This column is no longer used. It was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x4000049D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la colonne suivante de la base de données car elle est en cours d’utilisation par un index. Cette colonne était précédemment utilisée par l’attribut suivant qui a été supprimé.%n%nColonne :%n%1%nAttribut :%n%2	Active Directory Domain Services could not delete the following column from the database because it is being used by an index. This column was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2
0x4000049E	Les services de domaine Active Directory ont correctement supprimé la colonne suivante de la base de données. Cette colonne était précédemment utilisée par l’attribut suivant, qui a été supprimé.%n%nColonne :%n%1%nAttribut :%n%2	Active Directory Domain Services successfully deleted the following column from the database. This column was previously used by the following attribute, which has been deleted.%n%nColumn:%n%1%nAttribute:%n%2
0x400004A1	Les services de domaine Active Directory ont supprimé correctement un index pour l’attribut suivant.%n%nNom de l’attribut :%n%1%nID de l’attribut :%n%2	Active Directory Domain Services successfully deleted the index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute ID:%n%2
0x400004A6	Internal event: Active Directory Domain Services received an exception during a RPC connection to the directory service at the following network address.%n%nException:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4	Internal event: Active Directory Domain Services received an exception during a RPC connection to the directory service at the following network address.%n%nException:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400004A7	Internal event: A call made by the Active Directory Domain Services replication agent returned the following warning.%n%nWarning:%n%1%n%2	Internal event: A call made by the Active Directory Domain Services replication agent returned the following warning.%n%nWarning:%n%1%n%2
0x400004A8	Internal event: Active Directory Domain Services added a new source directory service for replication of the following directory partition with these flags.%n%nDirectory partition:%n%1%nNew source directory service:%n%2%nReplica flags:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services added a new source directory service for replication of the following directory partition with these flags.%n%nDirectory partition:%n%1%nNew source directory service:%n%2%nReplica flags:%n%3
0x400004A9	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following source directory service for replication of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following source directory service for replication of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400004AA	Internal event: Active Directory Domain Services fully synchronized the following directory partition from a source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services fully synchronized the following directory partition from a source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1
0x400004AB	Internal event: Active Directory Domain Services has completed a full synchronization of all directory partitions on the local domain controller. Completion however does not guarantee that these synchronizations were successful.%n%nThe directory service will not be accessible by clients until the following additional conditions are satisfied ?%n%n- The domain directory partition must have successfully completed at least one full synchronization from a single source domain controller since the domain controller was installed.%n%n- If this domain controller is a global catalog, all of the read-only directory partitions must have successfully completed at least one full synchronization since this domain controller was promoted to a global catalog.	Internal event: Active Directory Domain Services has completed a full synchronization of all directory partitions on the local domain controller. Completion however does not guarantee that these synchronizations were successful.%n%nThe directory service will not be accessible by clients until the following additional conditions are satisfied ?%n%n- The domain directory partition must have successfully completed at least one full synchronization from a single source domain controller since the domain controller was installed.%n%n- If this domain controller is a global catalog, all of the read-only directory partitions must have successfully completed at least one full synchronization since this domain controller was promoted to a global catalog.
0x400004AD	Internal event: The directory partition has the following number of full-replica sites and partial-replica sites.%n%nDirectory partition:%n%1%nFull-replica sites:%n%2%nPartial-replica sites:%n%3	Internal event: The directory partition has the following number of full-replica sites and partial-replica sites.%n%nDirectory partition:%n%1%nFull-replica sites:%n%2%nPartial-replica sites:%n%3
0x400004AF	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following localized language index. This index is no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following localized language index. This index is no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400004B0	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following localized language index. This index was no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following localized language index. This index was no longer needed.%n%nLocalized language index:%n%1
0x400004B1	Internal event: An intersite replication message has been compressed.%n%nOriginal size (bytes):%n%1%nCompressed size (bytes):%n%2	Internal event: An intersite replication message has been compressed.%n%nOriginal size (bytes):%n%1%nCompressed size (bytes):%n%2
0x400004BB	Internal event: An LDAP client connection was closed because the directory service is shutting down.	Internal event: An LDAP client connection was closed because the directory service is shutting down.
0x400004BC	Internal event: The directory service received a UDP packet that did not contain a complete LDAP request.%n%nUDP packet length:%n%1%n%nLDAP requests sent over UDP must be contained in a single packet. This packet will be ignored.	Internal event: The directory service received a UDP packet that did not contain a complete LDAP request.%n%nUDP packet length:%n%1%n%nLDAP requests sent over UDP must be contained in a single packet. This packet will be ignored.
0x400004BD	Internal event: An LDAP client connection was closed because it was disconnected on the client side.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1	Internal event: An LDAP client connection was closed because it was disconnected on the client side.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0x400004BF	Internal event: An LDAP client connection was closed because the client closed the connection.	Internal event: An LDAP client connection was closed because the client closed the connection.
0x400004C5	LDAP sur SSL est maintenant disponible.	LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) is now available.
0x400004C9	L’objet suivant a été renommé sur un service d’annuaire distant avec un nom d’objet qui existe déjà sur le service d’annuaire local.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nNouveau nom de l’objet :%n%3%nGuid de l’objet existant :%n%4%n%nL’objet avec le Guid suivant sera renommé car l’autre objet a reçu ce nom plus récemment.%n%nGUID de l’objet :%n%6%nNom de l’objet renommé :%n%5	The following object was renamed on a remote directory service with an object name that already exists on the local directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nNew object name:%n%3%nExisting object GUID:%n%4%n%nThe object with the following GUID will be renamed since the other object had this name more recently.%n%nObject GUID:%n%6%nRenamed object name:%n%5
0x400004CA	L’objet suivant a été créé sur un service d’annuaire distant avec un nom d’objet qui existe déjà sur le service d’annuaire local.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nGuid de l’objet existant :%n%3%n%nL’objet avec le Guid suivant sera renommé car l’autre objet a reçu ce nom plus récemment.%n%nGUID de l’objet :%n%5%nNom de l’objet renommé :%n%4	The following object was created on a remote directory service with an object name that already exists on the local directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nExisting object GUID:%n%3%n%nThe object with the following GUID will be renamed since the other object had this name more recently.%n%nObject GUID:%n%5%nRenamed object name:%n%4
0x400004CB	Message non utilisé	Unused message
0x400004D7	Internal event: The attribute of the following object was not sent to the following directory service because its up-to-dateness vector indicates that the change is redundant.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4	Internal event: The attribute of the following object was not sent to the following directory service because its up-to-dateness vector indicates that the change is redundant.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4
0x400004D8	Internal event: The attribute of the following object was sent to the following directory service.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4	Internal event: The attribute of the following object was sent to the following directory service.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%ndirectory service GUID:%n%4
0x400004DF	Le principal de sécurité %1 n’est pas dans le domaine local et ne peut pas être transféré.	Security principal %1 is not in the local domain and cannot be transferred.
0x400004E9	Internal event: The security descriptor propagation task is processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1	Internal event: The security descriptor propagation task is processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1
0x400004EA	Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1%nNumber of objects processed:%n%2	Internal event: The security descriptor propagation task has finished processing a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%1%nNumber of objects processed:%n%2
0x400004EB	Internal event: The security descriptor propagation task has started.	Internal event: The security descriptor propagation task has started.
0x400004EC	Internal event: The security descriptor propagation task is waiting for a propagation event.	Internal event: The security descriptor propagation task is waiting for a propagation event.
0x400004ED	Internal event: The security descriptor propagation task has been notified of waiting propagation events.	Internal event: The security descriptor propagation task has been notified of waiting propagation events.
0x400004EF	Internal event: The security descriptor propagation task has successfully completed its task.	Internal event: The security descriptor propagation task has successfully completed its task.
0x400004F0	Le vérificateur de cohérence des données a ajouté un accord de réplication à la partition d’annuaire suivante.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nService d’annuaire source :%n%2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) successfully added a replication agreement for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2
0x400004F2	La tentative de suppression locale d’objets à partir du domaine %1 a réussi.	The retry to complete the local removal of objects from domain %1 was successful.
0x400004F3	La tentative de suppression d’objets à partir du domaine %1 s’est terminée avec le statut suivant :%n%n%3%n%nCette opération va être tentée à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4	The attempt to complete the removal of objects from domain %1 terminated with the following status:%n%n%3%n%nThis operation will be retried.%n%nAdditional data%nError value:%n%4
0x400004F4	Ce contrôleur de domaine local n’est plus un serveur de catalogue global. Par conséquent, la partition d’annuaire suivante n’est plus répliquée d’un contrôleur de domaine source à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine source :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The local domain controller is no longer a global catalog. As a result, the following directory partition is no longer replicated from the source domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400004F5	Ce contrôleur de domaine local n’est plus un serveur de catalogue global. Échec de la tentative par le vérificateur de cohérence des données d’arrêter la réplication entrante de la partition d’annuaire suivante d’un contrôleur de domaine source à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The local domain controller is no longer a global catalog. An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of the following directory partition from the source domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400004F6	La partition d’annuaire suivante a été supprimée de la forêt. Par conséquent, la partition d’annuaire suivante n’est plus répliquée à partir d’un serveur d’annuaire source à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nServeur d’annuaire source :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The following directory partition has been removed from the forest. As a result, the following directory partition is no longer replicated from the source directory server at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400004F7	La partition d’annuaire suivante a été supprimée de la forêt. Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu arrêter la réplication entrante de cette partition d’annuaire d’un serveur d’annuaire source à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nServeur d’annuaire source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The following directory partition has been removed from the forest. An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of this directory partition from the source directory server at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400004F8	La partition d’annuaire suivante n’est plus répliquée d’un service d’annuaire source à l’adresse réseau suivante car il n’y a plus d’objet Connexion pour le service d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nService d’annuaire source :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The following directory partition is no longer replicated from the source directory service at the following network address because there is no Connection object for the directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400004F9	Échec de la tentative par le vérificateur de cohérence des données d’arrêter la réplication entrante de la partition d’annuaire suivante d’un service d’annuaire source à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nService d’annuaire source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to stop further inbound replication of the following directory partition from the source directory service at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400004FA	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu répliquer la partition d’annuaire %1 du contrôleur de domaine Active Directory distant %2.	Active Directory Domain Services could not replicate the directory partition %1 from the remote Active Directory Domain Controller %2.
0x400004FB	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer la partition d’annuaire %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory local. Assurez-vous que ce nom est unique.	Active Directory Domain Services could not create the directory partition %1 on the local Active Directory Domain Controller. Ensure that this name is unique.
0x400004FC	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer l’objet %1. Recherchez les éventuelles erreurs système dans le journal des événements.	Active Directory Domain Services could not create the object %1. Check the event log for possible system errors.
0x400004FD	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer l’objet Paramètres NTDS %1. Assurez-vous que le nom de ces services de domaine Active Directory est unique dans le site.	Active Directory Domain Services could not create the NTDS Settings object %1. Ensure that the name of this Active Directory Domain Services is unique within the site.
0x400004FE	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer l’objet de partition d’annuaire du domaine %1. Assurez-vous que le nom NetBIOS de ce domaine est unique dans la forêt.	Active Directory Domain Services could not create the domain directory partition object %1. Ensure that the NetBIOS name of this domain is unique within the forest.
0x400004FF	Échec de l’initialisation de la base de données des services de domaine Active Directory (erreur %1). Consultez le journal des événements pour plus d’informations.	The Active Directory Domain Services database failed to initialize (error %1). Check the event log for more information.
0x40000500	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu s’installer.	Active Directory Domain Services could not install.
0x40000501	Une connexion LDAP n’a pas pu être établie avec le contrôleur de domaine Active Directory %1.	An LDAP connection could not be established with the Active Directory Domain Controller %1.
0x40000502	L’Assistant n’a pas pu s’authentifier auprès du contrôleur de domaine Active Directory %1 en utilisant les informations d’identification fournies.	The wizard could not authenticate to Active Directory Domain Controller %1 using the supplied credentials.
0x40000503	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déterminer le site dans lequel installer ce serveur. Assurez-vous que la configuration du site est correctement définie.	Active Directory Domain Services could not determine the site in which to install this server. Ensure that the site configuration is correctly set.
0x40000504	Les paramètres de configuration indiquent que ce contrôleur de domaine Active Directory devrait être installé dans le site %1, mais ce site n’existe pas. Assurez-vous que la configuration du site est correctement définie.	Configuration settings indicate that this Active Directory Domain Controller should be installed in site %1, but this site does not exist. Ensure that the site configuration is correctly set.
0x40000505	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déterminer si le nom de ce serveur d’annuaire %1 est unique sur le serveur d’annuaire distant %2. Si ce nom n’est pas unique, renommez ce serveur d’annuaire.	Active Directory Domain Services could not determine if this directory server name %1 is unique on the remote directory server %2. If this name is not unique, rename this directory server.
0x40000506	La tentative du serveur d’annuaire distant %1 de supprimer le serveur d’annuaire %2 n’a pas abouti.	The attempt at remote directory server %1 to remove directory server %2 was unsuccessful.
0x40000507	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déterminer si le nom de domaine %1 est unique sur le contrôleur de domaine distant %2. Si ce nom n’est pas unique, renommez le domaine.	Active Directory Domain Services could not determine if the domain name %1 is unique on the remote domain controller %2. If this name is not unique, rename the domain.
0x40000508	La tentative du serveur d’annuaire distant %1 de supprimer la partition %2 n’a pas abouti.	The attempt at remote directory server %1 to remove the partition %2 was unsuccessful.
0x4000050A	L’Assistant n’a pas pu accéder au Registre.	The wizard could not access the registry.
0x4000050C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu charger la base de données du Gestionnaire de comptes de sécurité (SAM).	Active Directory Domain Services could not load the security account manager (SAM) database.
0x4000050D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer les informations sur le nouveau compte.	Active Directory Domain Services could not create new account information.
0x4000050E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu inscrire automatiquement ce serveur pour un certificat.	Active Directory Domain Services could not auto-enroll this server for a certificate.
0x4000050F	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu ajouter une option Mode Restauration des services d’annuaire au menu de démarrage.	Active Directory Domain Services could not add a Directory Services Restore Mode option to the startup menu.
0x40000510	Les services de domaine Active Directory sont déjà installés ou ce contrôleur de domaine est en mode Restauration des services d’annuaire.	Active Directory Domain Services is already installed or this domain controller is in Directory Services Restore Mode.
0x40000511	Une erreur inconnue s’est produite lors de l’installation des services de domaine Active Directory.	An unknown error occurred while installing Active Directory Domain Services.
0x40000512	L’Assistant n’a pas pu lire les attributs opérationnels du contrôleur de domaine Active Directory distant %1 en utilisant LDAP.	The wizard could not read operational attributes from the remote Active Directory Domain Controller %1 using LDAP.
0x40000513	La vérification de la validation de schéma a échoué.	The schema validation check was not successful.
0x40000514	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déterminer un nom unique valide pour le nom DNS %1. Choisissez un autre nom DNS.	Active Directory Domain Services could not determine a valid DN for the DNS name %1. Choose another DNS name.
0x40000515	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu ajouter de principaux de sécurité à la base de données des services de domaine Active Directory.	Active Directory Domain Services could not add security principals to the AD DS database.
0x40000516	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu ajouter des objets à la base de données des services de domaine Active Directory.	Active Directory Domain Services could not add objects to the AD DS database.
0x40000517	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déterminer si le contrôleur de domaine Active Directory local est le dernier contrôleur de domaine Active Directory dans son domaine.	Active Directory Domain Services could not determine if the local Active Directory Domain Controller is the last AD DC in its domain.
0x40000518	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être supprimés de ce contrôleur de domaine Active Directory parce que c’est le dernier contrôleur de domaine Active Directory du domaine et que le domaine a un domaine enfant.	Active Directory Domain Services could not be removed on this Active Directory Domain Controller because this is the last AD DC in the domain and the domain has a child domain.
0x40000519	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être arrêtés pour la suppression.	Active Directory Domain Services could not be shut down for removal.
0x4000051A	Une connexion de réplication des services de domaine Active Directory d’un service d’annuaire source vers un service d’annuaire cible n’a pas pu être supprimée par le vérificateur de cohérence des données.%n%nService d’annuaire source :%n%1%nService d’annuaire de destination :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3%nID interne du point de suppression :%n%4%n	An Active Directory Domain Services replication connection from a source directory service to a destination directory service could not be deleted by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nSource directory service:%n%1%nDestination directory service:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3%nDeletion Point Internal ID:%n%4%n
0x40000524	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is preserving all intersite connections due to a failure to generate complete intersite topologies for one or more directory partitions.%n%nThis condition will persist until a complete spanning tree is generated for all directory partitions.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is preserving all intersite connections due to a failure to generate complete intersite topologies for one or more directory partitions.%n%nThis condition will persist until a complete spanning tree is generated for all directory partitions.
0x40000525	Internal event: The directory service has disconnected the LDAP connection from the following network address due to a time-out.%n%nNetwork address:%n%1	Internal event: The directory service has disconnected the LDAP connection from the following network address due to a time-out.%n%nNetwork address:%n%1
0x40000526	Préparation du Gestionnaire de comptes de sécurité (SAM) et des services de domaine Active Directory à la rétrogradation...	Preparing the security account manager (SAM) and Active Directory Domain Services for demotion...
0x40000527	Validation de la suppression de ce contrôleur de domaine Active Directory...	Validating the removal of this Active Directory Domain Controller...
0x40000528	Authentification des informations d’identification fournies en cours	Authenticating supplied credentials
0x40000529	Création en cours des informations sur le nouveau compte local...	Creating new local account information...
0x4000052A	Création d’une base de données du Gestionnaire de comptes de sécurité local (SAM)...	Creating a new local security account manager (SAM) database...
0x4000052B	Définition des nouvelles informations sur le compte de l’autorité de sécurité locale (LSA)...	Setting the new Local Security Authority (LSA) account information...
0x4000052C	Suppression des objets des services de domaine Active Directory faisant référence au contrôleur de domaine Active Directory local à partir du contrôleur de domaine Active Directory distant %1...	Removing Active Directory Domain Services objects that refer to the local Active Directory Domain Controller from the remote Active Directory Domain Controller %1...
0x4000052D	Suppression de tous les rôles de maître d’opérations détenus par le contrôleur de domaine Active Directory local...	Removing all operations master roles owned by the local Active Directory Domain Controller...
0x4000052E	Suppression des accès LDAP et d’appel de procédure distante (RPC) aux services de domaine Active Directory...	Removing LDAP and remote procedure call (RPC) access to Active Directory Domain Services...
0x4000052F	Fin de la suppression des services de domaine Active Directory, SAM et LSA...	Completing removal of Active Directory Domain Services, SAM and LSA...
0x40000530	Démarrage de l’installation des services de domaine Active Directory	Starting Active Directory Domain Services installation
0x40000531	Validation en cours des options fournies par l’utilisateur	Validating user supplied options
0x40000532	Détermination en cours d’un site dans lequel installer	Determining a site in which to install
0x40000533	Analyse d’une forêt existante...	Examining an existing forest...
0x40000537	Configuration de l’ordinateur local pour héberger les services de domaine Active Directory	Configuring the local computer to host Active Directory Domain Services
0x40000539	Création en cours d’un identificateur de sécurité (SID) pour le nouveau domaine...	Creating a security identifier (SID) for the new domain...
0x4000053A	Réplication en cours de la partition d’annuaire du schéma	Replicating the schema directory partition
0x4000053B	Création en cours de la partition d’annuaire : %1; %2 objets restants	Creating directory partition: %1; %2 objects remaining
0x4000053C	Réplication en cours de la configuration de la partition d’annuaire	Replicating the configuration directory partition
0x4000053E	Réplication des informations critiques du domaine...	Replicating critical domain information...
0x40000540	Création des objets des services de domaine Active Directory sur le contrôleur de domaine Active Directory local	Creating Active Directory Domain Services objects on the local Active Directory Domain Controller
0x40000541	Déplacement des objets utilisateurs, groupes et ordinateur vers les services de domaine Active Directory	Moving existing users, groups, and computer objects to Active Directory Domain Services
0x40000542	Création en cours des nouveaux objets utilisateurs, groupes et ordinateur	Creating new domain users, groups, and computer objects
0x40000543	Fin de l’installation des services de domaine Active Directory	Completing Active Directory Domain Services installation
0x40000544	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nSearch scope:%n%2%nBase object:%n%3%nFilter:%n%4%nRequired attributes:%n%5%nCommon Args:%n%6%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nSearch scope:%n%2%nBase object:%n%3%nFilter:%n%4%nRequired attributes:%n%5%nCommon Args:%n%6%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000545	Internal event: The DirSearch operation completed with the following status.%n%nFilter:%n%2%nIndexes:%n%3%nSearch Sub-operations:%n%4%nReturned Results:%n%5%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirSearch operation completed with the following status.%n%nFilter:%n%2%nIndexes:%n%3%nSearch Sub-operations:%n%4%nReturned Results:%n%5%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000546	Internal event: The DirAddEntry operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis event is generally used for event tracing.	Internal event: The DirAddEntry operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis event is generally used for event tracing.
0x40000547	Internal event: The DirAddEntry operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirAddEntry operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000548	Internal event: The DirRemove operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000549	Internal event: The DirRemove operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054A	Internal event: The DirModify operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n1%nObject:%n2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModify operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n1%nObject:%n2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054B	Internal event: The DirModify operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModify operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054C	Internal event: The DirModifyDN operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nParent object:%n%2%nNew parent object:%n%3%nRelative DN:%n%4%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModifyDN operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nParent object:%n%2%nNew parent object:%n%3%nRelative DN:%n%4%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054D	Internal event: The DirModifyDN operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirModifyDN operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054E	Internal event: The DirCompare operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute:%n%2%nObject:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirCompare operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute:%n%2%nObject:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000054F	Internal event: The DirCompare operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirCompare operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000550	Internal event: The ReplicaSync operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%nTime Taken (msec):%n%2%nRemaining ReplicaSync sessions:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The ReplicaSync operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%nTime Taken (msec):%n%2%nRemaining ReplicaSync sessions:%n%3%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x40000552	Réplication de la partition d’annuaire du domaine...	Replicating the domain directory partition...
0x40000553	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the up-to-dateness vector for the directory server with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nOld update sequence number (USN):%n%2%nNew USN:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the up-to-dateness vector for the directory server with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nOld update sequence number (USN):%n%2%nNew USN:%n%3
0x40000554	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the update sequence number (USN) vector for the directory service with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%6%nOld object USN:%n%2%nNew object USN:%n%4%nOld property USN:%n%3%nNew property USN:%n%5	Internal event: Active Directory Domain Services has updated the update sequence number (USN) vector for the directory service with the following GUID.%n%nDSA GUID:%n%1%nDirectory partition:%n%6%nOld object USN:%n%2%nNew object USN:%n%4%nOld property USN:%n%3%nNew property USN:%n%5
0x40000555	Internal event: The following object was created.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2	Internal event: The following object was created.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2
0x40000556	Internal event: The following object was updated.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2	Internal event: The following object was updated.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2
0x40000557	Réplication de %1 : %2 sur approximativement %3 objets ont été reçus.	Replicating %1: received %2 out of approximately %3 objects
0x4000055A	Internal event: The Intersite Messaging service successfully sent data to a service at the following network address through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%nMessage subject:%n%5	Internal event: The Intersite Messaging service successfully sent data to a service at the following network address through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%nMessage subject:%n%5
0x4000055C	Internal event: The Intersite Messaging service received data for the following service through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage subject:%n%4	Internal event: The Intersite Messaging service received data for the following service through the following transport.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage subject:%n%4
0x40000563	Internal event: A message is pending for the following service using the following transport.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2	Internal event: A message is pending for the following service using the following transport.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2
0x40000568	Le contrôleur de domaine local a acquis un certificat X.509 DomainController.%n%nLa réplication intersite avec transport SMTP entre le contrôleur de domaine local et les contrôleurs de domaines d’autres sites peut reprendre.	The local domain controller has acquired a DomainController X.509 certificate.%n%nIntersite replication using SMTP transport between the local domain controller and domain controllers in other sites can resume.
0x40000570	Impossible de supprimer ce contrôleur de domaine Active Directory.	This Active Directory Domain Controller could not be removed.
0x40000572	Tous les problèmes empêchant les mises à jour de la base de données des services de domaine Active Directory ont été résolus.Les nouvelles mises à jour de la base de données des services de domaine Active Directory réussissent. Le service Ouverture de session réseau a redémarré.	All problems preventing updates to the Active Directory Domain Services database have been cleared.New updates to the Active Directory Domain Services database are succeeding. The Net Logon service has restarted.
0x40000573	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu transférer les rôles de maître d’opérations au sein du domaine à un autre contrôleur de domaine Active Directory de ce domaine. Les causes possibles sont : aucun contrôleur de domaine Active Directory n’est disponible pour recevoir un rôle de maître d’opérations ou les services de domaine Active Directory contiennent un enregistrement d’un contrôleur de domaine Active Directory qui n’existe plus.	Active Directory Domain Services was unable to transfer the domain-wide operations master roles to another Active Directory Domain Controller in this domain. Possible causes include: No other AD DC is available to receive an operations master role, or AD DS has a record of a AD DC that no longer exists.
0x40000575	Transfert des rôles de maître d’opérations du contrôleur de domaine Active Directory local vers d’autres contrôleurs de domaine Active Directory de la forêt...	Transferring domain-wide operations master roles on the local Active Directory Domain Controller to other AD DC in the forest...
0x40000576	Transfert des rôles de maître d’opérations de ce contrôleur de domaine Active Directory vers un autre contrôleur de domaine Active Directory...	Transferring operations master roles on this Active Directory Domain Controller to another Active Directory Domain Controller...
0x40000579	Internal event: A site connection edge is needed by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to complete the topology graph.%n%nSource site:%n%1%nDestination directory service:%n%2%nSource directory service:%n%3%nTransport:%n%4	Internal event: A site connection edge is needed by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to complete the topology graph.%n%nSource site:%n%1%nDestination directory service:%n%2%nSource directory service:%n%3%nTransport:%n%4
0x4000057A	La base de données des services de domaine Active Directory a été correctement vidée dans le fichier suivant.%n%nFichier :%n%2%nNombre d’enregistrements :%n%1	The Active Directory Domain Services database was successfully dumped to the following file.%n%nFile:%n%2%nNumber of records:%n%1
0x4000057C	Ce service d’annuaire est maintenant le générateur de topologies intersite et a la responsabilité de générer et maintenir les topologies de réplication intersite pour ce site.	This directory service is now the intersite topology generator and has assumed responsibility for generating and maintaining intersite replication topologies for this site.
0x40000580	Le service de messagerie intersite utilisant le transport SMTP a configuré automatiquement une adresse de messagerie pour le contrôleur de domaine local. L’adresse de messagerie suivante a été choisie pour être utilisée avec SMTP.%n%nAdresse de messagerie :%n%1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has auto-configured a mail address for the local domain controller. The following mail address was chosen for use with SMTP.%n%nMail address:%n%1
0x40000582	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu modifier le rôle de ce serveur à cause d’une valeur de clé de Registre de type de produit incorrect.	Active Directory Domain Services could not change the role of this server because of an incorrect product type registry key value.
0x40000584	Internal event: The following object changes were applied to the local Active Directory Domain Services database.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nRemote version:%n%4%nRemote timestamp:%n%5%nRemote Originating USN:%n%6	Internal event: The following object changes were applied to the local Active Directory Domain Services database.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nRemote version:%n%4%nRemote timestamp:%n%5%nRemote Originating USN:%n%6
0x40000585	Internal event: The following object changes were not applied to the local Active Directory Domain Services database because the local metadata for the object indicates that the change is redundant.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nLocal version number:%n%4	Internal event: The following object changes were not applied to the local Active Directory Domain Services database because the local metadata for the object indicates that the change is redundant.%n%nProperty:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nLocal version number:%n%4
0x4000058D	Internal event: The infrastructure update task has completed with the following results.%n%nQueried phantom references:%n%1%nPhantom references that exist on the local domain controller:%n%2%nUpdated phantom references:%n%3%n%nThe infrastructure update task will resume after the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%4	Internal event: The infrastructure update task has completed with the following results.%n%nQueried phantom references:%n%1%nPhantom references that exist on the local domain controller:%n%2%nUpdated phantom references:%n%3%n%nThe infrastructure update task will resume after the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%4
0x4000058E	Internal event: The local domain controller has determined it is not the infrastructure operations master. This check will continue to occur at the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%1	Internal event: The local domain controller has determined it is not the infrastructure operations master. This check will continue to occur at the following interval.%n%nInterval (seconds):%n%1
0x4000058F	Le Gestionnaire de comptes de sécurité (SAM) a déterminé que l’identificateur de sécurité (SID) de cet ordinateur est déjà en cours d’utilisation dans la forêt à laquelle vous voulez vous joindre. Cela peut se produire lors de la restauration d’un contrôleur de domaine Active Directory avec une sauvegarde incorrecte. Réinstallez le système d’exploitation sur le contrôleur de domaine Active Directory local pour obtenir le nouvel identificateur de sécurité.	The security account manager (SAM) has determined that the security identifier (SID) for this computer is already in use in the Forest you want to join. This can happen when restoring an Active Directory Domain Controller with an improper backup. Reinstall the operating system on the local AD DC to obtain a new SID.
0x40000590	Démarrage en cours d’un cycle de réplication entre %1 et les maîtres des opérations RID (%2) afin que le nouveau réplica puisse créer des objets utilisateurs, groupes et ordinateur...	Starting a replication cycle between %1 and the RID operations master (%2), so that the new replica will be able to create users, groups, and computer objects...
0x40000594	Internal event: The cross-domain move of the following object succeeded at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2	Internal event: The cross-domain move of the following object succeeded at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2
0x40000599	Internal event: The following registry key does not have a value. The following default value will be used instead.%n%nRegistry key:%n%1%nDefault registry value:%n%2	Internal event: The following registry key does not have a value. The following default value will be used instead.%n%nRegistry key:%n%1%nDefault registry value:%n%2
0x4000059A	Une modification du nom du lecteur de disque a été détectée et le chemin d’accès spécifié par la clé de Registre suivante a été modifié.%n%nClé de Registre :%n%1%nAncien chemin d’accès :%n%2%nNouveau chemin d’accès :%n%3	A disk drive name change was detected and the path specified by the following registry key was changed.%n%nRegistry key:%n%1%nOld path:%n%2%nNew path:%n%3
0x400005A0	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer l’objet Paramètres NTDS pour ce contrôleur de domaine Active Directory %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory distant %2. Assurez-vous que les informations d’identification réseau fournies disposent des autorisations suffisantes.	Active Directory Domain Services could not create the NTDS Settings object for this Active Directory Domain Controller %1 on the remote AD DC %2. Ensure the provided network credentials have sufficient permissions.
0x400005A1	Création de l’objet Paramètres NTDS pour ce contrôleur de domaine Active Directory sur le contrôleur de domaine Active Directory distant %1...	Creating the NTDS Settings object for this Active Directory Domain Controller on the remote AD DC %1...
0x400005A2	Au cours de l’opération de nettoyage de l’installation des services de domaine Active Directory qui a échoué, l’objet Paramètres NTDS pour le service d’annuaire local n’a pas pu être supprimé du service d’annuaire distant :%n%nService d’annuaire local :%n%1%nService d’annuaire distant :%n%2%n%nAction utilisateur%nSupprimez manuellement cet objet.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	During the cleanup operation of a failed Active Directory Domain Services installation, the NTDS Settings object for the local directory service could not be deleted from the remote directory service.%n%nLocal directory service:%n%1%nRemote directory service:%n%2%n%nUser Action%nDelete this object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400005A3	Au cours de l’opération de nettoyage de l’installation des services de domaine Active Directory qui a échoué, l’objet suivant n’a pas pu être supprimé du service d’annuaire distant :%n%nObjet :%n%1%nService d’annuaire distant :%n%2%n%nAction utilisateur%nSupprimez manuellement cet objet.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	During the cleanup operation of a failed Active Directory Domain Services installation, the following object could not be deleted from the remote directory service.%n%nObject:%n%1%nRemote directory service:%n%2%n%nUser Action%nDelete this object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400005A4	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer l’objet %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory distant %2. Ceci peut être dû soit à une insuffisance de droits, soit à un fonctionnement temporaire du réseau. Créez l’objet manuellement ou recommencez.	Active Directory Domain Services could not create the object %1 on the remote Active Directory Domain Controller %2. This could be a result of either insufficient rights or transient network behavior. Create the object manually or try this again.
0x400005A5	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu trouver le compte d’ordinateur pour ce serveur sur le contrôleur de domaine Active Directory distant %1.	Active Directory Domain Services could not find the computer account for this server on the remote Active Directory Domain Controller %1.
0x400005A9	La tâche de propagation du descripteur de sécurité a trouvé l’ID de classe suivante pour l’objet suivant. Cette classe n’a pas été trouvée dans le schéma.%n%nObjet :%n%1%nID de classe :%n%2	The security descriptor propagation task found that the following object had the following class ID. This class was not found in the schema.%n%nObject:%n%1%nClass ID:%n%2
0x400005AD	La tâche de propagation du descripteur de sécurité a recommencé l’opération sans succès.%n%nNombre de tentatives :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The security descriptor propagation task retried an operation without success.%n%nNumber of retries:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400005AE	Recherche d’un contrôleur de domaine Active Directory pour répliquer les modifications sortantes...	Searching for a Active Directory Domain Controller to replicate outgoing changes...
0x400005AF	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu trouver de contrôleur de domaine Active Directory pour répliquer les modifications sortantes.	Active Directory Domain Services could not find a Active Directory Domain Controller to replicate outgoing changes.
0x400005B0	Réplication des modifications sortantes vers le contrôleur de domaine Active Directory distant %1...	Replicating outgoing changes to the remote Active Directory Domain Controller %1...
0x400005B1	Les services d’annuaire Active Directory n’ont pas pu répliquer les modifications sortantes effectuées sur le contrôleur de domaine Active Directory local.	Active Directory Domain Services could not replicate outgoing changes made on the local Active Directory Domain Controller.
0x400005B2	Le rôle maître des opérations représenté par l’objet suivant a été transféré vers le service d’annuaire suivant à la demande d’un utilisateur.%n%nObjet :%n%1%nService d’annuaire :%n%2%nPropriétaire précédent du rôle maître des opérations :%n%3	The operations master role represented by the following object has been transferred to the following directory service at the request of a user.%n%nObject:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPrevious operations master role owner:%n%3
0x400005B3	Internal event: The DirFind operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute ID: 0x%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirFind operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nAttribute ID: 0x%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B4	Internal event: The DirFind operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirFind operation completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B5	Internal event: The LDAP bind operation was called.%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The LDAP bind operation was called.%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B6	Internal event: The LDAP bind operation has completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The LDAP bind operation has completed with the following status.%n%nStatus:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x400005B8	En recherchant un index, les services de domaine Active Directory ont détecté la nécessité d’un nouvel index pour l’attribut suivant.%n%nAttribut :%n%1%nNom du nouvel index :%n%2%n%nUn nouvel index sera automatiquement créé.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	While searching for an index, Active Directory Domain Services detected that a new index is needed for the following attribute.%n%nAttribute:%n%1%nNew index name:%n%2%n%nA new index will be automatically created.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x400005BE	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP a configuré automatiquement le domaine de routage de messagerie SMTP pour le contrôleur de domaine suivant.%n%nDomaine de routage :%n%2%nContrôleur de domaine :%n%1%n%nLe domaine de routage recevra les messages électroniques dans ce dossier de dépôt.%n%nDossier de dépôt :%n%3	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has automatically configured the following SMTP mail routing domain for the following domain controller.%n%nRouting domain:%n%2%nDomain controller:%n%1%n%nThe routing domain will receive mail in this drop folder.%n%nDrop folder:%n%3
0x400005C5	Le service d’annuaire a inscrit les compteurs de performances NTDS.	The Directory Service has successfully registered the NTDS performance counters.
0x400005C6	Internal event: Compressed %1 bytes into %2 bytes for outbound RPC replication to DirectoryService %3.	Internal event: Compressed %1 bytes into %2 bytes for outbound RPC replication to DirectoryService %3.
0x400005CA	La partition de répertoire suivante n’est plus disponible dans le service d’annuaire à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nService d’annuaire :%n%3%nAdresse réseau :%n%2%n%nPar conséquent, le service d’annuaire local ne répliquera plus cette partition de répertoire à partir de ce service d’annuaire.	The following directory partition is no longer available on the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%3%nNetwork address:%n%2%n%nAs a result, the local directory service will no longer replicate this directory partition from this directory service.
0x400005CB	La partition de répertoire suivante n’est plus disponible sur le serveur d’annuaire source suivant. Par conséquent, le vérificateur de cohérence des données a tenté de supprimer la liaison de réplication sur le service d’annuaire local, mais la tentative a échoué.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nServeur d’annuaire source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera retentée lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The following directory partition is no longer available on the following source directory server. As a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to delete the replication link on the local directory service, but the attempt failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400005CC	Les services de domaine Active Directory ne peuvent pas contacter le maître des noms %1.	Active Directory Domain Services could not contact the naming master %1.
0x400005CD	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has started.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has started.
0x400005CE	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has ended.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) task has ended.
0x400005CF	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory system agent address:%n%2%nSource directory system agent GUID:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory system agent address:%n%2%nSource directory system agent GUID:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005D0	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to begin inbound replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to begin inbound replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for outbound changes with the following parameters.%n%nDestination directory system agent:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nObject update sequence number (USN):%n%3%nAttribute filter USN:%n%4%nFlags:%n%5%nObject limit:%n%6%nByte limit:%n%7%nExtended operation:%n%8	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for outbound changes with the following parameters.%n%nDestination directory system agent:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nObject update sequence number (USN):%n%3%nAttribute filter USN:%n%4%nFlags:%n%5%nObject limit:%n%6%nByte limit:%n%7%nExtended operation:%n%8
0x400005D2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for outbound changes with the following results.%n%nObject update sequence number (USN):%n%1%nAttribute filter USN:%n%2%nObject count:%n%3%nByte count:%n%4%nExtended operation result:%n%5%nStatus:%n%6%nCompressed byte count:%n%7%nInstance name:%n%8%nDestination directory system agent:%n%9%nDirectory partition:%n%10%nTotal execution time(msec):%n%11%nTime wait for thread slot(msec):%n%12%Time spent to prepare package(msec):%n%13	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for outbound changes with the following results.%n%nObject update sequence number (USN):%n%1%nAttribute filter USN:%n%2%nObject count:%n%3%nByte count:%n%4%nExtended operation result:%n%5%nStatus:%n%6%nCompressed byte count:%n%7%nInstance name:%n%8%nDestination directory system agent:%n%9%nDirectory partition:%n%10%nTotal execution time(msec):%n%11%nTime wait for thread slot(msec):%n%12%Time spent to prepare package(msec):%n%13
0x400005D3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to update the list of directory servers to which it sends change notifications with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service address:%n%2%nDestination directory service GUID:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to update the list of directory servers to which it sends change notifications with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service address:%n%2%nDestination directory service GUID:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005D4	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update the list of directory servers to which it sends change notifications.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update the list of directory servers to which it sends change notifications.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D5	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to add an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nIntersite transport DN:%n%3%nSource directory service address:%n%4%nFlags:%n%5	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to add an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nIntersite transport DN:%n%3%nSource directory service address:%n%4%nFlags:%n%5
0x400005D6	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to add an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to add an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D7	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to modify an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service GUID:%n%2%nSource directory service address:%n%3%nAgreement flags:%n%4%nAgreement fields to update:%n%5%nFlags:%n%6	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to modify an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service GUID:%n%2%nSource directory service address:%n%3%nAgreement flags:%n%4%nAgreement fields to update:%n%5%nFlags:%n%6
0x400005D8	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to modify an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to modify an inbound replication link.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005D9	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to remove an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service address:%n%2%nFlags:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to remove an inbound replication agreement with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service address:%n%2%nFlags:%n%3
0x400005DA	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove an inbound replication agreement.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove an inbound replication agreement.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005DB	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to verify the following number of names with these flags.%n%nNumber of names:%n%1%nFlags:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to verify the following number of names with these flags.%n%nNumber of names:%n%1%nFlags:%n%2
0x400005DC	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to verify names.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to verify names.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005DD	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to accept a cross-domain move with the following parameters.%n%nSource domain controller:%n%1%nFrom DN:%n%2%nTo DN:%n%3%nTo directory partition:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to accept a cross-domain move with the following parameters.%n%nSource domain controller:%n%1%nFrom DN:%n%2%nTo DN:%n%3%nTo directory partition:%n%4
0x400005DE	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a cross-domain move.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a cross-domain move.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005DF	Internal event: The Directory Service has been asked to create %1 objects fora remote DSA:%n%n%2%n%3	Internal event: The Directory Service has been asked to create %1 objects fora remote DSA:%n%n%2%n%3
0x400005E0	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to create objects. The following number of objects was created.%n%nNumber of objects:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to create objects. The following number of objects was created.%n%nNumber of objects:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400005E1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to process the following Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nTask:%n%1%nFlags:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to process the following Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nTask:%n%1%nFlags:%n%2
0x400005E2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to process a Knowledge Consistency Checker (KCC) task.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005E3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for the following replication state information with the following parameters.%n%nInformation type:%n%1%nObject DN:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for the following replication state information with the following parameters.%n%nInformation type:%n%1%nObject DN:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3
0x400005E4	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication state information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication state information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005E5	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nPreferred maximum length:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nPreferred maximum length:%n%2
0x400005E6	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for replication information to support domain controllers running Windows NT 4.0 or earlier.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005E7	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to resolve names with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nCode page:%n%2%nLocale ID:%n%3%nFormat offered:%n%4%nFormat desired:%n%5%nFlags:%n%6	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to resolve names with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nCode page:%n%2%nLocale ID:%n%3%nFormat offered:%n%4%nFormat desired:%n%5%nFlags:%n%6
0x400005E8	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to resolve names with the following results.%n%nNumber of names:%n%2%nNumber resolved:%n%3%nNumber not resolved:%n%4%nLast status:%n%5 %7%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %6	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to resolve names with the following results.%n%nNumber of names:%n%2%nNumber resolved:%n%3%nNumber not resolved:%n%4%nLast status:%n%5 %7%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %6
0x400005E9	Internal event: Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs with the following parameters.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs with the following parameters.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005EA	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update SPNs.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to update SPNs.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400005EB	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for directory service information for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nInformation level:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for directory service information for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nInformation level:%n%2
0x400005EC	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for directory service information.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for directory service information.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1
0x400005ED	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for group memberships with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nOperation type:%n%2%nLimiting domain:%n%3%nFlags:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services received a request for group memberships with the following parameters.%n%nNumber of names:%n%1%nOperation type:%n%2%nLimiting domain:%n%3%nFlags:%n%4
0x400005EE	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for group memberships.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request for group memberships.%n%nAdditional Data%nStatus:%n%1
0x400005F4	Internal event: The following LDAP request operation was called by a client at the following network address using the following protocol.%n%nOperation:%n%1%nClient network address:%n%2%nProtocol:%n%3%n%nThis event is generally used for event tracing.	Internal event: The following LDAP request operation was called by a client at the following network address using the following protocol.%n%nOperation:%n%1%nClient network address:%n%2%nProtocol:%n%3%n%nThis event is generally used for event tracing.
0x400005F5	Internal event: The following LDAP request operation completed with the following status.%n%nOperation:%n%3%nExit ID:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4	Internal event: The following LDAP request operation completed with the following status.%n%nOperation:%n%3%nExit ID:%n%1%n%nThis information is generally used for event tracing.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4
0x400005F6	La planification de l’objet connexion suivant a été mise à jour. Cet objet représente une connexion de réplication entre les serveurs d’annuaire suivants.%n%nObjet Connexion :%n%1%nService d’annuaire source :%n%2%nService d’annuaire cible :%n%3	The schedule on the following Connection object has been updated. This object represents a replication connection between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3
0x400005FA	Internal event; During intersite replication, the local domain controller received a message of the following size.%n%nLength of message (bytes):%n%1%nMessage description:%n%2	Internal event; During intersite replication, the local domain controller received a message of the following size.%n%nLength of message (bytes):%n%1%nMessage description:%n%2
0x400005FD	Internal event: The transport type for the following Connection object has been updated. This object represents replication between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3%nNew transport type:%n%4	Internal event: The transport type for the following Connection object has been updated. This object represents replication between the following directory servers.%n%nConnection object:%n%1%nSource directory service:%n%2%nDestination directory service:%n%3%nNew transport type:%n%4
0x400005FF	Internal event: The LDAP server returned an error.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1	Internal event: The LDAP server returned an error.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0x40000604	Un identifiant de sécurité (SID) n’a pas pu être ajouté à l’objet suivant.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%nID interne :%n%2	A security identifier (SID) could not be added to the following object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0x40000605	Internal event: A security identifier (SID) has been added to the following object.%n%nObject:%n%1%nSID:%n%2	Internal event: A security identifier (SID) has been added to the following object.%n%nObject:%n%1%nSID:%n%2
0x40000606	Internal event: The following connection is considered to be an active, viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%n%nNo new connections will need to be created for this site.	Internal event: The following connection is considered to be an active, viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%n%nNo new connections will need to be created for this site.
0x40000607	Internal event: The following connection may or may not be considered active at present. However, it is a viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%nConnection reason code:%n0x%5%nGlobal catalog topology flag:%n%6%n%nThis existing connection will be preserved.	Internal event: The following connection may or may not be considered active at present. However, it is a viable connection for replication from the following site.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%2%nTransport:%n%3%nSite:%n%4%nConnection reason code:%n0x%5%nGlobal catalog topology flag:%n%6%n%nThis existing connection will be preserved.
0x40000608	Internal event: The following directory service was chosen as a bridgehead server for this site.%n%nDirectory service:%n%1%nSite:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%4	Internal event: The following directory service was chosen as a bridgehead server for this site.%n%nDirectory service:%n%1%nSite:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%4
0x4000060C	Lors de la réplication, les services de domaine Active Directory ont trouvé l’objet suivant ou son objet parent dans une partition de répertoire du contrôleur de domaine local, qui est différent de la partition de répertoire suivante, à partir de laquelle les modifications sont actuellement répliquées. Ceci peut se produire lorsque l’objet ou son objet parent a été déplacé entre des partitions. Toutefois, à cause de la latence de réplication, un des serveurs d’annuaire n’a pas encore reçu la notification du déplacement.%n%nObjet :%n%2%nGUID de l’objet :%n%3%nGUID de l’objet parent (si disponible) :%n%4%nPartition d’annuaire :%n%1%nService d’annuaire source :%n%5%n%nLa réplication de cette partition de répertoire à partir de ce service d’annuaire source ne peut pas continuer actuellement. Cette condition est temporaire. Une tentative de réplication de cette partition de répertoire aura lieu ultérieurement.	During replication, Active Directory Domain Services found the following object or its parent object in a directory partition on the local domain controller that is different from the following directory partition from which changes are being replicated. This can occur when the object or its parent object has been moved across partitions. However, due to replication latency, one of the directory servers has not yet received notification of the move.%n%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nParent object GUID (if available):%n%4%nDirectory partition:%n%1%nSource directory server:%n%5%n%nReplication of this directory partition from this source directory server cannot continue at this time. This condition is transient. An attempt to replicate this directory partition will be tried again later.
0x4000060F	Internal event: The local domain controller is up to date with its immediate replication partners and has verified that it has synchronized the primary domain directory partition at least once since the Active Directory Domain Services installation.%n%nThe local domain controller can now be accessed by clients.	Internal event: The local domain controller is up to date with its immediate replication partners and has verified that it has synchronized the primary domain directory partition at least once since the Active Directory Domain Services installation.%n%nThe local domain controller can now be accessed by clients.
0x40000610	Internal event: The local domain controller is not being advertised by the domain controller locator service. As a result, this domain controller cannot be accessed by other domain controllers and clients.	Internal event: The local domain controller is not being advertised by the domain controller locator service. As a result, this domain controller cannot be accessed by other domain controllers and clients.
0x40000611	Internal event: This directory service is making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal event: This directory service is making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1
0x40000613	Ce serveur d’annuaire ne sera pas disponible pour les clients jusqu’à ce que la synchronisation initiale de chaque partition de répertoire inscriptible qu’il contient soit terminée. Ces synchronisations initiales n’ont pas encore été effectuées.%n%nLa synchronisation va continuer.	This directory server will not be available to clients until it has completed an initial synchronization of each writeable directory partition that it holds. At this time, these initial synchronizations have not been completed.%n%nThe synchronizations will continue.
0x40000614	Internal event: This directory service could not complete the initial synchronization of the following directory partition from any source directory servers.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal event: This directory service could not complete the initial synchronization of the following directory partition from any source directory servers.%n%nDirectory partition:%n%1
0x40000615	Ce serveur d’annuaire n’a pas terminé la synchronisation complète de la partition de répertoire suivante. Ce serveur d’annuaire ne sera pas disponible pour les clients jusqu’à ce que cette tâche soit terminée.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nUne tentative de terminer la synchronisation de cette partition de répertoire aura lieu ultérieurement.	This directory server has not completed a full synchronization of the following directory partition. This directory server will not available to clients until this task is completed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to complete a full synchronization of this directory partition will be tried again later.
0x40000616	Le contrôleur de domaine local a été sélectionné pour devenir un catalogue global. Cependant, le contrôleur de domaine n’a encore jamais terminé la synchronisation complète de la partition d’annuaire suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nAvant de pouvoir devenir un catalogue global, chaque partition d’annuaire hébergée par le contrôleur de domaine local doit effectuer au moins une synchronisation complète. Si le contrôleur de domaine local était récemment un catalogue global et a été rétrogradé, il se peut que la copie précédente de la partition d’annuaire soit en cours de suppression.%n%n%nUne tentative de terminer la synchronisation de cette partition de répertoire aura lieu ultérieurement.	The local domain controller has been selected to be a global catalog. However, the domain controller has never completed a full synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%n%nAn attempt to complete a full synchronization of this directory partition will be tried again later.
0x40000617	Le contrôleur de domaine local a été sélectionné pour devenir un catalogue global. Cependant, le contrôleur de domaine n’héberge aucun réplica en lecture seule de la partition d’annuaire suivante.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%n%nPour pouvoir devenir un catalogue global, le contrôleur de domaine doit héberger un réplica en lecture seule de toutes les partitions d’annuaires dans la forêt. Il se pourrait que cet événement se soit produit suite à une tâche inachevée du vérificateur de cohérence des données, ou en raison de l’impossibilité du contrôleur de domaine d’ajouter un réplica à la partition d’annuaire du fait de l’indisponibilité des contrôleurs de domaine source.%n%nCette opération sera tentée de nouveau au prochain intervalle du vérificateur de cohérence des données.	The local domain controller has been selected to be a global catalog. However, the domain controller does not host a read-only replica of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nA precondition to becoming a global catalog is that a domain controller must host a read-only replica of all directory partitions in the forest. This event might have occurred because a Knowledge Consistency Checker (KCC) task has not completed or because the domain controller is unable to add a replica of the directory partition due to unavailable source domain controllers.%n%nAn attempt to add the replica will be tried again at the next KCC interval.
0x40000618	Internal event: A new replica for the following directory partition has been added to this directory service. This directory service will now perform a synchronization for the first time from the following source directory service with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: A new replica for the following directory partition has been added to this directory service. This directory service will now perform a synchronization for the first time from the following source directory service with these options.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x40000619	Internal event: The user has requested a full synchronization of the following directory partition from the source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: The user has requested a full synchronization of the following directory partition from the source directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000061A	Internal event: An attempt to synchronize the following directory partition for the first time from the source directory service is progressing.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3	Internal event: An attempt to synchronize the following directory partition for the first time from the source directory service is progressing.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nOptions:%n0x%3
0x4000061C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas effectué de synchronisations initiales car la clé de Registre suivante a été définie de façon à les désactiver.%n%nClé de Registre :%nHKLM\\%1%nValeur du Registre :%nRepl Perform Initial Synchronizations%n%nLa synchronisation réussie au moins une fois pour chaque partition de répertoire sera encore vérifiée. Ce serveur d’annuaire va se synchroniser avec ses partenaires de réplication selon une planification périodique normale, mais il n’effectuera pas de synchronisation initiale à chaque redémarrage.	Active Directory Domain Services did not perform initial synchronizations because the following registry key has been set to disable them.%n%nRegistry key:%nHKLM\\%1%nRegistry value:%nRepl Perform Initial Synchronizations%n%nVerification that each directory partition has successfully synchronized at least once will still be performed. This directory server will synchronize with its replication partners on a normal periodic schedule, but it will not perform an initial synchronization each time it is restarted.
0x40000621	L’installation des services de domaine Active Directory a été annulée.	Active Directory Domain Services installation was cancelled.
0x40000622	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP a configuré automatiquement un dossier de dépôt de messagerie SMTP pour ce contrôleur de domaine afin d’y recevoir les messages de réplication. Le dossier suivant a été choisi pour être utilisé avec le service SMTP.%n%nDossier de dépôt de messages SMTP :%n%1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has auto-configured a SMTP mail drop folder for this domain controller to be used for mail-based replication messages. The following folder was chosen for use with the SMTP service.%n%nSMTP mail drop folder:%n%1
0x40000627	Un ou plusieurs nouveaux attributs ont été ajoutés à l’attribut partiel pour la partition d’annuaire suivante. Une synchronisation complète va être effectuée à partir du contrôleur de domaine source lors du prochain cycle de réplication.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine source :%n%2	One or more new attributes has been added to the partial attribute set for the following directory partition. A full synchronization will be performed from the source domain controller on the next replication cycle.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2
0x40000629	Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted.%n%nObject:%n%2%nDeleted object:%n%1	Internal event: The following object has inherited the security identifier (SID) of an object that is now deleted.%n%nObject:%n%2%nDeleted object:%n%1
0x4000062A	La promotion du contrôleur de domaine local en catalogue global a été retardée car la configuration de l’occupation de la partition d’annuaire n’est pas valide. Le niveau des conditions d’occupation et le niveau du contrôleur de domaine actuel sont les suivants.%n%nNiveau des conditions d’occupation :%n%1%nNiveau du contrôleur de domaine :%n%2%n%nLa valeur de clé de Registre suivante définit le niveau de la configuration de l’occupation de la partition de répertoire.%n%nValeur de la clé de Registre :%nHKeyLocalMachine\\System\\ CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\Global Catalog Partition Occupancy%n%nLa configuration la plus élevée des niveaux de configuration d’occupation inclut les niveaux plus bas. Les niveaux sont définis comme suit :%n%n(0) Pas de configuration d’occupation.%n(1) Au moins une partition d’annuaire en lecture seule dans le site a été ajoutée par le vérificateur de cohérence des données.%n(2) Au moins une partition d’annuaire dans le site a été complètement synchronisée.%n(3) Toutes les partitions d’annuaires en lecture seule du site ont été ajoutées par le vérificateur de cohérence des données (une au moins a été synchronisée).%n(4) Toutes les partitions d’annuaires du site ont été complètement synchronisées.%n(5) Toutes les partitions d’annuaires en lecture seule dans la forêt ont été ajoutées par le vérificateur de cohérence des données (une au moins a été synchronisée).%n(6) Toutes les partitions d’annuaires de la forêt ont été complètement synchronisées.	Promotion of the local domain controller to a global catalog has been delayed because the directory partition occupancy requirements have not been met. The occupancy requirement level and current domain controller level are as follows.%n%nOccupancy requirement level:%n%1%nDomain controller level:%n%2%n%nThe following registry key value defines the directory partition occupancy requirement level.%n%nRegistry key value:%nHKeyLocalMachine\\System\\ CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\Global Catalog Partition Occupancy%n%nHigher occupancy requirement levels include the lower levels. The levels are defined as follows:%n%n(0) Indicates no occupancy requirement.%n(1) Indicates at least one read-only directory partition in the site has been added by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n(2) Indicates at least one directory partition in the site has been fully synchronized.%n(3) Indicates all read-only directory partitions in the site have been added by the KCC (at least one has been synchronized).%n(4) Indicates all directory partitions in the site have been fully synchronized.%n(5) Indicates all read-only directory partitions in the forest have been added by the KCC (at least one has been synchronized).%n(6) Indicates all directory partitions in the forest have been fully synchronized.
0x4000062C	Internal event: A long-running Active Directory Domain Services inbound replication task has finished with the following parameters.%n%nElapsed time (minutes):%n%1%nOperation:%n%2%nOptions:%n0x%3%nParameter 1:%n%5%nParameter 2:%n%6%nParameter 3:%n%7%nParameter 4:%n%8%n%nA long-running replication task may also occur when a system has been unavailable or a directory partition has been unavailable for an extended period of time. A long running replication task may indicate a large number of updates, or a number of complex updates occurring at the source directory service. Performing these updates during non-critical times may prevent replication delays.%n%nA long running replication task is normal in the case of adding a new directory partition to Active Directory Domain Services. This can occur because of a new installation, global catalog promotion, or a connection generated by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nAdditional Data%nError value:%n%4	Internal event: A long-running Active Directory Domain Services inbound replication task has finished with the following parameters.%n%nElapsed time (minutes):%n%1%nOperation:%n%2%nOptions:%n0x%3%nParameter 1:%n%5%nParameter 2:%n%6%nParameter 3:%n%7%nParameter 4:%n%8%n%nA long-running replication task may also occur when a system has been unavailable or a directory partition has been unavailable for an extended period of time. A long running replication task may indicate a large number of updates, or a number of complex updates occurring at the source directory service. Performing these updates during non-critical times may prevent replication delays.%n%nA long running replication task is normal in the case of adding a new directory partition to Active Directory Domain Services. This can occur because of a new installation, global catalog promotion, or a connection generated by the Knowledge Consistency Checker (KCC).%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0x4000062E	Internal event: Active Directory Domain Services schema cache has been updated successfully.	Internal event: Active Directory Domain Services schema cache has been updated successfully.
0x40000631	Internal event: The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was successful.	Internal event: The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was successful.
0x40000633	Ce service d’annuaire a été restauré ou a été configuré pour héberger une partition d’annuaire d’application.Par conséquent, son identité de réplication a été modifiée. Un partenaire a demandé des modifications de réplicationEn utilisant notre ancienne identité. Le numéro de séquence de démarrage a été ajusté. %nLe service d’annuaire de destination correspondant au GUID l’objet GUID suivant a demandé le démarrage des modifications à un numéro de séquence de mise à jour (USN) précédant l’USN où le service d’annuaire local a été restauré à partir du média de sauvegarde.%n%nGUID de l’objet :%n%1%nNuméro de séquence de mise à jour au moment de la restauration :%n%2%n%nPar conséquent, le vecteur de mise à jour récente du service d’annuaire de destination a été configuré avec les paramètres suivants.%n%nPrécédent GUID de la base de données :%n%3%nPrécédent USN de l’objet :%n%4%nPrécédent USN de la propriété :%n%5%nNouveau GUID de la base de données :%n%6%nNouvel USN de l’objet :%n%7%nNouvel USN de la propriété :%n%8	This directory service has been restored or has been configured to host an application directory partition.As a result, its replication identity has changed. A partner has requested replication changesusing our old identity. The starting sequence number has been adjusted.%nThe destination directory service corresponding to the following object GUID has requested changes starting at a USN that precedes the USN at which the local directory service was restored from backup media.%n%nObject GUID:%n%1%nUSN at the time of restore:%n%2%n%nAs a result, the up-to-dateness vector of the destination directory service has been configured with the following settings.%n%nPrevious database GUID:%n%3%nPrevious object USN:%n%4%nPrevious property USN:%n%5%nNew database GUID:%n%6%nNew object USN:%n%7%nNew property USN:%n%8
0x40000638	get changes%0	get changes%0
0x4000063C	unused	unused
0x40000644	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation.%n%nClient:%n%1
0x40000645	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiUpdateStat operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000646	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation.%n%nClient:%n%1
0x40000647	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiCompareDNTs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000648	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation to read the following rows.%n%nClient:%n%1%nRows:%n%2	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation to read the following rows.%n%nClient:%n%1%nRows:%n%2
0x40000649	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiQueryRows operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000064A	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation.%n%nClient:%n%1
0x4000064B	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%n%nStatus code:%n%2	Internal event: The following client called the NspiSeekEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%n%nStatus code:%n%2
0x4000064C	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation.%n%nClient:%n%1
0x4000064D	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetMatches operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000064E	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation.%n%nClient:%n%1
0x4000064F	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiResolveNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000650	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation.%n%nClient:%n%1
0x40000651	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiDNToEph operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000652	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation.%n%nClient:%n%1
0x40000653	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetHierarchyInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000654	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation.%n%nClient:%n%1
0x40000655	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiResortRestriction operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000656	Internal event: The NspiBind operation was requested.	Internal event: The NspiBind operation was requested.
0x40000657	Internal event: The following client called the NspiBind operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiBind operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000658	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation.%n%nClient:%n%1
0x40000659	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetNamesFromIDs operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000065A	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation.%n%nClient:%n%1
0x4000065B	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetIDsFromNames operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000065C	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation.%n%nClient:%n%1
0x4000065D	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetPropList operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000065E	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation.%n%nClient:%n%1
0x4000065F	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiQueryColumns operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000660	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation.%n%nClient:%n%1
0x40000661	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000662	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation.%n%nClient:%n%1
0x40000663	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiGetTemplateInfo operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000664	Internal event: The following client called the NspiModProps operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiModProps operation.%n%nClient:%n%1
0x40000665	Internal event: The following client called the NspiModProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiModProps operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000666	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation.%n%nClient:%n%1
0x40000667	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiModLinkAtt operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x40000668	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation.%n%nClient:%n%1	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation.%n%nClient:%n%1
0x40000669	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2	Internal event: The following client called the NspiDeleteEntries operation. The operation completed with the following status.%n%nClient:%n%1%nStatus:%n%2
0x4000066B	Internal event: Active Directory Domain Services performed the following number of search operations within this time interval.%n%nTime interval (hours):%n%1%nNumber of search operations:%n%2%n%nDuring this time interval, the following number of search operations were characterized as either expensive or inefficient.%n%nExpensive search operations:%n%3%nInefficient search operations:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services performed the following number of search operations within this time interval.%n%nTime interval (hours):%n%1%nNumber of search operations:%n%2%n%nDuring this time interval, the following number of search operations were characterized as either expensive or inefficient.%n%nExpensive search operations:%n%3%nInefficient search operations:%n%4
0x4000066C	Internal event: A client issued a search operation with the following options.%n%nClient:%n%5%nStarting node:%n%1%nFilter:%n%2%nSearch scope:%n%6%nAttribute selection:%n%7%nServer controls:%n%8%nVisited entries:%n%3%nReturned entries:%n%4%nUsed indexes:%n%9%nPages referenced:%n%10%nPages read from disk:%n%11%nPages preread from disk:%n%12%nClean pages modified:%n%13%nDirty pages modified:%n%14%nSearch time (ms):%n%15%nAttributes Preventing Optimization:%n%16%nUser:%n%17	Internal event: A client issued a search operation with the following options.%n%nClient:%n%5%nStarting node:%n%1%nFilter:%n%2%nSearch scope:%n%6%nAttribute selection:%n%7%nServer controls:%n%8%nVisited entries:%n%3%nReturned entries:%n%4%nUsed indexes:%n%9%nPages referenced:%n%10%nPages read from disk:%n%11%nPages preread from disk:%n%12%nClean pages modified:%n%13%nDirty pages modified:%n%14%nSearch time (ms):%n%15%nAttributes Preventing Optimization:%n%16%nUser:%n%17
0x4000066E	Internal event: The Active Directory Domain Services database has the following amount of free hard disk space remaining.%n%nFree hard disk space (megabytes):%n%1%nTotal allocated hard disk space (megabytes):%n%2	Internal event: The Active Directory Domain Services database has the following amount of free hard disk space remaining.%n%nFree hard disk space (megabytes):%n%1%nTotal allocated hard disk space (megabytes):%n%2
0x40000671	Ajouter un réplica%0	Add Replica%0
0x40000672	Supprimer un réplica%0	Delete Replica%0
0x40000673	Synchroniser un réplica%0	Synchronize Replica%0
0x40000674	Mettre à jour les références%0	Update References%0
0x40000675	Modifier les réplicas%0	Modify Replica%0
0x4000067A	Ce service d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition de répertoire suivante. Par conséquent, les objets de cette partition de répertoire seront supprimés de la base de données des services de domaine Active Directory.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nNombre d’objets à supprimer (approximativement) :%n%2%nNombre de valeurs de noms à supprimer (approximativement) :%n%3%n%nCe service d’annuaire ne peut pas être reconfiguré pour héberger cette partition de répertoire jusqu’à ce que ces objets soient complètement supprimés.	This directory service is no longer configured to host the following directory partition. As a result, the objects in this directory partition will be removed from the local Active Directory Domain Services database.%n%nDirectory partition:%n%1%nNumber of objects to be removed (approximately):%n%2%nNumber of name values to be removed (approximately):%n%3%n%nUntil these objects are completely removed, this directory service cannot be reconfigured to host this directory partition.
0x4000067B	La suppression de la partition de répertoire suivante de la base de données locale des services de domaine Active Directory a repris.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nNombre d’objets restant à supprimer (approximativement) :%n%2%nNombre de valeurs de noms restant à supprimer (approximativement) :%n%3	The removal of the following directory partition from the local Active Directory Domain Services database has resumed.%n%nDirectory partition:%n%1%nNumber of objects remaining be removed (approximately):%n%2%nNumber of name values remaining be removed (approximately):%n%3
0x4000067C	La suppression de la partition de répertoire suivante à partir de la base de données locale des services de domaine Active Directory s’est terminée correctement.%n%nPartition d’annuaire :%n%1	The removal of the following directory partition from the local Active Directory Domain Services database completed successfully.%n%nDirectory partition:%n%1
0x4000067D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas supprimé les objets de la partition de répertoire suivante de la base de données locale des services de domaine Active Directory.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	Active Directory Domain Services did not remove objects of the following directory partition from the local Active Directory Domain Services database.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x40000681	Internal event: Active Directory Domain Services has been tasked to get group memberships for the following number of users.%n%nNumber of users:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services has been tasked to get group memberships for the following number of users.%n%nNumber of users:%n%1
0x40000682	Internal event: Active Directory Domain Services processed the group memberships of the requested users.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: Active Directory Domain Services processed the group memberships of the requested users.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x40000689	Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.	Internal Event: A request was made to apply a new value to an object. The value exists on the system, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.
0x4000068B	Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.	Internal Event: A request was made to replace all the values of an attribute. An incoming value was not found in the existing attribute. The value exists on the attribute, but it is marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4%n%nThe absent value will be changed to a present value.
0x4000068D	Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4	Internal Event: A request was made to remove all values of an attribute. A value was marked as absent.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nValue:%n%3%nDeletion Time:%n%4
0x4000068E	Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value was marked as absent.	Internal event: A request was made to remove a single value of an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value was marked as absent.
0x4000068F	Internal event: The following metadata is associated with an attribute value.%n%nTime created:%n%1%nVersion:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3%nSource directory service USN:%n%4%nTime changed:%n%5%nUSN changed:%n%6	Internal event: The following metadata is associated with an attribute value.%n%nTime created:%n%1%nVersion:%n%2%nSource directory service GUID:%n%3%nSource directory service USN:%n%4%nTime changed:%n%5%nUSN changed:%n%6
0x40000690	Internal event: A change was filtered because the attribute was not a part of the partial attribute set.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5	Internal event: A change was filtered because the attribute was not a part of the partial attribute set.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5
0x40000691	Internal event: A change was filtered because of the object's group type.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5	Internal event: A change was filtered because of the object's group type.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5
0x40000692	Internal event: A change was filtered because it was not needed by the destination directory service.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7	Internal event: A change was filtered because it was not needed by the destination directory service.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7
0x40000693	Internal event: A change was sent with the following parameters.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7	Internal event: A change was sent with the following parameters.%n%nDirectory service USN:%n%1%nObject:%n%2%nObject GUID:%n%3%nAttribute:%n%4%nAttribute value:%n%5%nDestination directory service direct USN:%n%6%nDestination directory service UTD USN:%n%7
0x40000694	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object has been recycled.%n%nObject GUID:%n%1	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object has been recycled.%n%nObject GUID:%n%1
0x40000695	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object was not found.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet.	Internal event: An attribute value change was not applied because the following object was not found.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet.
0x40000696	Internal event: An attribute value change was not applied because the attribute value was not needed.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5	Internal event: An attribute value change was not applied because the attribute value was not needed.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5
0x40000697	Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4	Internal event: The following metadata was retrieved from an attribute value.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4
0x40000698	Internal event: The following remote metadata is associated with the following attribute value.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute value:%n%3%nTime created:%n%4%nVersion:%n%5%nSource directory service GUID:%n%6%nSource directory service USN:%n%7%nTime changed:%n%8	Internal event: The following remote metadata is associated with the following attribute value.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute value:%n%3%nTime created:%n%4%nVersion:%n%5%nSource directory service GUID:%n%6%nSource directory service USN:%n%7%nTime changed:%n%8
0x40000699	Internal event: The following attribute value change was applied.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6	Internal event: The following attribute value change was applied.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6
0x4000069A	Internal event: A timestamp conflict occurred between an attribute value created on the local directory service and an incoming attribute value created on the source directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nTime the value was created on the source directory service:%n%6%nTime the value was created on the local directory service:%n%7%n%nWhen this directory service replicated with the other directory service, this conflict was detected. Both values were identical. As a result, the attribute value that was created later will be applied on the local directory service.	Internal event: A timestamp conflict occurred between an attribute value created on the local directory service and an incoming attribute value created on the source directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nTime the value was created on the source directory service:%n%6%nTime the value was created on the local directory service:%n%7%n%nWhen this directory service replicated with the other directory service, this conflict was detected. Both values were identical. As a result, the attribute value that was created later will be applied on the local directory service.
0x4000069B	Internal event: An incoming attribute value on the following source object refers to a target object that has been recycled.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%n%nThe incoming attribute value change will be ignored.	Internal event: An incoming attribute value on the following source object refers to a target object that has been recycled.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%n%nThe incoming attribute value change will be ignored.
0x4000069C	Internal event: Active Directory Domain Services cannot apply an incoming attribute value change during replication because the following object is not present in the local Active Directory Domain Services database.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nAn attempt was made to reorder the objects according to their parent objects, but this did not resolve the problem. The incoming attribute value change will not be applied. The source directory service may have replicated with the local directory service within a tombstone lifetime.	Internal event: Active Directory Domain Services cannot apply an incoming attribute value change during replication because the following object is not present in the local Active Directory Domain Services database.%n%nObject GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%n%nAn attempt was made to reorder the objects according to their parent objects, but this did not resolve the problem. The incoming attribute value change will not be applied. The source directory service may have replicated with the local directory service within a tombstone lifetime.
0x4000069D	Internal event: A request was made to add a value to an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created.	Internal event: A request was made to add a value to an attribute.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4%n%nThe value does not exist on this attribute in any form. The state of the value is absent. As a result, the new value was created.
0x4000069F	Ce service d’annuaire prend désormais en charge la réplication validée par un lien. Chaque valeur d’attribut multivaleur réplique désormais individuellement pour réduire la bande passante du réseau et fournir un degré plus fin de résolution de conflit.	This directory service now supports linked-valued replication. Each value of a multivalued attribute now replicates individually to reduce network bandwidth and to provide a finer degree of conflict resolution.
0x400006A0	Réplication des données %1 : %2 sur approximativement %3 objets ont été reçus et %4 sur approximativement %5 valeurs de noms distinctifs (DN)...	Replicating data %1: Received %2 out of approximately %3 objects and %4 out of approximately %5 distinguished name (DN) values...
0x400006A1	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1
0x400006A6	Le catalogue global a terminé la synchronisation du jeu d’attributs partiel pour la partition d’annuaire suivante à partir du contrôleur de domaine suivant.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%2%n%nCe cycle de réplication spécial est provoqué par l’ajout d’un ou plusieurs attributs au jeu d’attributs partiel.	The global catalog completed synchronization of the partial attribute set for the following directory partition from the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2%n%nThis is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.
0x400006A7	Le contrôleur de domaine a lancé une synchronisation complète de la partition d’annuaire suivante Ce cycle de réplication spécial est provoqué par l’ajout d’un ou plusieurs attributs au jeu d’attributs partiel.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCeci peut générer un trafic réseau important.	The global catalog initiated a full synchronization for the following directory partition. This is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis might result in substantial network traffic.
0x400006A8	Le catalogue global a lancé la synchronisation d’un membre du jeu d’attributs partiel pour la partition d’annuaire suivante à partir du contrôleur de domaine suivant.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%2%n%nCe cycle de réplication spécial est provoqué par l’ajout d’un ou plusieurs attributs au jeu d’attributs partiel.	The global catalog initiated replication of a member of the partial attribute set for the following directory partition from the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2%n%nThis is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.
0x400006A9	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2%n%nThe previous replication attempt was unsuccessful.	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2%n%nThe previous replication attempt was unsuccessful.
0x400006AA	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2	Internal event: The global catalog found the following domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDomain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2
0x400006AB	Le catalogue global n’a pas trouvé de partenaire de réplica pour la réplication dujeu d’attributs partiel pour la partition d’annuaire suivante.%n%n%nPartition d’annuaire :%n%1	The global catalog has failed to find a replica partner for replication ofthe partial attribute set for the following directory partition.%n%n%nDirectory partition:%n%1
0x400006AC	Internal event: The global catalog registered the following source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2	Internal event: The global catalog registered the following source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2
0x400006AD	Internal event: The global catalog reset registration for the following source domain controller as a replication partner for replication of the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2	Internal event: The global catalog reset registration for the following source domain controller as a replication partner for replication of the partial attribute set for the following directory partition.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%2
0x400006AF	Internal event: The global catalog ignored a queue request for replication of the partial attribute set for the following directory partition from the following source domain controller. This operation is in progress.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%1	Internal event: The global catalog ignored a queue request for replication of the partial attribute set for the following directory partition from the following source domain controller. This operation is in progress.%n%nSource domain controller:%n%1%nDirectory partition:%n%1
0x400006B1	Internal event: An appropriate index to be used for virtual list views (VLV) sorted on an attribute was not found.%n%nAttribute:%n%1%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, consider creating a new VLV containerized index.	Internal event: An appropriate index to be used for virtual list views (VLV) sorted on an attribute was not found.%n%nAttribute:%n%1%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, consider creating a new VLV containerized index.
0x400006B2	Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4	Internal event: The type of a group object was changed to universal. A member value was updated so that it will replicate to the global catalog.%n%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2%nAttribute value:%n%3%nDeletion time:%n%4
0x400006B4	Internal event: Active Directory Domain Services updated the following attribute value on the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services updated the following attribute value on the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1
0x400006BA	Le niveau fonctionnel sur l’objet Paramètres NTDS du contrôleur de domaine Active Directory local a été mis à jour.%n%nAncien niveau fonctionnel :%n%1%nNouveau niveau fonctionnel :%n%2	The functional level on the NTDS Settings object for the local Active Directory Domain Controller has been updated.%n%nOld functional level:%n%1%nNew functional level:%n%2
0x400006C2	Le service d’annuaire local n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’applications suivante. Cette partition d’annuaire d’applications n’est plus répliquée depuis le service d’annuaire à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nService d’annuaire :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The directory service is no longer configured to host the following application directory partition. This application directory partition is no longer replicated from the directory service at the following network address.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006C3	Le service d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’applications suivante. En conséquence, le vérificateur de cohérence des données a tenté d’arrêter la réplication de cette partition d’annuaire d’applications à partir du service d’annuaire à l’adresse réseau suivante, mais la tentative a échoué.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nService d’annuaire :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée de nouveau au prochain intervalle du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. As a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to stop replication of this application directory partition from the Directory Service at the following network address, but the attempt failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next KCC interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006C4	Le service d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’applications suivante. La tentative de transmission de ses mises à jour et de transfert de ses rôles de maître d’opérations éventuels au service d’annuaire suivant a réussi.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nService d’annuaire :%n%2%n%nLes objets situés dans cette partition d’annuaire seront supprimés de la base de données des services de domaine Active Directory sur le service d’annuaire.	The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to the following Directory Service succeeded.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nThe objects in this directory partition will be removed from the Active Directory Domain Services database on the Directory Service.
0x400006C5	Le service d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’applications suivante. La tentative de transmission de ses mises à jour et de transfert de ses rôles de maître d’opération éventuels au service d’annuaire suivant a échoué.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nService d’annuaire :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The Directory Service is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to the following Directory Service failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006C6	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica modifiable de la partition d’annuaire suivante. Il contenait précédemment un réplica en lecture seule de cette partition d’annuaire. Cette partition d’annuaire ne sera plus répliquée depuis le contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition. This directory partition will no longer replicate from the domain controller at the following at network address.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006C7	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica modifiable de la partition d’annuaire suivante. Une tentative d’arrêt de la réplication de cette partition d’annuaire à partir du contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante a échoué%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée de nouveau au prochain intervalle du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. An attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006C8	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica modifiable de la partition d’annuaire suivante. Il contenait précédemment un réplica en lecture seule de cette partition d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nLes objets situés dans le réplica en lecture seule de cette partition d’annuaire seront supprimés du contrôleur de domaine local.	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThe objects in the read-only replica of this directory partition will be removed from the local domain controller.
0x400006C9	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica modifiable de la partition d’annuaire suivante. Il contenait précédemment un réplica en lecture seule de cette partition d’annuaire. Une tentative de suppression des objets de cette partition d’annuaire à partir du contrôleur de domaine a échoué.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The local domain controller is now configured to host a writeable replica of the following directory partition. It previously had a read-only replica of this directory partition. An attempt to remove the objects in this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x400006CA	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica en lecture seule de la partition d’annuaire suivante. Il contenait précédemment un réplica modifiable de cette partition d’annuaire. Cette partition d’annuaire ne sera plus répliquée depuis le contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition. This directory partition will no longer be replicated from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006CB	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica en lecture seule de la partition d’annuaire suivante. Une tentative d’arrêt de la réplication de cette partition d’annuaire à partir du contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante a échoué.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. An attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%ndomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006CC	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica en lecture seule de la partition d’annuaire suivante. Il contenait précédemment un réplica modifiable de cette partition d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nLes objets situés dans le réplica modifiable de cette partition d’annuaire seront supprimés du contrôleur de domaine local.	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThe objects in the writeable replica of this directory partition will be removed from the local domain controller.
0x400006CD	Le contrôleur de domaine local est désormais configuré pour héberger un réplica en lecture seule de la partition d’annuaire suivante. Il contenait précédemment un réplica modifiable de cette partition d’annuaire. Une tentative de suppression des objets de cette partition d’annuaire à partir du contrôleur de domaine a échoué.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The local domain controller is now configured to host a read-only replica of the following directory partition. It previously had a writeable replica of this directory partition. An attempt to remove the objects in this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006CE	Le contrôleur de domaine local héberge un réplica modifiable de la partition d’annuaire suivante ; cependant, le contrôleur de domaine source à l’adresse réseau suivante héberge un réplica en lecture seule de cette partition d’annuaire. Les partitions d’annuaire réplicas accessibles en écriture ne peuvent pas être répliquées à partir de réplicas en lecture seule car les réplicas en lecture seule ne contiennent pas tous les attributs nécessaires pour compléter les réplicas accessibles en écriture.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nLa partition d’annuaire ne sera donc plus répliquée depuis ce contrôleur de domaine source.	The local domain controller hosts a writeable replica of the following directory partition; however, the source domain controller at the following network address hosts a read-only replica of this directory partition. Writeable replica directory partitions cannot replicate from read-only replicas because read-only replicas do not contain all of the attributes required to populate writeable replicas.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nAs a result, the directory partition will no longer be replicated from this source domain controller.
0x400006CF	Le contrôleur de domaine local héberge un réplica modifiable de la partition d’annuaire suivante ; cependant, le contrôleur de domaine source à l’adresse réseau suivante héberge un réplica en lecture seule de cette partition d’annuaire. Une tentative d’arrêt de la réplication de cette partition d’annuaire à partir de ce contrôleur de domaine a échoué. Les partitions d’annuaire réplicas accessibles en écriture ne peuvent pas être répliquées à partir de partitions d’annuaire réplicas en lecture seule car les partitions d’annuaire réplicas en lecture seule ne contiennent pas tous les attributs nécessaires pour compléter les partitions d’annuaire réplicas accessibles en écriture.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The local domain controller hosts a writeable replica of the following directory partition; however, the source domain controller at the following network address hosts a read-only replica of this directory partition. The attempt to stop replication of this directory partition from this domain controller failed. Writeable replica directory partitions cannot replicate from read-only replica directory partitions because read-only replica directory partitions do not contain all of the attributes required to populate writeable replica directory partitions.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006D0	Ce contrôleur de domaine local n’est plus un serveur de catalogue global. La partition d’annuaire partielle en lecture seule du domaine suivant est donc supprimée du contrôleur de domaine local.%n%nDomaine :%n%1%n%nLe contrôleur de domaine local ne peut pas être reconfiguré en catalogue global tant que cette partition d’annuaire partielle en lecture seule n’est pas entièrement supprimée.	The local domain controller is no longer a global catalog. As a result, the partial, read-only directory partition of the following domain is being removed from the local domain controller.%n%nDomain:%n%1%n%nThe local domain controller cannot be reconfigured to become a global catalog until this partial, read-only directory partition is completely removed.
0x400006D2	Le domaine suivant a été supprimé de la forêt et les objets du domaine seront supprimés du catalogue global.%n%nDomaine :%n%1	The following domain has been removed from the forest and the domain objects will be removed from the global catalog.%n%nDomain:%n%1
0x400006D6	La partition d’annuaire d’applications suivante a été supprimée.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%n%nLes objets situés dans cette partition d’annuaire d’applications seront supprimés de ce serveur d’annuaire.	The following application directory partition has been deleted.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe objects in this application directory partition will be removed from this directory server.
0x400006D7	La partition d’annuaire d’applications suivante a été supprimée. Une tentative de suppression des objets de ce serveur d’annuaire a échoué.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The following application directory partition has been deleted. An attempt to remove the objects from this directory server failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006D8	Cette partition d’annuaire d’applications a été supprimée et n’est plus répliquée à partir du serveur d’annuaire à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nServeur d’annuaire :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The following application directory partition has been deleted and is no longer replicated from the directory server at the following network address.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory server:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006D9	La partition d’annuaire d’applications suivante a été supprimée. Une tentative d’arrêt de la réplication de cette partition d’annuaire à partir du serveur d’annuaire à l’adresse réseau suivante a échoué.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nServeur d’annuaire :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The following application directory partition has been deleted. An attempt to stop replication of this directory partition from the directory server at the following network address failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%nDirectory server:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006DA	La partition d’annuaire suivante n’est plus configurée pour l’hébergement par les catalogues globaux. En conséquence, cette partition d’annuaire n’est plus répliquée depuis le contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%3%nAdresse réseau :%n%2	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. As a result, this directory partition is no longer replicated from the domain controller at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%3%nNetwork address:%n%2
0x400006DB	La partition d’annuaire suivante n’est plus configurée pour l’hébergement par les catalogues globaux. L’arrêt de la réplication de cette partition d’annuaire à partir du contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante a échoué.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée de nouveau au prochain intervalle du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. The attempt to stop replication of this directory partition from the domain controller at the following network address failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at the next Knowledge Consistency Checker (KCC) interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x400006DC	La partition d’annuaire suivante n’est plus configurée pour l’hébergement par les catalogues globaux. En conséquence, le réplica partiel en lecture seule de cette partition d’annuaire est supprimé du contrôleur de domaine local.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCette partition d’annuaire ne peut pas être reconfigurée pour hébergement par un catalogue global tant qu’elle n’est pas entièrement supprimée.	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs. As a result, the partial, read-only replica of this directory partition is being removed from the local domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory partition cannot be reconfigured for hosting by a global catalog until it is completely removed.
0x400006DD	La partition d’annuaire suivante n’est plus configurée pour hébergement par les catalogues globaux, et la tentative de suppression du réplica partiel en lecture seule de cette partition d’annuaire du contrôleur de domaine local a échoué.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The following directory partition is no longer configured for hosting by global catalogs and the attempt to remove the partial, read-only replica of this directory partition from the local domain controller failed.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x400006DE	Transfert des rôles de maître d’opérations appartenant à ce contrôleur de domaine Active Directory dans la partition d’annuaire %1 vers le contrôleur de domaine Active Directory %2...	Transferring operations master roles owned by this Active Directory Domain Controller in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2...
0x400006DF	Fin du nettoyage de références DN...	Completing DN reference scavenging...
0x400006E0	Réplication des mises à jour restantes dans la partition de répertoire %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory %2...	Replicating remaining updates in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2...
0x400006E1	Recherche d’autres réplicas de la partition de répertoire %1 sur le réseau...	Searching for other replicas of directory partition %1 on the network...
0x400006E2	Transfert des données restantes dans la partition de répertoire %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory %2...	Transferring remaining data in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2...
0x400006E3	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu transférer les données restantes dans la partition d’annuaire %1 vers le contrôleur de domaine Active Directory %2.	Active Directory Domain Services could not transfer the remaining data in directory partition %1 toActive Directory Domain Controller %2.
0x400006E4	Les services de domaine Active Directory ont transféré les données restantes dans la partition d’annuaire %1 vers le contrôleur de domaine Active Directory %2.	Active Directory Domain Services successfully transferred the remaining data in directory partition %1 to Active Directory Domain Controller %2.
0x400006E5	Les services de domaine Active Directory n’ont pas trouvé un autre contrôleur de domaine Active Directory pour transférer les données restantes dans la partition d’annuaire %1.	Active Directory Domain Services could not find another Active Directory Domain Controller to transfer the remaining data in directory partition %1.
0x400006E6	Les services de domaine Active Directory ne peuvent pas créer d’index pour l’attribut de langue avec l’ID de paramètres régionaux suivant.%n%nID de l’Attribut : %n%1%nNom de l’Attribut : %n%2%nID de paramètres régionaux : %n%3%n%nCette opération sera tentée à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4 %5	Active Directory Domain Services could not create an index for the language attribute with the following localeID.%n%nAttribute ID:%n%1%nAttribute name:%n%2%nLocaleID:%n%3%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %5
0x400006F0	Internal event: The group membership cache task is starting.	Internal event: The group membership cache task is starting.
0x400006F1	Internal event: The group membership cache task has finished. The completion status was%1, and the exit Internal ID was %2.	Internal event: The group membership cache task has finished. The completion status was%1, and the exit Internal ID was %2.
0x400006F2	Internal event: The group membership cache task will run again in %1 minutes.	Internal event: The group membership cache task will run again in %1 minutes.
0x400006F3	Internal event: The Global Catalog Domain Controller %1, in site %2, domain %3 will be used toupdate the group memberships.	Internal event: The Global Catalog Domain Controller %1, in site %2, domain %3 will be used toupdate the group memberships.
0x400006F4	Internal event: No Global Catalog was located because %1. The group membership cache task is exitingand will reschedule itself.	Internal event: No Global Catalog was located because %1. The group membership cache task is exitingand will reschedule itself.
0x400006F5	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask has determined site %1 is a site with a low network cost to contact. Thetask will schedule itself based on the schedule of network connectivity to thissite.	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask has determined site %1 is a site with a low network cost to contact. Thetask will schedule itself based on the schedule of network connectivity to thissite.
0x400006F6	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask cannot find an efficient site to obtain group membershipinformation. The task will run using the Global Catalog that is closest, asdetermined by the NetLogon locator and will schedule itself based on a fixedperiod.	Internal event: By examining the published connectivity information, the group membership cachetask cannot find an efficient site to obtain group membershipinformation. The task will run using the Global Catalog that is closest, asdetermined by the NetLogon locator and will schedule itself based on a fixedperiod.
0x400006F7	Internal event: The attempt to retrieve the group memberships for a batch of users failed. Theerror is %1. The attempt will be retried.	Internal event: The attempt to retrieve the group memberships for a batch of users failed. Theerror is %1. The attempt will be retried.
0x400006F8	Internal event: The group membership cache task determined that site %1 does not have a Global Catalog.	Internal event: The group membership cache task determined that site %1 does not have a Global Catalog.
0x400006F9	Internal event: Site %1 has a Global Catalog, but a valid schedule does not exist (error, %2).	Internal event: Site %1 has a Global Catalog, but a valid schedule does not exist (error, %2).
0x40000701	Internal event: Task queue invoking function %1 with parameter %2.	Internal event: Task queue invoking function %1 with parameter %2.
0x40000702	Internal event: Task queue completed function call %1 with parameter %2, error code = %3.Next call is scheduled at +%4 seconds, parameter %5.	Internal event: Task queue completed function call %1 with parameter %2, error code = %3.Next call is scheduled at +%4 seconds, parameter %5.
0x4000070A	Le vérificateur de cohérence des données ne créera pas la topologie de la partition %1 car les données du GUID de l’objet partition n’ont pas encore été répliquées vers ce service d’annuaire.	The Knowledge Consistency Checker will not construct the topologyfor partition %1 because knowledge of the partition's objectGuidhas not yet replicated to this directory service.
0x4000070C	Les rôles de maître d’attribution de noms de ce serveur ont été transférés depuis la partition %1 vers le serveur %2.	Transferred Operation Master roles owned by this server in partition %1 to server %2.
0x4000070D	Réplication effectuée depuis les mises à jour restantes dans la partition %1 vers le contrôleur de domaine Active Directory %2.	Replicated off remaining updates in partition %1 to Active Directory Domain Controller %2.
0x4000070E	A répliqué le conteneur de schéma.	Replicated the schema container.
0x4000070F	A répliqué le conteneur de configuration.	Replicated the configuration container.
0x40000710	A répliqué les objets critiques dans le conteneur de domaine.	Replicated the critical objects in the domain container.
0x40000711	Le catalogue global ne dispose d’aucune source intrasite pour au moins une partition.La réplication vers le catalogue global est limitée à la réplication planifiée à partir de sources intersites.	The Global Catalog has no intra-site sources for at least one partition.Replication to the Global Catalog is limited to scheduled replicationfrom inter-site sources.
0x4000072C	Internal event: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has found the following number of messages remaining in this SMTP mail drop folder.%n%nNumber of messages:%n%1%nSMTP mail drop folder:%n%2	Internal event: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has found the following number of messages remaining in this SMTP mail drop folder.%n%nNumber of messages:%n%1%nSMTP mail drop folder:%n%2
0x40000730	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nAttributeID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services deleted the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nAttributeID:%n%2
0x40000732	Internal event: The following site link will be used to schedule the group membership cache refresh task.%n%nSite link:%n%1	Internal event: The following site link will be used to schedule the group membership cache refresh task.%n%nSite link:%n%1
0x40000736	Internal event: Active Directory Domain Services is ignoring the following deactivated schema object.%n%ndeactivated schema object:%n%1 (%2, %3)	Internal event: Active Directory Domain Services is ignoring the following deactivated schema object.%n%ndeactivated schema object:%n%1 (%2, %3)
0x4000073F	Internal event: The following attribute for the following schema class has been reactivated because it is the rdnAttid attribute for the class.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nClass:%n%4 (%5)	Internal event: The following attribute for the following schema class has been reactivated because it is the rdnAttid attribute for the class.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nClass:%n%4 (%5)
0x40000741	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour le cache du schéma après la réplication de la partition d’annuaire suivante à partir de ce contrôleur de domaine Active Directory distant.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nService d’annuaire distant :%n%2	Active Directory Domain Services failed to update the schema cache after replicating the following directory partition from this remote Active Directory Domain Controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nRemote directory service:%n%2
0x40000742	Les services de domaine Active Directory ont mis à jour le cache du schéma.	Active Directory Domain Services updated the schema cache.
0x40000744	Internal event: The instanceType attribute of the following object has been set to the following value.%n%nObject:%n%1%nAttribute value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3	Internal event: The instanceType attribute of the following object has been set to the following value.%n%nObject:%n%1%nAttribute value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3
0x4000074C	La connexion au catalogue global suivant a été fermée car le catalogue global est dans un site distant.%n%nCatalogue global :%n%1%n%nLes services de domaine Active Directory utiliseront le service localisateur de contrôleur de domaine pour rechercher un catalogue global situé dans un site plus proche pour la prochaine opération qui le demandera.	The connection to the following global catalog has been closed because the global catalog is in a remote site.%n%nGlobal catalog:%n%1%n%nActive Directory Domain Services will use the domain controller locator service to find an available global catalog in a closer site for the next operation that requires one.
0x4000074D	Les services de domaine Active Directory ont trouvé un catalogue global dans le site suivant.%n%nCatalogue global :%n%1%nSite :%n%2	Active Directory Domain Services has located a global catalog in the following site.%n%nGlobal catalog:%n%1%nSite:%n%2
0x40000750	La réplication des services de domaine Active Directory a détecté un objet parent manquant pour l’objet sortant suivant dans la partition de cet annuaire. L’objet orphelin a été déplacé vers le conteneur LostAndFound.%n%nObjet sortant :%n%1%nGUID de l’objet sortant :%n%2%nPartition d’annuaire :%n%3%n%nCette condition d’erreur se produit quand un objet parent est supprimé et déplacé vers le regroupement des objets supprimés alors que certains de ses objets enfants sont toujours actifs. Par conséquent, l’objet orphelin est déplacé vers le conteneur LostAndFound.	Active Directory Domain Services replication detected a missing parent object for the following outgoing object in this directory partition. The orphaned object was moved to the LostAndFound container.%n%nOutgoing object:%n%1%nOutgoing object GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is deleted and sent to garbage collection when it still has active child objects. As a result, the orphaned object is moved to the LostAndFound container.
0x40000751	Copie des fichiers des services de domaine Active Directory restaurés à partir de %1 vers %2...	Copying restored Active Directory Domain Services files from %1 to %2...
0x4000075A	Les services de domaine Active Directory arrêtent le système afin de terminer l’opération de modification du nom de domaine.	Active Directory Domain Services is shutting down the system to complete the domain rename operation.
0x4000075C	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the instanceType flag of the following object.%n%nOperation type: %n%1%nObject: %n%2%nMatch result: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the instanceType flag of the following object.%n%nOperation type: %n%1%nObject: %n%2%nMatch result: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0x4000075D	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the cardinality (number of children) of the following object.%n%nObject: %n%1%nCardinality: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is checking the cardinality (number of children) of the following object.%n%nObject: %n%1%nCardinality: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4
0x4000075E	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is comparing values of the following object.%n%nObject: %n%1%nResult of compare: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is comparing values of the following object.%n%nObject: %n%1%nResult of compare: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3
0x4000075F	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is updating the values of the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is updating the values of the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2
0x40000760	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is moving the following object.%n%nSource object: %n%1%nDestination object: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is moving the following object.%n%nSource object: %n%1%nDestination object: %n%2%n%nAdditional Data%nError value: %n%3
0x40000761	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is creating the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2	Internal event: As part of running a script, Active Directory Domain Services is creating the following object.%n%nObject: %n%1%n%nAdditional Data%nError value: %n%2
0x40000763	Internal event: The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nRenamed directory partition: %n%3%n%nThe directory partition previously holding this name has been removed. Active Directory Domain Services has renamed the conflicting partition.	Internal event: The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nRenamed directory partition: %n%3%n%nThe directory partition previously holding this name has been removed. Active Directory Domain Services has renamed the conflicting partition.
0x40000767	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same Attribute ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same Attribute ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3
0x40000768	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same LDAP display name. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same LDAP display name. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3
0x40000769	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same MAPI ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3%nMAPI-ID: %n%4	Internal event: A conflict occurred between two attributes for the same MAPI ID. The following attribute will be used.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute Internal ID:%n%2%nAttribute External ID:%n%3%nMAPI-ID: %n%4
0x4000076A	Internal event: The following schema object was modified.%n%nSchema object: %n%1	Internal event: The following schema object was modified.%n%nSchema object: %n%1
0x4000076B	Internal event: The following schema object was added.%n%nSchema object: %n%1	Internal event: The following schema object was added.%n%nSchema object: %n%1
0x4000076E	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 election algorithm for the intersite topology generator.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 election algorithm for the intersite topology generator.
0x4000076F	Les services de domaine Active Directory ont ajouté un lien de réplication pour la partition de répertoire accessible en écriture à partir du service d’annuaire suivant.%n%nPartition de répertoire accessible en écriture : %n%1%nService d’annuaire : %n%2	Active Directory Domain Services added a replication link for the following writable directory partition from the following directory service.%n%nWritable directory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2
0x40000770	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 intersite replication topology generator algorithm.	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) is using the Windows Server 2003 intersite replication topology generator algorithm.
0x40000771	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. Either the directory service is no longer in the current site, or the directory service does not recognize application directory partitions.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. Either the directory service is no longer in the current site, or the directory service does not recognize application directory partitions.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.
0x40000772	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. This is because the local directory service has no entry in its up-to-dateness vector for this directory service.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. This is because the local directory service has no entry in its up-to-dateness vector for this directory service.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%n%nActive Directory Domain Services will automatically elect a new directory service to hold the role of the intersite topology generator.
0x40000773	Internal event: The following directory service holds the intersite topology generator role. Its claim is still valid because the last update is recent enough.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2	Internal event: The following directory service holds the intersite topology generator role. Its claim is still valid because the last update is recent enough.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2
0x40000774	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. The directory service is assumed to be unavailable because it has not responded since the last update, which invalidates its claim.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2	Internal event: The following directory service no longer holds the intersite topology generator role. The directory service is assumed to be unavailable because it has not responded since the last update, which invalidates its claim.%n%nCurrent intersite topology generator: %n%1%nLast update: %n%2
0x40000775	Internal event: The intersite topology generator role will fail over to the following directory service.%n%ndirectory service: %n%1	Internal event: The intersite topology generator role will fail over to the following directory service.%n%ndirectory service: %n%1
0x4000077D	La sauvegarde du cliché instantané pour les services de domaine Active Directory a réussi.	The shadow copy backup for Active Directory Domain Services was successful.
0x40000780	La restauration du cliché instantané pour les services de domaine Active Directory a réussi.	Active Directory Domain Services shadow copy restore was successful.
0x40000784	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has added a replication link for a read-only directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) has added a replication link for a read-only directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition: %n%1%ndirectory service: %n%2
0x40000787	Le contrôleur de domaine local a été sélectionné par le service localisateur de contrôleur de domaine pour devenir un catalogue global. Toutefois, le contrôleur de domaine n’a effectué qu’une synchronisation partielle de la partition de répertoire suivante. Une synchronisation complète est nécessaire pour que le contrôleur devienne un catalogue global.%n%nPartition de répertoire : %n%1%nContrôleur de domaine source :%n%2%nTransport : %n%3 %nSynchronisation USN réussie :%n%4%nDernière synchronisation effectuée : %n%5%n%nLes services de domaine Active Directory vont continuer à synchroniser la partition de répertoire.%n%nPour devenir un catalogue global, chaque partition de répertoire hébergée par le contrôleur de domaine doit au préalable effectuer au moins une synchronisation complète. Si le contrôleur de domaine local a récemment été un catalogue global et qu’il a été rétrogradé, il est possible que la copie précédente de la partition de répertoire soit dans le processus de suppression.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n6 %7	The local domain controller has been selected by the domain controller locator service to be a global catalog. However, the domain controller has only completed a partial synchronization of the following directory partition. A full synchronization is required for the domain controller to be a global catalog.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%2%nTransport: %n%3%nSuccessful USN Sync: %n%4%nLast sync performed: %n%5%n%nActive Directory Domain Services will continue to synchronize the directory partition.%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%nAdditional Data%nError value: %n6 %7
0x40000789	RPC%0	RPC%0
0x4000078A	Le contrôleur de domaine n’a pas terminé la synchronisation partielle de toutes les partitions d’annuaire en lecture seule qu’il contient. %n%nCeci pourrait retarder la promotion du catalogue global, mais les synchronisations se poursuivront.	The domain controller has not completed an initial synchronization of every read-only directory partition that it holds.%n%nThis could delay the global catalog promotion but the synchronizations will continue.
0x4000078C	Internal event: The following directory partition was removed from the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3	Internal event: The following directory partition was removed from the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3
0x4000078D	Internal event: The following directory partition was added to the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3	Internal event: The following directory partition was added to the subRef attribute on its parent object.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nCalling site: %n%3
0x4000078E	Internal event: The following crossRef object will be deleted. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4	Internal event: The following crossRef object will be deleted. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4
0x4000078F	Internal event: The following crossRef object will be added. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4	Internal event: The following crossRef object will be added. The directory partition is being processed as an automatic subordinate reference.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition DN: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4
0x40000790	Internal event: Active Directory Domain Services completed running the script.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed running the script.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x40000791	Les services de domaine Active Directory ont commencé la suppression des objets en attente sur le contrôleur de domaine local. Tous les objets sur ce contrôleur de domaine verront leur existence vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant.%n%nContrôleur de domaine source : %n%1 %n%nLes objets qui ont été supprimés et nettoyés de la mémoire sur le contrôleur de domaine source, mais qui existent toujours sur ce contrôleur de domaine, seront supprimés. Les entrées suivantes du journal des événements indiqueront tous les objets supprimés.	Active Directory Domain Services has begun the removal of lingering objects on the local domain controller. All objects on this domain controller will have their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller will be deleted. Subsequent event log entries will list all deleted objects.
0x40000792	Les services de domaine Active Directory ont commencé la vérification des objets en attente en mode conseil sur le contrôleur de domaine local. Tous les objets sur ce contrôleur de domaine verront leur existence vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant. %n%nContrôleur de domaine source : %n%1 %n%nLes objets qui ont été supprimés et nettoyés de la mémoire sur le contrôleur de domaine source, mais qui existent toujours sur ce contrôleur de domaine, seront indiqués dans les entrées suivantes du journal des événements. Pour supprimer de façon permanente les objets restants, relancez cette procédure sans utiliser l’option de mode conseil.	Active Directory Domain Services has begun the verification of lingering objects in advisory mode on the local domain controller. All objects on this domain controller will have their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller will be listed in subsequent event log entries. To permanently delete the lingering objects, restart this procedure without using the advisory mode option.
0x40000793	Les services de domaine Active Directory ont terminé la suppression des objets en attente sur le contrôleur de domaine local. Tous les objets sur ce contrôleur de domaine ont vu leur existence vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant.%n%nContrôleur de domaine source : %n%1 %nNombre d’objets en attente supprimés : %n%2 %n%nLes objets qui ont été supprimés et nettoyés de la mémoire sur le contrôleur de domaine source, mais qui existent toujours sur le contrôleur de domaine local, ont été supprimés du contrôleur de domaine local. Les entrées précédentes du journal des événements indiquent les objets supprimés.	Active Directory Domain Services has completed the removal of lingering objects on the local domain controller. All objects on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects deleted: %n%2%n%nObjects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted from the local domain controller. Past event log entries list these deleted objects.
0x40000794	Internal event: Active Directory Domain Services has completed the removal of a subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects deleted: %n%2%n%nThe subset of objects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted. Past event log entries list these deleted objects.%n%nThe lingering object removal process will continue.	Internal event: Active Directory Domain Services has completed the removal of a subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects deleted: %n%2%n%nThe subset of objects that were deleted and garbage collected on the source domain controller yet existed on the local domain controller were deleted. Past event log entries list these deleted objects.%n%nThe lingering object removal process will continue.
0x40000795	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer tous les objets de ce sous-ensemble d’objets en attente sur le contrôleur de domaine local. Tous les objets de ce sous-ensemble sur ce contrôleur de domaine ont vu leur existence vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant.%n%nContrôleur de domaine source : %n%1%nNombre d’objets dans ce sous-ensemble qui n’ont pas été supprimés : %n%2%n%nLe processus de suppression des objets restants continuera sur le sous-ensemble d’objets suivant. Les entrées précédentes du journal des événements indiquent les objets en attente qui n’ont pas pu être supprimés.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to remove all objects in this subset of lingering objects on the local domain controller. All objects in this subset on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of objects in this subset that were not deleted: %n%2%n%nThe lingering object removal process will continue on the next subset of objects. Past event log entries list the lingering objects that could not be deleted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4
0x40000796	Les services de domaine Active Directory ont terminé la vérification des objets en attente sur le contrôleur de domaine local en mode conseil. Tous les objets sur ce contrôleur de domaine ont vu leur existence vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant. %n%nContrôleur de domaine source : %n%1%nNombre d’objets en attente examinés et vérifiés : %n%2 %n%nLes objets qui ont été supprimés et nettoyés de la mémoire sur le contrôleur de domaine source, mais qui existent toujours sur ce contrôleur de domaine, ont été indiqués dans les entrées précédentes du journal des événements. Pour supprimer de façon permanente les objets restants, relancez cette procédure sans utiliser l’option de mode conseil.	Active Directory Domain Services has completed the verification of lingering objects on the local domain controller in advisory mode. All objects on this domain controller have had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects examined and verified: %n%2%n%nObjects that have been deleted and garbage collected on the source domain controller yet still exist on this domain controller have been listed in past event log entries. To permanently delete the lingering objects, restart this procedure without using the advisory mode option.
0x4000079A	Les services de domaine Active Directory ont identifié l’objet en attente suivant sur le contrôleur de domaine local en mode conseil. L’objet a été supprimé et nettoyé de la mémoire sur le contrôleur de domaine source suivant, mais il existe toujours sur le contrôleur de domaine local. %n%nObjet : %n%1 %nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine source : %n%3	Active Directory Domain Services has identified the following lingering object on the local domain controller in advisory mode. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller yet still exists on the local domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3
0x400007A0	Internal event: Active Directory Domain Services used connection object 2 instead of connection object 1.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n%nConnection object 1 was not prepared and, therefore, was superseded by connection object 2.	Internal event: Active Directory Domain Services used connection object 2 instead of connection object 1.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n%nConnection object 1 was not prepared and, therefore, was superseded by connection object 2.
0x400007A1	Le propagateur de descripteurs de sécurité a lancé une passe de propagation complète	The security descriptor propagator has started a full propagation pass
0x400007A2	Le propagateur de descripteurs de sécurité a terminé la passe de propagation complète.	The security descriptor propagator has completed a full propagation pass.
0x400007A3	Les services de domaine Active Directory ont rencontré un conflit d'écriture lors de l'application des modifications répliquées à l'objet suivant.%n%nObjet : %n%1%nTemps en secondes : %n%2%nNouvelles tentatives : %n%3%nret :%n%4 %n%nLes entrées du journal des événements précédant cette entrée indiqueront si la mise à jour a été acceptée.%n%nUn conflit d'écriture peut être généré par des modifications simultanées sur le même objet, ou par des modifications simultanées sur d'autres objets ayant des attributs faisant référence à cet objet. Ceci se produit en général lorsque l'objet représente un groupe comportant un grand nombre de membres et que le niveau fonctionnel de la forêt est défini à « Windows 2000 ». Ce conflit a déclenché des tentatives de mise à jour supplémentaires. Si l'ordinateur semble devenir lent, cela peut venir de la réplication de ces modifications.%n%nAction utilisateur%nUtilisez des groupes plus petits pour cette opération, ou élevez le niveau fonctionnel de la forêt à « Windows Server 2003 ».	Active Directory Domain Services encountered a write conflict when applying replicated changes to the following object.%n%nObject: %n%1%nTime in seconds: %n%2%nRetries: %n%3%nret:%n%4%n%nEvent log entries preceding this entry will indicate whether or not the update was accepted.%n%nA write conflict can be caused by simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object. This commonly occurs when the object represents a large group with many members, and the functional level of the forest is set to Windows 2000. This conflict triggered additional retries of the update. If the system appears slow, it could be because replication of these changes is occurring.%n%nUser Action%nUse smaller groups for this operation or raise the forest functional level to Windows Server 2003.
0x400007A4	Internal event: The following directory partition was deleted.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nName changed (0 or 1): %n%3%nGarbage collect immediate (0 or 1): %n%4%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%5	Internal event: The following directory partition was deleted.%n%nDirectory partition DN: %n%1%nDirectory partition GUID: %n%2%nName changed (0 or 1): %n%3%nGarbage collect immediate (0 or 1): %n%4%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%5
0x400007A5	Internal event: A GUID was added to the ncName attribute on a crossRef object.%n%nCrossRef object: %n%1%nPartition name: %n%2%nGUID: %n%3	Internal event: A GUID was added to the ncName attribute on a crossRef object.%n%nCrossRef object: %n%1%nPartition name: %n%2%nGUID: %n%3
0x400007AD	Les services de domaine Active Directory initialisent les fichiers de la base de données restaurée. Cette opération peut durer plusieurs minutes.	Active Directory Domain Services is initializing the restored database files. This might take several minutes.
0x400007AE	Le propagateur de descripteurs de sécurité a terminé la passe de propagation complète.%n%nEspace alloué (Mo) : %n%1%nEspace libre (Mo) : %n%2 %n%nCette opération peut ne pas avoir augmenté l’espace libre dans la base de données des services de domaine Active Directory. %n%nAction utilisateur%nVous pouvez essayer de défragmenter la base de données hors connexion pour récupérer l’espace libre dans la base de données des services de domaine Active Directory.	The security descriptor propagator has completed a full propagation pass.%n%nAllocated space (MB): %n%1%nFree space (MB): %n%2%n%nThis may have increased free space in the Active Directory Domain Services database.%n%nUser Action%nConsider defragmenting the database offline to reclaim the free space that may be available in the Active Directory Domain Services database.
0x400007B0	Les services de domaine Active Directory ont élevé le niveau fonctionnel du domaine pour qu’il soit compatible avec le niveau fonctionnel actuel de la forêt.%n%n domaine : %n%1%nNiveau fonctionnel actuel de la forêt : %n%3%nNiveau fonctionnel précédent du domaine : %n%2%nNiveau fonctionnel actuel du domaine : %n%3	Active Directory Domain Services has raised the domain functional level for this domain to be compatible with the current forest functional level.%n%n domain: %n%1%nCurrent forest functional level: %n%3%nPrevious domain functional level: %n%2%nCurrent domain functional level: %n%3
0x400007B3	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu allouer assez de mémoire pour supprimer la partition d’annuaire d’applications %1. Tentez de supprimer manuellement la partition d’annuaire d’applications.	Active Directory Domain Services could not allocate enough memory to remove the application directory partition %1. Try removing the application directory partition manually.
0x400007B4	Les services de domaine Active Directory ont tenté d’ajouter un objet crossRef, mais la référence du nom de la partition d’annuaire (attribut nCName) est en conflit avec un autre objet. Cela peut se produire si l’objet crossRef a été ajouté ou supprimé, la partition d’annuaire supprimée et l’objet crossRef ajouté à nouveau.%n%nObjet CrossRef : %n%1%nAncien nom de la partition d’annuaire : %n%2%nNouveau nom de la partition d’annuaire : %n%3 %n%nLes services de domaine Active Directory ont corrigé le nom de l’objet de partition d’annuaire.	Active Directory Domain Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the directory partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Domain Services has successfully corrected the name of the directory partition object.
0x400007B5	Internal Event: The request for changes completed at the following destination directory service.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nObject update USN: %n%3%nProperty update USN: %n%4%nFlags: %n%5%nExtended FSMO operation code: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%7 %8	Internal Event: The request for changes completed at the following destination directory service.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nObject update USN: %n%3%nProperty update USN: %n%4%nFlags: %n%5%nExtended FSMO operation code: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%7 %8
0x400007B6	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not update the schedule for the following connection object because the connection has a user-defined schedule.%n%nConnection object: %n%1	Internal event: The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not update the schedule for the following connection object because the connection has a user-defined schedule.%n%nConnection object: %n%1
0x400007B7	Internal event: Schedule staggering is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will automatically stagger the schedules for any intersite connections that replicate from this site.%n%nSite: %n%1	Internal event: Schedule staggering is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will automatically stagger the schedules for any intersite connections that replicate from this site.%n%nSite: %n%1
0x400007B8	Internal event: Random bridgehead selection is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will randomly choose bridgehead servers for any new intersite connections that replicate to or from that site.%n%nSite: %n%1	Internal event: Random bridgehead selection is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will randomly choose bridgehead servers for any new intersite connections that replicate to or from that site.%n%nSite: %n%1
0x400007C0	L’Assistant Installation des services de domaine Active Directory n’a pas pu récupérer les informations en mémoire cache des partitions d’annuaire d’applications ou leurs objets crossRef à partir des services de domaine Active Directory. Redémarrez ce contrôleur de domaine Active Directory et relancez l’Assistant.	The Active Directory Domain Services Installation Wizard could not retrieve cached information of the application directory partitions or their crossRef objects from AD DS. Restart this Active Directory Domain Controller and run the wizard again.
0x400007C1	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer l’objet crossRef %1 pour la partition d’annuaire %2.	Active Directory Domain Services could not delete the crossRef object %1 for the directory partition %2.
0x400007C2	La partition d’annuaire modifiable en écriture %1 doit être supprimée bien que l’utilisateur ne l’ait pas sélectionnée pour suppression. L’existence de cette partition d’annuaire empêche l’opération de rétrogradation de se terminer. Supprimez manuellement la partition d’annuaire.	The writable directory partition %1 must be deleted even though the user did not select it to be deleted. The existence of this directory partition prevents the demotion operation from completing. Delete the directory partition manually.
0x400007C3	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être supprimés de ce contrôleur de domaine Active Directory parce que c’est le dernier contrôleur de domaine Active Directory dans le domaine et que le domaine a une partition de répertoire enfant %1.	Active Directory Domain Services could not be removed on this Active Directory Domain Controller because this is the last AD DC in the domain, and the domain has a child directory partition %1.
0x400007C5	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la partition d’annuaire d’applications %1 car cette partition possède au moins une partition enfant ou une référence croisée. Vous devez d’abord supprimer les partitions enfants ou les références croisées.	Active Directory Domain Services could not remove the application directory partition %1 because this partition has one or more child partitions or cross-refs. Remove the child partition or partitions or cross-refs first.
0x400007C6	Internal event: Notifications to the following directory service have been failing for a long period of time.%n%ndirectory service GUID: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nFailure period in seconds: %n%3%n%nNotifications will no longer be sent to that directory service.	Internal event: Notifications to the following directory service have been failing for a long period of time.%n%ndirectory service GUID: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nFailure period in seconds: %n%3%n%nNotifications will no longer be sent to that directory service.
0x400007C7	Suppression des objets des services de domaine Active Directory du maître d’attribution de noms %1...	Removing Active Directory Domain Services objects from the naming master %1...
0x400007CB	Internal event: Active Directory Domain Services has begun using unique remote procedure call (RPC) associations to ensure correct security context information.	Internal event: Active Directory Domain Services has begun using unique remote procedure call (RPC) associations to ensure correct security context information.
0x400007CC	L’installation des services de domaine Active Directory nécessite des modifications de configuration du domaine. Lancez la commande adprep /domainprep sur le contrôleur de domaine Active Directory %1 pour faire ces modifications, puis continuez l’installation des services de domaine Active Directory.	This Active Directory Domain Services installation requires domain configuration changes. Run the adprep /domainprep command on Active Directory Domain Controller %1 to make these changes and then proceed with the AD DS installation.
0x400007CD	L’installation des services de domaine Active Directory nécessite des modifications de configuration du domaine. Cependant, les modifications de configuration n’ont pas encore été répliquées sur le contrôleur de domaine Active Directory %1. Lorsque la réplication sera terminée, relancez l’installation des services de domaine Active Directory.	This Active Directory Domain Services installation requires domain configuration changes. However, configuration changes have not yet replicated to the Active Directory Domain Controller %1. After replication has completed, try the AD DS installation again.
0x400007CE	Cette installation des services de domaine Active Directory doit vérifier que les modifications de la configuration du domaine ont été effectuées, mais elle ne peut pas contacter le contrôleur de domaine Active Directory %1 pour déterminer si elles ont eu lieu. Le processus d’installation s’est arrêté. Cette erreur peut se produire si le maître de rôle d’infrastructure est assigné à un objet supprimé, s’il existe des problèmes réseau ou si vous n’avez pas les autorisations suffisantes pour lire les données requises dans l’annuaire. %2.	This Active Directory Domain Services installation needs to verify that necessary domain configuration changes have occurred, but it could not contact Active Directory Domain Controller %1 to determine whether these changes have been made. The installation process has quit. This error can occur if the infrastructure master role is assigned to a deleted object, if there are networking issues, or if you do not have sufficient permissions to read the required data in the directory. %2.
0x400007CF	Le service d’annuaire source a optimisé le numéro de séquence de mise à jour (USN) présenté par le service d’annuaire cible. Les services d’annuaire source et cible ont un partenaire de réplication commun. Le service d’annuaire cible est à jour par rapport au partenaire de réplication commun, et le service d’annuaire source a été installé à partir d’une sauvegarde de ce partenaire. %n%nIdentificateur du service d’annuaire cible : %n%1%nIdentificateur du service d’annuaire commun : %n%2%nNuméro USN de la propriété commune :%n%3 %n%nPar conséquent, le vecteur de mise à jour récente du service d’annuaire de destination a été configuré avec les paramètres suivants.%n%nObjet USN précédent :%n%4%nPropriété USN précédente :%n%5%nGUID de la base de données :%n%6%nNuméro USN de l’objet :%n%7%nNuméro USN de la propriété :%n%8	The source directory service has optimized the update sequence number (USN) presented by the destination directory service. The source and destination directory services have a common replication partner. The destination directory service is up to date with the common replication partner, and the source directory service was installed using a backup of this partner.%n%nDestination directory service ID: %n%1%nCommon directory service ID: %n%2%nCommon property USN:%n%3%n%nAs a result, the up-to-dateness vector of the destination directory service has been configured with the following settings.%n%nPrevious object USN:%n%4%nPrevious property USN:%n%5%nDatabase GUID:%n%6%nObject USN:%n%7%nProperty USN:%n%8
0x400007D0	Les paramètres de sécurité NTFS par défaut ont été appliqués aux dossiers des services de domaine Active Directory, comme demandé par l’utilisateur.	The default NTFS security settings have been applied to Active Directory Domain Services folders as requested by the user.
0x400007D5	Internal event: The following crossRef object is being added.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%nParent directory partition: %n%4%n%nThe directory partition will be processed as an automatic subordinate reference The parent directory partition is a phantom, so no subRef value is required.	Internal event: The following crossRef object is being added.%n%nCrossRef object: %n%1%nDirectory partition: %n%2%nDirectory partition GUID: %n%3%nParent directory partition: %n%4%n%nThe directory partition will be processed as an automatic subordinate reference The parent directory partition is a phantom, so no subRef value is required.
0x400007D6	Internal event: The security descriptor propagation task resumed the propagation task from the following container.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2	Internal event: The security descriptor propagation task resumed the propagation task from the following container.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2
0x400007D7	Internal event: The security descriptor propagation task has reached the following container and will continue with the propagation.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2	Internal event: The security descriptor propagation task has reached the following container and will continue with the propagation.%n%nContainer: %n%1%nNumber of objects processed so far: %n%2
0x400007DC	Pour installer un contrôleur de domaine Active Directory dans cette forêt des services de domaine Active Directory, vous devez d’abord préparer la forêt en mettant le schéma à niveau pour qu’il corresponde à la nouvelle version du système d’exploitation. Pour obtenir plus d’informations, voir l’Aide des services de domaine Active Directory.	To install a Active Directory Domain Controller into this Active Directory Domain Services forest, you must first prepare the forest by upgrading the schema to match the new Operating System version. See Active Directory Domain Services help for more information.
0x400007DD	Dans le cadre du processus d’initialisation, les services de domaine Active Directory recréent le nombre d’index suivant.%n%nNombre d’index : %n%1%nIndex : %n%2	Active Directory Domain Services is rebuilding the following number of indices as part of the initialization process.%n%nNumber of indices: %n%1%nIndices: %n%2
0x400007DE	Les services de domaine Active Directory ont recréé le nombre d’index suivant.%n%nIndex : %n%1	Active Directory Domain Services successfully completed rebuilding the following number of indices.%n%nIndices: %n%1
0x400007E1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to compute the costs between a set of sites. Only the first seven destination sites are reported below.%n%nSource site: %n%1%nDestination sites:%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to compute the costs between a set of sites. Only the first seven destination sites are reported below.%n%nSource site: %n%1%nDestination sites:%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7
0x400007E2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to compute the costs between a set of sites.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to compute the costs between a set of sites.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x400007E4	Internal event: Active Directory Domain Services successfully created an object on a remote computer.%n%nComputer (blank = local computer): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%4	Internal event: Active Directory Domain Services successfully created an object on a remote computer.%n%nComputer (blank = local computer): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%4
0x400007F5	Internal event: While replicating a superior partition, a change to an inferior partition head wasdetected. The inferior partition head already exists locally. The change will not be applied sothat the partition head attributes may be replicated with that partition at a later time. However,the instance type and partition membership of the local inferior partition head have been adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld Attribute value:%n%2%nNew Attribute value:%n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4	Internal event: While replicating a superior partition, a change to an inferior partition head wasdetected. The inferior partition head already exists locally. The change will not be applied sothat the partition head attributes may be replicated with that partition at a later time. However,the instance type and partition membership of the local inferior partition head have been adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld Attribute value:%n%2%nNew Attribute value:%n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0x400007F6	Internal event: A partition head has changed its SUBREF status. Its partition membership hasbeen adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld partition DNT: %n%2%nNew partition DNT: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4	Internal event: A partition head has changed its SUBREF status. Its partition membership hasbeen adjusted.%n%nObject:%n%1%nOld partition DNT: %n%2%nNew partition DNT: %n%3%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0x400007F7	Le niveau de fonctionnalité de ce domaine a été mis à jour.%nDomaine : %1%nNouveau niveau fonctionnel du domaine : %2%n	The functional level of this domain has been updated.%nDomain: %1%nNew domain functional level:%2%n
0x400007F8	Le niveau de fonctionnalité de cette forêt a été mis à jour.%nNouveau niveau fonctionnel de la forêt : %1%n	The functional level of this forest has been updated.%nNew forest functional level:%1%n
0x400007F9	Les entrées en double dans le journal d’événements ont été supprimées.%n%nConsultez l’entrée précédente du journal d’événements pour plus de détails. Une entrée est considérée comme étant en double sison code d’événement et tous ses paramètres d’insertion sont identiques. La durée pource traitement des doublons est comprise entre l’heure de l’événement précédent et l’heure de cet événement.%n%nCode de l’événement :%n%1%nNombre d’entrées en double : %n%2	Duplicate event log entries were suppressed.%n%nSee the previous event log entry for details. An entry is considered a duplicate ifthe event code and all of its insertion parameters are identical. The time period forthis run of duplicates is from the time of the previous event to the time of this event.%n%nEvent Code:%n%1%nNumber of duplicate entries: %n%2
0x40000801	Le nombre de connexions demandées a dépassé %1 fois la limite administrative dans les cinq minutes écoulées.	The number of connections requested exceeded the administrative limit %1 times in the last five minutes.
0x40000802	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être restaurés car les fichiers de sauvegarde ont été pris sur une version différente du système d’exploitation.%n%nAction utilisateur%nUtilisez une sauvegarde d’une version identique du système d’exploitation et essayez à nouveau l’opération de restauration.%n	Active Directory Domain Services could not be restored, because the backup files were taken on a different build of the operating system.%n%nUser Action%nUse a backup of the same build of the operating system and retry the restore operation.%n
0x4000080B	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu résoudre un conflit de nom de compte SAM pour %1 sur l’objet %2.	Active Directory Domain Services could not resolve a SAM account name conflict for %1 on object %2.
0x40000810	Les services de domaine Active Directory ont détecté que la table de suivi des quotas est manquante ou n’a pas été reconstruite. La table sera reconstruite en arrière-plan (en reprenant la progression des versions précédentes si possible). L’application du quota ne sera effective qu’après la fin de ce processus.	Active Directory Domain Services has detected that the quota-tracking table is either missing or not completely built. The table will be rebuilt in the background (resuming the progress of any previous rebuild, if possible). Until it has completed, quota enforcement will not be in effect.
0x40000811	Les services de domaine Active Directory ont terminé la construction de la table de suivi des quotas. L’application des quotas est maintenant effective.	Active Directory Domain Services has completed rebuilding the quota-tracking table. Quota enforcement is now in effect.
0x40000813	Le conteneur des quotas NTDS (%1) a été créé. %n	The NTDS Quotas(%1) container has been created.%n
0x40000819	La création d’un objet a échoué car le quota assigné dépasse la requête.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %2	Creation of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2
0x4000081A	La modification de l’appartenance d’un objet a échoué car la requête dépasse le quota assigné.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %2	Change-ownership of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2
0x4000081B	La suppression d’un objet a échoué car la requête dépasse le quota assigné.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %2	Undelete of an object failed due to the requestor exceeding assigned quota.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional data:%nNCDNT: %2
0x4000081C	La promotion a échoué car le nom de l’ordinateur local est le nom d’un identifiant de sécurité prédéfini.	The promotion failed because the name of local computer is the name of a predefined security identifier. Please rename the computer.
0x4000081D	Les services de domaine Active directory ont détecté un parent manquant ou une boucle dans la chaîne des parents pour l’objet suivant. L’objet a été déplacé.%n%nGUID de l’objet :%n%1%nNouveau nom unique de l’objet :%n%2	Active Directory Domain Services has detected a missing parent or a loop in parent chain for the following object. The object has been moved.%n%nObject GUID:%n%1%nNew object DN:%n%2
0x4000081E	Internal event: Connection object was retained because of the redundant servers topology.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n	Internal event: Connection object was retained because of the redundant servers topology.%n%nConnection object 1: %n%1%nConnection object 2: %n%2%n
0x4000081F	Internal event: Redundant server topology is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will generate a redundant connection between alternate bridgeheads in the same site as the primary connection.%n%nSite: %n%1	Internal event: Redundant server topology is enabled in the following site. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will generate a redundant connection between alternate bridgeheads in the same site as the primary connection.%n%nSite: %n%1
0x40000833	Événement interne : la modification de la valeur de l'attribut a été appliquée. Un conflit de valeur de clé a été résolu.%n%nObjet :%n%1%nGUID d'objet :%n%2%nAttribut :%n%3%nValeur d'attribut :%n%4%nGUID de la valeur de l'attribut :%n%5%nPrésent :%n%6	Internal event: The following attribute value change was applied. A value key conflict was resolved.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nAttribute value:%n%4%nAttribute value GUID:%n%5%nPresent:%n%6
0x4000083D	La durée de vie de temporisation de la forêt est désormais fixée à %1 jours. Cecise répercutera sur la durée de vie de vos sauvegardes ainsi que sur le temps dedéconnexion maximal d’un réplica sans devoir le réinstaller.	The forest tombstone lifetime has been set to %1 days. This will affect the shelf-life ofyour backups and also affect the time that replicas can be disconnected before they mustbe reinstalled.
0x4000083E	Internal event: Query processor is intersecting the following indexes to optimize a query.%n%nIndexes:%n%1	Internal event: Query processor is intersecting the following indexes to optimize a query.%n%nIndexes:%n%1
0x4000083F	Internal event: Call to index intersection returned %1. The approximate record count in intersect index is %2%n	Internal event: Call to index intersection returned %1. The approximate record count in intersect index is %2%n
0x40000840	Internal event: NSPIBind operation completed with return code %1%nFollowing are the details of the bind operation:%nPeer Address: %2%nCode page: %3%nSid of the user: %4%nDNT of the GAL chosen: %5%nDNT of the Template chosen: %6%nBind Number: %7%n	Internal event: NSPIBind operation completed with return code %1%nFollowing are the details of the bind operation:%nPeer Address: %2%nCode page: %3%nSid of the user: %4%nDNT of the GAL chosen: %5%nDNT of the Template chosen: %6%nBind Number: %7%n
0x40000841	Internal event: DS is creating a sort table with max table size set to %8.%nThe entries will be sorted on attribute %2 whose attribute syntax is %3%nThe index used to create the sort table is %1.%nThe locale used for sorting is %4.%nSort order is ascending: %5%nSort is Forward only sort: %6%nSort is for a VLV search: %7%n%n	Internal event: DS is creating a sort table with max table size set to %8.%nThe entries will be sorted on attribute %2 whose attribute syntax is %3%nThe index used to create the sort table is %1.%nThe locale used for sorting is %4.%nSort order is ascending: %5%nSort is Forward only sort: %6%nSort is for a VLV search: %7%n%n
0x40000842	Internal event: Creating sort table returned with error %1.%nThere are %2 entries in the sort table.%n	Internal event: Creating sort table returned with error %1.%nThere are %2 entries in the sort table.%n
0x40000847	Le serveur de services de domaine Active Directory prend désormais en charge la fonctionnalité facultative Corbeille. Quand tous les serveurs prennent en charge la fonctionnalité facultative, les objets peuvent être récupérés sans perte des données.	This Active Directory Domain Services server now supports the Recycle Bin optional feature. When all servers support the optional feature, objects may be undeleted without loss of data.
0x40000848	Le serveur de services de domaine Active Directory ne prend pas en charge la Corbeille. Les objets supprimés peuvent être récupérés ; cependant, quand un objet est récupéré, certains de ses attributs peuvent être perdus. En outre, les attributs d’autres objets faisant référence à l’objet en cours de récupération peuvent aussi être perdus.	This Active Directory Domain Services server does not support the Recycle Bin. Deleted objects may be undeleted, however, when an object is undeleted, some attributes of that object may be lost. Additionally, attributes of other objects that refer to the object being undeleted may also be lost.
0x40000849	Le serveur de services de domaine Active Directory désactive la Corbeille. Il se peut que les objets supprimés ne puissent pas être récupérés présentement.	This Active Directory Domain Services server is disabling the Recycle Bin. Deleted objects may not be undeleted at this time.
0x4000084C	Internal event: The DirRemove (recycle) operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove (recycle) operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nObject:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000084D	Internal event: The DirRemove (recycle) operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirRemove (recycle) operation completed with the following status.%n%nStatus:%n1%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x4000084E	L’objet fantôme %1 existe dans la base de données des services de domaine Active Directory locaux, mais non dans la base de données d’un autre catalogue global (CG). Cela peut signifier que la réplication n’est pas terminée ou que la base de données locale AD_TERM contient un fantôme en attente. Si cet état persiste, il indique un fantôme en attente.	The phantom object %1 exists in the local Active Directory Domain Services database, but doesn't exist in the database of another GC. This may indicate that replication has not completed, or may indicate that the local AD_TERM database contains a lingering phantom. If this state persists, it indicates a lingering phantom.
0x40000855	Les services de domaine Active Directory ont effectué un appel de procédure distante au serveur suivant afin de vérifier les noms des objets qui n’existent pas dans la base de données des services de domaine Active Directory locaux. Une valeur de retour égale à 0 indique que l’appel de procédure distante a réussi.%n%nServeur :%n%1%nValeur renvoyée :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nID interne :%n%3	Active Directory Domain Services made a remote procedure call (RPC) to the following server in order to verify the names of objects that do not exist in the local Active Directory Domain Services database. A return value of 0 indicates the RPC call succeeded.%n%nServer:%n%1%nReturn value:%n%2%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3
0x40000858	Événement interne : une fonctionnalité facultative a été activée.%n%nNom de la fonctionnalité facultative :%n%1%nGUID de la fonctionnalité facultative :%n%2%nÉtendue de la fonctionnalité facultative :%n%3	Internal event: An optional feature has been enabled.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3
0x40000859	Événement interne : une fonctionnalité facultative a été désactivée.%n%nNom de la fonctionnalité facultative :%n%1%nGUID de la fonctionnalité facultative :%n%2%nÉtendue de la fonctionnalité facultative :%n%3	Internal event: An optional feature has been disabled.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3
0x4000085A	Le traitement interne de la base de données des services de domaine Active Directory n’a pas réussi à mettre intégralement à jour le suivi des services de domaine Active Directory de l’état des objets supprimés. Tant que le traitement n’a pas réussi, les objets ne peuvent pas être récupérés. En outre, il se peut que la fonctionnalité Corbeille ne soit pas activée. Ce traitement se poursuit.	Internal processing of the Active Directory Domain Services database has not yet completely updated the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects. Until this processing completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled. This processing is continuing.
0x4000085B	Le traitement interne de la base de données des services de domaine Active Directory a terminé la mise à jour du suivi des services de domaine Active Directory de l’état des objets supprimés.	Internal processing of the Active Directory Domain Services database has completed the update of the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects.
0x40000864	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found an object that conflicts with a reference to a directory partition (nCName attribute). The Active Directory Domain Services has renamed the object to correct this problem.%n%nConflicting partition: %n%1%nObject: %n%2%nRenamed object name: %n%3	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found an object that conflicts with a reference to a directory partition (nCName attribute). The Active Directory Domain Services has renamed the object to correct this problem.%n%nConflicting partition: %n%1%nObject: %n%2%nRenamed object name: %n%3
0x40000865	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found a crossRef object whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. Active Directory Domain Services has successfully corrected the problem.%n%nFixed partition name: %n%1	Internal event: The local Active Directory Domain Services has found a crossRef object whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. Active Directory Domain Services has successfully corrected the problem.%n%nFixed partition name: %n%1
0x40000870	Les services de domaine Active Directory locaux ont trouvé un fichier de configuration de duplication de contrôleur de domaine virtuel.%n%nLe fichier de configuration de duplication de contrôleur de domaine virtuel se trouve à : %n%1%nL’existence du fichier de configuration de duplication de contrôleur de domaine virtuel indique que le contrôleur de domaine virtuel local est une duplication d’un autre contrôleur de domaine virtuel. Les services de domaine Active Directory commenceront à se dupliquer eux-mêmes.	The local Active Directory Domain Services has found a virtual domain controller cloning configuration file.%n%nThe virtual domain controller cloning configuration file is found at: %n%1%nThe existence of the virtual domain controller cloning configuration file indicates that the local virtual domain controller is a clone of another virtual domain controller. The Active Directory Domain Services will start to clone itself.
0x40000871	Les services de domaine Active Directory locaux n’ont pas trouvé le fichier de configuration de duplication du contrôleur de domaine virtuel. L’ordinateur n’est pas un contrôleur de domaine dupliqué.	The local Active Directory Domain Services did not find the virtual domain controller cloning configuration file. The local machine is not a cloned DC.
0x40000873	Le service DsRoleSvc a été démarré pour dupliquer le contrôleur de domaine virtuel local.	DsRoleSvc service was started to clone the local virtual domain controller.
0x40000878	Le contrôleur de domaine est exécuté sur un hyperviseur pris en charge. L’ID de génération d’ordinateur virtuel est détecté.%n%nValeur actuelle de l’ID de génération d’ordinateur virtuel : %1	The DC is running on a supported hypervisor. VM Generation ID is detected.%n%nCurrent value of VM Generation ID: %1
0x40000879	Aucun ID de génération d’ordinateur virtuel détecté. Le contrôleur de domaine est soit hébergé sur un ordinateur physique, soit une version de bas niveau d’Hyper-V, soit un hyperviseur qui ne prend pas en charge l’ID de génération d’ordinateur virtuel.%n%nDonnées supplémentaires%nCode d’échec renvoyé lors de la vérification de l’ID de génération d’ordinateur virtuel :%n%1	There is no VM Generation ID detected. The DC is hosted on a physical machine, a down-level version of Hyper-V, or a hypervisor that does not support the VM Generation ID.%n%nAdditional Data%nFailure code returned when checking VM Generation ID:%n%1
0x4000087B	Aucun ID de génération n’a été détecté.%n%nID de génération en cache dans DS (ancienne valeur) :%n%1%nID de génération actuellement dans l’ordinateur virtuel (nouvelle valeur) :%n%2	No Generation ID change has been detected.%n%nGeneration ID cached in DS (old value):%n%1%nGeneration ID currently in VM (new value):%n%2
0x4000087C	Lisez l’attribut msDS-GenerationId de l’objet ordinateur du contrôleur de domaine.%n%nValeur de l’attribut msDS-GenerationId :%n%1	Read the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object.%n%nmsDS-GenerationId attribute value:%n%1
0x4000087D	Échec de lecture de l’attribut msDS-GenerationId de l’objet ordinateur du contrôleur de domaine. La raison peut en être un échec de transaction de base de données, ou l’absence d’id de génération dans la base de données locale. L’attribut msDS-GenerationId n’existe pas lors du premier redémarrage après dcpromo ou le contrôleur de domaine n’est pas un contrôleur de domaine virtuel.%n%nDonnées supplémentaires%nCode d’échec :%n%1	Failed to read the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object. This may be caused by database transaction failure, or the generation id does not exist in the local database. The msDS-GenerationId does not exist during the first reboot after dcpromo or the DC is not a virtual domain controller.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1
0x4000087E	Le contrôleur de domaine n’est ni une duplication du contrôleur de domaine virtuel, ni un instantané de contrôleur de domaine virtuel restauré.	The DC is neither a virtual domain controller clone nor a restored virtual domain controller snapshot.
0x40000880	Fichier de configuration de duplication du contrôleur de domaine virtuel renommé.%n%nDonnées supplémentaires%nAncien nom de fichier :%n%1%nNouveau nom de fichier :%n%2	Renamed virtual domain controller clone configuration file.%n%nAdditional Data%nOld file name:%n%1%nNew file name:%n%2
0x40000882	Fichier de configuration de duplication de contrôleur de domaine virtuel détecté, mais ID de génération d’ordinateur virtuel inchangé. Le contrôleur de domaine local est le contrôleur de domaine source de la duplication. Renommez le fichier de configuration de la duplication.	Detected virtual domain controller clone configuration file, but VM Generation ID has not been changed. The local DC is the clone source DC. Rename the clone configuration file.
0x40000883	L’attribut msDS-GenerationId de l’objet ordinateur du contrôleur de domaine a été paramétré comme suit :%n%nAttribut GenerationID :%n%1	The msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object has been set to the following parameter:%n%nGenerationID attribute:%n%1
0x40000885	The transaction was aborted due to the virtual machine being reverted to a previous state. This occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation.	The transaction was aborted due to the virtual machine being reverted to a previous state. This occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation, or after a live migration operation.
0x40000886	Internal event: The Directory Service has been asked to clone a remote DSA%n%nAdditional data:%nClone Id: %1	Internal event: The Directory Service has been asked to clone a remote DSA%n%nAdditional data:%nClone Id: %1
0x40000887	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to clone the remote Directory System Agent.%n%nOriginal DC name:%n%3%nRequest clone DC name:%n%4%nRequest clone DC site:%n%5%nCreated clone DC name:%n%7%nCreated clone DC site:%n%8%n%nAdditional Data%nClone Id: %6%nError value:%n%1 %2%n%nPlease see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286669 for more information.	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to clone the remote Directory System Agent.%n%nOriginal DC name:%n%3%nRequest clone DC name:%n%4%nRequest clone DC site:%n%5%nCreated clone DC name:%n%7%nCreated clone DC site:%n%8%n%nAdditional Data%nClone Id: %6%nError value:%n%1 %2%n%nPlease see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=286669 for more information.
0x40000889	Les services de domaine Active Directory ont arrêté le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL. %n%nNom du service : %n%1%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Ceci se fait en arrêtant le service de réplication FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et en le démarrant avec les clés et valeurs de Registre appropriées pour déclencher la restauration. L’événement 2187 sera journalisé au redémarrage du service FRS ou DFSR.	Active Directory Domain Services stopped the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services must initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is performed by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Event 2187 will be logged when FRS or DFSR service is restarted.
0x4000088B	Les services de domaine Active Directory ont démarré le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL. %n%nNom du service : %n%1%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory ont dû initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Ceci a été fait en arrêtant le service de réplication FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et en le démarrant avec les clés et valeurs de Registre appropriées pour déclencher la restauration.	Active Directory Domain Services started the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needed to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This was done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore.
0x4000088D	Les services de domaine Active Directory ont défini les valeurs de Registre suivantes pour initialiser le réplica SYSVOL au cours d’une restauration ne faisant pas autorité : %n%nClé de Registre : %n%1%nValeur de Registre : %n%2%nDonnées de valeur de Registre : %n%3%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Pour ce faire, arrêtez le service de réplication FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et démarrez-le avec les clés et valeurs de Registre appropriées pour déclencher la restauration.	Active Directory Domain Services set the following registry values to initialize SYSVOL replica during a non-authoritative restore:%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore.
0x4000088F	Les services de domaine Active Directory ont défini la valeur de Registre suivante pour désactiver les mises à jour DNS. %n%nClé de Registre : %n%1%nValeur de Registre : %n%2%nDonnées de valeur de Registre : %n%3%nAu cours du processus de duplication, l’ordinateur local peut temporairement porter le même nom d’ordinateur que l’ordinateur source de la duplication. Les inscriptions d’enregistrement DNS A et AAAA sont désactivées pendant cette période de sorte que les clients ne peuvent pas envoyer de demandes à l’ordinateur local qui fait l’objet de la duplication. Le processus de duplication réactivera les mises à jour DNS lorsque la duplication sera terminée.	Active Directory Domain Services set the following registry value to disable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning. The cloning process will enable DNS updates again after cloning is completed.
0x40000891	Les services de domaine Active Directory ont défini la valeur de registre suivante pour activer les mises à jour DNS. %nClé de registre :%n%1%nValeur de registre : %n%2%nDonnées de valeur de registre : %n%3%nAu cours du processus de duplication, l’ordinateur local peut temporairement porter le même nom d’ordinateur que l’ordinateur source de la duplication. Les inscriptions d’enregistrement DNS A et AAAA sont désactivées pendant cette période de sorte que les clients ne peuvent pas envoyer de demandes à l’ordinateur local qui fait l’objet de la duplication.	Active Directory Domain Services set the following registry value to enable DNS updates.%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning.
0x40000898	%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory initialisent la réplication pour mettre à jour le contrôleur de domaine. L’événement 2201 sera consigné au terme de la réplication.%n	%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services initializes replication to bring the domain controller current. Event 2201 will be logged when the replication is finished.%n
0x40000899	%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory ont terminé la réplication pour mettre à jour le contrôleur de domaine.%n	%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services has finished replication to bring the domain controller current.%n
0x4000089C	Les services de domaine Active Directory (AD DS) ont détecté une modification de l’ID de génération de l’ordinateur virtuel. Cette modification signifie que le contrôleur de domaine virtuel a été ramené à un état antérieur. Les services AD DS effectueront les opérations suivantes pour protéger le contrôleur de domaine ainsi rétabli contre une possible divergence des données et pour protéger la création des principaux de sécurité avec des SID en doublon :%nCréer un nouvel ID d’appel%nInvalider le pool RID actuel%nLa propriété des rôles FSMO sera validée à la prochaine réplication entrante. Pendant ce laps de temps, si le contrôleur de domaine détenait un rôle FSMO, ce rôle sera indisponible.%nDémarrer l’opération de restauration du service de réplication SYSVOL.%nDémarrer la réplication pour rétablir à l’état le plus récent le contrôleur de domaine qui a été ramené à un état antérieur.%nDemander un nouveau pool RID.	Active Directory Domain Services has detected a change of virtual machine generation ID. The change means that the virtual domain controller has been reverted to a previous state. Active Directory Domain Services will perform the following operations to protect the reverted domain controller against possible data divergence and to protect creation of security principals with duplicate SIDs:%nCreate a new invocation ID%nInvalidate current RID pool%nOwnership of the FSMO roles will be validated at next inbound replication. During this window if the domain controller held a FSMO role, that role will be unavailable.%nStart SYSVOL replication service restore operation.%nStart replication to bring the reverted domain controller to the most current state.%nRequest a new RID pool.
0x4000089D	Les services de domaine Active Directory ont invalidé le pool RID actuel après que le contrôleur de domaine virtuel a été ramené à un état antérieur.	Active Directory Domain Services invalidated current RID pool after virtual domain controller was reverted to previous state.
0x400008A0	Les services de domaine Active Directory (AD DS) ont supprimé les bases de données DFSR pour initialiser un réplica SYSVOL lors d’une restauration ne faisant pas autorité.%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Pour DFSR, ceci se fait en arrêtant le service DFSR, en supprimant les bases de données DFSR et en redémarrant le service. Après le redémarrage, DFSR recréera les bases de données et démarrera la synchronisation initiale.	Active Directory Domain Services deleted DFSR databases to initialize SYSVOL replica during a non-authoritative restore.%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. For DFSR, this is done by stopping the DFSR service, deleting DFSR databases, and re-starting the service. Upon restarting DFSR will rebuild the databases and start the initial sync.
0x400008A3	Les services de domaine Active Directory ont créé des objets pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %3%nNom du contrôleur de domaine clone : %1%nBoucle de reprise : %2	Active Directory Domain Services has created objects for clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %3%nClone domain controller name: %1%nRetry loop: %2
0x400008A4	Les services de domaine Active Directory ont commencé à créer des objets pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nNom du clone : %2%nSite clone : %3%nContrôleur de domaine en lecture seule clone : %4	Active Directory Domain Services started to create objects for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone name: %2%nClone site: %3%nClone RODC: %4
0x400008A5	Les services de domaine Active Directory ont créé un objet KrbTgt pour le clonage du contrôleur de domaine en lecture seule.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nGUID du nouvel objet KrbTgt : %2	Active Directory Domain Services created a new KrbTgt object for Read-Only domain controller cloning.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nNew KrbTgt Object Guid: %2
0x400008A6	Les services de domaine Active Directory vont créer un objet ordinateur pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nContrôleur de domaine initial : %2%nContrôleur de domaine clone : %3	Active Directory Domain Services will create a computer object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nOriginal domain controller: %2%nClone domain controller: %3
0x400008A7	Les services de domaine Active Directory vont ajouter le contrôleur de domaine clone au site suivant.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nSite : %2	Active Directory Domain Services will add the clone domain controller in the following site.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nSite: %2
0x400008A8	Les services de domaine Active Directory vont créer un conteneur de serveurs pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nConteneur de serveurs : %2	Active Directory Domain Services will create a servers container for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nServers Container: %2
0x400008A9	Les services de domaine Active Directory vont créer un objet serveur pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nObjet serveur : %2	Active Directory Domain Services will create a server object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nServer Object: %2
0x400008AA	Les services de domaine Active Directory vont créer un objet paramètres NTDS pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nObjet : %2	Active Directory Domain Services will create a NTDS Settings object for the clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nObject: %2
0x400008AB	Les services de domaine Active Directory vont créer des objets connexion pour le contrôleur de domaine en lecture seule clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1	Active Directory Domain Services will create connection objects for the clone Read-Only domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1
0x400008AC	Les services de domaine Active Directory vont créer des objets SYSVOL pour le contrôleur de domaine en lecture seule clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1	Active Directory Domain Services will create SYSVOL objects for the clone Read-Only domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1
0x400008AF	Les services de domaine Active Directory ont défini un mot de passe de compte d’ordinateur pour le contrôleur de domaine cloné.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nNom du contrôleur de domaine clone : %2%nNombre total de tentatives : %3	Active Directory Domain Services successfully set machine account password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nTotal retry times: %3
0x400008B1	Les secrets mis en cache du principal de sécurité suivant ont été supprimés du contrôleur de domaine local :%n%1%nAprès avoir cloné un contrôleur de domaine en lecture seule, les secrets auparavant mis en cache sur le contrôleur en lecture seule à la source du clonage seront supprimés du contrôleur cloné.	The cached secrets of the following security principal have been successfully removed from local domain controller:%n%1%nAfter cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller will be removed on the cloned domain controller.
0x40000961	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services removed the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1
0x40000964	Ce serveur des services de domaine Active Directory prend désormais en charge la fonctionnalité facultative « %1 ».	This Active Directory Domain Services server now supports the \"%1\" optional feature.
0x40000965	Ce serveur des services de domaine Active Directory ne prend pas en charge la fonctionnalité facultative « %1 ».	This Active Directory Domain Services server does not support the \"%1\" optional feature.
0x40000966	Ce serveur des services de domaine Active Directory désactive la prise en charge de la fonctionnalité facultative « %1 ».	This Active Directory Domain Services server is disabling support for the \"%1\" optional feature.
0x400009C8	Les services de domaine Active Directory ont correctement créé la clé de contrôle d’accès VSS pour autoriserl’inscription correcte des services de sauvegarde de cliché instantané.%n%nAction utilisateur :%nAucune action nécessaire.%nSi l’utilisateur désinstalle tous les services qui nécessitent une valeur de Registre souscette clé, la clé de Registre peut être supprimée sans risque.%n%nDonnées supplémentaires :%nNom de la clé :%n%1	Active Directory Domain Services has successfully created the VSS's Access Control key, to allow theshadow copy backup services to be properly registered.%n%nUser Action:%nNone required.%nIf the user uninstalls all services that require a registry value underthis key, then the registry key may be safely removed.%n%nAdditional Data:%nKey Name:%n%1
0x400009CA	Les services de domaine Active Directory ont réussi à s’ajouter à la clé de Registre de contrôle d’accès VSS.%n%nAction utilisateur :%nAucune action nécessaire.%nSi l’utilisateur désinstalle tous les services qui nécessitent que ce compte de service disposedes services de sauvegarde de cliché instantané, cette valeur de Registre peut être supprimée sans risque.%n%nDonnées supplémentaires :%nClé de Registre :%n%1%n%nNom de la valeur du Registre :%n%2	Active Directory Domain Services succeeded in adding itself to the VSS Access Control registry key.%n%nUser Action:%nNone required.%nIf the user uninstalls all services that require this service account to haveshadow copy backup services, this registry value may be safely removed.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1%n%nRegistry Value Name:%n%2
0x400009CF	Le nom de principal du service suivant, qui convient à l’authentification mutuelle, a été créé pour le service d’annuaire suivant.%n%nNom de principal du service : %n%2%nDSA : %n%1%n	The following service principal name, which is suitable for mutual authentication, was created for the following Directory Service.%n%nService Principal Name: %n%2%nDSA: %n%1%n
0x400009D5	Ce DSA a pu écrire correctement les noms de principal du service du compte suivant qui sont nécessaires à l’authentification mutuelle pour autoriser les connexions entrantes.%n%nCompte :%n%1	This DSA successfully wrote the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%1
0x400009E0	Le serveur d’annuaire a détecté que le compte de service utilisé pour exécuter ce service a été modifié.Le serveur d’annuaire a mis à jour les structures internes en conséquence.%n%nCe serveur d’annuaire ne pourra peut-être pas répliquer les modifications provenant d’autres instances, jusqu’à ce que lamodification du compte de service soit répliquée aux alentours.%n%nAction utilisateur%nSi l’authentification mutuelle est requise pour la réplication dans cette forêt, il est peut-être nécessaire dedésinscrire les noms principaux de service du compte de service précédent, et d’inscrire les noms principaux de service pour le nouveau compte de service.	The directory server has detected that the service account used to run this service has been changed.The directory server has updated the internal structures accordingly.%n%nThis directory server may be unable to replicate in changes from other instances, until the serviceaccount change is replicated around.%n%nUser Action%nIf mutual authentication is required for replication in this forest, then it may be necessary tounregister the SPNs from the old service account, and register the SPNs for the new service account.
0x400009E1	Le serveur d’annuaire a détecté que le nom d’hôte et/ou les ports ont été modifiés. S’il s’agit du seulserveur d’annuaire dans la forêt, ces informations seront mises à jour dans la base de données locale. Sinon, ces informationsseront mises à jour sur un serveur d’annuaire distant. Ce message se répétera jusqu’à ce que la modification soit répliquée sur leserveur d’annuaire local.%n%nDonnées supplémentaires%nNom d’hôte DNS précédent : %1%nNom d’hôte DNS actuel : %2%nNom NetBIOS précédent : %3%nNom NetBIOS actuel : %4%nPort LDAP précédent : %5%nPort LDAP actuel : %6%nPort SSL précédent : %7%nPort SSL actuel : %8	The directory server has detected that the host name and/or ports have been changed. If this is the onlydirectory server in the forest, then this information will be updated in the local database. Otherwise, this informationwill be updated on a remote directory server. This message will repeat until this change is replicated to the localdirectory server.%n%nAdditional Data%nOld DNS host name: %1%nCurrent DNS host name: %2%nOld NetBIOS name: %3%nCurrent NetBIOS name: %4%nOld LDAP port: %5%nCurrent LDAP port: %6%nOld SSL port: %7%nCurrent SSL port: %8
0x400009E2	Le serveur d’annuaire a mis à jour correctement le nom d’hôte et/ou les informations du port pour ce service sur leserveur distant suivant. Les autres serveurs d’annuaire éventuels de la forêt ne pourront pas répliquer les modifications à partir de ceserveur d’annuaire jusqu’à ce que cette modification soit répliquée vers eux.%n%nDonnées supplémentaires%nObjet DSA cible : %1	The directory server has successfully updated the host name and/or ports information for this service on the following remoteserver. Other directory servers in this forest (if any) will be unable to replicate changes from thisdirectory server until this change is replicated to them.%n%nAdditional Data%nTarget DSA object: %1
0x400009E4	Le serveur d’annuaire a mis à jour correctement le nom d’hôte et/ou les informations du port pour ce service dans la base de données locale.	The directory server has successfully updated the host name and/or ports information for this service in the local database.
0x400009E6	Le serveur d’annuaire a mis à jour correctement l’objet serviceConnectionPoint AD DS dans les services de domaine Active Directory.%n%nDonnées supplémentaires%nNom unique de l’objet SCP :%n%1	The directory server has successfully updated the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1
0x400009E7	Le serveur d’annuaire a créé correctement l’objet serviceConnectionPoint AD DS dans les services de domaine Active Directory.%n%nDonnées supplémentaires%nNom unique de l’objet SCP :%n%1	The directory server has successfully created the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1
0x400009FC	Collecte des informations concernant ce contrôleur de domaine Active Directory pour la désinstallation...	Collecting information about this Active Directory Domain Controller for uninstall ...
0x400009FD	Désinstallation des services de domaine Active Directory...	Uninstalling Active Directory Domain Services...
0x400009FE	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin the removal process.%n%nFlags:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin the removal process.%n%nFlags:%n%1
0x400009FF	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to initialize the removal process.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to initialize the removal process.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x40000A00	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nFlags:%n%2%nHelper DSA GUID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nDirectory partition:%n%1%nFlags:%n%2%nHelper DSA GUID:%n%3
0x40000A01	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove the local replica of this directory partition.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to remove the local replica of this directory partition.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x40000A04	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nHelper DSA GUID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received a request to begin inbound replication with the following parameters.%n%nFlags:%n%1%nHelper DSA GUID:%n%2
0x40000A07	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to uninstall this instance.%n%nAdditional Data%nOperations Done: %1%nFailed Operation: %2%nError value:%n%3 %4	Internal event: Active Directory Domain Services completed the request to uninstall this instance.%n%nAdditional Data%nOperations Done: %1%nFailed Operation: %2%nError value:%n%3 %4
0x40000A0E	Le service d’annuaire a commencé une désinstallation.%nAction utilisateur :%nSi ce service d’annuaire est toujours présent dans le Gestionnaire de contrôle de service ou le journal des événements, essayez d’exécuter adamuninstall avec l’option /force.	The directory service has begun an uninstall.%nUser Action:%nIf this directory service remains in the Service Control Manager or the Event Log, try running adamuninstall with the /force option.
0x40000A0F	Le service d’annuaire a effectué la désinstallation de la base de données. Ce service d’annuaire ne pourra plus démarrer.%nAction utilisateur :%nSi ce service d’annuaire est toujours présent dans le Gestionnaire de contrôle de service ou le journal des événements, essayez d’exécuter adamuninstall avec l’option /force.	The directory service has committed the uninstall to the database. This directory service will not be able to start up again.%nUser Action:%nIf this directory service remains in the Service Control Manager or the Event Log, try running adamuninstall with the /force option.
0x40000A11	Le service d’annuaire a supprimé ses métadonnées de serveur de la forêt%n%nDonnées supplémentaires :Nom unique DSA : %1%n	The directory service has removed its server metadata from the forest%n%nAdditional Data:DSA DN: %1%n
0x40000A12	Le programme de désinstallation n’a pas pu lire les paramètres de service dans le Registre pour le service : %1!S!.	Uninstall could not read the service settings from the registry for the service: %1!S!.
0x40000A13	Le programme de désinstallation ne peut pas se connecter aux services de domaine Active Directory à %1. Le programme de désinstallation ne peut pas continuer sans les informations provenant des services de domaine Active Directory. Redémarrez les services de domaine Active Directory ou exécutez ADAMUnInstall /force.	Uninstall cannot connect to the Active Directory Domain Services at %1. Uninstall cannot continue without information from the AD DS. Please either restart the AD DS or run ADAMUnInstall /force.
0x40000A14	Préparation du contrôleur de domaine Active Directory pour la désinstallation...	Preparing the Active Directory Domain Controller for uninstall ...
0x40000A15	Le programme de désinstallation n’a pas pu contacter le maître des noms (%1) pour supprimer les partitions d’annuaire et les références croisées non désirées.%nErreur : %2!d!%nSi vous sautez cette étape, les métadonnées de la partition d’annuaire (références croisées) resteront dans la forêt.	Uninstall could not contact the Naming Master (%1) to remove unwanted directory partitions and cross references.%nError: %2!d!%nSkipping this step will leave directory partition meta data (cross-refs) in the forest.
0x40000A16	Suppression des métadonnées pour la partition d’annuaire %1.	Deleting the metadata for the directory partition %1.
0x40000A17	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la partition d’annuaire d’applications %1 car cette partition a au moins une partition enfant ou une référence croisée. Supprimez d’abord la partition enfant ou les références croisées et recommencez. Dsmgmt.exe peut être utilisé pour supprimer les métadonnées de la partition.%nSi vous ignorez cette étape, la hiérarchie de la partition d’annuaire pour cette forêt sera irréparable.	Active Directory Domain Services could not remove the application directory partition %1 because this partition has one or more child partitions or cross-refs. Remove the child partition or cross-refs first and retry. Dsmgmt.exe can be used to remove partition metadata.%nSkipping this step will result in an irreparable directory partition hierarchy for this forest.
0x40000A18	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la partition d’annuaire d’applications %1 en raison de l’erreur suivante : %2!d!.%nAvertissement : si vous ignorez cette étape, la hiérarchie de la partition d’annuaire pour cette forêt sera irréparable si la partition d’annuaire a des partitions d’annuaire enfant.	Active Directory Domain Services could not remove the application directory partition %1 because of the following error %2!d!.%nWarning: Skipping this step will result in an irreparable directory partition hierarchy for this forest if the directory partition has child directory partitions.
0x40000A19	Transfert des données restantes dans la partition d’annuaire %1 vers un autre contrôleur de domaine Active Directory...	Transferring the data remaining in the directory partition %1 to another Active Directory Domain Controller...
0x40000A1A	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu transférer les données restantes dans la partition d’annuaire %1 vers un autre contrôleur de domaine Active Directory en raison de l’erreur suivante : %2!d!	Active Directory Domain Services could not transfer the data remaining in the directory partition %1 to another Active Directory Domain Controller because of the following error: %2!d!.
0x40000A1B	Échec critique lors de la tentative d’entrée des données par l’utilisateur.	Critical failure attempting to get user input.
0x40000A1C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu se connecter au contrôleur de domaine Active Directory %1. Si vous ignorez cette étape, le programme de désinstallation ne pourra pas sauvegarder les modifications récentes de données vers un autre réplica, et les métadonnées ne seront pas supprimées de la forêt. Ceci n’est pas recommandé. La connexion a échoué en raison de l’erreur suivante :%nErreur %2!d!	Active Directory Domain Services could not connect to the Active Directory Domain Controller %1. Skipping this step will cause uninstall to not save recent data changes to another replica, and metadata will not be removed from the forest. This is not suggested. The connection failed with the following error:%nError %2!d!
0x40000A1D	Connecté à la version %1 des services de domaine Active Directory.	Connected to version %1 of Active Directory Domain Services.
0x40000A1E	Connexion au serveur %1 en tant que %2\\%3	Connecting to server %1 as %2\\%3
0x40000A1F	Connexion au serveur %1 en tant que l’utilisateur connecté.	Connecting to the server %1 as the logged on user.
0x40000A20	Suppression des métadonnées ignorée pour la partition d’annuaire %1.	Skipped deleting the metadata for directory partition %1.
0x40000A21	Supprimez les métadonnées et les références croisées pour la partition d’annuaire %1.	Delete the metadata/cross-ref for directory partition %1.
0x40000A22	Suppression réussie des références croisées (métadonnées) %2 pour la partition d’annuaire %1.	Successfully deleted the cross-ref (metadata) %2 for the directory partition %1.
0x40000A23	Désinstallation de la base de données effectuée correctement ; ces services de domaine Active Directory (%1!S!) ne démarreront plus.	Successfully committed the uninstall to the database; this Active Directory Domain Services (%1!S!) will not start again.
0x40000A24	Objet DSA supprimé correctement : %1	Successfully deleted the DSA Object: %1
0x40000A25	Tous les points de connexion de service ont été supprimés correctement pour ces services de domaine Active Directory (%1).	Successfully deleted all SCPs for this Active Directory Domain Services (%1).
0x40000A26	Tous les noms principaux de service ont été supprimés correctement pour ces services de domaine Active Directory (%1).	Successfully deleted all SPNs for this Active Directory Domain Services (%1).
0x40000A27	Écriture locale ignorée.	Skipped the local commit.
0x40000A28	Suppression des métadonnées de l’instance ignorée : Objet DSA : %1.	Skipped deleting the instance metadata: DSA Object: %1.
0x40000A29	Utilisez dsmgmt.exe pour supprimer les métadonnées du serveur (%1).	Use dsmgmt.exe to delete the server's metadata (%1).
0x40000A2A	Suppression ignorée des points de connexion de service dans le domaine auquel ce compte de service appartient. Service : %1!S!	Skipped deleting the service connection points (SCPs) in the domain this service account belongs to. Service: %1!S!
0x40000A2B	Recherchez les points de connexion de service sous l’objet de compte de service avec un mot clé correspondant à « %1 », et supprimez-les.	Find the Service Connection Points (SCPs) under the service account object that have a keyword matching \"%1\", and delete them.
0x40000A2C	Suppression ignorée des noms de principal du service de l’objet de compte de service.	Skipped deleting the service principal names (SPNs) from the service account object.
0x40000A2D	Demandez à un administrateur de domaine d’exécuter les scripts de noms principaux de service dans le répertoire %1.	Have a domain administrator run the SPN scripts in the directory %1.
0x40000A2E	Les services de domaine Active Directory ont transféré les données restantes dans la partition d’annuaire %1 vers un autre contrôleur de domaine Active Directory.	Active Directory Domain Services successfully transferred the remaining data in directory partition %1 to another Active Directory Domain Controller.
0x40000A2F	Le programme de désinstallation a ignoré l’étape de sauvegarde des modifications non répliquées vers la partition d’annuaire %1 ainsi qu’il a été demandé. Toutes les modifications précédentes non répliquées pour cette partition d’annuaire sont perdues.	Uninstall skipped saving unreplicated changes to the directory partition %1 as requested. All previously unreplicated changes for this directory partition are lost.
0x40000A30	Récupération de toutes les références croisées de la forêt...	Retrieving all cross-refs in the forest ...
0x40000A33	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu se connecter à un contrôleur de domaine Active Directory d’assistance pour la suppression.	Active Directory Domain Services could not connect to a helper Active Directory Domain Controller for removal purposes.
0x40000A34	Suppression des services de domaine Active Directory...	Completing removal of Active Directory Domain Services...
0x40000AF0	L’appelant a effectué une demande de mise en cache de la réplication pour un principal de sécurité dans la partition d’annuaire accessible en écriture ; cette demande a été refusée. %n%nPartition d’annuaire : %n%1%nPrincipal de sécurité demandé : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3%n	The caller made a replication-caching request for a security principal in the writable directory partition that has been denied.%n%nDirectory partition: %n%1%nSecurity Principal requested: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3%n
0x40000AF1	Impossible de trouver un contrôleur principal de domaine accessible en écriture LH pour le domaine.	Couldn't find a LH writable PDC for the domain.
0x40000AF2	Les paramètres de configuration indiquent que ce contrôleur de domaine en lecture seule doit être installé dans le site %1, mais ce site ne contient pas d’objet de paramètres de site.	Configuration settings indicate that this Read-only Domain Controller should be installed in site %1, but this site doesn't contain a site settings object.
0x40000AF3	Lors de la promotion d’un contrôleur de domaine en lecture seule, la définition d’options sur l’objet de site %1 a échoué.	During read only DC promotion setting options on site object %1 failed.
0x40000AF4	Création d’objets d’état pour le contrôleur de domaine en lecture seule.	Creating state objects for Read-only Domain Controller.
0x40000AF5	Réplication des secrets pour le contrôleur de domaine en lecture seule.	Replicating secrets for Read-only Domain Controller.
0x40000AF6	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la création des objets d’état a échoué.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to create the state objects.
0x40000AF7	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la mise à jour des noms principaux de service sur l’objet Ordinateur a échoué.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to update the SPNs on the computer object.
0x40000AF8	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la création d’un compte krbtgt secondaire a échoué.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to create secondary krbtgt account.
0x40000AF9	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la création d’un lien krbtgt a échoué.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to create krbtgt link.
0x40000AFA	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la réplication des secrets du contrôleur de domaine Active Directory d’assistance a échoué.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to replicate the secrets from the helper AD DC.
0x40000AFB	Échec de la mise en cache d’une liste de référence d’écriture sur un contrôleur de domaine en lecture seule.Valeur de l’erreur : %n %1 %2	Failed to cache a write referral list on Read Only DC.Error Value: %n %1 %2
0x40000AFC	Une demande d’écriture a été reçue sur le contrôleur de domaine en lecture seule. Échec de la génération d’une référence d’écriture sur un contrôleur de domaine accessible en écriture.Demande d’écriture reçue du client %3Valeur de l’erreur : %n %1 %2	A write request was received at the Read Only DC. Failed to generate write referral to a writable DC.Write request received from client %3Error Value: %n %1 %2
0x40000AFD	Une demande d’écriture a été reçue sur le contrôleur de domaine en lecture seule. Le contrôleur de domaine en lecture seule a généré une référence vers un contrôleur de domaine accessible en écriture %1.Demande d’écriture reçue du client %2 pour l’objet %3. La demande d’écriture a été effectuée par l’utilisateur %4.	A write request was received at the Read Only DC. The Read Only DC has generated a referral to writable DC %1.Write request received from client %2 for object %3. The write request was made by the user %4.
0x40000AFE	Échec de la réplication d’un objet unique à partir du contrôleur principal de domaine vers un contrôleur de domaine Active Directory d’assistance.	Failed to replicate single object from PDC to Helper Active Directory Domain Controller
0x40000AFF	Échec de la réplication d’un secret d’objet unique à partir du contrôleur principal de domaine vers un contrôleur de domaine Active Directory d’assistance	Failed to replicate single object secret from PDC to Helper Active Directory Domain Controller
0x40000B00	Échec de la mise en cache d’une liste de référence d’écriture pour le contrôleur principal de domaine sur un contrôleur de domaine en lecture seule.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur d’erreur :%n%1 (%2)%nCode d’erreur de la base de données : %3	Failed to cache a write referral list for PDC on Read Only DC.%n%nAdditional Data%nError Value:%n%1 (%2)%nDatabase error code: %3
0x40000B01	Le service d’annuaire a ouvert correctement un point de terminaison UDP.%nNuméro de port :%n%1%nAdresse IP%n %2	The Directory Service has successfully opened an UDP endpoint.%nPort number:%n%1%nIP Address%n %2
0x40000B03	La validation de la limite maximale de connexions NSPI a échoué.%n%nValeur de l’erreur : %n%1 %nUtilisateur : %n%2	Validating NSPI Max connection limit failed.%n%nError Value:%n%1%nUser: %n%2
0x40000B04	La limite maximale de connexions NSPI pour l’utilisateur a été atteinte.Il faut supprimer des liaisons NSPI sur d’anciennes connexions avant d’en créer de nouvelles.%n%n Données supplémentaires%n Nombre maximal de connexions NSPI par utilisateur : %n%1%n Utilisateur : %n%2	NSPI max connection limit for the user has reached.You need to do NSPI unbind on old connections before making new connections.%n%n Additional Data%n Max NSPI connections per user: %n%1%n User: %n%2
0x40000B05	L’évaluation du filtre transitif a démarré.%n%n Données supplémentaires%n ID de lien de base : %n%1%n Type de lien :%n%2%n Attribut :%n%3	Started evaluating transitive filter.%n%n Additional Data%n Base link id: %n%1%n Link type:%n%2%n Attribute:%n%3
0x40000B06	L’évaluation du filtre transitif est terminée.%n%n Données supplémentaires%n Objets visités : %n%1	Finished evaluating transitive filter.%n%n Additional Data%n Objects visited: %n%1
0x40000B07	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la définition des groupes de révélation à la demande et/ou des groupes de non-révélation a échoué.	While promoting Read-only Domain Controller, failed to set the reveal on demand and/or never reveal groups.
0x40000B08	Vérification des objets d’état pour le contrôleur de domaine en lecture seule.	Checking state objects for Read-only Domain Controller.
0x40000B09	L’objet Serveur attendu pour ce contrôleur de domaine Active Directory est introuvable.	The expected server object for this Active Directory Domain Controller could not be found.
0x40000B0A	L’objet Paramètres NTDS attendu pour ce contrôleur de domaine Active Directory est introuvable.	The expected NTDS Settings object for this Active Directory Domain Controller could not be found.
0x40000B0B	Le contrôleur de domaine Active Directory n’a pas pu trouver l’objet Paramètres NTDS pour ce contrôleur de domaine Active Directory %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory %2.	Active Directory Domain Controller could not find the NTDS Settings object for this AD DC %1 on the remote AD DC %2.
0x40000B0D	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, les objets d’état attendus n’ont pas pu être trouvés.	While promoting Read-only Domain Controller, the expected state objects could not be found.
0x40000B0E	Impossible d’actualiser l’ID d’appel sur l’objet Paramètres NTDS.	The invocation ID on the NTDS Settings object could not be refreshed.
0x40000B0F	Le service d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’applications en lecture seule suivante. Une tentative pour supprimer la partition a échoué.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%n%nCette opération sera réessayée ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Directory Service is no longer configured to host the following read-only application directory partition. An attempt to remove the partition failed.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x40000B10	Le service d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’applications en lecture seule suivante. %n%nPartition d’annuaire d’applications : %n%1%n%nLes objets de cette partition d’annuaire seront supprimés de la base de données des services de domaine Active Directory sur le service d’annuaire.	The Directory Service is no longer configured to host the following read-only application directory partition.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe objects in this directory partition will be removed from the Active Directory Domain Services database on the Directory Service.
0x40000B11	Un index des noms complets phonétiques localisés existe.%n%n Données supplémentaires%n Nom de l’index : %n%1	Localized phonetic displayname index exists.%n%n Additional Data%n Index name: %n%1
0x40000B15	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la mise à jour du nom d’hôte DNS sur l’objet Serveur a échoué.	While promoting a Read-only Domain Controller, failed to update the DNS hostname on the server object.
0x40000B16	Lors de la promotion du contrôleur de domaine en lecture seule, la mise à jour des informations de version du système d’exploitation sur l’objet Ordinateur a échoué.	While promoting a Read-only Domain Controller, failed to update the OS version information on the computer object.
0x40000B1E	Le vérificateur de cohérence des données a localisé une connexion de réplication pour le service d’annuaire local en lecture seule, mais la planification de la connexion n’est pas exacte. Une nouvelle planification a été trouvée auprès d’un partenaire de réplication. Elle sera mise à jour dans la forêt.%n%nDonnées supplémentaires%nConnexion : %n%1%nConnexion de partenaire actuelle : %n%2%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the connection's schedule is not accurate. A new schedule was found from a current replication partner. It will be updated in the forest.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nCurrent Partner Connection: %n%2%n
0x40000B42	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu configurer les notifications de réplication pour la partition d’annuaire %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory distant %2.	Active Directory Domain Services could not setup replication notifications for the directory partition %1 on the remote Active Directory Domain Controller %2.
0x40000B48	%nAu cours des dernières 24 heures, certains clients ont tenté d’effectuer les liaisons LDAP suivantes :%n(1) liaison SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM ou Digest) LDAP sans demande de signature (validation d’intégrité) ou%n(2) liaison simple LDAP effectuée sur une connexion avec texte en clair (non chiffrée via SSL/TLS)%n%nCe serveur d’annuaire est configuré pour rejeter de telles liaisons. Cette configuration est recommandée, car elle améliore considérablement la sécurité de ce serveur. Pour plus de détails, allez à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nVous trouverez ci-dessous un résumé d’informations sur le nombre de liaisons reçues au cours des dernières 24 heures.%n%nVous pouvez activer une journalisation supplémentaire afin d’enregistrer un événement chaque fois qu’un client effectue ce type de liaison,ainsi que l’identité de ce dernier. Pour ce faire, augmentez le paramètre de la catégorie de journalisation d’événements d’interface LDAPau niveau 2 ou supérieur.%n%nNombre de liaisons simples rejetées, car elles étaient effectuées sans SSL/TLS : %1%nNombre de liaisons Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest rejetées, car elles étaient effectuées sans signature : %2	%nDuring the previous 24 hour period, some clients attempted to perform LDAP binds that were either:%n(1) A SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP bind that did not request signing (integrity validation), or%n(2) A LDAP simple bind that was performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection%n%nThis directory server is configured to reject such binds. This is the recommend configuration setting, and significantlyenhances the security of this server. For more details, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nSummary information on the number of such binds received within the past 24 hours is below.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, including informationon which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.%n%nNumber of simple binds rejected because they were performed without SSL/TLS: %1%nNumber of Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest binds rejected because they were performed without signing: %2
0x40000B49	Le client suivant a effectué une liaison SASL (Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest) LDAP sans demandede signature (vérification d’intégrité) ou une liaison simple via une connexion LDAP avectexte en clair (non chiffrée SSL/TLS).%n%nAdresse IP du client :%n%1%nIdentité utilisée par le client pour s’authentifier :%n%2%nType de liaison :%n%3	The following client performed a SASL (Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest) LDAP bind without requestingsigning (integrity verification), or performed a simple bind over a clear text (non-SSL/TLS-encrypted)LDAP connection.%n%nClient IP address:%n%1%nIdentity the client attempted to authenticate as:%n%2%nBinding Type:%n%3
0x40000B4B	Les services de domaine Active Directory ont reçu une demande de mise à jour des SPN. La demande n’a pas pu être accomplie sur ce contrôleur de domaine en lecture seule et elle a été transférée vers un contrôleur de domaine accessible en écriture. L’opération s’est terminée avec succès sur le contrôleur de domaine accessible en écriture et la modification a été répliquée vers ce contrôleur de domaine en lecture seule.%n%nCompte :%n%1%nOpération :%n%2%nNombre de SPN :%n%3%nIndicateurs :%n%4%nContrôleur de domaine distant :%n%5	Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation was finished successfully on the writable domain controller, and the change has been replicated to this read-only domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5
0x40000B4C	Les services de domaine Active Directory ont reçu une demande de mise à jour des SPN. La demande n’a pas pu être accomplie sur ce contrôleur de domaine en lecture seule et elle a été transférée vers un contrôleur de domaine accessible en écriture. L’opération a échoué sur le contrôleur de domaine accessible en écriture.%n%nCompte :%n%1%nOpération :%n%2%nNombre de SPN :%n%3%nIndicateurs :%n%4%nContrôleur de domaine distant :%n%5%nValeur de l’erreur : %n%6 %7	Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation failed on the writable domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5%nError value: %n%6 %7
0x40000B4D	Les services de domaine Active Directory ont reçu une demande de mise à jour des SPN. La demande n’a pas pu être accomplie sur ce contrôleur de domaine en lecture seule et elle a été transférée vers un contrôleur de domaine accessible en écriture. L’opération s’est terminée avec succès sur le contrôleur de domaine accessible en écriture. Toutefois, la modification n’a pas pu être répliquée vers ce contrôleur de domaine en lecture seule. La modification sera répliquée vers ce contrôleur de domaine en lecture seule durant la prochaine réplication réussie avec un contrôleur de domaine accessible en écriture.%n%nCompte :%n%1%nOpération :%n%2%nNombre de SPN :%n%3%nIndicateurs :%n%4%nContrôleur de domaine distant :%n%5%nValeur de l’erreur : %n%6 %7	Active Directory Domain Services has received a request to update SPNs. The request could not be accomplished on this read-only domain controller, and was forwarded to a writable domain controller. The operation was finished successfully on the writable domain controller. However, the change failed to replicate to this read-only domain controller. The change will be replicated to this read-only domain controller during the next successful replication with a writable domain controller.%n%nAccount:%n%1%nOperation:%n%2%nNumber of SPNs:%n%3%nFlags:%n%4%nRemote domain controller:%n%5%nError value: %n%6 %7
0x40000B4E	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The change was not applied because the source object is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Domain Controller will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Domain Controller.%n%nSource Object GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nTarget Object DN:%n%3%n	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The change was not applied because the source object is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Domain Controller will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Domain Controller.%n%nSource Object GUID:%n%1%nAttribute:%n%2%nTarget Object DN:%n%3%n
0x40000B51	Les synchronisations de réplication régulières ne sont pas en cours de démarrage car les synchronisations initiales ne sont pas encore terminées.	Periodic replication synchronizations are not being started since initial synchronizations have not finished yet.
0x40000B52	Internal event: The LDAP server has reached the limit of the number of page tokens it will cache for a single LDAP connection. Each page token in this cache corresponds to an on going LDAP page search on this connection. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nMaximum number of Result Sets allowed per LDAP connection: %n%1%nCurrent number of Result Sets for this LDAP connection: %n%2%n%nUser Action%nPlease use multiple LDAP Connections to conduct paged searches or increase the limit for Maximum Result Sets per Connection. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591	Internal event: The LDAP server has reached the limit of the number of page tokens it will cache for a single LDAP connection. Each page token in this cache corresponds to an on going LDAP page search on this connection. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nMaximum number of Result Sets allowed per LDAP connection: %n%1%nCurrent number of Result Sets for this LDAP connection: %n%2%n%nUser Action%nPlease use multiple LDAP Connections to conduct paged searches or increase the limit for Maximum Result Sets per Connection. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591
0x40000B53	Internal event: The LDAP server page token cache size has exceeded the maximum limit. Each page token in this cache corresponds to an ongoing LDAP page search. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nNumber of result sets currently stored: %n%1%nCurrent Result Set Size: %n%2%nMaximum Result Set Size: %n%3%nSize of single Result Set being discarded: %n%4%n%nUser Action%nIncreasing the Maximum Result Set Size will allow LDAP server to expand the page token cache. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591	Internal event: The LDAP server page token cache size has exceeded the maximum limit. Each page token in this cache corresponds to an ongoing LDAP page search. The oldest page token will be discarded and the corresponding LDAP paged search will not be able to continue.%n%nNumber of result sets currently stored: %n%1%nCurrent Result Set Size: %n%2%nMaximum Result Set Size: %n%3%nSize of single Result Set being discarded: %n%4%n%nUser Action%nIncreasing the Maximum Result Set Size will allow LDAP server to expand the page token cache. Please refer to this web page for more inforamtion: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=389591
0x40000B54	Une recherche paginée LDAP poursuivie possède un argument de recherche différent de la demande de recherche paginée initiale.%n%nClient :%n%1%nNœud de démarrage :%n%2%nFiltre :%n%3%nZone de recherche :%n%4%nSélection d’attribut :%n%5%nContrôles serveur :%n%6%nContrôle strict d’argument de recherche paginée désactivé : %n%7	A continued LDAP paged search has different search argument than the initial paged search request.%n%nClient:%n%1%nStarting node:%n%2%nFilter:%n%3%nSearch scope:%n%4%nAttribute selection:%n%5%nServer controls:%n%6%nStrict paged search argument check disabled: %n%7
0x40000B57	Les services de domaine Active Directory n’ont pas correctement identifié l’objet suivant du contrôleur de domaine Active Directory local comme en attente. Les métadonnées de l’objet étaient introuvables dans le vecteur de mise à jour et leur existence a dû être vérifiée manuellement. Son existencea été trouvée sur le contrôleur de domaine Active Directory source.%n%nObjet : %n%1%nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine Active Directory source : %n%3%n%nLe processus de suppression des objets en attente se poursuivra, cet objet ne sera pas supprimé.	Active Directory Domain Services incorrectly identified the following object on the local Active Directory Domain Controller as lingering. The objects metadata was not found in the up-to-dateness vector and had to be manually checked for existence. It wasfound to exist on the source Active Directory Domain Controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource Active Directory Domain Controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will continue, this object will not be deleted.
0x40000B5A	L’objet a été récupéré localement, puis recyclé sur le contrôleur de domaine Active Directory source. L’objet récupéré est en cours de recyclage. %n%nNom de l’objet recyclé : %n%1%nGUID de l’objet : %n%2	The object was undeleted locally, and recycled on the source Active Directory Domain Controller. The undeleted object is being recycled.%n%nRecycled object name: %n%1%nObject GUID: %n%2
0x40000B61	Le contrôleur de domaine Active Directory de destination enregistrant cet événement a traité une mise à jour de valeur de liaison sur l’objet source ci-dessous. La valeur de liaison se réfère à un objet cible qui est dans l’état recyclé sur le contrôleur de domaine Active Directory de destination.%nPour corriger cette condition, le contrôleur de domaine Active Directory de destination redemandera une liste réordonnée de mises à jour du contrôleur de domaine Active Directory source. Si cette mesure corrective échoue, l’événement [Catégorie de la tâche : Réplication, ID de l’événement : 2914] sera enregistré, faisant référence aux DN et GUID d’objet source et d’objet cible indiqués ci-dessous.%n%nDN d’objet source :%n%1%nGUID d’objet source :%n%2%nAttribut :%n%3%nDN d’objet cible :%n%4%nGUID d’objet cible :%n%5%nContrôleur de domaine Active Directory source :%n%6%n	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The link value refers to a target object that is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nTo correct this condition, the destination Active Directory Domain Controller will re-request a re-ordered list of updates from the source Active Directory Domain Controller. If this corrective step fails, event [Task Category: Replication, EventId: 2914] will be logged, referencing the same source and target object DN's and GUIDS's as below.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%nSource Active Directory Domain Controller:%n%6%n
0x40000B66	Événement interne : le service d’annuaire a recyclé l’objet expiré, supprimé %1 de la base de données.	Internal event: The Directory Service recycled the expired, deleted object %1 from the database.
0x40000B67	Les services de domaine Active Directory rencontrent un grand nombre d’objets lors du traitement d’objets supprimés. Il ne s’agit pas d’une condition d’erreur, mais cela peut retarder l’exécution de la tâche de nettoyage de la mémoire.	Active Directory Domain Services is encountering a large number of objects while processing deleted-objects. This is not an error condition, but may delay the completion of the garbage collection task.
0x40000B6F	Les services de domaine Active Directory (AD DS) ont réussi à traiter tous les types de revendications.Voici un résumé des informations.%n%nTypes de revendications traités : %1%n%nREMARQUE : les types de revendications sont traités lors du démarrage des services AD DS et lorsde la première ouverture de session suivant des modifications apportées aux types de revendications.%n	Active Directory Domain Services successfully processed all Claim Types.Summary information is below.%n%nClaim Types processed: %1%n%nNOTE: Claim Types are processed during Active Directory Domain Services startup and duringthe first log on following any Claim Type changes.%n
0x40000B80	Toutes les modifications d’index qui sont associées à une modification de schéma vont être différées.	Any index changes that are associated with a schema change are being deferred.
0x40000B82	Un appelant a récupéré le mot de passe du compte de service géré d’un groupe.%n%nObjet Compte de service géré du groupe : %n%1%nSID de l’appelant : %n%2%nAdresse IP de l’appelant : %n%3	A caller successfully fetched the password of a group managed service account.%n%nGroup Managed Service Account Object: %n%1%nCaller SID: %n%2%nCaller IP: %n%3
0x40000B87	Le conteneur connu du nom DS indiqué ci-dessous est mal configuré ou manquant. Demandez à un administrateur de reconfigurer ou recréer le conteneur.%n%nNom DS : %n%1%nÉtat : %n%2	The well-known container for the DS name shown below is misconfigured or missing. Please have an administrator reconfigure or recreate the container.%n%nDS Name: %n%1%nStatus: %n%2
0x40000B88	Les services de domaine Active Directory tentent de supprimer de façon récursive la clé de Registre %1 (DeleteRoot=%2).	Active Directory Domain Services is attempting to recursively delete the %1 registry key (DeleteRoot=%2).
0x40000B89	Les services de domaine Active Directory ont supprimé de façon récursive la clé de Registre %1 (DeleteRoot=%2).	Active Directory Domain Services successfully deleted the %1 registry key (DeleteRoot=%2).
0x40000B91	Création de %1 index système facultatifs.%n	Creating %1 optional system indices.%n
0x40000B92	Création de %1 index système facultatifs effectuée.	Created %1 optional system indices.
0x40000B94	L’objet suivant a été mis à jour avec les noms de principal du service (SPN) suivants :%nNom de l’objet :%n%1%nSPN :%n%2%nID interne (DSID) :%n%3	The following object was updated with the following SPNs:%nObject Name:%n%1%nSPNs:%n%2%nInternal ID (DSID):%n%3
0x40000B99	Les services de domaine Active Directory ont lu et appliqué une stratégie de réplication.%n%nStratégie de réplication : %1%nParamètres de stratégie : %2	Active Directory Domain Services successfully read and applied a replication policy.%n%nReplication Policy: %1%nPolicy Settings: %2
0x40000B9A	Les services de domaine Active Directory ont détecté une stratégie de réplication non valide.%n%nStratégie de réplication : %1	Active Directory Domain Services found an invalid replication policy.%n%nReplication Policy: %1
0x40000B9B	La réplication n’a pas pu appliquer un paquet de réplication en raison de l’absence d’un parent, d’un ancêtre ou d’une cible de lien. La stratégie de réplication a été définie pour utiliser la balise des ancêtres pour le reste du cycle de réplication.%n%nObjet : %1	Replication failed to apply a replication packet because of a missing parent, ancestor or link target. Replication policy has been defined to use the ancestors flag for the rest of the replication cycle.%n%nObject: %1
0x40000B9C	Fin d’un cycle de réplication avec des parents manquants. Les autres cycles de réplication ne seront pas forcés d’obtenir des ancêtres.%n	A replication cycle with missing parents has completed. Further replication cycles won't force to get ancestors.%n
0x40000B9D	Un objet n’a pas été créé, car son parent était manquant.%n%nObjet : %1%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement. Les objets seront réorganisés pour augmenter les possibilités de voir cet objet inclus dans le paquet.	An object was not created because the object's parent was missing.%n%nObject: %1%nThis operation will be tried again later. Objects will be reordered to increase the chance that this object will be included in the packet.
0x40000B9F	LDAP va appliquer la nouvelle stratégie QoS.ID de stratégie QoS : %1LdapQosPolicyTrigger : %2LdapQosPolicyMaxCpu : %3IsReplicationPolicy : %4%n	LDAP will apply new QOS policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n
0x40000BA0	LDAP va appliquer la stratégie QoS mise à jour.ID de stratégie QoS : %1LdapQosPolicyTrigger : %2LdapQosPolicyMaxCpu : %3IsReplicationPolicy : %4%n	LDAP will apply updated QOS policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3IsReplicationPolicy: %4%n
0x40000BA1	LDAP va cesser d'appliquer la stratégie QoS.ID de stratégie QoS : %1IsReplicationPolicy : %4%n	LDAP will no longer apply QOS policy.QOS Policy ID: %1IsReplicationPolicy: %4%n
0x40000BA4	Réussite de création de l'index composé.Attribut principal : %1Nom de l'index : %2%n	Compound index creation succeeded.Primary Attribute: %1IndexName: %2%n
0x40000BA5	Réussite de suppression de l'index composé.Nom de l'index : %1%n	Compound index deletion suceeded.IndexName: %1%n
0x40000BA9	Les modifications de l'index composé qui sont associées à une modification de schéma sont reportées.	Any compound index changes that are associated with a schema change are being deferred.
0x40000BAA	Internal event: This directory service applied changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of objects:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4%nExtended return:%n%5%nTime Taken (msec):%n%6	Internal event: This directory service applied changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of objects:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4%nExtended return:%n%5%nTime Taken (msec):%n%6
0x40000BAB	Internal event: This directory service applied object changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of objects:%n%3%nreturn::%n%4%nMissing parent retries%n%5%nBusy retries%n%6	Internal event: This directory service applied object changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of objects:%n%3%nreturn::%n%4%nMissing parent retries%n%5%nBusy retries%n%6
0x40000BAC	Internal event: This directory service applied link changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4	Internal event: This directory service applied link changes in a packet with the following information.%n%nNaming Context:%n%1%nTotal number of threads:%n%2%nTotal number of links:%n%3%nreturn::%n%4
0x40000BAF	Internal event: A new column was created in link table for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3%nTable type:%n%3	Internal event: A new column was created in link table for the following new attribute.%n%nDatabase column:%n%1%nAttribute identifier:%n%2%nAttribute name:%n%3%nTable type:%n%3
0x40000BB2	La création d'index DirSync a réussi.Nom de l'index : %1%n	Dirsync index creation succeeded.IndexName: %1%n
0x40000BB4	La réplication des services de domaine Active Directory a détecté un objet parent manquant pour l’objet parent de cette partition d’annuaire. L’objet orphelin a été déplacé vers le conteneur LostAndFound.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nGUID de l’objet parent :%n%3%n%nCette erreur se produit lorsqu’un objet parent est manquant pour l’objet enfant dans la réplication entrante. Par conséquent, l’objet enfant orphelin est déplacé vers le conteneur LostAndFound.	Active Directory Domain Services replication detected a missing parent object for the parent object in this directory partition. The orphaned object was moved to the LostAndFound container.%n%nobject:%n%1%nobject GUID:%n%2%nParent object GUID:%n%3%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is missing for the child object in the inbound replication. As a result, the orphaned child object is moved to the LostAndFound container.
0x40002737	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nCaller provided correlation ID:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.	Internal event: The DirSearch operation was called with the following parameters.%n%nCaller type:%n%1%nCaller provided correlation ID:%n%2%n%nThis information is generally used for event tracing.
0x800003F6	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu mettre à jour la topologie de réplication pour le service d’annuaire local. Le vérificateur de cohérence des données tentera de mettre à jour la topologie de réplication aux intervalles planifiés suivants.%n%nIntervalle de mise à jour :%n%4%n%nPar défaut, les mises à jour se produisent toutes les 15 minutes.%n%nAction utilisateur%nSi cette erreur persiste, redémarrez le service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %1%nID interne :%n%2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) failed to update the replication topology for the local directory service. The KCC will attempt to update the replication topology at the following scheduled interval.%n%nKCC update interval:%n%4%n%nBy default, updates occur every 15 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2
0x80000425	Internal event: The directory replication agent request returned the following status.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: The directory replication agent request returned the following status.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x80000429	Le contrôleur de domaine ne répliquera plus la partition de l’annuaire à partir du contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante. Cette erreur est due à l’absence d’objet Connexion pour la réplication entrante pour le contrôleur de domaine suivant.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nContrôleur de domaine :%n%4%nAdresse réseau :%n%2	The domain controller will no longer replicate the following directory partition from the domain controller at the following network address. This is because no Connection object exists for inbound replication for the following domain controller.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%4%nNetwork address:%n%2
0x80000432	Internal event: The directory service could not assemble a replication update reply message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: The directory service could not assemble a replication update reply message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000433	Internal event: The directory service could not assemble a replication update request message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: The directory service could not assemble a replication update request message for another site.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000437	Internal event: Active Directory Domain Services could not allocate enough memory to process replication tasks. Replication might be affected until more memory is available.%n%nUser Action%nIncrease the amount of physical memory or virtual memory and restart the local computer.	Internal event: Active Directory Domain Services could not allocate enough memory to process replication tasks. Replication might be affected until more memory is available.%n%nUser Action%nIncrease the amount of physical memory or virtual memory and restart the local computer.
0x80000438	Internal event: Active Directory Domain Services could not notify the directory service at the following network address about changes to the directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not notify the directory service at the following network address about changes to the directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nNetwork address:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x80000439	Internal event: Active Directory Domain Services could not send the following directory partition changes to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not send the following directory partition changes to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x8000043A	Internal event: Active Directory Domain Services could not send a message requesting changes in the following directory partition to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at next scheduled replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not send a message requesting changes in the following directory partition to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again at next scheduled replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x8000043B	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’objet suivant avec les modifications reçues du service d’annuaire à l’adresse réseau suivante car les services de domaine Active Directory étaient occupés à traiter des informations.%n%nObjet :%n%1%nAdresse réseau :%n%2%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.	Active Directory Domain Services could not update the following object with changes received from the directory service at the following network address because Active Directory Domain Services was busy processing information.%n%nObject:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nThis operation will be tried again later.
0x8000043D	Internal event: Active Directory Domain Services could not synchronize the following directory partition with the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nIf this error continues, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will reconfigure the replication links and bypass the directory service.%n%nUser Action%nVerify that the network address can be resolved with a DNS query.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3	Internal event: Active Directory Domain Services could not synchronize the following directory partition with the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nIf this error continues, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will reconfigure the replication links and bypass the directory service.%n%nUser Action%nVerify that the network address can be resolved with a DNS query.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x80000440	Internal event: The following tombstone lifetime registry value is too low or incompatible with the following garbage collection interval specified in the Active Directory Domain Services Configuration object. As a result, the following default registry values for the tombstone lifetime and garbage collection will be used.%n%nCurrent tombstone lifetime (days):%n%1%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%2%nDefault tombstone lifetime (days):%n%3%nDefault garbage collection interval (hours):%n%4	Internal event: The following tombstone lifetime registry value is too low or incompatible with the following garbage collection interval specified in the Active Directory Domain Services Configuration object. As a result, the following default registry values for the tombstone lifetime and garbage collection will be used.%n%nCurrent tombstone lifetime (days):%n%1%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%2%nDefault tombstone lifetime (days):%n%3%nDefault garbage collection interval (hours):%n%4
0x80000443	L’objet Connexion suivant sur le service d’annuaire local est configuré pour se répliquer lui-même. En conséquence, les services de domaine Active Directory n’ont pas pu répliquer l’objet Connexion.%n%nObjet Connexion :%n%1%n%nCette configuration n’est pas valide et sera ignorée.	The following Connection object on the local directory service is configured to replicate from itself. As a result, Active Directory Domain Services could not replicate the Connection object.%n%nConnection object:%n%1%n%nThis is an invalid configuration, and it will be ignored.
0x80000444	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’objet suivant avec les modifications apportées aux attributs car les modifications entrantes ont provoqué un dépassement de la taille maximale d’enregistrement de l’objet. Les services de domaine Active Directory ont tenté d’annuler les modifications entrantes apportées aux attributs une par une.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%n%nLes services de domaine Active Directory ont actuellement épuisé tous les candidats à la suppression d’attribut provenant de la mise à jour. La mise à jour a échoué et la réplication avec le service d’annuaire source est bloquée tant que le problème n’est pas corrigé.%n%nLa réplication avec le service d’annuaire source sera tentée à nouveau lors de la prochaine réplication planifiée.%n%nAction utilisateur%nExaminez l’objet sur ce service d’annuaire et vérifiez s’il contient des attributs ayant un grand nombre de valeurs. Réduisez le nombre de valeurs ou supprimez l’attribut.	Active Directory Domain Services could not update the following object with attribute changes because the incoming changes caused the object to exceed the maximum object record size. Active Directory Domain Services attempted to back out or reverse the failed incoming attribute changes one at a time.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nAt this time, Active Directory Domain Services has exhausted all candidates for attribute removal from the update. This update has failed and replication with the source directory service is blocked until the problem is corrected.%n%nReplication with the source directory service will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nExamine the object on the local directory partition and verify if there are any attributes with a large number of values. Reduce the number of values or remove the attribute.
0x80000445	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’objet suivant avec les modifications apportées aux attributs car les modifications entrantes ont provoqué un dépassement de la taille maximale d’enregistrement de l’objet. La modification entrante de l’attribut suivant sera annulée afin de tenter de terminer la mise à jour.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nAttribut :%n%3%n%nLa valeur actuelle (sans modifications) de l’attribut sur la partition d’annuaire locale sera répliquée vers tous les autres services d’annuaire. Cette opération agira à l’encontre de la modification du reste des services d’annuaire. Les valeurs annulées sont identifiables par les informations suivantes :%nVersion :%n%4%nHeure de la modification :%n%5%nNuméro de séquence de la mise à jour :%n%6	Active Directory Domain Services could not update the following object with attribute changes because the incoming change caused the object to exceed the maximum object record size. The incoming change to the following attribute will be reversed in an attempt to complete the update.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%n%nThe current value (without changes) of the attribute on the local directory partition will replicate to all other directory services. This will counteract the change to the rest of the directory services. The reversal values may be recognized as follows:%nVersion:%n%4%nTime of change:%n%5%nUpdate sequence number:%n%6
0x80000448	Internal event: Active Directory Domain Services received an incorrectly formatted or corrupted update-replica message during intersite replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal event: Active Directory Domain Services received an incorrectly formatted or corrupted update-replica message during intersite replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000449	Internal event: Active Directory Domain Services received an update-request message for an invalid directory partition from the following directory services during intersite replication.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received an update-request message for an invalid directory partition from the following directory services during intersite replication.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2
0x8000044A	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The local directory service does not contain this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The local directory service does not contain this directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource domain controller:%n%2
0x8000044C	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The directory service cannot replicate from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services received an invalid update-replica message for the following directory partition during intersite replication. The directory service cannot replicate from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory service:%n%2
0x80000451	Le vérificateur de cohérence des données a tenté d’annuler les notifications de modifications suivantes.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nAdresse de l’agent du serveur d’annuaire de destination :%n%2%nNom unique de l’agent du serveur d’annuaire de destination (si disponible) :%n%4%n%nCet avertissement peut se produire si ce service d’annuaire ou si le service d’annuaire de destination a été déplacé vers un autre site.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) attempted to terminate the following change notifications.%n%nDirectory partition:%n%1%nDestination directory service agent address:%n%2%nDestination directory service agent distinguished name (if available):%n%4%n%nThis warning can occur if either this directory service or the destination directory service has been moved to another site.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0x80000459	La réplication entrante a été désactivée par l’utilisateur.	Inbound replication has been disabled by the user.
0x8000045B	La réplication sortante a été désactivée par l’utilisateur.	Outbound replication has been disabled by the user.
0x8000045D	Toutes les connexions de réplication entrante pour la partition %1 sont désactivées. La réplication entrante de cette partition ne peut pas être effectuée.	All inbound replication connections for the partition %1 are disabled. Inbound replication of this partition cannot be performed.
0x8000046E	Les objets Connexion suivants sont configurés pour les mêmes services d’annuaire source et destination. En conséquence, un objet Connexion sera ignoré.%n%nObjet Connexion ignoré :%n%1%nObjet Connexion :%n%2%n%nAction utilisateur%nSupprimez l’un de ces objets Connexion.	The following Connection objects are configured for the same source and destination directory services. As a result, one Connection object will be ignored.%n%nIgnored Connection object:%n%1%nConnection object:%n%2%n%nUser Action%nDelete one of these Connection objects.
0x8000047A	Internal event: The following structural class is derived from the following class that is defined by multiple inheritance. Multiple inheritance, where both parent classes are structural, is not supported by Active Directory Domain Services.%n%nStructural class identifier:%n%1%nStructural class name:%n%2%nClass identifier:%n%3%nClass name:%n%4%n%nThis error was ignored and the inheritance was processed anyway.	Internal event: The following structural class is derived from the following class that is defined by multiple inheritance. Multiple inheritance, where both parent classes are structural, is not supported by Active Directory Domain Services.%n%nStructural class identifier:%n%1%nStructural class name:%n%2%nClass identifier:%n%3%nClass name:%n%4%n%nThis error was ignored and the inheritance was processed anyway.
0x8000047B	Internal event: The following attribute does not contain an attribute identifier.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.	Internal event: The following attribute does not contain an attribute identifier.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.
0x8000047C	Internal event: The search for objects in the schema directory partition returned the following unexpected attribute.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.	Internal event: The search for objects in the schema directory partition returned the following unexpected attribute.%n%nAttribute:%n%1%n%nThe attribute will be ignored.
0x8000047D	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new database column for the following new attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new database column for the following new attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2
0x80000480	Internal event: The following schema class is part of a class hierarchy that results in an inheritance loop. This class references itself as either a superclass or an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nInheritance was ignored.	Internal event: The following schema class is part of a class hierarchy that results in an inheritance loop. This class references itself as either a superclass or an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nInheritance was ignored.
0x80000481	Internal event: The following schema class has a superclass that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nSuperclass identifier:%n%3%n%nInheritance was ignored.	Internal event: The following schema class has a superclass that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nSuperclass identifier:%n%3%n%nInheritance was ignored.
0x80000482	Internal event: The following schema class has a relative distinguished name (RDN) attribute identifier that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nRDN attribute identifier:%n%3%n%nThe class definition was ignored.	Internal event: The following schema class has a relative distinguished name (RDN) attribute identifier that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nRDN attribute identifier:%n%3%n%nThe class definition was ignored.
0x80000483	Internal event: The following schema class has a mandatory attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nMandatory attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.	Internal event: The following schema class has a mandatory attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nMandatory attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.
0x80000484	Internal event: The following schema class has an optional attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nOptional attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.	Internal event: The following schema class has an optional attribute that is not valid.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nOptional attribute:%n%3%n%nThe attribute was ignored.
0x80000485	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%2%nAttribute identifier:%n%1	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%2%nAttribute identifier:%n%1
0x8000048B	Internal event: While rebuilding the Address Book hierarchy table, Active Directory Domain Services failed to allocate the requested memory for this task.%n%nMemory requested (bytes):%n%1%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical or virtual memory.	Internal event: While rebuilding the Address Book hierarchy table, Active Directory Domain Services failed to allocate the requested memory for this task.%n%nMemory requested (bytes):%n%1%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical or virtual memory.
0x8000048C	Lors du traitement des dérogations du journal des événements des services de domaine Active Directory, le nombre de dérogations a dépassé sa valeur maximale.%n%nValeur maximale du nombre de dérogations du journal des événements :%n%1%n%nLes services de domaine Active Directory ne traiteront les dérogations que jusqu’au nombre maximal de dérogations.	While processing Active Directory Domain Services event logging overrides, the number of overrides located exceeded the maximum override value.%n%nMaximum event logging override value:%n%1%n%nActive Directory Domain Services will only process event logging override values up to the maximum override value.
0x80000493	Internal event: Active Directory Domain Services could not shut down successfully and quit with threads still active.%n%nUser Action%nRestart the directory service and confirm that the Active Directory Domain Services database recovered successfully.	Internal event: Active Directory Domain Services could not shut down successfully and quit with threads still active.%n%nUser Action%nRestart the directory service and confirm that the Active Directory Domain Services database recovered successfully.
0x80000495	Internal event: Active Directory Domain Services has encountered the following exception and associated parameters.%n%nException:%n%1%nParameter:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services has encountered the following exception and associated parameters.%n%nException:%n%1%nParameter:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%4
0x8000049A	Internal event: The following language identifier is not valid on this domain controller. The registry key that specifies this language identifier might not be configured properly or the language support for this language identifier is not installed.%n%nLanguage identifier:%n%1%nRegistry key:%n%2%n%nLocalized language indices will not be created for this language identifier.	Internal event: The following language identifier is not valid on this domain controller. The registry key that specifies this language identifier might not be configured properly or the language support for this language identifier is not installed.%n%nLanguage identifier:%n%1%nRegistry key:%n%2%n%nLocalized language indices will not be created for this language identifier.
0x8000049B	Internal event: The following codepage is not installed on this directory server.%n%nCodepage:%n%1%n%nAs a result, the user could not log on to the local directory server.	Internal event: The following codepage is not installed on this directory server.%n%nCodepage:%n%1%n%nAs a result, the user could not log on to the local directory server.
0x800004A0	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer l’index pour l’attribut suivant.%n%nNom de l’attribut :%n%1%nID de l’attribut :%n%2%n%nCet index n’est plus nécessaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to delete the index for the following attribute.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute ID:%n%2%n%nThis index is no longer needed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0x800004A2	Le contrôleur de domaine local a reçu un message de réplication intersite avec un numéro de version de message incompatible.%n%nLe message sera ignoré.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que les contrôleurs de domaine exécutent la même version du système d’exploitation.	The local domain controller received an intersite replication message with an incompatible message version number.%n%nThe message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system.
0x800004A3	Internal event: The local domain controller received a compressed intersite replication message with an incompatible compression version number.%n%nThis message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system.	Internal event: The local domain controller received a compressed intersite replication message with an incompatible compression version number.%n%nThis message will be ignored.%n%nUser Action%nVerify that the domain controllers are running the same version of the operating system.
0x800004A4	Un thread dans les services de domaine Active Directory attend la fin d’un appel RPC effectué sur le service d’annuaire suivant.%n%nService d’annuaire :%n%1%nOpération :%n%3%nID de thread :%n%2%nDélai d’attente (minutes) :%n%4%n%nLes services de domaine Active Directory ont tenté d’annuler l’appel et de récupérer ce thread.%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, redémarrez le service d’annuaire.	A thread in Active Directory Domain Services is waiting for the completion of a RPC made to the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%nOperation:%n%3%nThread ID:%n%2%nTimeout period (minutes):%n%4%n%nActive Directory Domain Services has attempted to cancel the call and recover this thread.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart the directory service.
0x800004B3	Le service d’annuaire n’a pas pu répliquer l’objet suivant à partir du service d’annuaire source à l’adresse réseau suivante en raison d’une non-correspondance de schéma des services de domaine Active Directory.%n%nObjet :%n%1%nAdresse réseau :%n%2%n%nLes services de domaine Active Directory tenteront de synchroniser le schéma avant de tenter de synchroniser la partition d’annuaire suivante.%nPartition de l’annuaire :%n%3	The directory service could not replicate the following object from the source directory service at the following network address because of an Active Directory Domain Services schema mismatch.%n%nObject:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nActive Directory Domain Services will attempt to synchronize the schema before attempting to synchronize the following directory partition.%nDirectory partition:%n%3
0x800004BE	La tâche de propagation du descripteur de sécurité a trouvé un descripteur de sécurité nul ou endommagé sur l’objet suivant et a appliqué un descripteur de sécurité par défaut.%n%nObjet :%n%1%n%nEn conséquence, la sécurité pour cet objet sur le service d’annuaire local peut être différente de celle sur les autres services d’annuaire.%n%nAction utilisateur%nPour assurer l’uniformité, ajoutez le descripteur de sécurité correct pour cet objet de façon à ce qu’il soit répliqué vers les autres serveurs d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The security descriptor propagation task found a NULL or corrupt security descriptor on the following object andapplied a default security descriptor.%n%nObject:%n%1%n%nAs a result, the security for this object on the local directory service might be different than on other directory services.%n%nUser Action%nTo ensure uniformity, add the correct security descriptor for this object so that it is replicated to other directory servers.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x800004C0	Internal event: An LDAP client connection was closed because of an error.%n%nClient IP:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4%nInternal ID:%n%2	Internal event: An LDAP client connection was closed because of an error.%n%nClient IP:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4%nInternal ID:%n%2
0x800004C1	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu initialiser l’authentification NTLM.%n%nEn conséquence, NTLM ne sera pas utilisé en tant que méthode d’authentification de la sécurité.	Active Directory Domain Services was unable to initialize NTLM authentication.%n%nAs a result, NTLM will not be used as a security authentication method.
0x800004C2	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu initialiser l’authentification SPNEGO (Simple Protected Negotiation).%n%nEn conséquence, les liaisons d’authentification SPNEGO sur cette interface LDAP ne seront pas prises en charge.	Active Directory Domain Services was unable to initialize Simple Protected Negotiation (SPNEGO) authentication.%n%nAs a result, SPNEGO authentication binds against this LDAP interface will not be supported.
0x800004C3	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu initialiser l’authentification de liaison simple.%n%nEn conséquence, l’authentification de liaison simple sur cette interface LDAP aboutira à une liaison en tant qu’utilisateur non authentifié.	Active Directory Domain Services was unable to initialize simple bind authentication.%n%nAs a result, simple bind authentication against this LDAP interface will result in binding as an unauthenticated user.
0x800004C4	LDAP sur SSL ne sera pas disponible à ce moment car le serveur n’a pas pu obtenir de certificat.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) will be unavailable at this time because the server was unable to obtain a certificate.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x800004C8	Une tentative de mise à jour automatique par le contrôleur de domaine local des informations sur un ou plusieurs objets Ordinateur, objets Paramètres ou objets Serveur a échoué.%n%nCette opération sera tentée à nouveau après l’intervalle suivant.%n%nIntervalle (minutes) : %n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%3 %4%n%5%nID interne : %n%2	An attempt by the local domain controller to automatically update information on one or more of the Computer object, the Settings object, or the Server object failed.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n%5%nInternal ID:%n%2
0x800004D0	Les services de domaine Active Directory ont tenté d’effectuer un appel RPC sur leserveur suivant. L’appel a expiré et a été annulé.%n%nServeur :%n%2%nDurée d’attente de l’appel (minutes) :%n%3%nID de thread :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nID interne :%n%4	Active Directory Domain Services attempted to perform a remote procedure call (RPC) to the followingserver. The call timed out and was cancelled.%n%nServer:%n%2%nCall Timeout (Mins):%n%3%nThread ID:%n%1%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0x800004F1	Une tentative d’ajout par le vérificateur de cohérence des données d’un accord de réplication pour la partition d’annuaire et le service d’annuaire source suivant a échoué.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nServeur d’annuaire source :%n%4%nAdresse réseau :%n%2%nTransport intersite (si disponible) :%n%5%n%nCette opération sera retentée lors de la prochaine mise à jour du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%6 %3	An attempt by the Knowledge Consistency Checker (KCC) to add a replication agreement for the following directory partition and source directory service failed.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%4%nNetwork address:%n%2%nIntersite transport (if any):%n%5%n%nThis operation will be tried again at the next KCC update.%n%nAdditional Data%nError value:%n%6 %3
0x8000051B	Le vérificateur de cohérence des données a détecté que toutes les tentatives d’établissement d’une liaison de réplication avec le service d’annuaire suivant ont échoué.%n%nTentatives :%n%1%nSservice d’annuaire :%n%2%nPériode (en minutes) :%n%3%n%nL’objet Connexion pour ce service d’annuaire sera ignoré, et une nouvelle connexion temporaire sera établie afin d’assurer la continuation de la réplication. Lorsque la réplication avec ce service d’annuaire reprendra, la connexion temporaire sera supprimée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected that attempts to establish a replication link with the following directory service has consistently failed.%n%nAttempts:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPeriod of time (minutes):%n%3%n%nThe Connection object for this directory service will be ignored, and a new temporary connection will be established to ensure that replication continues. Once replication with this directory service resumes, the temporary connection will be removed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0x8000051C	Le vérificateur de cohérence des données a détecté que les tentatives successives de réplication avec le service d’annuaire suivant ont échoué.%n%nTentatives :%n%1%nService d’annuaire :%n%2%nPériode (en minutes) :%n%3%n%nL’objet Connexion pour ce service d’annuaire sera ignoré, et une nouvelle connexion temporaire sera établie afin d’assurer la continuation de la réplication. Lorsque la réplication avec ce service d’annuaire reprendra, la connexion temporaire sera supprimée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected that successive attempts to replicate with the following directory service has consistently failed.%n%nAttempts:%n%1%nDirectory service:%n%2%nPeriod of time (minutes):%n%3%n%nThe Connection object for this directory service will be ignored, and a new temporary connection will be established to ensure that replication continues. Once replication with this directory service resumes, the temporary connection will be removed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0x8000051E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu utiliser la séquence du protocole RPC suivante.%n%nSéquence du protocole RPC :%n%1%n%nBien que la séquence du protocole RPC semble être installée, les services de domaine Active Directory ne peuvent pas utiliser cette séquence de protocole pour la communication.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	Active Directory Domain Services could not use the following RPC protocol sequence.%n%nRPC protocol sequence:%n%1%n%nAlthough the RPC protocol sequence appears to be installed, Active Directory Domain Services cannot use this protocol sequence for communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x80000521	Le paramètre actuel de configuration du Registre est trop faible et sera ignoré.%n%nParamètre de configuration du Registre :%n%1%nValeur actuelle :%n%2%nValeur la plus faible :%n%3%n%nLa valeur la plus faible sera utilisée à la place.	The current registry configuration parameter is set too low and will be ignored.%n%nRegistry configuration parameter:%n%1%nCurrent value:%n%2%nLowest value:%n%3%n%nThe lowest value will be used instead.
0x80000522	Le paramètre actuel de configuration du Registre est trop grand et sera ignoré.%n%nParamètre de configuration du Registre :%n%1%nValeur actuelle :%n%2%nValeur la plus haute :%n%3%n%nLa valeur la plus haute sera utilisée à la place.	The current registry configuration parameter is set too high and will be ignored.%n%nRegistry configuration parameter:%n%1%nCurrent value:%n%2%nHighest value:%n%3%n%nThe highest value will be used instead.
0x80000558	La requête du service Messagerie intersite pour une recherche de base LDAP a échoué.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service request for an LDAP base search failed.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x80000559	Le service Messagerie intersite a demandé une recherche LDAP sur un niveau à l’objet conteneur suivant. L’opération a échoué.%n%nObjet conteneur :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service requested an LDAP one-level search starting at the following container object. The operation failed.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000055B	Une tentative par le service Messagerie intersite d’envoi de données à un service à l’adresse réseau suivante via le transport suivant a échoué.%n%nDonnées (octets) :%n%1%nService :%n%2%nAdresse réseau :%n%3%nTransport :%n%4%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%6 %5	An attempt by the Intersite Messaging service to send data to a service at the following network address through the following transport failed.%n%nData (bytes):%n%1%nService:%n%2%nNetwork address:%n%3%nTransport:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%6 %5
0x80000564	La tâche qui surveille les services de domaine Active Directory pour repérer les modifications d’objets de transport intersite a échoué.%n%nEn conséquence, le service Messagerie intersite ne reconnaîtra pas les ajouts, suppressions et modifications des objets de transport intersite.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez le service Messagerie intersite ou redémarrez le contrôleur de domaine local.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The task that monitors Active Directory Domain Services for changes to intersite transport objects failed.%n%nAs a result, the Intersite Messaging service will not recognize additions, deletions, and modifications of intersite transport objects.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or restart the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000581	Le service Messagerie intersite n’a pas pu envoyer un message SMTP car le service SMTP n’est pas installé.%n%nUne tentative d’envoi du message aura lieu ultérieurement.%n%nAction utilisateur%nInstallez le service SMTP.	The Intersite Messaging service could not send a SMTP message because the SMTP service is not installed.%n%nAn attempt to send the message will be tried again later.%n%nUser Action%nInstall the SMTP service.
0x80000591	Lors de l’installation de ce réplica, le service d’annuaire n’a pas puforcer un cycle de réplication avec l’ordinateur FSMO RID %1. Si le FSMO RIDétait indisponible pour un certain temps, il est possible que ce réplicane puisse pas créer les principaux de sécurité immédiatement. Il est possible decorriger ceci en mettant manuellement à jour le service d’annuaire surl’ordinateur FSMO RID.	During the installation of this replica, the Directory Service was unable toforce a replication cycle with the RID FSMO computer %1. If the RID FSMO hasbeen unavailable for some time, this replica may not be able to create securityprincipals immediately. This can be remedied by manually bringing the Directory Serviceon the RID FSMO computer up to date.
0x8000059B	Le vérificateur de cohérence des données a rencontré une erreur inattendue lors d’une opération des services de domaine Active Directory.%n%nType d’opération :%n%1%nNom unique de l’objet :%n%2%n%nL’opération sera retentée au prochain intervalle du vérificateur de cohérence des données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %5%nID interne :%n%4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) encountered an unexpected error while performing an Active Directory Domain Services operation.%n%nOperation type:%n%1%nObject distinguished name:%n%2%n%nThe operation will be retried at the next KCC interval.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4
0x8000059C	Le service Messagerie intersite n’a pas pu traiter l’objet suivant.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000059D	Des informations essentielles manquent aux services de domaine Active Directory après l’installation et ils ne peuvent pas continuer. S’il s’agit d’un contrôleur de domaine Active Directory de réplica, joignez à nouveau ce serveur au domaine.	Active Directory Domain Services is missing critical information after installation and cannot continue. If this is a replica Active Directory Domain Controller, rejoin this server to the domain.
0x8000059E	Le nom %1 est déjà utilisé pour un objet des services de domaine Active Directory par défaut. Spécifiez un autre nom pour cet objet.	The name %1 is already used for a default Active Directory Domain Services object. Specify another name for this object.
0x8000059F	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu ajouter de réplica à la partition d’annuaire suivante en utilisant le transport suivant car l’attribut d’adresse spécifique au transport manque sur le service d’annuaire source ou sur le service d’annuaire local.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%nServeur d’annuaire source :%n%2%nTransport :%n%3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) could not add a replica of the following directory partition using the following transport because the transport-specific address attribute is missing on either the source directory service or the local directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nSource directory service:%n%2%nTransport:%n%3
0x800005B7	Les services de domaine Active Directory ont détecté et supprimé certains indices potentiellement endommagés lors de l’initialisation.%n%nCes indices supprimés seront régénérés.	Active Directory Domain Services has detected and deleted some possibly corrupted indices as part of initialization.%n%nThese deleted indices will be rebuilt.
0x800005B9	La tâche qui analyse les services de domaine Active Directory pour repérer les modifications de topologie du site a échoué pour l’objet de transport intersite suivant.%n%nObjet de transport intersite :%n%1%n%nLes ajouts, suppressions et modifications des objets de transport intersite ne seront pas reconnus par le service Messagerie intersite tant que le service n’est pas arrêté et redémarré.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez le service Messagerie intersite ou ce contrôleur de domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The task that monitors Active Directory Domain Services for changes in site topology failed for the following intersite transport object.%n%nIntersite transport object:%n%1%n%nAdditions, deletions, and modifications of intersite transport objects will not be recognized by the Intersite Messaging service until this service is stopped and then restarted.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or this domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x800005BF	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu configurer un dossier de suppression de messages pour le contrôleur de domaine local.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que le dossier contenant les fichiers journaux des services de domaine Active Directory est accessible.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport could not configure a mail drop folder for the local domain controller.%n%nUser Action%nVerify that the folder containing the Active Directory Domain Services log files is accessible.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x800005C1	Le service Messagerie intersite n’a pas pu lire les objets de transport intersite à partir des services de domaine Active Directory.%n%nEn conséquence, le service Messagerie intersite a été arrêté. Le vérificateur de cohérence des données ne pourra pas calculer la topologie intersite sans ce service.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que les requêtes LDAP fonctionnent correctement sur cet ordinateur.%n%nRedémarrez le service Messagerie intersite pour continuer la communication intersite.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Intersite Messaging service could not read the intersite transport objects from Active Directory Domain Services.%n%nAs a result, the Intersite Messaging service has stopped. The Knowledge Consistency Checker (KCC) will be unable to calculate intersite topology without this service.%n%nUser Action%nVerify that LDAP queries function properly on this machine.%n%nRestart the Intersite Messaging service to continue intersite communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x800005C2	Internal event: A viable bridgehead server could not be found to transport data to the following site for the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport method:%n%2%n%nIf preferred bridgehead servers have been specified, then only those directory servers will be considered viable; otherwise, all directory servers in the site will be considered viable.%n%nTo set a viable preferred bridgehead server, the following requirements must be met.%n%n- The transport object must be configured for that directory server by verifying the transport-specific address attribute.%n%n- The directory partition must be instantiated on the directory server, and it must be writeable when constructing a normal topology. If constructing a global catalog topology, the directory partition can be either read-only or writeable.	Internal event: A viable bridgehead server could not be found to transport data to the following site for the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport method:%n%2%n%nIf preferred bridgehead servers have been specified, then only those directory servers will be considered viable; otherwise, all directory servers in the site will be considered viable.%n%nTo set a viable preferred bridgehead server, the following requirements must be met.%n%n- The transport object must be configured for that directory server by verifying the transport-specific address attribute.%n%n- The directory partition must be instantiated on the directory server, and it must be writeable when constructing a normal topology. If constructing a global catalog topology, the directory partition can be either read-only or writeable.
0x800005C3	Internal event: The attempt to delete outdated Active Directory Domain Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%3%nError value:%n%2 %1	Internal event: The attempt to delete outdated Active Directory Domain Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%3%nError value:%n%2 %1
0x800005C4	La tentative d’inscription des compteurs de performance des services de domaine Active Directory a échoué.%n%nCette opération sera tentée à nouveau après l’intervalle suivant.%n%nIntervalle (minutes) :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nOpération non réussie :%n%4%nValeur de l’erreur :%n%3 %1	The attempt to register the Active Directory Domain Services performance counters failed.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nFailed operation:%n%4%nError value:%n%3 %1
0x800005F0	Internal event: Active Directory Domain Services could not remove the following deleted object that has expired from the Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services could not remove the following deleted object that has expired from the Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0x800005F1	Internal event: An index needed by the MAPI address book for the following language was not created.%n%nLanguage:%n%1%n%nThis language will not be supported through the MAPI interface.	Internal event: An index needed by the MAPI address book for the following language was not created.%n%nLanguage:%n%1%n%nThis language will not be supported through the MAPI interface.
0x800005F9	Internal event: During intersite replication, the local domain controller received a message with an unrecognized message type.%n%nMessage type:%n%1%n%nAs a result, this message will be ignored.	Internal event: During intersite replication, the local domain controller received a message with an unrecognized message type.%n%nMessage type:%n%1%n%nAs a result, this message will be ignored.
0x800005FB	Internal event: During intersite replication, the local domain controller encountered an error while receiving a message from the Intersite Messaging service.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1	Internal event: During intersite replication, the local domain controller encountered an error while receiving a message from the Intersite Messaging service.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1
0x800005FC	Internal event; During intersite replication, the local domain controller encountered an error while sending a message using the Intersite Messaging service.%n%nDestination domain controller:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage description:%n%4%n%nThe operation will be tried again at the next replication interval according to the schedule on the Connection object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %1	Internal event; During intersite replication, the local domain controller encountered an error while sending a message using the Intersite Messaging service.%n%nDestination domain controller:%n%2%nTransport:%n%3%nMessage description:%n%4%n%nThe operation will be tried again at the next replication interval according to the schedule on the Connection object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %1
0x800005FE	Le contrôleur de domaine local est le maître d’attribution de noms du domaine ; cependant, il ne s’agit pas d’un catalogue global. Le maître d’attribution de noms du domaine doit être un catalogue global.%n%nAction utilisateur%nConfigurez ce serveur d’annuaire en tant que catalogue global, ou transférez le rôle de maître d’attribution de noms du domaine vers un serveur d’annuaire qui soit un catalogue global.	The local domain controller is the domain naming master; however, it is not a global catalog. The domain naming master must be a global catalog.%n%nUser Action%nConfigure this directory server as a global catalog, or transfer the naming operations master role to a directory server that is a global catalog.
0x80000602	Une tentative de restauration des services de domaine Active Directory à partir d’un support de sauvegarde a échoué en raison d’une erreur de génération d’un nouveau GUID de base de données des services de domaine Active Directory.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	An attempt to restore Active Directory Domain Services from backup media failed because an error was encountered while generating a new Active Directory Domain Services database GUID.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x80000603	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu désactiver le cache logiciel d’écriture disque sur le disque dur suivant.%n%nDisque dur :%n%1%n%nDes données peuvent être perdues lors des échecs du système.	Active Directory Domain Services could not disable the software-based disk write cache on the following hard disk.%n%nHard disk:%n%1%n%nData might be lost during system failures.
0x80000609	Internal event: An Active Directory Domain Services schema mismatch was encountered while replicating the directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nAs a result, a schema update will be performed. An attempt to replicate the directory partition will be tried again after the schema update.	Internal event: An Active Directory Domain Services schema mismatch was encountered while replicating the directory partition from the following directory service.%n%nDirectory partition:%n%1%nDirectory Service:%n%2%n%nAs a result, a schema update will be performed. An attempt to replicate the directory partition will be tried again after the schema update.
0x80000612	Internal event: This directory service is not making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to perform an initial synchronization will be tried again later.	Internal event: This directory service is not making progress performing an initial synchronization of the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nAn attempt to perform an initial synchronization will be tried again later.
0x8000061D	Le contrôleur de domaine local n’a pas pu terminer la synchronisation complète de toutes ses partitions d’annuaire avant de devenir un catalogue global. La clé de Registre suivante a été définie pour passer outre cette condition requise, et la durée maximale allouée par l’administrateur a été atteinte.%n%nClé de Registre :%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters%nValeur du Registre (secondes) :%nPublication du délai du catalogue global%nDurée maximale (minutes et secondes) :%n%1 %2%n%nEn conséquence, ce contrôleur de domaine n’a peut-être pas ajouté toutes les partitions d’annuaire nécessaires.	The local domain controller could not complete full synchronization of all its directory partitions prior to becoming a global catalog. The following registry key has been set to override this requirement, and the maximum time limit allowed by the administrator has been reached.%n%nRegistry Key:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters%nRegistry value (seconds):%nGlobal Catalog Delay Advertisement%nMaximum time limit (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nAs a result, this domain controller might not have added all the necessary directory partitions.
0x8000061E	Tous les serveurs d’annuaire du site suivant qui répliquent la partition d’annuaire via ce transport sont actuellement indisponibles.%n%nSite :%n%1%nPartition de l’annuaire :%n%3%nTransport :%n%2	All directory servers in the following site that can replicate the directory partition over this transport are currently unavailable.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%2
0x80000626	Internal event: Inbound replication was delayed for the following time period due to contention of resources with the security descriptor propagation task.%n%nTime period (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nThis condition might be transient. An attempt to replicate will be tried again later.	Internal event: Inbound replication was delayed for the following time period due to contention of resources with the security descriptor propagation task.%n%nTime period (minutes and seconds):%n%1 %2%n%nThis condition might be transient. An attempt to replicate will be tried again later.
0x8000062B	En raison d’un conflit avec les services de certificats pour des ressources, la réplication des services de domaine Active Directory a été retardée pendant la durée suivante.%n%nMinutes et secondes :%n%1 %2%n%nEn conséquence, la préparation d’un message de réplication asynchrone pour la transmission a duré plus longtemps que prévu. Cette situation est probablement passagère.	Due to contention with Certificate Services for resources, Active Directory Domain Services replication was delayed for the following period of time.%n%nMinutes and seconds:%n%1 %2%n%nAs a result, preparation of an asynchronous replication message for transmission took longer than expected. This condition is probably transient.
0x8000062D	Internal event: Active Directory Domain Services could not resolve the following DNS host name to an IP address.%n%nDNS host name:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: Active Directory Domain Services could not resolve the following DNS host name to an IP address.%n%nDNS host name:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000062F	Ce contrôleur de domaine Active Directory est le dernier contrôleur de domaine Active Directory du domaine.	This Active Directory Domain Controller is the last AD DC in the domain.
0x80000630	Ce contrôleur de domaine Active Directory n’est pas le dernier contrôleur de domaine Active Directory du domaine.	This Active Directory Domain Controller is not the last AD DC in the domain.
0x80000632	Le point de vérification de la réplication Windows NT version 4.0 ou antérieure avec le Maître d’émulateur de contrôleur de domaine principal a échoué.%n%nUne synchronisation complète de la base de données du Gestionnaire des comptes de sécurité (SAM) vers les contrôleurs de domaine exécutant Windows NT version 4.0 et antérieure doit avoir lieu si le rôle de Maître d’émulateur de contrôleur de domaine principal est transféré vers le contrôleur de domaine local avant le prochain point de vérification réussi.%n%nLe processus du point de vérification sera tenté à nouveau dans quatre heures.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Windows NT 4.0 or earlier replication checkpoint with the PDC emulator master was unsuccessful.%n%nA full synchronization of the security accounts manager (SAM) database to domain controllers running Windows NT 4.0 and earlier might take place if the PDC emulator master role is transferred to the local domain controller before the next successful checkpoint.%n%nThe checkpoint process will be tried again in four hours.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0x80000634	L’objet supprimé suivant n’a pas la valeur correcte pour l’attribut suivant.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nAttribut :%n%3%n%nUne tentative a habituellement lieu afin de préserver les valeurs d’attributs des objets supprimés, même lorsque les modifications entrantes sont plus récentes. Cependant, dans ce cas, la valeur d’attribut de l’objet supprimé n’était pas une valeur correcte. En conséquence, l’attribut entrant a été appliqué.	The following deleted object does not have the proper value for the following attribute.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%n%nAn attempt is usually made to preserve the attribute values of deleted objects, even when incoming changes are more recent. However, in this case, the attribute value of the deleted object was not a proper value. As a result, the incoming attribute change was applied.
0x8000066F	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu écrire les informations de version de schéma sur la partition d’annuaire du schéma lors de la réplication entrante ou lors du transfert du rôle principal du schéma.%n%nAction utilisateur%nSi les schémas ne correspondent toujours pas lors des tentatives de réplication, resynchronisez la partition d’annuaire du schéma afin de forcer une mise à jour des informations de version du schéma.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services failed to write schema version information on the schema directory partition during inbound replication or during a schema master role transfer.%n%nUser Action%nIf a schema mismatch continues to occur during replication attempts, synchronize the schema directory partition again to force an update of the schema version information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0x80000676	Internal event: The Intersite Messaging service requested an LDAP search in the following container. The search failed with the following result.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: The Intersite Messaging service requested an LDAP search in the following container. The search failed with the following result.%n%nContainer object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x80000677	Les services de domaine Active Directory ont tenté de communiquer avec le catalogue global suivant et les tentatives n’ont pas réussi.%n%nCatalogue global :%n%1%n%nL’opération en cours peut être incapable de continuer. Les services de domaine Active Directory utiliseront le localisateur de contrôleurs de domaine pour tenter de trouver un serveur de catalogue global disponible.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	Active Directory Domain Services attempted to communicate with the following global catalog and the attempts were unsuccessful.%n%nGlobal catalog:%n%1%n%nThe operation in progress might be unable to continue. Active Directory Domain Services will use the domain controller locator to try to find an available global catalog server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x80000679	Le service Messagerie intersite a demandé une opération ADSI Get Object pour l’objet d’espace de noms suivant et l’opération a échoué.%n%nObjet d’espace de noms :%n%1%n%nAction utilisateur%n- Vérifiez que le service associé avec l’objet d’espace de noms est installé et en cours d’exécution. Par exemple, si l’espace de noms est Service Internet (IIS), vérifiez que le service Internet est en cours d’exécution.%n%n- Vérifiez que le composant DLL associé avec l’objet d’espace de noms ne manque pas ou n’est pas endommagé.%n%nSi ce problème persiste, vous devrez essayer de réinstaller le composant Windows qui contient le service.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service requested an ADSI Get Object operation for the following namespace object and the operation failed.%n%nNamespace object:%n%1%n%nUser Action%n- Verify that the service associated with the namespace object is installed and running. For example, if the namespace is Internet Information Service (IIS), verify that the IIS service is running.%n%n- Verify that the DLL component associated with the namespace object is not missing or corrupt.%n%nIf this problem continues, you might want to reinstall the Windows component that contains the service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000067F	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas initialisé son cache de configuration.%n%nCette opération sera tentée à nouveau.%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, redémarrez le service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nID interne :%n%1	The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not initialize its configuration cache.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0x80000683	La tâche d’actualisation de l’appartenance au groupe a détecté que le site suivant contenant un catalogue global n’est pas un des sites les moins chers, tel qu’indiqué par les informations de liaison de site publiées.%n%nSite :%n%1%n%nCe message du Journal des événements a pu être causé par des problèmes réseau temporaires.%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, vérifiez la planification des réplications et si les liens du site sont corrects.	The group membership cache refresh task detected that the following site in which a global catalog was found is not one of the cheapest sites, as indicated by the published site link information.%n%nSite:%n%1%n%nThis event log message could be caused by temporary network outages.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify replication schedules and accuracy of site links.
0x80000684	La tâche d’actualisation de l’appartenance au groupe n’a pas trouvé de catalogue global dans le site préféré, mais a trouvé un catalogue global dans le site disponible suivant.%n%nSite préféré :%n%1%nSite disponible :%n%2%n%nCe message du Journal des événements a pu être causé par des problèmes réseau temporaires.%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, vérifiez que les informations de planification sont correctes ou reconfigurez le site du catalogue global préféré.	The group membership cache refresh task did not locate a global catalog in the preferred site, but was able to find a global catalog in the following available site.%n%nPreferred site:%n%1%nAvailable site:%n%2%n%nThis event log message could be caused by temporary network outages.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify that the scheduling information is correct or consider reconfiguring the preferred global catalog site.
0x80000685	La tâche d’actualisation de l’appartenance au groupe a atteint le nombre maximal d’utilisateurs pour le contrôleur de domaine local.%n%nNombre maximal d’utilisateurs :%n%1%n%nAction utilisateur%nEssayez d’augmenter la limite maximale en modifiant la valeur de Registre suivante :%n%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\	The group membership cache refresh task has reached the maximum number of users for the local domain controller.%n%nMaximum number of users:%n%1%n%nUser Action%nConsider increasing the maximum limit by changing the following registry value:%n%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\
0x80000686	La tâche d’actualisation de l’appartenance au groupe est en retard.%n%nAction utilisateur%nEssayez de forcer une mise à jour du cache d’appartenance au groupe.	The group membership cache refresh task is behind schedule.%n%nUser Action%nConsider forcing a group membership cache update.
0x80000687	La tâche d’actualisation de l’appartenance au groupe n’a pas pu trouver la prochaine plage de temps disponible pour la connectivité au site suivant.%n%nSite :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau dans l’intervalle suivant.%n%nIntervalle (heures) :%n%2	The group membership cache refresh task was unable to find the next available time slot of connectivity to the following site.%n%nSite:%n%1%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (hours):%n%2
0x80000688	La tâche d’actualisation de l’appartenance au groupe n’a pas pu obtenir une planification de connexion au site préféré suivant.%n%nSite préféré :%n%1%n%nAction utilisateur%nUtilisez Sites et services Active Directory afin de vérifier les paramètres de connectivité au site.	The group membership cache task was unable to obtain a connection schedule to the following preferred site.%n%nPreferred site:%n%1%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to check the site connectivity settings.
0x800006A2	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired, deleted attribute value from the following object.%n%nObject:%n%2%nAttribute value:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4
0x800006AE	Le catalogue global n’a pas pu trouver de contrôleur de domaine source pour répliquer le jeu d’attributs partiel pour la partition d’annuaire suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau lors de la prochaine réplication planifiée. Ce cycle de réplication spécial est provoqué par l’ajout d’un ou plusieurs attributs au jeu d’attributs partiel.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The global catalog failed to locate any source domain controller to replicate the partial attribute set for the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication. This is a special replication cycle due to the addition of one or more attributes to the partial attribute set.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x800006B3	La tâche qui met à jour les valeurs de liens s’est terminée avec une erreur.%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, redémarrez ce service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %1%nID interne :%n%2	The task that updates link values ended with an error.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, restart this directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2
0x800006BB	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à mettre à jour le niveau fonctionnel de la forêt car le contrôleur de domaine Active Directory suivant est à un niveau fonctionnel inférieur au nouveau niveau fonctionnel demandé de la forêt.%n%nObjet :%n%1%nObjet des paramètres NTDS du contrôleur de domaine Active Directory :%n%2	Active Directory Domain Services failed to update the functional level of the forest because the following Active Directory Domain Controller is at a lower functional level than the requested new functional level of the forest.%n%nObject:%n%1%nNTDS Settings object of Active Directory Domain Controller:%n%2
0x800006BC	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour le niveau fonctionnel du domaine suivant, car le domaine est en mode mixte.%n%n domaine :%n%1%n%nAction utilisateur%nPassez le domaine en mode natif et recommencez l’opération.	Active Directory Domain Services could not update the functional level of the following domain because the domain is in mixed mode.%n%n domain:%n%1%n%nUser Action%nChange the domain to native mode and try the operation again.
0x800006BD	La demande d’ajout d’un nouvel objet Paramètres NTDS a été refusée, car le niveau fonctionnel le plus haut pris en charge par le système d’exploitation était inférieur au niveau fonctionnel de la forêt.%n%nNiveau fonctionnel le plus élevé du système d’exploitation :%n%1%n niveau fonctionnel de la forêt :%n%2%n%nAction utilisateur%nInstallez le système d’exploitation correct.	The request to add a new NTDS Settings object was denied because the highest functional level supported by the operating system was lower than the functional level of the forest.%n%nHighest functional level of the operating system:%n%1%n forest functional level:%n%2%n%nUser Action%nInstall the correct operating system.
0x800006D1	Le contrôleur de domaine local n’est plus un catalogue global et la tentative de suppression de la partition d’annuaire réplica partielle en lecture seule du domaine suivant à partir de ce contrôleur de domaine a échoué.%n%nDomaine :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The local domain controller is no longer a global catalog and the attempt to remove the partial, read-only replica directory partition of the following domain from this domain controller failed.%n%nDomain:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x800006D3	Le domaine suivant a été supprimé de la forêt et la tentative de suppression des objets du catalogue global a échoué.%n%nDomaine :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The following domain has been removed from the forest and the attempt to remove the objects from the global catalog failed.%n%nDomain:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0x800006D4	Le serveur d’annuaire local n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’application suivante. Une tentative de transmission de ses mises à jour et de transfert de ses rôles de maître d’opération éventuels vers un autre serveur d’annuaire a échoué car aucun serveur d’annuaire n’est configuré pour héberger un réplica de cette partition d’annuaire d’application.%n%nPartition d’annuaire d’application :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nAction utilisateur%nUtilisez l’outil en ligne de commande dsmgmt pour effectuer une des opérations suivantes :%n%n- Pour supprimer la partition définitivement, utilisez l’option Supprimer le contexte de nom pour supprimer l’objet crossRef pour cette partition d’annuaire.%n- Pour conserver la partition sur ce serveur d’annuaire, utilisez l’option Ajouter un réplica de contexte de nom pour reconfigurer ce serveur d’annuaire pour héberger cette partition d’annuaire.%n- Pour déplacer le réplica de cette partition d’annuaire vers un autre serveur d’annuaire, utilisez l’option Ajouter un réplica de contexte de nom pour reconfigurer ce serveur d’annuaire pour héberger la partition d’annuaire (pour qu’elle puisse agir en tant que source de réplication) et pour configurer le nouveau serveur d’annuaire pour héberger la partition d’annuaire. Lorsque le serveur d’annuaire a terminé sa réplication initiale, utilisez l’option Supprimer le réplica de contexte de nom pour supprimer la partition d’annuaire du serveur d’annuaire local.	The local directory server is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to another directory server failed because no other directory server is configured to host a replica of this application directory partition.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nUse the dsmgmt command-line tool to do one of the following:%n%n- To remove the partition permanently, use the Delete NC option to delete the crossRef object for this directory partition.%n- To keep the partition on this directory server, use the Add NC Replica option to reconfigure this directory server to host this directory partition.%n- To move the replica of this directory partition to another directory server, use the Add NC Replica option to reconfigure this directory server to host the directory partition (so it can act as a replication source) and to configure the new directory server to host the directory partition. Once the new directory server has completed its initial replication, use the Remove NC Replica option to remove the directory partition from the local directory server.
0x800006D5	Ce serveur d’annuaire n’est plus configuré pour héberger la partition d’annuaire d’application suivante. Une tentative de transmission de ses mises à jour et de transfert de ses rôles de maître d’opération éventuels a échoué car aucun contrôleur de domaine hébergeant la partition d’annuaire d’application n’a été trouvé.%n%nPartition d’annuaire d’application :%n%1%n%nUn ou plusieurs serveurs d’annuaire sont actuellement configurés pour héberger la partition d’annuaire d’application, mais aucun réplica de la partition d’annuaire d’application n’a pu être trouvé.%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nCet avertissement peut se produire en résultat d’une des situations suivantes :%n%n- Les serveurs d’annuaire configurés pour héberger cette partition d’annuaire d’application sont hors connexion.%n- Les serveurs d’annuaire configurés pour héberger la partition d’annuaire d’application n’ont pas terminé la réplication initiale de leur partition d’annuaire d’application.%n- Ce serveur d’annuaire n’a pas trouvé les serveurs d’annuaire en raison d’un problème réseau ou de recherche DNS.	This directory server is no longer configured to host the following application directory partition. An attempt to transmit its updates and transfer its operations master roles (if any) to another directory server failed because no other directory server that hosts the application directory partition could be found.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nOne or more directory servers are currently configured to host the application directory partition, but no replica of the application directory partition could be located.%n%nThis operation will be tried again later.%n%nThis warning can occur as a result of one of the following situations:%n%n- The directory servers configured to host this application directory partition are offline.%n- The directory servers configured to host this application directory partition have not yet completed their initial replication of the application directory partition.%n- This directory server cannot find the directory servers due to a network or DNS lookup failure.
0x800006EC	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu allouer suffisamment de mémoire pour traiter une requête entrante. Cette erreur s’est produite le nombre de fois suivant au cours de la période suivante.%n%nNombre de fois :%n%1%nDurée (minutes) :%n%2%n%nSi cet événement persiste, la raison en est que le service d’annuaire a une mémoire insuffisante.%n%nAction utilisateur%nAugmentez la taille de la mémoire physique disponible, la taille du fichier d’échange ou l’espace d’adresse virtuelle sur cet ordinateur.	Active Directory Domain Services was unable to allocate sufficient memory to process an incoming request. This error has occurred the following number of times in the following time period.%n%nNumber of times occurred:%n%1%nTime period (minutes):%n%2%n%nIf this event continues to occur, a low memory condition on this directory service exists.%n%nUser Action%nIncrease the amount of available physical memory, pagefile size, or virtual address space on this computer.
0x800006EF	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu initialiser le package d’authentification LDAP MD5 (Message Digest 5) avec le code d’état suivant.%n%nCode de statut :%n%1%n%nLes liaisons de l’authentification MD5 à l’interface LDAP ne sont pas prises en charge.	Active Directory Domain Services failed to initialize the LDAP Message Digest 5 (MD5) authentication package with the following status code.%n%nStatus code:%n%1%n%nMD5 authentication binds against the LDAP interface will not be supported.
0x800006FA	L’objet lien de site %1 contient moins de deux sites.Le lien de site sera ignoré.	The site link object %1 contains fewer than two sites.The site link will be ignored.
0x80000700	Une transaction dure %1 minutes et %2 secondes, plus longtemps que prévu. (L’appelant est %3.) De longues transactions contribuent à la réduction du magasin de version. Quand le magasin de version est épuisé, toutes les opérations de répertoire échouent. Contactez les Services de Support Technique de Microsoft pour obtenir de l’assistance.	A transaction lasts %1 minutes and %2 seconds, much longer than expected. (The caller is %3.) Long-running transactions contribute to the depletion of version store. When version store is exhausted all directory operations will fail. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.
0x80000703	La connexion %1 a un type de transport inconnu %2. Elle sera supprimée.	Connection %1 has unknown transportType %2. It will be deleted.
0x80000704	La tâche de mise à jour de la topologie de réplication n’a pas pu modifier la priorité de son thread.Le message erreur est :%n%n%1%nLa tâche de mise à jour va continuer avec la priorité existante.	The replication topology update task failed to change its thread priority.The error message is:%n%n%1%nThe update task will proceed at the existing priority.
0x80000705	Le vérificateur de cohérence des données a tenté d’effectuer une connexion double mais cette opération a été empêchée. La connexion existante est%n%n%1%n%nSi le problème persiste, contactez le Support technique Microsoft pour obtenir de l’aide.	The KCC attempted to make a duplicate connection, but this operationwas successfully prevented. The existing connection is%n%n%1%n%nIf this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.
0x80000707	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas trouvé l’objet DSA cible pour la connexion %1. La cause la plus probable est une mise à jour de répertoire pendant l’exécution du vérificateur de cohérence des données. La vérification en cours sera arrêtée.	The KCC could not find the destination DSA object for connection%1. The most likely cause is a directory update while the KCC wasexecuting. The current KCC run will be aborted.
0x80000708	Un réplica partiel de la partition %1 est hébergé sur le site %2,mais aucune source inscriptible n’a pu être trouvée pour cettepartition.	A partial replica of partition %1 is hosted at site %2, but nowriteable sources could be found for this partition.
0x80000709	La partition %1 devrait être hébergée sur le site %2, mais n’a pasencore été instanciée. Cependant, le vérificateur de cohérence des données n’a pas trouvéd’hôtes à partir desquels répliquer cette partition.	The partition %1 should be hosted at site %2, but has not beeninstantiated yet. However, the KCC could not find any hosts fromwhich to replicate this partition.
0x8000070B	Le service de messagerie intersite a transmis une planification non valide au vérificateur de cohérence des données. Cette planification est à utiliser entre les sites %1 et %2. Une planification où la réplication est toujours disponible sera utilisée au lieu de la planification non valide.	The Intersite Messaging Service passed an invalid schedule tothe KCC. This schedule is for use between sites %1 and %2. Aschedule where replication is always available will be used insteadof the invalid schedule.
0x8000071E	Le service de messagerie intersite n’a pas pu arrêter le serveur RPC.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to stop theRPC server.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0x80000722	Le service de messagerie intersite n’a pas pu lire un attribut critique pour le transport %1. Le site est ignoré.	The Inter-Site Messaging Service failed to read a critical attribute forsite %1. The site is being ignored.
0x80000723	Le service de messagerie intersite n’a pas pu lire un attribut critique pour le transport %1. Le transport est ignoré.	The Inter-Site Messaging Service failed to read a critical attribute fortransport %1. The transport is being ignored.
0x80000724	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas ajouté de lien avec les paramètres en raison d’un échec lors de l’ajout de lien à partir de ce service d’annuaire source.%n%nPartition :%n%1%nNom unique du serveur d’annuaire :%n%4%nAdresse DSA source :%n%2%nTransport inter-site (si disponible) :%n%5%n%nL’état d’erreur précédent était :%n%n%3%n%nCette opération sera retentée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4	The Knowledge Consistency Checker (KCC) didn't add a link with parameters due to a previous failure while adding a link from this source directory service.%n%nPartition:%n%1%nSource DSA DN:%n%4%nSource DSA Address:%n%2%nInter-site Transport (if any):%n%5%n%nThe previous error status was:%n%n%3%n%nThis operation will be retried.%n%nAdditional data%nError value:%n%4
0x80000729	Le service de messagerie intersite n’a pas pu supprimer l’objet domaine SMTP des services Internet (IIS) suivant.%n%nObjet domaine :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service failed to delete the following Internet Information Services (IIS) SMTP domain object.%n%nDomain object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000072B	Le service de messagerie intersite n’a pas pu valider les modifications apportées à l’objet domaine SMTP des services Internet (IIS) suivant.%n%nObjet domaine :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service failed to commit changes to the following Internet Information Services (IIS) SMTP domain object.%n%nDomain object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000072D	Une tentative de transfert du rôle de maître des opérations représenté par l’objet suivant a échoué.%n%nObjet :%n%1%nRôle de maître des opérations en cours :%n%2%nRôle de maître des opérations proposé :%n%3%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4	An attempt to transfer the operations master role represented by the following object failed.%n%nObject:%n%1%nCurrent operations master role:%n%2%nProposed operations master role:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0x8000072E	Une opération de réplication commençant à l’heure suivante a pris plus longtemps que prévu pour se terminer. En conséquence, le nombre suivant représente les opérations en attente dans la file d’attente de la réplication.%n%nHeure de début :%n%1%nNombre d’opérations en attente :%n%2%n%nCette condition se produit généralement si une nouvelle partition d’annuaire est répliquée vers ce serveur d’annuaire ou si ce serveur d’annuaire a été promu récemment en tant que catalogue global.	A replication operation that began at the following start time has been taking longer than expected to complete. As a result, the following number of operations is waiting in the replication queue.%n%nStart time:%n%1%nNumber of waiting operations:%n%2%n%nThis condition is typical if a new directory partition is being replicated to this directory server or this directory server has recently been promoted to a global catalog.
0x8000072F	Le nombre suivant représente les opérations en attente dans la file d’attente de la réplication. L’opération la plus ancienne est en attente depuis la durée suivante.%n%nDurée :%n%1%nNombre d’opérations en attente :%n%2%n%nCette condition peut se produire si la charge de travail générale de la réplication sur ce service d’annuaire est trop importante ou si l’intervalle entre réplications est trop faible.	The following number of operations is waiting in the replication queue. The oldest operation has been waiting since the following time.%n%nTime:%n%1%nNumber of waiting operations:%n%2%n%nThis condition can occur if the overall replication workload on this directory service is too large or the replication interval is too small.
0x80000731	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services could not delete the following unneeded substring index.%n%nSubstring index:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0x80000733	Lors de la réplication des modifications à partir d’un service d’annuaire source, une demande de suppression de l’objet système critique suivant a été détectée. Cette suppression sera annulée. L’objet provenait du serveur d’annuaire suivant.%n%nObjet système critique :%n%1%nServeur d’annuaire d’origine :%n%2%nDate d’origine :%n%3%n%nLes services de domaine Active Directory ne supprimeront pas l’objet, mais l’objet sera marqué en tant qu’objet d’autorité sur la base de données locale. Cet objet continuera alors à se répliquer vers les autres serveurs d’annuaire.%n%nLes modifications apportées à l’objet juste avant l’opération de suppression peuvent avoir été préservées ou non. Certaines références de nom unique à ou vers l’objet supprimé peuvent ne pas avoir été récupérées.%n%nAction utilisateur%nVérifiez dans le contenu de cet objet qu’il n’existe pas d’incohérences sur les autres serveurs d’annuaire.	While replicating changes from a source directory service, a request to delete the following critical system object was detected. This deletion will be reversed. The object originated at the following directory server.%n%nCritical system object:%n%1%nOriginating directory server:%n%2%nOriginating timestamp:%n%3%n%nActive Directory Domain Services will not delete the object, but the object will be marked as authoritative on the local database. This object will then continue to replicate to other directory servers.%n%nChanges made to the object just before the deletion operation may or may not have been preserved. Some distinguished name references to or from the deleted object may not have been restored.%n%nUser Action%nInspect the contents of this object on the other directory servers for any inconsistencies.
0x80000734	Le contrôleur de domaine local n’a pas pu se connecter au contrôleur de domaine suivant hébergeant la partition d’annuaire suivante pour résoudre les noms uniques.%n%nContrôleur de domaine :%n%5%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %4%nID interne :%n%3	The local domain controller could not connect with the following domain controller hosting the following directory partition to resolve distinguished names.%n%nDomain controller:%n%5%nDirectory partition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0x80000735	La valeur d’attribut governsID pour la classe de schéma suivante est la même que celle d’une classe existante.%n%nClasse :%n%1 (%2)%nClasse existante :%n%3%n%nLes deux classes sont considérées comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The governsID attribute value for the following schema class duplicates the governsID value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000737	La valeur d’attribut governsID pour la classe de schéma suivante est la même que la valeur AttributeID d’un attribut existant.%n%nClasse :%n%1 (%2)%nAttribut existant :%n%3 (%4, %5)%n%nLa classe et l’attribut sont considérés comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The governsID attribute value for the following schema class duplicates the AttributeID value for an existing attribute.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting attribute:%n%3 (%4, %5)%n%nThe class and the attribute are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000738	La valeur d’attribut schemaIdGuid pour la classe de schéma suivante est la même que celle d’une classe existante.%n%nClasse :%n%1 (%2)%nClasse existante :%n%3 (%4)%n%nLes deux classes sont considérées comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The schemaIdGuid attribute value for the following schema class duplicates the schemaIdGuid value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3 (%4)%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000739	La valeur d’attribut ldapDisplayName pour la classe de schéma suivante est la même que celle d’une classe existante.%n%nClasse :%n%1 (%2)%nClasse existante :%n%3 (%4)%n%nLes deux classes sont considérées comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The ldapDisplayName attribute value for the following schema class duplicates the ldapDisplayName value for an existing class.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting class:%n%3 (%4)%n%nBoth classes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073A	La valeur d’attribut ldapDisplayName pour la classe de schéma suivante est la même que celle d’un attribut existant.%n%nClasse : %n%1 (%2)%nAttribut existant : %n%3 (%4, %5)%n%nLa classe et l’attribut sont considérés comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The ldapDisplayName attribute value for the following schema class duplicates the ldapDisplayName value for an existing attribute.%n%nClass:%n%1 (%2)%nExisting attribute:%n%3 (%4, %5)%n%nThe class and the attribute are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073B	La valeur AttributeID de l’attribut suivant est la même que celle d’un attribut existant.%n%nAttribut :%n%1 (%2, %3)%nAttribut existant :%n%4 (%5, %6)%n%nLes deux attributs sont considérés comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The AttributeID value for the following attribute duplicates the AttributeID value for the following existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073C	La valeur schemaIdGuid pour l’attribut suivant est la même que celle d’un attribut existant.%n%nAttribut :%n%1 (%2, %3)%nAttribut existant :%n%4 (%5, %6)%n%nLes deux attributs sont considérés comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The schemaIdGuid value for the following attribute duplicates the schemaIdGuid value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073D	La valeur mapiID pour l’attribut suivant est la même que celle d’un attribut existant.%n%nAttribut :%n%1 (%2, %3)%nAttribut existant :%n%4 (%5, %6)%n%nLes deux attributs sont considérés comme étant désactivées (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma terminée correctement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, commencez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The mapiID value for the following attribute duplicates the mapiID value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x8000073E	La valeur ldapDisplayName pour l’attribut suivant est la même que celle d’un attribut existant.%n%nAttribut :%n%1 (%2, %3)%nAttribut existant :%n%4 (%5, %6)%n%nLes deux attributs sont considérés désactivés (comme si la valeur d’attribut isDefunct était définie à TRUE). La condition se résoudra d’elle-même une fois la réplication de la partition d’annuaire du schéma effectuée.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, lancez un cycle de réplication avec tous les partenaires de réplication du service d’annuaire local. Si la condition persiste, désactivez l’une des classes ci-dessus en définissant la valeur isDefunct à TRUE.	The ldapDisplayName value for the following attribute duplicates the ldapDisplayName value for an existing attribute.%n%nAttribute:%n%1 (%2, %3)%nExisting attribute:%n%4 (%5, %6)%n%nBoth attributes are considered deactivated (as if the isDefunct attribute value were TRUE). The condition will resolve itself after the schema directory partition has replicated successfully.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, initiate a replication cycle with all replication partners of the local directory service. If the condition persists, deactivate one of the above classes by setting the isDefunct value to TRUE.
0x80000743	Internal event: The current garbage collection interval is larger than the maximum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMaximum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value.	Internal event: The current garbage collection interval is larger than the maximum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMaximum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value.
0x80000746	Ceci représente le statut de réplication pour la partition d’annuaire suivante sur ce serveur d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCe serveur d’annuaire n’a pas reçu d’informations de réplication provenant de certains serveurs d’annuaire dans d’autres sites pendant l’intervalle de latence configuré.%n%nNombre de serveurs d’annuaire :%n%2%nIntervalle de latence (heures) :%n%3%n%nL’intervalle de latence peut être modifié dans la clé de Registre suivante.%n%nClé de Registre : %nHKLM\\%4\\Replicator latency error interval (hours)%n%nPour identifier les serveurs d’annuaire par leur nom, utilisez l’outil dcdiag.exe.%nVous pouvez également utiliser l’outil de support repadmin.exe pour afficher les latencesdes serveurs d’annuaire. La commande est « repadmin /showvector /latency  ».	This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not received replication information from a number of directory servers in other sites within the configured latency interval.%n%nNumber of directory servers:%n%2%nLatency Interval (Hours):%n%3%n%nThe latency interval can be modified with the following registry key.%n%nRegistry Key: %nHKLM\\%4\\Replicator latency error interval (hours)%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \".
0x80000749	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu former de topologie réseau d’arborescence complète. En conséquence, les sites suivants ne peuvent pas être atteints à partir du site local.%n%nSites :%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8	The Knowledge Consistency Checker (KCC) was unable to form a complete spanning tree network topology. As a result, the following list of sites cannot be reached from the local site.%n%nSites:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8
0x8000074B	La tâche qui surveille les services de domaine Active Directory pour repérer les modifications de topologie du site pour l’objet de transport intersite n’a pas pu être démarré.%n%nObjet de transport intersite :%n%1%n%nLe problème peut être dû à des ressources temporairement insuffisantes. La tâche sera redémarrée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The task that monitors Active Directory Domain Services for changes in the site topology for the following Intersite Transport object could not be started.%n%nIntersite Transport object:%n%1%n%nThe problem may have been caused by a temporary resource shortage. The task will be restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0x8000074E	La partition d’annuaire suivante sur le service d’annuaire local a le nombre suivant de partenaires de réplication, qui dépasse la limite recommandée des partenaires de réplication pour une partition d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%2%nPartenaires de réplication :%n%1%nLimite recommandée des partenaires de réplication :%n%3%n%nAction utilisateur%nConfigurez la topologie réseau des services de domaine Active Directory afin de réduire le nombre de partenaires de réplication sur ce service d’annuaire.	The following directory partition on the local directory service has the following number of replication partners, which exceed the recommended limit of replication partners for a directory partition.%n%nDirectory partition:%n%2%nReplication partners:%n%1%nRecommended replication partner limit:%n%3%n%nUser Action%nConfigure the Active Directory Domain Services network topology to reduce the number of replication partners at this directory service.
0x80000753	Les services de domaine Active Directory ont détecté que l’époque de réplication (telle qu’indiquée par l’attribut msDS-ReplicationEpoch de l’objet suivant) du contrôleur de domaine local a été modifiée. Cela se produit généralement lorsque le domaine change de nom.%n%nObjet : %n%1%nÉpoque de réplication précédente : %n%2%nNouvelle époque de réplication : %n%3%n%nEn conséquence, la réplication entre ce contrôleur de domaine et les contrôleurs de domaine qui utilisent l’époque de réplication précédente n’est plus autorisée. La réplication ne peut se produire qu’avec les contrôleurs de domaine qui utilisent la nouvelle époque de réplication.	Active Directory Domain Services has detected that the replication epoch (as indicated by the msDS-ReplicationEpoch attribute of the following object) of the local domain controller has been changed. This typically occurs as part of the domain rename process.%n%nObject: %n%1%nOld replication epoch: %n%2%nNew replication epoch: %n%3%n%nAs a result, replication between this domain controller and domain controllers that are using the old replication epoch is no longer allowed. Replication can occur only with those domain controllers using the new replication epoch.
0x80000754	Le contrôleur de domaine local ne peut pas se répliquer avec le contrôleur de domaine distant en raison d’époques de réplication non concordantes (msDS-ReplicationEpoch). Cela se produit généralement lorsque le domaine change de nom.%n%nContrôleur de domaine distant : %n%1%nÉpoque de réplication du contrôleur de domaine distant : %n%2%nÉpoque de réplication du contrôleur de domaine local : %n%3%n%nLes contrôleurs de domaine dont le nom de domaine change ne sont pas autorisés à communiquer avec ceux pour lequel le processus de changement de nom n’est pas encore terminé. Lorsque tous les contrôleurs de domaine auront reconnu le nouveau nom de domaine, la réplication pourra recommencer.	The local domain controller cannot replicate with the following remote domain controller because of a mismatched replication epoch (msDS-ReplicationEpoch). This typically occurs as part of the domain rename process.%n%nRemote domain controller: %n%1%nRemote domain controller replication epoch: %n%2%nLocal domain controller replication epoch: %n%3%n%nDomain controllers undergoing a domain rename are not allowed to communicate with those domain controllers that have not yet undergone the domain rename. When all domain controllers have completed the domain rename, replication will once again be allowed.
0x8000076D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer l’entrée d’inscription automatique pour les services de certificats. %n%nLe contrôleur de domaine peut continuer à demander un certificat de contrôleur de domaine.	Active Directory Domain Services could not delete the auto enrollment entry for Certificate Services.%n%nThis domain controller may continue to request a domain controller certificate.
0x80000777	La période de réplication intrasite de ce site dépasse la période d’élection de rôle du générateur de topologie intersite. Cela peut déplacer le rôle de générateur de topologie vers un autre service d’annuaire dans ce site sans que cela soit nécessaire.%n%nSite : %n%1%nPériode d’indisponibilité : %n%2%nPériode recommandée en minutes : %n%3 %n%nAction utilisateur%nPour réparer ce problème, définissez la planification de la réplication intrasite à sa valeur par défaut ou ajustez l’attribut interSiteTopologyFailover sur l’objet Paramètres de site NTDS de ce site à la période recommandée en minutes, ce qui augmente la période d’élection du générateur intersite.	The intrasite replication period for this site exceeds the intersite topology generator role election period. This may cause the intersite topology generator role to unnecessarily failover to another directory service in this site.%n%nSite: %n%1%nUnavailability period: %n%2%nRecommended period in minutes: %n%3%n%nUser Action%nTo repair this problem, either set the intrasite replication schedule to its default value, or adjust the interSiteTopologyFailover attribute on this site's NTDS Site Settings object to the recommended period in minutes, which increases the intersite generator election period.
0x80000781	Le service de sauvegarde et de restauration des services de domaine Active Directory a rencontré une erreur lors d’une opération de lecture du service d’annuaire.%n%nObjet lu : %n%1%n%nL’opération de sauvegarde et de restauration n’a pas réussi.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%2 %3%nID interne : %n%4	The Active Directory Domain Services backup and restore service encountered a unexpected error while performing a directory service read operation.%n%nObject read: %n%1%n%nThe backup and restore operation was unsuccessful.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3%nInternal ID: %n%4
0x80000782	Lors de la rétrogradation de ce contrôleur de domaine local, les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déplacer leur compte d’ordinateur dans l’état où il se trouvait avant la rétrogradation.%n%nNom du compte d’ordinateur : %n%1%nChemin d’accès du compte d’ordinateur d’origine : %n%3%n%nAction utilisateur%nDéplacez manuellement le compte d’ordinateur se trouvant sous le conteneur Contrôleurs de domaine vers le chemin d’accès du compte d’ordinateur d’origine et définissez son attribut userAccountControl à 4096. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4 %2	During the demotion of the local domain controller, Active Directory Domain Services was unable to move its computer account back to its original state prior to its promotion.%n%nComputer account name: %n%1%nOriginal computer account path: %n%3%n%nUser Action%nManually move the computer account found under the Domain Controllers container to the original computer account path and set its userAccountControl attribute to 4096.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %2
0x80000783	L’Assistant Installation des services de domaine Active Directory (Dcpromo.exe) n’a pas pu convertir le compte d’ordinateur %1 en un compte de contrôleur de domaine Active Directory.%nVérifiez que l’utilisateur qui exécute Dcpromo.exe dispose du droit « Permettre à l’ordinateur et aux comptes d’utilisateurs d’être approuvés pour la délégation » dans la Stratégie Contrôleurs de domaine par défaut. %nPour plus d’informations, voir la section Résolution de l’article http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nL’erreur était :	The Active Directory Domain Services Installation Wizard (Dcpromo.exe) was unable to convert the computer account %1 to an Active Directory Domain Controller account.%nVerify that the user running Dcpromo.exe is granted the \"Enable computer and user accounts to be trusted for delegation\" user right in the Default Domain Controllers Policy.%nFor more information, see the resolution section of http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nThe error was:
0x80000785	Échec de la tentative d’établissement d’un lien de réplication pour la partition de répertoire inscriptible.%n%nPartition de répertoire : %n%1%nService d’annuaire source : %n%4%nAdresse du service d’annuaire source : %n%2%nTransport Intersite (le cas échéant) : %n%5%n%nCe service d’annuaire ne pourra pas répliquer avec le service d’annuaire source jusqu’à ce que ce problème soit résolu. %n%nAction utilisateur%nVérifiez que le service d’annuaire source est accessible ou que la connectivité réseau est disponible.%n%nDonnées supplémentaires.%nValeur de l’erreur : %n%6 %3	The attempt to establish a replication link for the following writable directory partition failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource directory service: %n%4%nSource directory service address: %n%2%nIntersite transport (if any): %n%5%n%nThis directory service will be unable to replicate with the source directory service until this problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify if the source directory service is accessible or network connectivity is available.%n%nAdditional Data%nError value: %n%6 %3
0x80000786	Échec de la tentative de lien de réplication vers la partition de répertoire en lecture seule avec les paramètres suivants.%n%nPartition de répertoire : %n%1%nContrôleur de domaine source :%n%4%nAdresse du contrôleur de domaine source :%n%2%nTransport Intersite (le cas échéant) :%n%5%n%nDonnées supplémentaires.%nValeur de l’erreur :%n%6 %3	The attempt to establish a replication link to a read-only directory partition with the following parameters failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%4%nSource domain controller address: %n%2%nIntersite transport (if any): %n%5%n%nAdditional Data%nError value: %n%6 %3
0x80000788	Le contrôleur de domaine local a été sélectionné par le service localisateur de contrôleurs de domaine pour devenir un catalogue global. Cependant, le contrôleur de domaine n’a jamais effectué de synchronisation complète de la partition d’annuaire suivante. La dernière tentative de synchronisation a échoué.%n%nPartition d’annuaire : %n%1%nContrôleur de domaine source : %n%2%nTransport utilisé : %n%3%nDernière tentative : %n%5%nÉchecs consécutifs : %n%6%n%nLes services de domaine Active Directory tenteront d’effectuer une synchronisation complète de la partition d’annuaire périodiquement.%n%nAvant de pouvoir devenir un catalogue global, chaque partition d’annuaire hébergée par le contrôleur de domaine local doit effectuer au moins une synchronisation complète. Si le contrôleur de domaine local était récemment un catalogue global et qu’il a été rétrogradé, il se peut que la copie précédente de la partition d’annuaire soit en cours de suppression.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%8 %7	The local domain controller has been selected by the domain controller locator service to be a global catalog. However, the domain controller has never completed a full synchronization of the following directory partition. The last synchronization attempt failed.%n%nDirectory partition: %n%1%nSource domain controller: %n%2%nTransport used: %n%3%nLast attempt: %n%5%nConsecutive failures: %n%6%n%nActive Directory Domain Services will attempt to complete a full synchronization of this directory partition periodically.%n%nA precondition to become a global catalog is that every directory partition hosted by the local domain controller must complete at least one full synchronization. If the local domain controller was recently a global catalog and was demoted, it is possible that the previous copy of the directory partition is in the process of being removed.%n%nAdditional data%nError value: %n%8 %7
0x80000799	Les services de domaine Active Directory supprimeront l’objet suivant toujours présent sur le contrôleur de domaine local car il a été supprimé et nettoyé de la mémoire du contrôleur de domaine source sans avoir été supprimé sur ce contrôleur de domaine. %n%nObjet : %n%1 %nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine source : %n%3	Active Directory Domain Services will remove the following lingering object on the local domain controller because it had been deleted and garbage collected on the source domain controller without being deleted on this domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3
0x8000079F	Les services de domaine Active Directory ont tenté de recréer le cache des objets crossRef mais ils ont échoué.%n%nIntervalle de nouvelles tentatives (minutes) : %n%3%n%nUne opération de recréation du cache sera tentée à nouveau lors de la prochaine réplication planifiée.%n%nAction utilisateur%nSi l’échec de cette opération persiste, redémarrez l’ordinateur local.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services attempted to rebuild the cache of crossRef objects but failed.%n%nRetry interval (minutes): %n%3%n%nAn attempt to rebuild the cache operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nIf this operation continues to fail, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x800007A7	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu supprimer le dossier de suppression. Il existe peut-être des fichiers dans ce dossier qui ne peuvent pas être supprimés par ce service, ou le dossier est peut-être protégé contre les suppressions.%n%nChemin d’accès au dossier de suppression : %n%1 %n %nLes fichiers indésirables resteront dans le dossier de suppression jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement.	The Intersite Messaging service using the SMTP transport was not able to remove the drop folder. There may be files within the folder that cannot be removed by this service, or the folder itself may be protected against removal.%n%nDrop folder path: %n%1%n%nUnwanted files will remain in the drop folder until manually removed.
0x800007AF	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une erreur lors de la tentative de mise en cache des appartenances de groupe.%n%nLa tâche de mise en cache des appartenances de groupe ne s’est pas terminée. Cependant, cela n’empêchera pas les utilisateurs d’ouvrir une session. Les services de domaine Active Directory tenteront de mettre en cache les appartenances de groupe ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to cache group memberships.%n%nThe group membership cache task did not complete. However, this will not affect users from logging on. Active Directory Domain Services will attempt to cache group memberships in the future.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x800007B1	Les services de domaine Active Directory ont tenté d’ajouter un objet crossRef, mais la référence du nom de partition d’annuaire (attribut nCName) est en conflit avec un autre objet car deux partitions d’annuaire existent qui portent le même nom nCName. Cela peut se produire quand l’objet crossRef a été ajouté ou supprimé, la partition supprimée et l’objet crossRef ajouté à nouveau.%n%nObjet CrossRef : %n%1%nAncien nom de la partition d’annuaire : %n%2%nNouveau nom de la partition d’annuaire : %n%3 %n%nLes services de domaine Active Directory tentent généralement de corriger automatiquement la référence de nom en conflit, mais une autre partition d’annuaire portant le même nom existe. %n%nAction utilisateur%nSupprimez manuellement un des objets crossRef correspondant à la partition d’annuaire qui ne devrait pas rester dans la forêt. Si vous choisissez de garder l’objet crossRef en conflit, vous devez exécuter l’analyse sémantique Dsdbutil afin de corriger la référence du nom. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4 %5	Active Directory Domain Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object because there are two directory partitions with the same nCName. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Domain Services usually attempts to automatically correct this conflicting name reference, but another directory partition that has this name exists.%n%nUser Action%nManually delete one of the crossRef objects corresponding to the directory partition that should not remain in the forest. If you chose to keep the crossRef object with the conflicting name, you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0x800007B2	Les services de domaine Active Directory ont tenté d’ajouter un objet crossRef, mais la référence du nom de la partition d’annuaire (attribut nCName) est en conflit avec un autre objet. Cela peut se produire quand l’objet crossRef a été ajouté ou supprimé, la partition d’annuaire supprimée et l’objet crossRef ajouté à nouveau.%n%nObjet CrossRef : %n%1%nAncien nom de la partition d’annuaire : %n%2%nNouveau nom de la partition d’annuaire : %n%3 %n%nLes services de domaine Active Directory ont tenté de corriger la référence du nom, mais l’opération a échoué. %n%nAction utilisateur%nVérifiez si le conteneur des partitions ne contient pas plusieurs objets crossRef faisant référence au même nom de partition d’annuaire. Si c’est le cas, supprimez un des objets crossRef. Si l’objet crossRef restant est dans une forme en conflit, il sera nécessaire d’exécuter l’analyse de base de données sémantique Dsdbutil afin de corriger la référence du nom. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4 %5	Active Directory Domain Services attempted to add a crossRef object, but the directory partition name reference (nCName attribute) conflicts with another object. This could have occurred when the crossRef object was added or deleted, the directory partition was deleted, and the crossRef object was added again.%n%nCrossRef object: %n%1%nOld directory partition name: %n%2%nNew directory partition name: %n%3%n%nActive Directory Domain Services attempted to correct the name reference, but the operation failed.%n%nUser Action%nCheck the Partitions container to see if there is more than one crossRef object referring to the same directory partition name. If so, remove one of the crossRef objects. If the remaining crossRef object is in the conflicted form, it will be necessary to run Dsdbutil semantic database analysis to correct the name reference.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0x800007BC	La liste de contrôle d’accès (ACL) par défaut sur la classe d’objet Domaine-DNS suivante a été supprimée précédemment. %n%nToutes les partitions d’annuaire de domaine et d’application créées ultérieurement permettront un accès non sécurisé.%n%nAction utilisateur%nPour sécuriser l’accès aux partitions d’annuaire de domaine et d’application créées ultérieurement, rétablissez le descripteur de sécurité par défaut sur la classe d’objet Domaine-DNS dans le schéma à sa valeur par défaut.	The default access control list (ACL) on the following Domain-DNS object class has been previously removed.%n%nAll subsequently created domain and application directory partitions will permit insecure access.%n%nUser Action%nTo secure access to domain and application directory partitions created in the future, revert the default security descriptor on the Domain-DNS object class in the schema back to the default setting.
0x800007C9	Internal event: Active Directory Domain Services cancelled a remote procedure call (RPC) to the following directory service because of an impending shutdown.%n%ndirectory service: %n%2%nThread ID: %n%1%n%nUser Action%nWait for the directory service to shut down and perform the operation again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services cancelled a remote procedure call (RPC) to the following directory service because of an impending shutdown.%n%ndirectory service: %n%2%nThread ID: %n%1%n%nUser Action%nWait for the directory service to shut down and perform the operation again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%3
0x800007D9	Internal event: The security descriptor propagation task failed to process the objects starting from the following container.%n%nStarting container:%n%3%nObjects processed:%n%4%n%nThe propagation task will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: The security descriptor propagation task failed to process the objects starting from the following container.%n%nStarting container:%n%3%nObjects processed:%n%4%n%nThe propagation task will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0x800007DA	Internal event: The security descriptor propagation task has completed the propagation starting from the following container. However, it was unable to propagate to some objects in the subtree.%n%nThe propagations starting from these objects will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nStarting container:%n%1%nObjects processed:%n%2%nPropagations waiting in queue:%n%3	Internal event: The security descriptor propagation task has completed the propagation starting from the following container. However, it was unable to propagate to some objects in the subtree.%n%nThe propagations starting from these objects will be tried again in thirty minutes or when a security descriptor on any object changes, whichever comes first.%n%nStarting container:%n%1%nObjects processed:%n%2%nPropagations waiting in queue:%n%3
0x800007DF	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu recréer le nombre d’index suivants en raison d’un espace disque faible dans le répertoire de travail. Afin de réduire l’utilisation de l’espace disque temporaire lors de ce processus, le processus de recréation d’index est redémarré avec la nouvelle taille de lot suivante. %n%nIndex : %n%1%nNouvelle taille de lot : %n%2	Active Directory Domain Services was unable to rebuild the following number of indices due to low disk space in the working directory. To reduce temporary disk space usage during this process, the index rebuild process is restarting with the following new batch size.%n%nIndices: %n%1%nNew batch size: %n%2
0x800007E3	L’objet connexion suivant n’a pas une valeur d’attribut transportType valide. Cette valeur sera supprimée de l’objet connexion. Le processus va continuer.%n%nNom unique de l’objet Connexion :%n%1%nValeur transportType non valide :%n%2	The following connection object did not have a valid transportType attribute value. This value will be removed from the connection object. The process will continue.%n%nConnection object DN:%n%1%nInvalid transportType value:%n%2
0x800007E8	Internal event: Active Directory Domain Services was unable to replicate the following object from the following remote directory server.%n%nObject: %n%2%nRemote directory server: %n%1%n%nThis directory server will try another method for retrieving and replicating the desired object.%n%nUser Action%nEnsure that replication can succeed between these two directory servers.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3%nExtended error value: %n%4	Internal event: Active Directory Domain Services was unable to replicate the following object from the following remote directory server.%n%nObject: %n%2%nRemote directory server: %n%1%n%nThis directory server will try another method for retrieving and replicating the desired object.%n%nUser Action%nEnsure that replication can succeed between these two directory servers.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3%nExtended error value: %n%4
0x800007ED	Un certificat trouvé dans les services de domaine Active Directory locaux affirme provenir du contrôleur de domaine ayant le compte d’ordinateur suivant. Cet ordinateur ne correspond pas à l’identité du contrôleur de domaine local. En conséquence, le certificat n’a pas été authentifié.%n%nGUID de l’objet de compte d’ordinateur :%n%1%n%nAction utilisateur%nDemandez à l’ordinateur local de s’inscrire en utilisant le dernier certificat. D’abord, sur l’autoritéde certification, utilisez le composant logiciel enfichable Modèle de certificat afin d’élever laversion du modèle sur la réplication par courrier et les certificats d’authentification de domaine. Ensuite, sur l’ordinateur local, utilisez lecomposant logiciel enfichable pour forcer la réinscription du nouveau certificat du contrôleur de domaine.	A certificate found in the local Active Directory Domain Services claims to be from a domain controller with the following computer account. This computer does not match the identity of the local domain controller. As a result, the certificate was not authenticated.%n%nComputer account object GUID:%n%1%n%nUser Action%nHave the local computer enroll using the latest certificate. First, on the certificate authority, use the certificate template snapin to raise the template version on the email replication and domain authentication certificates. Second, on the local computer, use the certificate snapin to force the re-enrollment of the new domain controller certificate.
0x800007EE	Le numéro USN était introuvable au moment de la sauvegarde. Les services de domaine Active Directory liront la base de données afin de trouver le meilleur numéro USN à utiliser.%n	The USN at the time of backup was not found. Active Directory Domain Services will read the database to attempt to locate the best USN to use.%n
0x800007F2	Internal Event: Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Domain Services database. This object was not identified as a lingering object.%n%n%nThe attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and created on this directory server.%n%n%nSource directory server (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5	Internal Event: Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Domain Services database. This object was not identified as a lingering object.%n%n%nThe attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and created on this directory server.%n%n%nSource directory server (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5
0x800007F3	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu utiliser la séquence du protocole RPC suivante.%n%nSéquence du protocole RPC :%n%1%n%nCette séquence du protocole RPC ne semble pas être installée. Les services de domaine Active Directory ont tenté sans succès de s’inscrire auprès de RPCen utilisant cette séquence de protocole, et ne peuvent donc pas utiliser cette séquence de protocole pour la communication.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	Active Directory Domain Services could not use the following RPC protocol sequence.%n%nRPC protocol sequence:%n%1%n%nThis RPC protocol sequence does not appear to be installed. Active Directory Domain Services unsuccessfully attempted to register with RPCusing this protocol sequence, and therefore cannot use this protocol sequence for communication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0x800007F4	Les services de domaine Active Directory ne peuvent pas utiliser le port TCP défini par l’utilisateur en raison de contraintes mémoire. Un port RPC dynamique sera utiliséà la place.%n	Active Directory Domain Services cannot use the user defined TCP port because of memory constraints. A dynamic RPC chosen port will be usedinstead.%n
0x800007FC	Les services de domaine Active Directory ont supprimé tous les indices Unicode lors de l’initialisation.%n%nCes indices supprimés seront recréés.	Active Directory Domain Services has deleted all Unicode indices as part of initialization.%n%nThese deleted indices will be rebuilt.
0x800007FE	Toutes les files d’attente d’envoi LDAP des services de domaine Active Directory sont pleines. Ceci peut être provoqué pardes clients qui continuent d’envoyer des requêtes plus rapidement qu’ils ne traitent lesrésultats. Afin d’empêcher le blocage du serveur en conséquence decette condition, les services de domaine Active Directory ont fermé %1 connexions qui ne sont pasliées en tant qu’administrateurs. Les services de domaine Active Directory continueront de fermer les connexionstant que la file d’attente n’a pas récupéré assez d’espace pour pouvoir opérer normalement.	All of Active Directory Domain Services's LDAP send queues are full. This can be caused byclients that continue to send requests faster than they are processing theresults. In order to prevent the server from becoming unresponsive as a resultof this condition Active Directory Domain Services has closed %1 connections that are notbound as Administrators. Active Directory Domain Services will continue to close connectionsuntil enough send queue space has been recovered to operate normally.
0x80000803	Le vérificateur de cohérence des données a détecté une oscillation de connexion potentielle. La connexion suivante (ou une connexion similaire) a été créée et supprimée de manière répétée. La connexion est maintenue retenue pendant la durée indiquée, et ne sera pas supprimée tant que cette durée ne sera pas écoulée.%n%nObjet Connexion : %n%1%nGUID du serveur d’annuaire de destination : %n%2%nServeur d’annuaire source : %n%3%nGUID du serveur d’annuaire source : %n%4%nOptions : %n%5%nPériode de rétention (secondes) : %n%6%nTolérance de suppression répétée : %n%7%nID interne du point de suppression : %n%8%n%nAction utilisateur :%n%nDe fréquents problèmes de création et de suppression de connexion peuvent être un signe de l’instabilité du serveur pont. Vérifiez les problèmes de connectivité ou de réplication sur le serveur pont. La stratégie de basculement peut également être modifiée dans le Registre.	The Knowledge Consistency Checker has detected a potential connection oscillation. Thefollowing connection (or ones like it) has been repeatedly created and deleted. Theconnection is now being retained for the time period indicated and will not be deletedagain until that time period has elapsed.%n%nConnection object: %n%1%nDestination DSA Guid: %n%2%nSource DSA: %n%3%nSource DSA Guid: %n%4%nOptions: %n%5%nRetention Period (secs): %n%6%nRepeated Deletion Tolerance: %n%7%nDeletion Point Internal ID: %n%8%n%nUser action:%n%nFrequent failover connection creation and deletion may be a sign of bridgehead instability. Pleasecheck bridgeheads for connectivity or replication problems. Failover policy may also be adjustedusing the registry.
0x80000804	Une nouvelle connexion a été créée pour s’occuper des problèmes de connectivité du serveur pont local.%n%nBien qu’une ou plusieurs connexions existent entre les deux sites, ils sont considérés comme étant inéligibles car leurs serveurs pont ne répondent pas. Les serveurs pont sont peut-être arrêtés ou la réplication avec ses serveurs pont est défaillante.%n%nUne nouvelle connexion de basculement du serveur pont est en cours de création afin de tenter de rétablir la connectivité dans la topologie. Ces connexions temporaires seront supprimées dès que les serveurs pont fonctionneront à nouveau. C’est une réponse normale pour corriger la topologie.%n%nUne connexion de réplication a été créée du serveur d’annuaire source vers ce serveur d’annuaire.%n%nServeur d’annuaire source : %n%1%nServeur d’annuaire local : %n%2%n%nDonnées supplémentaires :%nCode de la raison : %n0x%3%nID interne du point de création : %n%4%n%nAction utilisateur :%nVérifiez les erreurs de serveurs pont précédentes. Vérifiez que les serveurs pont fonctionnent. Vérifiez et corrigez les erreurs de réplication sur les serveurs pont en utilisant les outils d’analyse tels que repadmin.exe ou dcdiag.exe. Si ce basculement n’est pas désiré, ajustez les clés du Registre contrôlant la stratégie de basculement. Des basculements fréquents peuvent indiquer une connectivité intermittente du serveur pont ou son instabilité.%n	A new connection has been created to address local bridgehead connectivity issues.%n%nAlthough one or more connections exist between the following two sites, they are considered ineligible because their bridgeheads are not responding. The bridgeheads may be down, or replication with these bridgeheads is failing.%n%nA new bridgehead failover connection is being created in an attempt to reestablish connectivity in the topology. These temporary connections will be removed once the bridgeheads are functioning again. This is a normal response to correct the topology.%n%nA replication connection was created from the following source directory server to this directory server.%n%nSource directory server:%n%1%nLocal directory server:%n%2%n%nAdditional data:%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n%nUser Action%nCheck for previous bridgehead errors. Verify that bridgeheads are responding. Check for and correct replication errors on bridgeheads using monitoring tools such as repadmin.exe or dcdiag.exe. If this failover is not desired, please adjust the registry keys controlling failover policy. Frequent failover may be a sign of intermittent bridgehead connectivity or bridgehead instability.%n
0x80000805	Une nouvelle connexion a été créée pour régler les problèmes de connectivité du site.%n%nUn ou plusieurs sites sont injoignables dans la topologie actuelle. Les sites ne peuvent pas être atteints à cause d’erreurs de configuration de la liaison du site, ou parce que les serveurs pont de ces sites ont des dysfonctionnements. Le vérificateur de cohérence des données tente de recréer la topologie en excluant ces sites. Cette nouvelle connexion ignore les sites qui sont en panne.%n%nUne nouvelle connexion de basculement est en cours de création afin de tenter de rétablir la connectivité dans la topologie. Ces connexions temporaires seront supprimées dès que les sites fonctionneront à nouveau. Il s’agit d’une réponse normale pour corriger la topologie.%n%nUne connexion de réplication a été créée depuis le serveur d’annuaire source vers le serveur d’annuaire local.%n%nServeur d’annuaire source :%n%1%nServeur d’annuaire local :%n%2%n%nDonnées supplémentaires :%nCode de la raison :%n0x%3%nID interne du point de création :%n%4%n%nAction utilisateur%nVérifiez les éventuelles erreurs de serveurs pont ou de sites précédentes. Vérifiez que les liaisons de sites sont configurées correctement. Vérifiez que les serveurs pont fonctionnent. Vérifiez et corrigez les erreurs de réplication sur les serveurs pont en utilisant les outils d’analyse tels que repadmin.exe ou dcdiag.exe. Si ce basculement n’est pas désiré, modifiez les clés du Registre contrôlant la stratégie de basculement. Des basculements fréquents peuvent être le signe d’une connectivité intermittente ou de l’instabilité du serveur pont.%n	A new connection has been created to address site connectivity issues.%n%nOne or more sites are unreachable in the topology. The sites may be unreachable due to site link configuration errors, or by bridgeheads in those sites having errors. The Knowledge Consistency Checker (KCC) is attempting to reform the topology by excluding those sites. This new connection bypasses sites that are down.%n%nA new failover connection is being created in an attempt to reestablish connectivity in the topology. These temporary connections will be removed once the sites are functioning again. This is a normal response to correct the topology.%n%nA replication connection was created from the following source directory server to the local directory server.%n%nSource directory server:%n%1%nLocal directory server:%n%2%n%nAdditional data:%nReason Code:%n0x%3%nCreation Point Internal ID:%n%4%n%nUser Action%nCheck for previous site or bridgehead errors. Verify that site links are configured correctly. Verify that bridgeheads are responding. Check for and correct replication errors on bridgeheads using monitoring tools such as repadmin.exe or dcdiag.exe. If this failover is not desired, please adjust the registry keys controlling failover policy. Frequent failover may be a sign of intermittent bridgehead connectivity or bridgehead instability.%n
0x80000806	Le vérificateur de cohérence des données a créé une nouvelle connexion de basculement du serveur pont car les serveurs ponts suivants, utilisés par des connexions de site existantes, ne répondaient ou ne répliquaient pas.%n%nServeurs :%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8	The Knowledge Consistency Checker (KCC) created a new bridgehead failover connection because the following bridgeheads used by existing site connections were not responding or replicating.%n%nServers:%n%1%n%2%n%3%n%4%n%5%n%6%n%7%n%8
0x80000809	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la clé de Registre suivante. La valeur par défaut decette clé a été modifiée car le niveau de fonctionnalité de la forêt a été réglé à Windows Server 2003 ou à une version ultérieure.Les services de domaine Active Directory ont tenté de supprimer la clé existante et d’utiliser la nouvelle valeur par défaut.%n%nClé de Registre : %1\\%2%nValeur actuelle : %3%nNouvelle valeur par défaut :%4%n%n%nAction utilisateur%nSi vous voulez que les services de domaine Active Directory utilisent la nouvelle valeur par défaut, supprimez manuellement la cléci-dessus du Registre.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%5 %6	Active Directory Domain Services could not delete the following registry key. The default value of thiskey has changed because the forest functional level has been set to Windows Server 2003 or greater.Active Directory Domain Services attempted to delete the existing key and use the new default value.%n%nRegistry key: %1\\%2%nCurrent value: %3%nNew default value:%4%n%n%nUser Action%nIf you would like Active Directory Domain Services to use the new default value, manually delete the abovekey from the registry.%n%nAdditional Data%nError value: %n%5 %6
0x8000080A	La valeur par défaut de la clé de Registre suivante a été modifiée car le niveau fonctionnela été réglé à Windows Server 2003 ou à une version ultérieure. Cependant, les services de domaine Active Directory ne peuvent pas utiliser la nouvellevaleur par défaut car la clé a déjà une valeur.%n%nClé de Registre : %1\\%2%nValeur actuelle : %3%nNouvelle valeur par défaut : %4%n%nAction utilisateur :%nSi vous voulez que les services de domaine Active Directory utilisent la nouvelle valeur par défaut, supprimez manuellement la cléci-dessus du Registre. Si vous voulez conserver la valeur actuelle, aucune action n’est requise.	The default value of the following registry key has changed because the forest functionallevel has been set to Windows Server 2003 or greater. However Active Directory Domain Services cannot use the new defaultvalue because the key already has a value.%n%nRegistry key: %1\\%2%nCurrent value: %3%nNew default value: %4%n%nUser Action:%nIf you would like Active Directory Domain Services to use the new default value, manually delete the abovekey from the registry. If you want to retain the current value, there is no action required.
0x8000080D	Pendant une opération de sauvegarde, les services de domaine Active Directory n’ont pas pu changer l’état de la base de données. Par conséquent, lors du prochain redémarrage, ce service d’annuaire va modifier son ID d’invocation de façon non nécessaire.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement se produit fréquemment, il pourrait provoquer l’augmentation rapide de la taille du vecteur de mise à jour sur ce service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %1 %2	During a backup operation, Active Directory Domain Services could not change the state of the database. As a result, on the next reboot, this directory service will unnecessarily change its invocation ID.%n%nUser Action%nIf this event occurs frequently, it could cause the Uptodateness Vector on this directory service to rapidly increase in size.%n%nAdditional Data%nError value: %1 %2
0x80000812	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une erreur lors de la reconstruction de la table de suivi des quotas en arrière-plan. Une nouvelle tentative de reconstruction de la table de suivi des quotas sera effectuée dans %4 secondes.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 (0x%2)%n%3	Active Directory Domain Services encountered a failure while attempting to rebuild the quota-tracking table in the background. Another attempt to resume rebuilding of the quota-tracking table will be made in %4 seconds.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0x80000824	L’agent du service d’annuaires a détecté un objet avec un GUID nulet a mis à jour le GUID avec la valeur suivante.%n%nDonnées supplémentaires%nNom de l’objet :%n%1%nGUID attribué :%n%2	The Directory Service Agent has detected an object with a NULL GUID andupdated the GUID with the following value.%n%nAdditional Data%nObject name:%n%1%nAssigned GUID:%n%2
0x80000825	Internal event: An LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) connection could not be established with a client.%n%nClient network address:%n%3%nProtocol:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %5%nInternal ID:%n%2	Internal event: An LDAP over Secure Sockets Layer (SSL) connection could not be established with a client.%n%nClient network address:%n%3%nProtocol:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %5%nInternal ID:%n%2
0x80000828	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu utiliser DNS pour résoudre l’adresse IP ducontrôleur de domaine source indiqué ci-dessous. Pour conserver la cohérence desgroupes de sécurité, de la stratégie de groupe, des utilisateurs et des ordinateurs ainsi que de leurs mots de passe,les services de domaine Active Directory ont effectué correctement la réplication à l’aide du nom d’ordinateur NetBIOS ou du nom d’ordinateur complet du contrôleur de domaine source.%n%nUne configuration DNS non valide peut affecter d’autres opérations essentielles sur les ordinateursmembres, les contrôleurs de domaine ou les serveurs d’applications de cette forêt des services de domaine Active Directory,y compris l’authentification des connexions ou l’accès aux ressources réseau.%n%nIl est recommandé de résoudre immédiatement cette erreur de configuration DNS pour que cecontrôleur de domaine puisse résoudre l’adresse IP du contrôleur de domaine source à l’aide deDNS.%n%nAutre nom du serveur :%n %1%nNom d’hôte DNS en échec :%n %2%n%nREMARQUE : par défaut, un maximum de 10 échecs DNS sont affichés pour une période donnée de12 heures, même s’il se produit plus de 10 échecs. Pour consigner tous les événements individuelsd’échec, définissez la valeur de Registre suivante pour les diagnostics à 1 :%n%nChemin d’accès du Registre :%nHKLM\\%5\\%6%n%nAction utilisateur :%n%n 1) Si le contrôleur de domaine source ne fonctionne plus ou si son systèmed’exploitation a été réinstallé avec un autre nom d’ordinateur ou un autre GUID d’objetNTDSDSA, supprimez les métadonnées du contrôleur de domaine source avec ntdsutil.exe, selonles étapes décrites dans l’article 216498 de la Base de connaissances Microsoft.%n%n 2) Vérifiez que le contrôleur de domaine source exécute les services de domaine Active Directory et qu’ilest accessible sur le réseau en tapant « net view \\\\ » ou« ping  ».%n%n 3) Vérifiez que le contrôleur de domaine source utilise un serveur DNS valide pourles services DNS, et que l’enregistrement hôte et l’enregistrement CNAME du contrôleur de domaine sourcesont correctement inscrits, à l’aide de la version DNS amélioréede DCDIAG.EXE, disponible sur http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Vérifiez que ce contrôleur de domaine de destination utilise un serveur DNSvalide pour les services DNS, en exécutant la version DNS améliorée de la commande DCDIAG.EXEsur la console du contrôleur de domaine de destination comme suit :%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) Pour une analyse plus approfondie des échecs dus à des erreurs DNS, voir l’article 824449 de la Base de connaissances :%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n %3 %4%n	Active Directory Domain Services could not use DNS to resolve the IP address of thesource domain controller listed below. To maintain the consistency ofSecurity groups, group policy, users and computers and their passwords,Active Directory Domain Services successfully replicated using the NetBIOS or fully qualifiedcomputer name of the source domain controller.%n%nInvalid DNS configuration may be affecting other essential operations on membercomputers, domain controllers or application servers in this Active Directory Domain Servicesforest, including logon authentication or access to network resources.%n%nYou should immediately resolve this DNS configuration error so that thisdomain controller can resolve the IP address of the source domain controller usingDNS.%n%nAlternate server name:%n %1%nFailing DNS host name:%n %2%n%nNOTE: By default, only up to 10 DNS failures are shown for any given 12 hourperiod, even if more than 10 failures occur. To log all individual failureevents, set the following diagnostics registry value to 1:%n%nRegistry Path:%nHKLM\\%5\\%6%n%nUser Action:%n%n 1) If the source domain controller is no longer functioning or its operatingsystem has been reinstalled with a different computer name or NTDSDSA objectGUID, remove the source domain controller's metadata with ntdsutil.exe, usingthe steps outlined in MSKB article 216498.%n%n 2) Confirm that the source domain controller is running Active Directory Domain Services andis accessible on the network by typing \"net view \\\\\" or\"ping \".%n%n 3) Verify that the source domain controller is using a valid DNS server forDNS services, and that the source domain controller's host record and CNAMErecord are correctly registered, using the DNS Enhanced versionof DCDIAG.EXE available on http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verify that this destination domain controller is using a valid DNSserver for DNS services, by running the DNS Enhanced version of DCDIAG.EXEcommand on the console of the destination domain controller, as follows:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) For further analysis of DNS error failures see KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nAdditional Data%nError value:%n %3 %4%n
0x80000829	Cette partition d’annuaire n’a pas été sauvegardée depuis ce nombre de jours.%n%nPartition de l’annuaire :%n%1%n%n« Intervalle de latence des sauvegardes » (jours) :%n%2%n%nIl est recommandé d’effectuer une sauvegarde aussi souvent que possible pour réparer toute perte de données. Cependant, si vous n’avez pas effectué de sauvegarde depuis le nombre de jours indiqué par le paramètre « Intervalle de latence des sauvegardes », ce message sera consigné tous les jours, jusqu’à la prochaine sauvegarde. Vous pouvez faire la sauvegarde de tout réplica qui contient cette partition.%n%nPar défaut, l’intervalle de latence des sauvegardes est égal à la moitié de l’intervalle de durée de vie de désactivation. Sivous souhaitez changer l’intervalle de sauvegarde par défaut, vous pouvez le faire en ajoutant la clé de Registre ci-dessous.%n%nClé de Registre d’intervalle de latence des sauvegardes :%n%3\\%4%n	This directory partition has not been backed up since at least the following number of days.%n%nDirectory partition:%n%1%n%n'Backup latency interval' (days):%n%2%n%nIt is recommended that you take a backup as often as possible to recover from accidentalloss of data. However if you haven't taken a backup since at least the 'backup latency interval'number of days, this message will be logged every day until a backup is taken. You can takea backup of any replica that holds this partition.%n%nBy default the 'Backup latency interval' is set to half the 'Tombstone Lifetime Interval'. Ifyou want to change the default 'Backup latency interval', you could do so by adding thefollowing registry key.%n%n'Backup latency interval' (days) registry key:%n%3\\%4%n
0x8000082A	%nLe propriétaire du rôle FSMO suivant n’est pas défini ou n’a pas pu être lu.%n%nLes opérations qui exigent la prise de contact avec un maître d’opérations FSMO échoueront tant que ce problème ne sera pas réglé.%n%nRôle FSMO : %1%n%nAction utilisateur :%n%n1. Déterminez quel serveur doit tenir le rôle en question.%n2. Déterminez si le rôle est correctement défini sur le serveur détenteur du rôle FSMO. Si le rôle n’est pas défini, utilisez NTDSUTIL.EXE pour transférer ou prendre le rôle. Pour ce faire, suivez la procédure décrite dans les articles 255504 et 324801 de la Base de connaissances à l’adresse http://support.microsoft.com.%n3. Vérifiez que la réplication de la partition FSMO entre ledétenteur du rôle FSMO et ce serveur se déroule correctement.	%nOwnership of the following FSMO role is not set or could not be read.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%n%nUser Action:%n%n1. Determine which server should hold the role in question.%n2. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role is not set, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n3. Verify that replication of the FSMO partition between theFSMO role holder server and this server is occurring successfully.
0x8000082B	%nLa propriété du rôle FSMO suivant est attribuée à un serveur qui est supprimé ou qui n’existe pas.%n%nLes opérations nécessitant de contacter un maître d’opérations FSMO échoueront tant que cette condition n’est pascorrigée.%n%nRôle FSMO : %1%nNom de domaine du serveur FSMO : %2%n%nAction utilisateur :%n%n1. Déterminez quel serveur doit détenir le rôle en question.%n2. La vue de la configuration peut être obsolète. Si le serveur en question a été promu récemment,vérifiez que la partition de configuration a étérépliquée récemment depuis le nouveau serveur. Si le serveur en question a été rétrogradé récemment et que le rôlea été transféré, vérifiez que ce serveur a répliqué la partition (contenant la dernière propriétédu rôle) récemment.%n3. Déterminez si le rôle est défini correctement sur le serveur détenant le rôle FSMO. Si le rôle n’est pas défini, utilisez NTDSUTIL.EXE pour transférer ou pour vous approprier le rôle. Ceci peut être effectué à l’aide des étapes spécifiées dans les articles 255504 et 324801 de la Base de connaissances disponible à l’adresse : http://support.microsoft.com.%n4. Vérifiez que la réplication de la partition FSMO entre le serveur détenteur du rôleFSMO et ce serveur est effectuée correctement.%n%nLes opérations suivantes peuvent être affectées :%nSchéma : vous ne pourrez plus modifier le schéma pour cette forêt.%nAttribution de noms de domaine : vous ne pourrez plus ajouter ou supprimer des domaines pour cette forêt.%nContrôleur de domaine principal : vous ne pourrez plus effectuer des opérations de contrôleur de domaine principal, telles que des mises à jour de la stratégie de groupe et des réinitialisations de mot de passe pour des comptes qui ne font pas partie des services de domaine Active Directory.%nID relatif (RID) : vous ne pourrez pas allouer de nouveaux identifiants de sécurité pour de nouveaux comptes d’utilisateurs ou d’ordinateurs, ni à des groupes de sécurité.%nInfrastructure : les références de noms entre domaines, telles que les appartenances de groupes universels, ne seront pas mises à jour correctement si leur objet cible est déplacé ou renommé.	%nOwnership of the following FSMO role is set to a server which is deleted or does not exist.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%nFSMO Server DN: %2%n%nUser Action:%n%n1. Determine which server should hold the role in question.%n2. Configuration view may be out of date. If the server in question has been promoted recently,verify that the Configuration partition hasreplicated from the new server recently. If the server in question has been demoted recently and therole transferred, verify that this server has replicated the partition (containing the latest roleownership) lately.%n3. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role is not set, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n4. Verify that replication of the FSMO partition between theFSMO role holder server and this server is occurring successfully.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Domain Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed.
0x8000082C	%nCe serveur est le propriétaire du rôle FSMO suivant, mais ne le considère pas comme étant valide. Pour lapartition qui contient FSMO, ce serveur n’a effectué de réplication correcte avec aucun de sespartenaires car ce serveur a été redémarré. Des erreurs de réplication empêchent la validation dece rôle.%n%nLes opérations nécessitant de contacter un maître d’opérations FSMO échoueront tant que cette condition n’estpas corrigée.%n%nRôle FSMO : %1%n%nAction utilisateur :%n%n1. La synchronisation initiale correspond aux toutes premières réplications effectuées par un système au moment du démarrage. Un échec de synchronisation initiale peut être la raison pour laquelle un rôle FSMO ne peut pas être validé. Ce processus est expliqué dans l’article 305476 de la Base de connaissances.%n2. Ce serveur a un ou plusieurs partenaires de réplication, et la réplication échoue pour tous cespartenaires. Utilisez la commande repadmin /showrepl pour afficher les erreurs de réplication. Corrigez l’erreuren question. Par exemple, il peut y avoir des problèmes de connectivité IP, de résolution de noms DNS oud’authentification de sécurité qui empêchent une réplication correcte.%n3. Dans le cas rare où il est prévu que tous les partenaires de réplication soient hors connexion (par exemple, en raison d’opérations de maintenance ou d’une récupération d’urgence), vous pouvez forcer la validation du rôle. Ceci peut être effectué à l’aide de NTDSUTIL.EXE pour attribuer le rôle au même serveur. Vous pouvez pour cela procéder selon les étapes décrites dans les articles 255504 et 324801 de la Base de connaissances à l’adresse : http://support.microsoft.com.%n%nLes opérations suivantes peuvent être affectées :%nSchéma : vous ne pourrez plus modifier le schéma pour cette forêt.%nAttribution de noms de domaine : vous ne pourrez plus ajouter ou supprimer des domaines pour cette forêt.%nContrôleur de domaine principal : vous ne pourrez plus effectuer des opérations de contrôleur de domaine principal, telles que des mises à jour de la stratégie de groupe et des réinitialisations de mot de passe pour des comptes qui ne font pas partie des services de domaine Active Directory.%nID relatif (RID) : vous ne pourrez pas allouer de nouveaux identifiants de sécurité pour de nouveaux comptes d’utilisateurs ou d’ordinateurs, ni à des groupes de sécurité.%nInfrastructure : les références de noms entre domaines, telles que les appartenances de groupes universels, ne seront pas mises à jour correctement si leur objet cible est déplacé ou renommé.	%nThis server is the owner of the following FSMO role, but does not consider it valid. For thepartition which contains the FSMO, this server has not replicated successfully with any of itspartners since this server has been restarted. Replication errors are preventing validation ofthis role.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%n%nUser Action:%n%n1. Initial synchronization is the first early replications done by a system as it is starting. A failure to initially synchronize may explain why a FSMO role cannot be validated. This process is explained in KB article 305476.%n2. This server has one or more replication partners, and replication is failing for all of thesepartners. Use the command repadmin /showrepl to display the replication errors. Correct the errorin question. For example there maybe problems with IP connectivity, DNS name resolution, orsecurity authentication that are preventing successful replication.%n3. In the rare event that all replication partners are expected to be offline (for example, because of maintenance or disaster recovery), you can force the role to be validated. This can be done by using NTDSUTIL.EXE to seize the role to the same server. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Domain Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed.
0x8000082D	%nLe serveur distant qui est le propriétaire d’un rôle FSMO ne répond pas. Ce serveur n’a pas effectué récemment deréplication avec le propriétaire du rôle FSMO.%n%nLes opérations nécessitant de contacter un maître d’opérations FSMO échoueront tant que cette condition n’est pascorrigée.%n%nRôle FSMO : %1%nNom de domaine du serveur FSMO : %2%nSeuil de latence (heures) : %3%nTemps écoulé depuis la dernière réplication réussie (heures) : %4%n%nAction utilisateur :%n%nCe serveur n’a pas effectué de réplication réussie avec le serveur détenteur du rôle FSMO.%n1. Le serveur détenteur du rôle FSMO est peut-être arrêté ou ne répond pas. Résolvez le problème de ceserveur.%n2. Déterminez si le rôle est défini correctement sur le serveur détenteur du rôle FSMO. Si le rôle doit être ajusté, utilisez NTDSUTIL.EXE pour transférer ou vous approprier le rôle. Ceci peut être effectué selon les étapes décrites dans les articles 255504 et 324801 de la Base de connaissances à l’adresse : http://support.microsoft.com.%n3. Si le serveur détenteur du rôle FSMO était un contrôleur de domaine mais qu’il a été rétrogradé correctement,les objetsreprésentant ce serveur se trouvent encore dans la forêt. Ceci peut se produire si le système d’exploitation a été réinstallésur un contrôleur de domaine ou si une suppression forcée a été effectuée. Ces objets d’état résiduelsdoivent être supprimés avec la fonction de nettoyage des métadonnées de NTDSUTIL.EXE.%n4. Le détenteur du rôle FSMO peut ne pas être un partenaire de réplication directe. S’il s’agit d’un partenaire indirect oude transition, il existe alors un ou plusieurs partenaires de réplication intermédiaire à travers lesquelsles données de la réplication circulent. Le temps de latence total de la réplication doit être inférieur auseuil de latence de réplication, sinon cet avertissement peut être émis de façon prématurée.%n5. La réplication est bloquée quelque part le long de la chaîne de serveurs entre le serveur détenteur du rôle FSMOet ce serveur. Consultez le plan de la topologie de votre forêt pour déterminer la route probable de laréplication entre ces serveurs. Vérifiez l’état de la réplication à l’aide de repadmin /showrepl pourchacun de ces serveurs.%n%nLes opérations suivantes peuvent être affectées :%nSchéma : vous ne pourrez plus modifier le schéma pour cette forêt.%nAttribution de noms de domaine : vous ne pourrez plus ajouter ou supprimer des domaines pour cette forêt.%nContrôleur de domaine principal : vous ne pourrez plus effectuer des opérations de contrôleur de domaine principal, telles que des mises à jour de la stratégie de groupe et des réinitialisations de mot de passe pour des comptes qui ne font pas partie des services de domaine Active Directory.%nID relatif (RID) : vous ne pourrez pas allouer de nouveaux identifiants de sécurité pour de nouveaux comptes d’utilisateurs ou d’ordinateurs, ni à des groupes de sécurité.%nInfrastructure : les références de noms entre domaines, telles que les appartenances de groupes universels, ne seront pas mises à jour correctement si leur objet cible est déplacé ou renommé.	%nThe remote server which is the owner of a FSMO role is not responding. This server has notreplicated with the FSMO role owner recently.%n%nOperations which require contacting a FSMO operation master will fail until this condition iscorrected.%n%nFSMO Role: %1%nFSMO Server DN: %2%nLatency threshold (hours): %3%nElapsed time since last successful replication (hours): %4%n%nUser Action:%n%nThis server has not replicated successfully with the FSMO role holder server.%n1. The FSMO role holder server may be down or not responding. Please address the problem withthis server.%n2. Determine whether the role is set properly on the FSMO role holder server. If the role needs to be adjusted, utilize NTDSUTIL.EXE to transfer or seize the role. This may be done using the steps provided in KB articles 255504 and 324801 on http://support.microsoft.com.%n3. If the FSMO role holder server used to be a domain controller, but was not demoted successfully,then the objectsrepresenting that server are still in the forest. This can occur if a domain controller has itsoperating system reinstalled or if a forced removal is performed. These lingering state objectsshould be removed using the NTDSUTIL.EXE metadata cleanup function.%n4. The FSMO role holder may not be a direct replication partner. If it is an indirect ortransitive partner, then there are one or more intermediate replication partners through whichreplication data must flow. The total end to end replication latency should be smaller than thereplication latency threshold, or else this warning may be reported prematurely.%n5. Replication is blocked somewhere along the path of servers between the FSMO role holderserver and this server. Consult your forest topology plan to determine the likely route forreplication between these servers. Check the status of replication using repadmin /showrepl ateach of these servers.%n%nThe following operations may be impacted:%nSchema: You will no longer be able to modify the schema for this forest.%nDomain Naming: You will no longer be able to add or remove domains from this forest.%nPDC: You will no longer be able to perform primary domain controller operations, such as Group Policy updates and password resets for non-Active Directory Domain Services accounts.%nRID: You will not be able to allocation new security identifiers for new user accounts, computer accounts or security groups.%nInfrastructure: Cross-domain name references, such as universal group memberships, will not be updated properly if their target object is moved or renamed.
0x8000082E	Avertissement sur les performances : la réplication a été retardée pendant l’application de modifications à l’objet suivant. Si cemessage apparaît fréquemment, il indique que la réplication s’effectue lentement et que le serveurpeut avoir des difficultés à suivre le rythme des modifications.%nNom de domaine de l’objet : %1%n%nGUID de l’objet : %2%n%nNom unique de la partition : %3%n%nServeur : %4%n%nTemps écoulé (secondes) : %5%n%n%nAction utilisateur%n%nUne raison courante de l’apparition de ce retard est que cet objet est d’une taille spécialement grande, due à la tailleou au nombre de ses valeurs. Vous devez d’abord déterminer si l’application peutêtre modifiée pour réduire la quantité de données stockées dans l’objet ou pour réduire le nombre de valeurs. S’il s’agit d’un groupeou d’une liste de distribution de grande taille, vous pouvez envisager de faire passer le niveau fonctionnel de la forêt à Windows Server2003 ou à une version ultérieure, car cela permettra à la réplication de s’exécuter plus efficacement. Vous devez évaluer si laplateforme du serveur offre des performances suffisantes en termes de mémoire et de puissance de traitement. Enfin, vouspouvez envisager de paramétrer plus précisément la base de données des services de domaine Active Directory en plaçant la base de données et les journaux dans despartitions de disque distinctes.%n%nSi vous voulez modifier la limite d’avertissement, la clé de Registre concernée est indiquée ci-dessous. Une valeur de zérodésactivera la vérification.%n%nDonnées supplémentaires%n%nLimite d’avertissement (secondes) : %6%n%nClé de Registre de la limite : %7%n	Performance warning: replication was delayed while applying changes to the following object. If thismessage occurs frequently, it indicates that the replication is occurring slowly and that the servermay have difficulty keeping up with changes.%nObject DN: %1%n%nObject GUID: %2%n%nPartition DN: %3%n%nServer: %4%n%nElapsed Time (secs): %5%n%n%nUser Action%n%nA common reason for seeing this delay is that this object is especially large, either in the sizeof its values, or in the number of values. You should first consider whether the application canbe changed to reduce the amount of data stored on the object, or the number of values. If this isa large group or distribution list, you might consider raising the forest functional level to Windows Server2003 or greater, since this will enable replication to work more efficiently. You should evaluate whether theserver platform provides sufficient performance in terms of memory and processing power. Finally, youmay want to consider tuning the Active Directory Domain Services database by moving the database and logs to separatedisk partitions.%n%nIf you wish to change the warning limit, the registry key is included below. A value of zero willdisable the check.%n%nAdditional Data%n%nWarning Limit (secs): %6%n%nLimit Registry Key: %7%n
0x80000843	Le niveau fonctionnel de la forêt ne permet pas d’ajouter les partitions de l’annuaire d’applications lors de l’installation de l’annuaire. Les partitions d’annuaires d’applications spécifiées ne seront donc pas ajoutées à ce contrôleur de domaine Active Directory pendant l’installation.%nPour faire de ce serveur le réplica d’une partition d’annuaire d’applications, corrigez cette erreur, puis ajoutez de nouveau cette partition une fois l’installation terminée.%n%n%nIdentificateur interne :%n%1%n%n	The forest functional level is not high enough to complete addition of application directorypartitions during installation of the directory. Therefore specified application directory partitions will not be added to this Active Directory Domain Controller during installation.%nIf you would like to make this server a replica of an application directory partition, you could re-add these application partition after the installation is complete.%n%n%nInternal ID:%n%1%n%n
0x8000084F	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to verify or update the state of the phantom object 1 (error %2). The phantom will be checked at a later time.	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to verify or update the state of the phantom object 1 (error %2). The phantom will be checked at a later time.
0x80000850	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to delete the obsolete column %1 because the column is in use in an index. If this situation persists after the Active Directory Domain Services is restarted, it may indicate a database consistency problem.	Internal event: The local Active Directory Domain Services was unable to delete the obsolete column %1 because the column is in use in an index. If this situation persists after the Active Directory Domain Services is restarted, it may indicate a database consistency problem.
0x80000856	Événement interne : l’intervalle de nettoyage de la mémoire actuel est inférieur à la valeur minimale.%n%nIntervalle de nettoyage de la mémoire actuel (heures) :%n%1%nValeur minimale :%n%2%nNouvelle valeur :%n%3%n%nPar conséquent, l’intervalle de nettoyage de mémoire a été défini sur une nouvelle valeur.	Internal event: The current garbage collection interval is smaller than the minimum value.%n%nCurrent garbage collection interval (hours):%n%1%nMinimum value:%n%2%nNew value:%n%3%n%nAs a result, the garbage collection interval has been set to a new value.
0x80000857	Internal event: An attempt to add the following value to the following attribute was detected. This value already exists on some object in the local Active Directory Domain Services database. Active Directory Domain Services does not prevent such duplicate values. Duplicate values of this attribute in the Active Directory Domain Services database may lead to error conditions in applications that rely on this attribute. The attempt to add the duplicate value may have succeeded.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute value:%n%2	Internal event: An attempt to add the following value to the following attribute was detected. This value already exists on some object in the local Active Directory Domain Services database. Active Directory Domain Services does not prevent such duplicate values. Duplicate values of this attribute in the Active Directory Domain Services database may lead to error conditions in applications that rely on this attribute. The attempt to add the duplicate value may have succeeded.%n%nAttribute name:%n%1%nAttribute value:%n%2
0x8000085F	Une fonctionnalité supplémentaire est activée sur ce contrôleur de domaine. Toutefois, le niveau fonctionnel de la forêt n’est pas compatible avec le comportement complet de cette fonctionnalité facultative.%n%nCette situation peut être due à un délai de réplication à ce contrôleur de domaine Active Directory d’une modification au niveau fonctionnel de la forêt ; il est possible qu’elle se corrige d’elle-même. Si cette situation persiste, une intervention manuelle peut s’avérer nécessaire.%n%nAction utilisateur%nÉlevez le niveau fonctionnel de la forêt au moins au minimum nécessaire.%n%nFonctionnalité facultative : %1%nNiveau fonctionnel minimal requis : %2%nNiveau fonctionnel actuel : %3%n	An optional feature is enabled on this DC. However, the functional level of the forest is incompatible with the complete behavior of this optional feature.%n%nThis condition could be due to a delay in replication to this Active Directory Domain Controller of a change to the functional level of the forest, and may correct itself automatically. If this condition persists, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nRaise the functional level of the forest to at least the minimum required functional level.%n%nOptional feature: %1%nMinimum required functional level: %2%nCurrent functional level: %3%n
0x80000860	Le contrôleur de domaine local a interrompu la réplication impliquant le contrôleur de domaine distant suivant car il a identifié une modification apportée à une valeur de lien à l’endroit où la valeur de lien doit être nettoyée de la mémoire. Si cette réplication avait lieu, elle pourrait engendrer une valeur liée en attente. Le contrôleur de domaine local démarrera un cycle de nettoyage de la mémoire immédiat.%nLa réplication avec le contrôleur de domaine distant ne peut pas continuer tant que l’objet n’a pas été nettoyé de la mémoire localement.%n%nContrôleur de domaine distant : %n%2%nObjet local détenant la valeur de lien devant être nettoyée de la mémoire : %n%1%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, vérifiez la présence éventuelle d’erreurs système ou de nettoyage de la mémoire dans le journal des événements.	The local domain controller interrupted replication with the following remote domain controller because it identified a change to a link value where the link value is to be garbage collected now. If this replication took place, it could cause a lingering linked value. The local domain controller will initiate an immediate garbage collection cycle.%nReplication with the remote domain controller cannot continue until the object has been successfully garbage collected locally.%n%nRemote domain controller: %n%2%nLocal object holding the link value to be garbage collected: %n%1%n%nUser Action%nIf this condition persists, check the event log for possible system or garbage collection errors.
0x80000861	Le contrôleur de domaine local a interrompu la réplication impliquant le contrôleur de domaine distant suivant car il a identifié une modification apportée à un objet à l’endroit où l’objet doit être nettoyé de la mémoire. Si cette réplication avait lieu, elle pourrait engendrer un objet en attente. Le contrôleur de domaine local démarrera un cycle de nettoyage de la mémoire immédiat.%nLa réplication avec le contrôleur de domaine distant ne peut pas continuer tant que l’objet n’a pas été nettoyé de la mémoire localement.%n%nContrôleur de domaine distant : %n%2%nObjet local devant être nettoyé de la mémoire : %n%1%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, vérifiez la présence éventuelle d’erreurs système ou de nettoyage de la mémoire dans le journal d’événement.	The local domain controller interrupted replication with the following remote domain controller because it identified a change to an object where the object is to be garbage collected now. If this replication took place, it could cause a lingering object. The local domain controller will initiate an immediate garbage collection cycle.%nReplication with the remote domain controller cannot continue until the object has been successfully garbage collected locally.%n%nRemote domain controller: %n%2%nLocal object to be garbage collected: %n%1%n%nUser Action%nIf this condition persists, check the event log for possible system or garbage collection errors.
0x80000863	Internal event: The local Active Directory Domain Services tried to detect and fix any renamed ncName attribute in crossRef objects. But Active Directory Domain Services failed when processing a crossRef (error %2). The crossRef will be checked again at later time.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal event: The local Active Directory Domain Services tried to detect and fix any renamed ncName attribute in crossRef objects. But Active Directory Domain Services failed when processing a crossRef (error %2). The crossRef will be checked again at later time.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0x8000087A	Une modification d’ID de génération a été détectée.%n%nID de génération en cache dans DS (ancienne valeur) :%n%1%nID de génération actuellement dans l’ordinateur virtuel (nouvelle valeur) :%n%2%n%nLa modification de l’ID de génération se produit après l’application d’un instantané d’ordinateur virtuel, après une opération d’importation d’ordinateur virtuel ou après une opération de migration dynamique. Les services de domaine Active Directory vont créer un nouvel ID d’invocation pour restaurer le contrôleur de domaine. Les contrôleurs de domaine virtualisés ne doivent pas être restaurés à l’aide d’instantanés d’ordinateurs virtuels. La méthode prise en charge pour restaurer ou récupérer le contenu d’une base de données des services de domaine Active Directory consiste à restaurer une sauvegarde d’état du système réalisée avec une application de sauvegarde compatible avec les services de domaine Active Directory.	A Generation ID change has been detected.%n%nGeneration ID cached in DS (old value):%n%1%nGeneration ID currently in VM (new value):%n%2%n%nThe Generation ID change occurs after the application of a virtual machine snapshot, after a virtual machine import operation or after a live migration operation. Active Directory Domain Services will create a new invocation ID to recover the domain controller. Virtualized domain controllers should not be restored using virtual machine snapshots. The supported method to restore or rollback the content of an Active Directory Domain Services database is to restore a system state backup made with an Active Directory Domain Services aware backup application.
0x80000884	Échec de définition de l’attribut msDS-GenerationId de l’objet ordinateur du contrôleur de domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nCode d’échec :%n%1	Failed to set the msDS-GenerationId attribute of the Domain Controller's computer object.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1
0x8000089B	Le clonage du dernier contrôleur de domaine virtuel a échoué. Le redémarrage qui vient de s’effectuer est le premier depuis cet échec. Vous pouvez dès lors retenter le clonage. Cependant, le fichier de configuration pour le clonage du contrôleur de domaine virtuel n’existe pas. Les services de domaine Active Directory vont démarrer normalement. L’état du contrôleur de domaine restauré n’est pas garanti.%n%nSi le clonage du contrôleur de domaine virtuel a échoué, l’état du contrôleur en échec est incertain. Il est recommandé de réessayer le clonage ou d’abandonner l’image ayant échoué.	Last virtual domain controller cloning failed. This is the first reboot since then so this should be a re-try of the cloning. However, virtual domain controller clone configuration file does not exist. Active Directory Domain Services will boot up normally. The state of the restored domain controller is not guaranteed.%n%nIf virtual domain controller cloning failed, the state of the failed domain controller is uncertain. It's recommended to either retry the cloning or discard the failed image.
0x80000962	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4	Internal event: Active Directory Domain Services encountered an error while attempting to remove the following expired link history value:%n%nSource Object:%n%2%nTarget Object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %5%nInternal ID:%n%4
0x80000967	Ce serveur des services de domaine Active Directory n’a pas pu localiser l’objet de fonctionnalité facultative « %1 ». Rien n’indique que la fonctionnalité facultative « %1 » sera enregistrée. Créez l’objet de fonctionnalité facultative « %1 ».	This Active Directory Domain Services server was unable to locate the \"%1\" optional feature object. No indication that the \"%1\" optional feature is will be saved. Create the \"%1\" optional feature object.
0x800009CD	Le service d’annuaire n’a pas pu ouvrir un port TCP en utilisation exclusive.%n%nDonnées supplémentaires :%nNuméro du port :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The Directory Service failed to open a TCP port for exclusive use.%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3
0x800009D0	Une connexion mutuellement authentifiée n’a pas pu être établie avec le serveur suivant. Cette connexion sera tentée à nouveau avec un niveau d’authentification inférieur.%nDSA :%n%1%nNom de principal du service :%n%5%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%3 %2%n%nAction utilisateur :%nL’authentification mutuelle peut être forcée en mettant à jour la clé de Registre suivante et/ou dans les services de domaine Active Directory en définissantla valeur msDS-ReplAuthenticationMode appropriée sur la partition de configuration.%nClé de Registre :%n%6%nInformations internes :%n%4	A mutually authenticated connection could not be established to the following server. This connection will beretried at a lower authentication level.%nDSA:%n%1%nService Principal Name:%n%5%n%nAdditional Data:%nError value:%n%3 %2%n%nUser Action:%nMutual authentication can be enforced by updating the following registry key and/or in AD DS by settingthe appropriate msDS-ReplAuthenticationMode value on the configuration partition.%nRegistry Key:%n%6%nInternal Info:%n%4
0x800009D7	Un script est disponible à l’emplacement suivant pour mettre à jour les noms de principal du service du compte suivant qui sont nécessaires à l’authentification mutuelle pour autoriser les connexions entrantes.%n%nEmplacement :%n%2%nCompte :%n%1%n%nAction utilisateur :%nCe script doit être exécuté par un administrateur de domaine pour le compte en question.	A script is available at the following location to update the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nLocation:%n%2%nAccount:%n%1%n%nUser Action:%nThis script must be run by a domain administrator for the account in question.
0x800009D9	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu initialiser l’audit du système de sécurité. Ils s’exécuteront sans audit.Aucun audit de sécurité ne sera généré.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to initialize auditing security system. It will run with auditing disabled.No security audits will be generated.%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0x800009E8	Le serveur d’annuaire n’a pas pu mettre à jour l’objet serviceConnectionPoint AD DS dans les services de domaine Active Directory.Cette opération sera réessayée.%n%nDonnées supplémentaires%nNom unique de l’objet SCP :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nErreur du serveur :%n%4%nID interne :%n%5%nCompte du service AD DS :%n%6%n%nAction utilisateur%nSi les services de domaine Active Directory s’exécutent sous un compte de service local, ils ne pourront pas mettre à jour les données des services de domaine Active Directory.Envisagez de changer le compte de service AD DS et d’utiliser le compte Service réseau ou un compte de domaine.%n%nSi les services de domaine Active Directory s’exécutent sous un compte d’utilisateur du domaine, vérifiez que ce compte a des droits suffisants pour mettre à jourl’objet serviceConnectionPoint.%n%nLa publication de l’objet ServiceConnectionPoint peut être désactivée pour l’instance en définissant l’attribut msDS-DisableForInstancessur l’objet de configuration de la publication SCP.	The directory server has failed to update the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1%nError value:%n%2 %3%nServer error:%n%4%nInternal ID:%n%5%nAD DS service account:%n%6%n%nUser Action%nIf AD DS is running under a local service account, it will be unable to update the data in Active Directory Domain Services.Consider changing the AD DS service account to either NetworkService or a domain account.%n%nIf AD DS is running under a domain user account, make sure this account has sufficient rights to update theserviceConnectionPoint object.%n%nServiceConnectionPoint object publication can be disabled for this instance by setting msDS-DisableForInstancesattribute on the SCP publication configuration object.
0x800009E9	Le serveur d’annuaire n’a pas pu créer l’objet serviceConnectionPoint AD DS dans les services de domaine Active Directory.Cette opération sera réessayée.%n%nDonnées supplémentaires%nNom unique de l’objet SCP :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nErreur du serveur :%n%4%nID interne :%n%5%nCompte du service AD DS :%n%6%n%nAction utilisateur%nSi les services de domaine Active Directory s’exécutent sous un compte de service local, ils ne pourront pas mettre à jour les données des services de domaine Active Directory.Envisagez de changer le compte de service AD DS et d’utiliser le compte Service réseau ou un compte de domaine.%n%nSi les services de domaine Active Directory s’exécutent sous un compte d’utilisateur du domaine, vérifiez que ce compte a des droits suffisants pour créerl’objet serviceConnectionPoint.%n%nLa publication de l’objet ServiceConnectionPoint peut être désactivée pour l’instance en définissant l’attribut msDS-DisableForInstancessur l’objet de configuration de la publication SCP.	The directory server has failed to create the AD DS serviceConnectionPoint object in Active Directory Domain Services.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nSCP object DN:%n%1%nError value:%n%2 %3%nServer error:%n%4%nInternal ID:%n%5%nAD DS service account:%n%6%n%nUser Action%nIf AD DS is running under a local service account, it will be unable to update the data in Active Directory Domain Services.Consider changing the AD DS service account to either NetworkService or a domain account.%n%nIf AD DS is running under a domain user account, make sure this account has sufficient rights to create theserviceConnectionPoint object.%n%nServiceConnectionPoint object publication can be disabled for this instance by setting msDS-DisableForInstancesattribute on the SCP publication configuration object.
0x800009EA	Le serveur d’annuaire a détecté que le compte de service utilisé pour exécuter ce service a été modifié.%n%nLa réplication peut échouer si plusieurs instances des services de domaine Active Directory de la même forêt changent simultanément de comptes de service sous lesquels ces instances sont exécutées.%n%nDonnées supplémentaires%nAncien compte de service : %n%1%nNouveau compte de service : %n%2%n%nAction utilisateur%nPour plus d’informations sur ces éventuels échecs de réplication et sur les méthodes de correction, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92860.	The directory server has detected that the service account used to run this service has been changed.%n%nReplication failures may occur if two or more Active Directory Domain Services instances in the same forest simultaneously change the service accounts under which those instances are running.%n%nAdditional Data%nOld service account:%n%1%nNew service account:%n%2%n%nUser Action%nFor more information on these potential replication failures and how to correct them if they occur, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92860.
0x800009F1	Vous avez sélectionné un compte de service système pour ce contrôleur de domaine Active Directory. Cet ordinateur n’étant pas membre d’un domaine, cette instance ne pourra pas répliquer de données avec des contrôleurs de domaine Active Directory sur d’autres ordinateurs en utilisant ce compte de service.	You have selected a system service account for this Active Directory Domain Controller. Because this computer is not a member of a domain, this instance will not be able to replicate data with AD DC on other computers while using this service account.
0x80000A10	Ce service d’annuaire a annulé la suppression. Ce service d’annuaire peut prendre plusieurs minutes avant d’être pleinement opérationnel.%n%nAction utilisateur :%nArrêtez et redémarrez le service.	The directory service has rolled back the removal. This directory service might take several minutes to become fully operational.%n%nUser Action:%nStop and restart the service.
0x80000B02	Le service d’annuaire n’a pas pu ouvrir un port UDP pour une utilisation exclusive.%n%nDonnées supplémentaires :%nNuméro du port :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nAdresse IP :%n %4	The Directory Service failed to open a UDP port for exclusive use.%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3%nIP Address%n %4
0x80000B0C	Le compte d’ordinateur %1 n’est pas un compte de contrôleur de domaine Active Directory.	The computer account %1 is not an Active Directory Domain Controller account.
0x80000B13	Le service d’annuaire local a détecté une valeur serverReference incorrecte sur l’objet de serveur suivant.%n%nObjet de serveur :%n%1%nValeur attendue :%n%2	The local directory service has detected an incorrect serverReference value on the following server object.%n%nServer object:%n%1%nExpected value:%n%2
0x80000B14	message non utilisé.	unused message.
0x80000B19	La sauvegarde des services de domaine Active Directory échouera car l’utilisateur a demandé l’arrêt des services de domaine Active Directory au cours du processus de sauvegarde. L’ID de l’appel peut être modifié au démarrage des services de domaine Active Directory.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que cela ne se produit pas de façon régulière. Vérifiez que des scripts n’exécutent pas une sauvegarde de l’état du système simultanément à l’arrêt des services de domaine Active Directory.%n	The Active Directory Domain Services backup will be failed, because the user requested the Active Directory Domain Services stop during the backup process. The invocation ID may be changed on AD DS startup.%n%nUser Action%nEnsure this does not regularly occur. Check that scripts are not running an system state backup concurrently with stopping the AD DS service.%n
0x80000B1C	Le vérificateur de cohérence des données a trouvé une connexion de réplication pour le service d’annuaire local en lecture seule, mais le serveur source ne répond pas ou n’effectue pas la réplication. Un nouveau serveur source sera choisi et une instance du service d’annuaire accessible en écriture sera mise à jour.%n%nDonnées supplémentaires%nConnexion : %n%1%nServeur source : %n%2%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the source server is not responsive or not replicating. A new source server will be chosen and a writable directory service instance will be updated.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nSource Server: %n%2%n
0x80000B24	Demande de tri de l’index PHABVIEW par une vue virtuelle (VLV) LDAP. L’index n’existe pas.%n	LDAP VLV sort request to use PHABVIEW index. Index does not exist.%n
0x80000B33	Internal event: Failed building Address Book hierarchy table. Exceeded Address book nesting limit of 50.	Internal event: Failed building Address Book hierarchy table. Exceeded Address book nesting limit of 50.
0x80000B36	Le service d’annuaire n’a pas pu établir de surveillance des modifications sur le magasin de certificats pour les connexions LDAPS. %n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur : %n%1%nMagasin de certificats : %n%2%n	The Directory Service could not establish change monitoring on the certificate store for LDAPS connections.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1%nCertificate store:%n%2%n
0x80000B37	Le service d’annuaire n’a pas pu établir de surveillance des modifications sur le magasin de certificats pour les connexions LDAPS.Le magasin de certificats %2 n’a pas pu être ouvert et peut ne pas exister.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1%n	The Directory Service could not establish change monitoring on the certificate store for LDAPS connections.The %2 certificate store could not be opened, and may not exist.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1%n
0x80000B3D	Au cours d’un cycle de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine distant spécifié a indiqué quele vecteur de mise à jour spécifié par le contrôleur de domaine local d’une demande de réplication n’était pas valide.Cependant, le vecteur de mise à jour du contrôleur de domaine local a été vérifié et déclaré valide. %n%nContrôleur de domaine distant : %n%1%nPartition : %n%2%n	During an Active Directory Domain Services replication cycle, the specified remote domain controller (DC) indicated that theup-to-dateness vector specified by the local DC in a replication request was invalid.However, the local DC's up-to-dateness vector was verified to be valid.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%n
0x80000B3E	Lors d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a détecté un vecteur de mise à jour non valide pour lapartition spécifiée.%n%nSi elle n’est pas résolue immédiatement, cette situation aboutira à des incohérences dans les bases de données des services de domaine Active Directoryde ce contrôleur de domaine.%nL’utilisateur a choisi d’ignorer ce problème sous sa propre responsabilité.%nAction utilisateur :%nForcez la rétrogradation du contrôleur de domaine.%n%nPartition : %n%1%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) detected an invalid localup-to-dateness vector for the specified partition.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this DC.%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nForcibly demote the DC.%n%nPartition:%n%1%n
0x80000B46	Vous pouvez considérablement améliorer la sécurité de ce serveur d’annuaire en le configurant pour rejeter les liaisons SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM ou Digest) LDAP qui ne demandent pas de signature (vérification d’intégrité), ainsi que les liaisons simples LDAPeffectuées sur une connexion avec texte en clair (non chiffrée via SSL/TLS). Même si aucun client n’utilise de telles liaisons,le fait de configurer le serveur pour les rejeter permet d’améliorer la sécurité de ce dernier.%n%nCertains clients utilisent peut-être actuellement des liaisons SASL non signées ou des liaisons simples LDAP via une connexion qui n’est pas de type SSL/TLS ;ils cesseront de fonctionner si cette modification de configuration a lieu. Pour aider à identifier ces clients, lorsque de telles liaisons existent, ceserveur d’annuaire enregistre un résumé d’événements une fois toutes les 24 heures en indiquant le nombre de liaisons qui se sont produites. Il est conseillé de configurer les clients afin d’éviter d’utiliser ces types de liaisons. Si aucun événement correspondant n’est observé durant unelongue période, configurez le serveur de sorte qu’il rejette les liaisons décrites précédemment.%n%nPour plus de détails et d’informations sur la modification de la configuration du serveur, allez à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nVous pouvez activer une journalisation supplémentaire afin d’enregistrer un événement chaque fois qu’un client effectue ce type de liaison,ainsi que l’identité de ce client. Pour ce faire, augmentez le paramètre de la catégorie de journalisation d’événements d’interface LDAPau niveau 2 ou supérieur.	The security of this directory server can be significantly enhanced by configuring the server to reject SASL (Negotiate,Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP binds that do not request signing (integrity verification) and LDAP simple binds thatare performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection. Even if no clients are using such binds,configuring the server to reject them will improve the security of this server.%n%nSome clients may currently be relying on unsigned SASL binds or LDAP simple binds over a non-SSL/TLS connection,and will stop working if this configuration change is made. To assist in identifying these clients, if such binds occur thisdirectory server will log a summary event once every 24 hours indicating how many such bindsoccurred. You are encouraged to configure those clients to not use such binds. Once no such events are observedfor an extended period, it is recommended that you configure the server to reject such binds.%n%nFor more details and information on how to make this configuration change to the server, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, includinginformation on which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.
0x80000B47	%nAu cours des dernières 24 heures, certains clients ont tenté d’effectuer les liaisons LDAP suivantes :%n(1) liaison SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM ou Digest) LDAP sans demande de signature (validation d’intégrité) ou%n(2) liaison simple LDAP effectuée sur une connexion avec texte en clair (non chiffrée via SSL/TLS)%n%nActuellement, ce serveur d’annuaire n’est pas configuré pour rejeter de telles liaisons. Vous pouvez considérablement améliorer la sécurité de ce serveur d’annuaireen le configurant pour rejeter ces types de liaisons. Pour plus de détails et d’informations sur la modification de laconfiguration du serveur, allez à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nVous trouverez ci-dessous un résumé d’informations sur le nombre de liaisons reçues au cours des dernières 24 heures.%n%nVous pouvez activer une journalisation supplémentaire afin d’enregistrer un événement chaque fois qu’un client effectue ce type de liaison,ainsi que l’identité de ce client. Pour ce faire, augmentez le paramètre de la catégorie de journalisation d’événements d’interface LDAPau niveau 2 ou supérieur.%n%nNombre de liaisons simples sans SSL/TLS : %1%nNombre de liaisons Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest sans signature : %2	%nDuring the previous 24 hour period, some clients attempted to perform LDAP binds that were either:%n(1) A SASL (Negotiate, Kerberos, NTLM, or Digest) LDAP bind that did not request signing (integrity validation), or%n(2) A LDAP simple bind that was performed on a clear text (non-SSL/TLS-encrypted) connection%n%nThis directory server is not currently configured to reject such binds. The security of this directory server can besignificantly enhanced by configuring the server to reject such binds. For more details and information on how to makethis configuration change to the server, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=87923.%n%nSummary information on the number of these binds received within the past 24 hours is below.%n%nYou can enable additional logging to log an event each time a client makes such a bind, including informationon which client made the bind. To do so, please raise the setting for the \"LDAP Interface Events\" event logging categoryto level 2 or higher.%n%nNumber of simple binds performed without SSL/TLS: %1%nNumber of Negotiate/Kerberos/NTLM/Digest binds performed without signing: %2
0x80000B55	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas supprimé l’objet Connexion suivant.%n%nObjet :%n%1%n%nAction utilisateur%nLe vérificateur de cohérence des données n’a pas supprimé l’objet Connexion pour empêcher les objets Connexion en attente sur les autres contrôleurs de domaine Active Directory. Cet objet Connexion doit être supprimé manuellement sur un contrôleur de domaine Active Directory accessible en écriture.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not delete the following Connection object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nThe KCC did not delete this Connection object to prevent lingering connection objects on other Active Directory Domain Controllers. This Connection object should be manually deleted on a writable Active Directory Domain Controller.
0x80000B56	Une tentative d’écrire un marqueur afin que la synchronisation entrante réussisse pour la partition suivante a échoué. Si le contrôleur de domaine Active Directory contient un rôle FSMO, la validation et l’utilisation du rôle peuvent être bloquées tant que l’erreur n’est pas résolue. %n%nPartition : %n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n %2 %3	An attempt to write a marker for inbound synchronization success for the following partition failed. If the local Active Directory Domain Controller holds a FSMO role, the validation and use of the role may be blocked until this error is resolved.%n%nPartition:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n %2 %3
0x80000B5B	Le nombre maximal de sessions de base de données des services de domaine Active Directory a été atteint, ce qui a provoqué l’échec d’une demande adressée au service. Il s’agit généralement d’un symptôme de charge élevée sur le serveur. Il peut s’ensuivre des erreurs sporadiques dans les applications qui utilisent les services de domaine Active Directory.%n%nAction utilisateur%n(1) Vérifiez qu’une charge d’activité excessive n’est pas en cours d’utilisation.%n(2) Si nécessaire, augmentez le nombre de sessions allouées par thread en augmentant le paramètre de Registre « Nombre maximal de sessions EDB allouées par thread ». Il en résultera une plus grande consommation de la mémoire par les services de domaine Active Directory.	The maximum number of Active Directory Domain Services database sessions was reached, causing a request to the service to fail. This is generally a symptom of high load on the server. It can result in sporadic errors in applications that use Active Directory Domain Services.%n%nUser Action%n(1) Check that an excessive activity load is not being performed.%n(2) If necessary, increase the number of allocated sessions per thread by increasing the 'Maximum Allocated EDB Sessions per Thread' registry parameter. This will result in Active Directory Domain Services using more memory.
0x80000B5D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour le niveau fonctionnel du domaine car le contrôleur de domaine Active Directory suivant est à un niveau fonctionnel inférieur au nouveau niveau fonctionnel demandé du domaine.%n%nObjet :%n%1%nObjet Paramètres NTDS du contrôleur de domaine Active Directory :%n%2	Active Directory Domain Services failed to update the functional level of the domain because the following Active Directory Domain Controller is at a lower functional level than the requested new functional level of the domain.%n%nObject:%n%1%nNTDS Settings object of Active Directory Domain Controller:%n%2
0x80000B5E	La demande d’ajout d’un nouvel objet Paramètres NTDS a été refusée, car le niveau fonctionnel le plus haut pris en charge par le système d’exploitation était inférieur au niveau fonctionnel du domaine.%n%nNiveau fonctionnel le plus élevé du système d’exploitation :%n%1%n niveau fonctionnel du domaine :%n%2%n%nAction utilisateur%nInstallez un système d’exploitation compatible avec le niveau fonctionnel du domaine sur le contrôleur de domaine Active Directory local ou mettez à jour le niveau fonctionnel du domaine pour qu’il soit compatible avec le niveau fonctionnel pris en charge par ce système d’exploitation.	The request to add a new NTDS Settings object was denied because the highest functional level supported by the operating system was lower than the functional level of the domain.%n%nHighest functional level of the operating system:%n%1%n domain functional level:%n%2%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the domain on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the domain to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0x80000B62	Le contrôleur de domaine Active Directory de destination enregistrant cet événement a traité une mise à jour de valeur de liaison sur l’objet source ci-dessous. La valeur de liaison se réfère à un objet cible qui est dans l’état recyclé sur le contrôleur de domaine Active Directory de destination.%nCet événement indique que les étapes correctives n’ont pas réussi à répliquer l’objet cible dans l’ordre désiré du contrôleur de domaine Active Directory source à ce contrôleur de domaine Active Directory de destination. Les binaires mis à jour sur le contrôleur de domaine Active Directory source vont résoudre cette condition pour les occurrences futures.%nSi l’objet cible n’a pas récemment bénéficié d’une restauration faisant autorité sur le contrôleur de domaine Active Directory source, vous pouvez ignorer cet événement.%nSi l’objet cible a récemment bénéficié d’une restauration faisant autorité sur le contrôleur de domaine Active Directory source, la valeur de liaison existe sur le contrôleur de domaine Active Directory source mais pas sur le contrôleur de domaine Active Directory de destination et ses partenaires de réplication intermédiaires dans la forêt jusqu’à ce qu’un administrateur prenne des mesures correctives.%n%nDN de l’objet source :%n%1%nGUID de l’objet source :%n%2%nAttribut :%n%3%nDN de l’objet cible :%n%4%nGUID de l’objet cible :%n%5%nContrôleur de domaine Active Directory source :%n%6%n%nRépétez la même opération de restauration faisant autorité sur le même contrôleur de domaine Active Directory restauré. Spécifiquement, effectuez une restauration faisant autorité du sous-arbre contenant l’objet cible ou de l’objet cible spécifique cité dans cet événement.	The destination Active Directory Domain Controller logging this event processed a link value update on the source object below. The link value refers to a target object that is in the recycled state on the destination Active Directory Domain Controller.%nThis event indicates that corrective steps failed to replicate the target object in the desired order from the source Active Directory Domain Controller to this destination Active Directory Domain Controller. Updated binaries on the source Active Directory Domain Controller will resolve this condition for future occurrences.%nIf the target object has not been recently authoritatively restored on the source Active Directory Domain Controller, you can ignore this event.%nIf the target object was recently authoritatively restored on the source Active Directory Domain Controller, then the link value will exist on the source Active Directory Domain Controller but not on the destination Active Directory Domain Controller and its transitive replication partners in the forest until an administrator takes corrective steps.%n%nSource Object DN:%n%1%nSource Object GUID:%n%2%nAttribute:%n%3%nTarget Object DN:%n%4%nTarget Object GUID:%n%5%nSource Active Directory Domain Controller:%n%6%n%nRepeat the same authoritative restore operation on the same restored Active Directory Domain Controller. Specifically, authoritatively restore the subtree containing the target object or authoritatively restore the specific target object cited in this event.
0x80000B65	Événement interne : les services de domaine Active Directory n’ont pas pu recycler l’objet supprimé suivant qui a expiré de la base de données des services de domaine Active Directory.%n%nObjet :%n%1%n%n Action utilisateur%nSi cette erreur persiste, effectuez un contrôle d’analyse sémantique sur la base de données.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur d’erreur :%n%2 %4%nID interne :%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services could not recycle the following deleted object that has expired from the Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, perform a semantic analysis check on the database.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0x80000B68	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu ouvrir un port UDP en vue d’une utilisation exclusive. Cela peut être dû au fait que le port UDP est réservé par un autre service. Pour plus d’informations sur le mode de réservation d’un port pour une utilisation par les services de domaine Active Directory, référez-vous à l’article 959215 de la Base de connaissances à l’adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145140. %n%nDonnées supplémentaires :%nNuméro du port :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nAdresse IP :%n %4	Active Directory Domain Services was unable to open a UDP port for exclusive use. This can be caused by the UDP port being reserved by another service. For information on how to reserve a port for Active Directory Domain Services use, please refer to KB Article 959215 at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=145140 .%n%nAdditional Data:%nPort number:%n%1%nError Value:%n%2 %3%nIP Address%n %4
0x80000B6E	Les services de domaine Active Directory ont ignoré la ou les revendications suivantes, car elles ne sont pas valides dans la forêt actuelle.%n%nUtilisateur : %n%1%nRevendication[s] : %n%2%nVisitez le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 pour obtenir une aide supplémentaire sur la résolution du problème.	Active Directory Domain Services dropped the following claim[s] for the given user because they are invalid in the current forest.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2%nPlease visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 for additional help troubleshooting the issue.
0x80000B81	Les modifications d’index associées à une modification de schéma précédente sont toujours en attente. En effet, l’indicateur dSHeuristics à l’échelle de la forêt fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate est défini. Cet indicateur, lorsqu’il est défini, désactive l’indexation automatique des attributs existants sur la mise à jour de schéma.%nAfin de garantir des performances optimales à partir de cette instance AD DC, forcez une création d’index. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur 1, effectuez une modification de l’attribut rootDSE sur schemaUpdateNow, puis affectez-lui la valeur 1. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur 2, effectuez une modification de l’attribut rootDSE sur schemaUpdateIndicesNow, puis affectez-lui la valeur 1. Ce comportement peut également être désactivé en réinitialisant fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic à 0 ; les instances AD DC recréeront automatiquement les index lorsqu’ils recevront cette modification.	Index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0x80000B83	Échec d’une tentative de récupération du mot de passe du compte de service géré d’un groupe.%n%nObjet Compte de service géré du groupe : %n%1%nSID de l’appelant : %n%2%nAdresse IP de l’appelant : %n%3%nErreur : %n%4	An attempt to fetch the password of a group managed service account failed.%n%nGroup Managed Service Account Object: %n%1%nCaller SID: %n%2%nCaller IP: %n%3%nError: %n%4
0x80000B84	Les services de domaine Active Directory ont ignoré la ou les revendications non valides suivantes pour l’utilisateur spécifié.%n%nUtilisateur : %n%1%nRevendication[s] : %n%2	Active Directory Domain Services dropped the following invalid claim[s] for the given user.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2
0x80000B96	Une recherche LDAP a dépassé les limites de mémoire configurées administrativement et a été exécutée sans optimisation.%nSimplifiez l’opération ou augmentez les limites de mémoire LDAP à l’aide des stratégies LDAP. Voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 pour plus d’informations sur cette stratégie.	An LDAP search exceeded the administratively configured memory limits and was executed without optimization.%nConsider simplifying the operation or raising the LDAP memory limits using LDAP policies.See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 for more details on this policy.
0x80000B97	Les modifications d’index système facultatifs sont reportées.	Any optional system index changes are being deferred.
0x80000B98	Les modifications d’index système facultatifs associées à une mise à niveau précédente sont toujours en attente. En effet, l’indicateur dSHeuristics à l’échelle de la forêtfDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate est défini. Cet indicateur, lorsqu’il est défini, désactive l’indexation automatique des index système facultatifs.%nAfin de garantir des performances optimales à partir de ce contrôleur AD DC, forcez une création d’index. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur1, effectuez une modification de l’attribut rootDSE sur schemaUpdateNow, puis affectez-lui la valeur 1. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur2, effectuez une modification de l’attribut rootDSE sur schemaUpdateIndicesNow, puis affectez-lui la valeur 1. Ce comportement peut égalementêtre désactivé en réinitialisant fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic à 0 ; les instances AD DC recréeront automatiquementles index lorsqu’ils recevront cette modification.	Optional system index changes associated with a previous upgrade are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of optional system indices.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0x80000BA6	L'index composé contient un OID inconnu.Attribut : %1Nom de l'index : %2Emplacement de l'OID non résolu : %3%n	Compound index contains an unknown OID.Attribute: %1IndexName: %2Location of unresolved OID: %3%n
0x80000BA7	L'index composé contient un attribut non pris en charge.Attribut : %1Nom de l'index : %2Attribut non pris en charge : %3%n	Compound index contains an unsupported attribute.Attribute: %1IndexName: %2Unsupported Attribute: %3%n
0x80000BA8	Les modifications d'index composé associées à une modification de schéma précédente sont toujours en attente. En effet, l'indicateur dSHeuristics à l'échelle de la forêt fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate est défini. Cet indicateur, lorsqu'il est défini, désactive l'indexation automatique des attributs existants sur la mise à jour de schéma.%nAfin de garantir des performances optimales à partir de cette instance AD DC, forcez une création d'index. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur 1, effectuez une modification de l'attribut rootDSE sur schemaUpdateNow, puis affectez-lui la valeur 1. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur 2, effectuez une modification de l'attribut rootDSE sur schemaUpdateIndicesNow, puis affectez-lui la valeur 1. Ce comportement peut également être désactivé en réinitialisant fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic à 0 ; les instances AD DC recréeront automatiquement les index lorsqu'ils recevront cette modification.	Compound index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0x80000BAD	Événement interne : les services de domaine Active Directory sont en train de créer une nouvelle colonne dans la table de liaison pour l'attribut DirSyncSet suivant.%n%nIdentificateur d'attribut :%n%1%nNom d'attribut :%n%2%nType de table :%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services is in the process of creating a new link table column for the following DirSyncSet attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3
0x80000BB0	Les modifications d'index DirSync associées à une modification de schéma précédente sont toujours en attente. En effet, l'indicateur dSHeuristics à l'échelle de la forêt fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate est défini. Lorsqu'il est défini, cet indicateur désactive l'indexation automatique des attributs existants sur la mise à jour de schéma.%nAfin de garantir des performances optimales à partir de cette instance AD DC, forcez une création d'index. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur 1, effectuez une modification de l'attribut rootDSE sur schemaUpdateNow, puis affectez-lui la valeur 1. Si fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate a la valeur 2, effectuez une modification de l'attribut rootDSE sur schemaUpdateIndicesNow, puis affectez-lui la valeur 1. Ce comportement peut également être désactivé en réinitialisant fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate de dsHeuristic à 0 ; les instances AD DC recréeront automatiquement les index à la réception de cette modification.	DirSync index changes associated with a previous schema change are still pending. This is because the forest-widedSHeuristics flag fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is set. This flag, when set, disables automatic indexing of existingattributes on schema update.%nTo ensure optimal performance from this AD DC, force an index creation. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate is setto 1, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateNow and set it to 1. If fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate isinstead set to 2, perform a rootDSE attribute modification on schemaUpdateIndicesNow and set it to 1. This behavior can alsobe turned off by resetting the fDisableAutoIndexingOnSchemaUpdate flag in dsHeuristics to 0; AD DCs willautomatically rebuild indices as they receive this change.
0xC00003EB	Impossible d’initialiser les services de domaine Active Directory.%n%nLe service d’annuaire ne peut pas récupérer après cette erreur.%n%nAction utilisateur%nRestaurez le service d’annuaire local à partir du média de sauvegarde.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services could not be initialized.%n%nThe directory service cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the local directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00003F0	Le vérificateur de cohérence des données ne s’est pas initialisé. Les mises à jour de cohérence vers la topologie de réplication sur le service d’annuaire ont été désactivées. La topologie de réplication précédente sera utilisée jusqu’au redémarrage du service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) did not initialize. Consistency updates to the replication topology for the directory service have been disabled. The previous replication topology will be used until the directory service is restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00003F2	Il n’y a pas assez de mémoire pour traiter les dépassements d’ouverture de session. Une tentative d’allocation de la quantité de mémoire suivante a échoué.%n%nAllocation mémoire (octets) :%n%1%n%nEn conséquence, aucun dépassement ne sera traité.%n%nAction utilisateur%nPour continuer le traitement, augmentez la taille disponible de la mémoire physique ou virtuelle.	There is not enough memory to process logging overrides. An attempt to allocate the following amount of memory failed.%n%nMemory allocation (bytes):%n%1%n%nAs a result, no overrides will be processed.%n%nUser Action%nTo resume processing, increase the available amount of physical or virtual memory.
0xC00003F8	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être initialisés car le schéma n’a pas pu être chargé.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez le service d’annuaire et recommencez cette tâche. Si cette erreur persiste, restaurez le service d’annuaire à partir du média de sauvegarde.	Active Directory Domain Services could not be initialized because the schema could not be loaded.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC00003F9	Impossible de lire la correspondance de préfixe lors de l’initialisation du schéma.%n%nCela peut être causé par une base de données endommagée ou incohérente.%n%nAction utilisateur%nSi cette erreur persiste, restaurez le service d’annuaire à partir du média de sauvegarde.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1	The prefix map could not be read during schema initialization.%n%nThis may be due to corruption or inconsistency of the database.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC00003FA	Les informations de configuration des services de domaine Active Directory sont manquantes à l’emplacement de Registre suivant.%n%nClé de Registre :%n%1%n%nAction utilisateur%nEssayez de restaurer les informations du Registre. Si cette erreur persiste, restaurez le service d’annuaire à partir du média de sauvegarde.	Active Directory Domain Services configuration information is missing from the following registry location.%n%nRegistry key:%n%1%n%nUser Action%nAttempt to restore the registry information. If this error continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC00003FB	Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart the directory service and try again.	Internal error: Unable to remove attribute for the schema cache. Stop and restart the directory service and try again.
0xC00003FD	Internal error: Some internal configuration information could not be set. Reinstall Active Directory Domain Services.	Internal error: Some internal configuration information could not be set. Reinstall Active Directory Domain Services.
0xC00003FE	Internal event: There is not enough memory to create a cache for objects. The performance of Active Directory Domain Services will decrease considerably because this cache is ignored.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restart the directory service.	Internal event: There is not enough memory to create a cache for objects. The performance of Active Directory Domain Services will decrease considerably because this cache is ignored.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restart the directory service.
0xC00003FF	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve or process data.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nContext value:%n%1%nInternal ID:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve or process data.%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nContext value:%n%1%nInternal ID:%n%2
0xC0000400	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu s’arrêter après l’arrêt ou le redémarrage du service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The Knowledge Consistency Checker (KCC) failed to stop after the directory service was shut down or restarted.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000401	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the distinguished name for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, rename the object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the distinguished name for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again. If this error continues to occur, rename the object.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2
0xC0000403	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the instanceType attribute for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the instanceType attribute for the following queried object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000404	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the child object information for the following queried object.%n%nBase object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not retrieve the child object information for the following queried object.%n%nBase object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2
0xC0000406	Internal error: Active Directory Domain Services could not add an attribute to an object because either the syntax defined for the attribute is incorrect or the object does not exist.%n%nSyntax:%n%1%nAttribute OID:%n%2%nAttribute name:%n%3%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4	Internal error: Active Directory Domain Services could not add an attribute to an object because either the syntax defined for the attribute is incorrect or the object does not exist.%n%nSyntax:%n%1%nAttribute OID:%n%2%nAttribute name:%n%3%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%4
0xC0000408	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the governsID attribute for the following schema class.%n%nSchema class:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the governsID attribute for the following schema class.%n%nSchema class:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.
0xC0000409	Internal error: Active Directory Domain Services could not store schema class information to the cache. This local computer might have a memory allocation problem.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart this local computer.	Internal error: Active Directory Domain Services could not store schema class information to the cache. This local computer might have a memory allocation problem.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart this local computer.
0xC000040A	Internal error: Active Directory Domain Services could not remove the following class from the schema cache.%n%nClass:%n%2%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1	Internal error: Active Directory Domain Services could not remove the following class from the schema cache.%n%nClass:%n%2%n%nUser Action%nRestart the directory service and try this task again.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0xC000040B	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeID attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeID attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC000040C	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeSyntax attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restore the directory service from backup media.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the attributeSyntax attribute for the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restore the directory service from backup media.
0xC000040D	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following attribute for the queried object.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following attribute for the queried object.%n%nAttribute:%n%1%nObject:%n%2
0xC000040E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu trouver l’objet Paramètres NTDS représentant cette instance du service d’annuaire.%n%n%nObjet Paramètres NTDS :%n%1%n%n%nLes services de domaine Active Directory tenteront de continuer. %n%n%nAction utilisateur%nSi cette erreur persiste, restaurez le service d’annuaire à partir du média de sauvegarde.%n%n%nInformations supplémentaires%nID interne :%n%2	Active Directory Domain Services could not find the NTDS Settings object representing this instance of the directory service.%n%n%nNTDS Settings object:%n%1%n%n%nActive Directory Domain Services will attempt to continue.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Information%nInternal ID:%n%2
0xC000040F	Internal event: Active Directory Domain Services could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this error continues to occur, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal event: Active Directory Domain Services could not process the following object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this error continues to occur, restart the local computer.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000410	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition for the following object in the internal cache.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition for the following object in the internal cache.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.
0xC0000411	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1
0xC0000413	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the following directory system agent object for the directory service.%n%nDirectory system agent object:%n%1%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services could not find the following directory system agent object for the directory service.%n%nDirectory system agent object:%n%1%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2
0xC0000414	Internal event: Active Directory Domain Services could not determine the computer name for this computer.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%1%nInternal ID:%n%2	Internal event: Active Directory Domain Services could not determine the computer name for this computer.%n%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, restore the directory service from backup media.%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%1%nInternal ID:%n%2
0xC0000416	Internal error: The Active Directory Domain Services database engine caused an exception with the following parameters.%n%nException:%n0x%1%nAddress:%n0x%2%nError value (if available):%n%3%n%nActive Directory Domain Services cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.	Internal error: The Active Directory Domain Services database engine caused an exception with the following parameters.%n%nException:%n0x%1%nAddress:%n0x%2%nError value (if available):%n%3%n%nActive Directory Domain Services cannot recover from this error.%n%nUser Action%nRestore the directory service from backup media.
0xC0000419	Une tentative de génération de référence basée sur une référence supérieure a échoué pour le nom unique suivant.Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu trouver l’attribut superiorDNSRootde l’objet de référence croisée pour la partition spécifiée. Une tentative de générationautomatique d’une référence a également échoué.%n%nNom unique de l’objet :%n%1%nNom unique de la partition de référence croisée de laracine DNS supérieure :%n%2	An attempt to generate a referral based on the superior reference failed for the following DN.Active Directory Domain Services could not find the superiorDNSRoot attribute for the specified partition'scross-reference object. An attempt to generate a referral automatically has also failed.%n%nObject DN:%n%1%nSuperior DNS root cross-reference partition DN:%n%2
0xC000041C	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the masterDSA attribute for the following subordinate-reference object.%n%nSubordinate-reference object:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service.	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the masterDSA attribute for the following subordinate-reference object.%n%nSubordinate-reference object:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service.
0xC000041D	Internal error: Active Directory Domain Services could not read the definition of an attribute becausethe system is out of memory.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer.	Internal error: Active Directory Domain Services could not read the definition of an attribute becausethe system is out of memory.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer.
0xC000041E	Internal event: An Active Directory Domain Services security error occurred while checking access rights.%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this error continues to occur, restore this directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1	Internal event: An Active Directory Domain Services security error occurred while checking access rights.%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this error continues to occur, restore this directory service from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC0000435	Internal event: Scheduled periodic replication synchronization was not completed because Active Directory Domain Services could not allocate enough memory for this task.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer and try this task again.	Internal event: Scheduled periodic replication synchronization was not completed because Active Directory Domain Services could not allocate enough memory for this task.%n%nUser Action%nIncrease physical memory or virtual memory. If this continues to occur, restart the local computer and try this task again.
0xC000043C	Internal event: Active Directory Domain Services could not update the following object with changes received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to Active Directory Domain Services on the directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nSynchronization of the directory service with the source directory service is blocked until this update problem is corrected.%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nRestart the local computer if this condition appears to be related to low system resources (for example, low physical or virtual memory).%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4	Internal event: Active Directory Domain Services could not update the following object with changes received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to Active Directory Domain Services on the directory service.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nSynchronization of the directory service with the source directory service is blocked until this update problem is corrected.%n%nThis operation will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nRestart the local computer if this condition appears to be related to low system resources (for example, low physical or virtual memory).%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC0000442	La réplication directe n’a pas pu se produire entre les contrôleurs de domaine source et destination suivants car un transport intersite non pris en charge est configuré pour l’objet Connexion suivant. L’objet Connexion représentant la réplication intersite entre les contrôleurs de domaine source et destination indique que la partition d’annuaire inscriptible doit être répliquée par-dessus le transport intersite.%n%nObjet Connexion :%n%1%nPartition d’annuaire :%n%4%nContrôleur de domaine source :%n%2%nContrôleur de domaine cible :%n%3%nTransport intersite :%n%5%n%nLes contrôleurs de domaine dans le même domaine, mais dans différents sites, doivent utiliser le transport IP pour la réplication. Seuls les contrôleurs de domaine dans différents domaines peuvent se répliquer en utilisant d’autres transports.	Direct replication could not occur between the following source and destination domain controllers because an unsupported intersite transport is configured for the following Connection object. The Connection object representing intersite replication from the source domain controller to the destination domain controller indicates that the writeable directory partition should be replicated over the intersite transport.%n%nConnection object:%n%1%nDirectory partition:%n%4%nSource domain controller:%n%2%nDestination domain controller:%n%3%nIntersite transport:%n%5%n%nDomain controllers in the same domain, but in different sites are required to use the IP transport for replication. Only domain controllers in different domains can replicate using other transports.
0xC0000452	Internal event: The Active Directory Domain Services replication dispatcher timed out after 30 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.	Internal event: The Active Directory Domain Services replication dispatcher timed out after 30 minutes.%n%nUser Action%nIf this continues to occur, restart the directory service.
0xC0000453	Le thread du répartiteur de réplication des services de domaine Active Directory ne peut pas continuer.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez le service d’annuaire.	The Active Directory Domain Services replication dispatcher thread is unable to continue.%n%nUser Action%nRestart the directory service.
0xC0000458	Le thread du répartiteur de réplication des services de domaine Active Directory s’est terminé avec une erreur. Une tentative de redémarrage du thread du répartiteur de réplication aura lieu 35 minutes au plus après cet événement.%n%nAction utilisateur%nSi cet événement persiste, redémarrez le service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1	The Active Directory Domain Services replication dispatcher thread exited with an error. An attempt to restart the replication dispatcher thread will be tried again within 35 minutes of this event.%n%nUser Action%nIf this event continues to occur, restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC000045E	Aucune source pour la partition %1 n’a été trouvée sur ce site. Le vérificateur de cohérence ne peut pas créer de connexions pour les partitions qui n’ont pas de réplica sur ce site. La réplication entrante de cette partition ne peut pas être effectuée. Configurez manuellement une connexion pour cette partition.	No source for partition %1 can be found within this site. The consistency checker cannot create connections for partitions which have no replica within the site. Inbound replication of this partition cannot be performed. Please manually configure a connection for this partition.
0xC0000461	Le format de l’attribut de planification de l’objet suivant n’est pas reconnu.%n%nObjet :%n%1%n%nUne planification par défaut sera utilisée à la place. Cet événement continuera à se produire jusqu’à ce que l’attribut de planification sur cet objet soit corrigé.%n%nAction utilisateur%nModifiez l’attribut de planification.	The format of the schedule attribute of the following object is unrecognizable.%n%nObject:%n%1%n%nA default schedule will be substituted. This event will continue to occur until the schedule attribute on this object has been corrected.%n%nUser Action%nModify the schedule attribute.
0xC0000465	L’Assistant Installation des services de domaine Active Directory (Dcpromo) n’a pas pu établir une connexion avec le contrôleur de domaine suivant.%n%nContrôleur de domaine :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The Active Directory Domain Services Installation Wizard (Dcpromo) was unable to establish connection with the following domain controller.%n%nDomain controller:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000466	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu établir une connexion avec le catalogue global.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nID interne :%n%1%n%nAction utilisateur :%nVérifiez qu’un catalogue global est disponible dans la forêt, et qu’il est accessible à partir de ce contrôleur de domaine. Vous pouvez utiliser l’utilitaire nltest pour diagnostiquer ce problème.	Active Directory Domain Services was unable to establish a connection with the global catalog.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%1%n%nUser Action:%nMake sure a global catalog is available in the forest, and is reachable from this domain controller.You may use the nltest utility to diagnose this problem.
0xC0000467	Un conflit de nom a été détecté lors de la réplication de l’objet partition d’annuaire suivant.%n%nObjet partition d’annuaire :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%n%nCet événement se produit généralement lors de la réplication avec une partition d’annuaire portant le même nom, mais avec un GUID d’objet différent.%n%nAction utilisateur%nSupprimez l’objet partition d’annuaire incorrect.	A name conflict was detected while replicating the following directory partition object.%n%nDirectory partition object:%n%1%nObject GUID:%n%2%n%nThis event generally occurs when replicating with a directory partition with the same name, but a different object GUID.%n%nUser Action%nDelete the incorrect directory partition object.
0xC000046A	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu terminer la topologie du site suivant.%n%nSite :%n%1%n%nUne tentative d’achèvement de la topologie de ce site aura lieu au prochain intervalle planifié du vérificateur de cohérence des données (la valeur par défaut actuelle est de 15 minutes). %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %4%nID interne :%n%3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) was unable to complete the topology for the following site.%n%nSite:%n%1%n%nAn attempt to complete the topology for this site will be tried again at the next scheduled KCC interval (the current default is 15 minutes).%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %4%nInternal ID:%n%3
0xC000046B	Le vérificateur de cohérence des données a rencontré une erreur lors de l’ajout de l’objet Connexion à partir du service d’annuaire source suivant vers le service d’annuaire destination suivant.%n%nService d’annuaire source : %n%1%nService d’annuaire cible : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nID interne du point de création :%n%3	The Knowledge Consistency Checker (KCC) encountered an error while adding a Connection object from the following source directory service to the following destination directory service.%n%nSource directory service:%n%1%nDestination directory service:%n%2%n%nAdditional Data%nCreation Point Internal ID:%n%3
0xC000046F	La recherche d’objets dans la partition d’annuaire du schéma a échoué lors de la phase suivante.%n%nPhase :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The search for objects in the schema directory partition failed during the following phase.%n%nPhase:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000470	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer un index pour l’attribut suivant.%n%nIdentificateur de l’attribut :%n%1%nNom de l’attribut :%n%2%n%nUne mise à jour du cache de schéma aura lieu 5 minutes après la journalisation de cet événement et sera recommencée afin de créer un index pour l’attribut.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	Active Directory Domain Services failed to create an index for the following attribute.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%nA schema cache update will occur 5 minutes after the logging of this event and will attempt to create an index for the attribute.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000474	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu allouer la quantité de mémoire suivante lors de la mise en cache du schéma.%n%nMémoire (octets) :%n%1%n%nAction utilisateur%nRedémarrez l’ordinateur local. Si cet événement persiste, augmentez la mémoire physique ou virtuelle.%n%nDonnées supplémentaires%nID interne :%n%2	Active Directory Domain Services could not allocate the following amount of memory while caching the schema.%n%nMemory (bytes):%n%1%n%nUser Action%nRestart the local computer. If this event continues to occur, increase the physical memory or virtual memory.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2
0xC0000475	Internal error: The search for objects in the schema directory partition during the following phase did not return the expected number of objects.%nPhase:%n%1%nExpected number of objects:%n%3%nActual objects returned:%n%2	Internal error: The search for objects in the schema directory partition during the following phase did not return the expected number of objects.%nPhase:%n%1%nExpected number of objects:%n%3%nActual objects returned:%n%2
0xC0000476	Internal event: The auxiliary class identifier for the following schema class is not valid.%n%nAuxiliary class identifier:%n%3%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe auxiliary class identifier is pointing to a class that does not exist, and the auxiliary class will be ignored.	Internal event: The auxiliary class identifier for the following schema class is not valid.%n%nAuxiliary class identifier:%n%3%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe auxiliary class identifier is pointing to a class that does not exist, and the auxiliary class will be ignored.
0xC0000477	Internal event: The following schema class has a non-auxiliary class incorrectly listed as an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nNon-auxiliary class identifier:%n%3%nNon-auxiliary class name:%n%4%n%nThe non-auxiliary class will be ignored.	Internal event: The following schema class has a non-auxiliary class incorrectly listed as an auxiliary class.%n%nClass identifier:%n%1%nClass name:%n%2%nNon-auxiliary class identifier:%n%3%nNon-auxiliary class name:%n%4%n%nThe non-auxiliary class will be ignored.
0xC0000478	Internal event: The auxiliary schema class identifier %1 (class name %2) derives from structural schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.	Internal event: The auxiliary schema class identifier %1 (class name %2) derives from structural schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.
0xC0000479	Internal event: The abstract schema class identifier %1 (class name %2) derives from non-abstract schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.	Internal event: The abstract schema class identifier %1 (class name %2) derives from non-abstract schema class identifier %3 (class name %4). This error was ignored and the inheritance was processed anyway.
0xC000047E	La tentative de création d’une nouvelle colonne de base de données pour le nouvel attribut suivant a échoué.%n%nIdentificateur de l’attribut :%n%1%nNom de l’attribut :%n%2%n%nLa définition de l’attribut a été ignorée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3	The attempt to create a new database column for the following new attribute failed.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%nThe attribute definition was ignored.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3
0xC0000486	Les services de données Active Directory ont rencontré une erreur lors de la libération de mémoire.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez le service d’annuaire.	Active Directory Domain Services encountered an error while freeing memory.%n%nUser Action%nRestart the directory service.
0xC0000487	Un caractère non valide a été trouvé dans la chaîne suivante à la position suivante lors du traitement d’une clé de Registre de dépassement du journal des événements.%n%nPosition :%n%1%nChaîne :%n%2%n%nAucun dépassement de journalisation d’événement ne sera traité jusqu’à ce que la valeur de Registre soit corrigée.	A character that is not valid was found at the following position and string while processing an event log override registry key.%n%nPosition:%n%1%nString:%n%2%n%nNo event logging overrides will be processed until the registry value is corrected.
0xC0000488	La valeur de Registre suivante pour les dépassements de journalisation contient un nombre de caractères non valide.%n%nValeur du Registre :%n%1%n%nAucun dépassement de journalisation d’événement ne sera traité jusqu’à ce que la valeur de Registre soit corrigée.	The following registry value for logging overrides contains a number of characters that is not valid.%n%nRegistry value:%n%1%n%nNo event logging overrides will be processed until the registry value is corrected.
0xC0000489	Internal event: Active Directory Domain Services could not build the Address Book hierarchy table. The next attempt will occur at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAddress Book searches will be disabled on this domain controller during this interval.	Internal event: Active Directory Domain Services could not build the Address Book hierarchy table. The next attempt will occur at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAddress Book searches will be disabled on this domain controller during this interval.
0xC000048D	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to allocate a critical new directory server GUID after an install or restore operation. As a result, Active Directory Domain Services will not be able to start up in normal mode.%n%nUser Action%nReinstall the Server operating system and either attempt to restore the directory server from backup media again or promote the machine to be a new directory server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to allocate a critical new directory server GUID after an install or restore operation. As a result, Active Directory Domain Services will not be able to start up in normal mode.%n%nUser Action%nReinstall the Server operating system and either attempt to restore the directory server from backup media again or promote the machine to be a new directory server.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000490	Internal error: An Active Directory Domain Services error has occurred.%n%nAdditional Data%nError value (decimal):%n%1%nError value (hex):%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal error: An Active Directory Domain Services error has occurred.%n%nAdditional Data%nError value (decimal):%n%1%nError value (hex):%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000491	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu allouer la quantité de mémoire nécessaire.%n%nMémoire (octets) :%n%1%n%nActive Directory continuera de fonctionner, mais peut-être pas correctement.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez cet ordinateur. Si cette condition persiste, augmentez la mémoire physique ou virtuelle.%n%nDonnées supplémentaires%nID interne :%n%2	Active Directory Domain Services could not allocate the needed amount of memory.%n%nMemory (bytes):%n%1%n%nActive Directory Domain Services will continue to operate, but may not function correctly.%n%nUser Action%nRestart this computer. If this condition continues, increase the available physical or virtual memory.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%2
0xC0000492	Internal error: The expression %1 was false at line %2 of file %3. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.	Internal error: The expression %1 was false at line %2 of file %3. Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.
0xC00004AC	Internal error: An error occurred while granting rights to the Domain Administrators group for administering the following Server object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nAn enterprise administrator needs to manually grant Full Control rights for this object to the Domain Administrators group.	Internal error: An error occurred while granting rights to the Domain Administrators group for administering the following Server object.%n%nObject:%n%1%n%nUser Action%nAn enterprise administrator needs to manually grant Full Control rights for this object to the Domain Administrators group.
0xC00004AE	Internal error: Active Directory Domain Services failed to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3	Internal error: Active Directory Domain Services failed to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0xC00004B5	Internal error: The security descriptor propagation task found an incorrect or missing object class for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nSecurity descriptor propagation will not take place on this object’s child objects.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: The security descriptor propagation task found an incorrect or missing object class for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nSecurity descriptor propagation will not take place on this object’s child objects.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00004B7	Internal event: An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Domain Services will automatically retry the operation after 5 minutes. The following number of retries will be attempted.%n%nRetries:%n%2%nCurrent update attempt:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1	Internal event: An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Domain Services will automatically retry the operation after 5 minutes. The following number of retries will be attempted.%n%nRetries:%n%2%nCurrent update attempt:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC00004B8	Une tentative asynchrone interne de mise à jour du cache de schéma a échoué avec une erreur.%n%nLes services de domaine Active Directory ne recommenceront pas l’opération. Les mises à jour récentes du schéma ne seront peut-être pas disponibles tant que le cache n’est pas mis à jour.%n%nAction utilisateur%nEffectuez une mise à jour du cache de schéma synchrone explicite ou redémarrez le service d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1	An internal asynchronous attempt to update the schema cache failed with an error.%n%nActive Directory Domain Services will not retry the operation again. Recent schema updates may not be available until this cache is updated.%n%nUser Action%nPerform an explicit synchronous schema cache update or restart the directory service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1
0xC00004B9	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu définir les privilèges appropriés afin d’activer l’audit de sécurité.%n%nEn conséquence, tous les tests de sécurité échoueront et l’audit de sécurité ne sera pas disponible.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to set appropriate privileges to enable security auditing.%n%nAs a result, all security checks will fail and security auditing will be unavailable.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004BA	Une nouvelle connexion LDAP a été fermée par le service d’annuaire car le nombre maximal de connexions a été atteint.%n%nNombre maximal de connexions :%n%1%n%nCette condition ne sera pas inscrite à nouveau dans le journal pendant l’intervalle suivant.%n%nIntervalle (minutes) :%n%2%n%nAction utilisateur%nModifiez si nécessaire cette limite via la stratégie de requête LDAP.	A new LDAP connection was closed by the directory service because the maximum number of connections has been reached.%n%nMaximum connection limit:%n%1%n%nThis condition will not be logged again for the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%2%n%nUser Action%nConsider changing this limit through the LDAP query policy.
0xC00004C6	Le certificat présenté par le service d’annuaire suivant pour la réplication intersite a été rejeté par l’autorité de certification.%n%nService d’annuaire :%n%1%nAutorité de certification :%n%2%n%nL’accès à la réplication a été refusé au service d’annuaire listé ci-dessus et le certificat a été rejeté.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The certificate presented by the following directory service for intersite replication was rejected by the certification authority.%n%ndirectory service:%n%1%nCertification authority:%n%2%n%nReplication access has been denied to the directory service listed above and the certificate has been discarded.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC00004C7	Le certificat présenté par le service d’annuaire suivant pour la réplication intersite a été rejeté car l’autorité de certification n’est pas autorisée.%n%nService d’annuaire :%n%1%nAutorité de certification :%n%2%n%nL’accès à la réplication a été refusé au service d’annuaire listé ci-dessus et le certificat a été rejeté.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The certificate presented by the following directory service for intersite replication was rejected because the certification authority is not trusted.%n%ndirectory service:%n%1%nCertification authority:%n%2%n%nReplication access has been denied to the directory service listed above and the certificate has been discarded.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC00004CC	Le Moniteur système n’a pas pu ouvrir les compteurs de performance des services de domaine Active Directory. Une tentative de requête de la clé de Registre du compteur de performance suivant a échoué.%n%nClé de Registre :%n%3%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to query the following performance counter registry key failed.%n%nRegistry key:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004CD	Le Moniteur système n’a pas pu ouvrir les compteurs de performance des services de domaine Active Directory. Échec de l’ouverture de la mémoire partagée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to open shared memory failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004CE	Le Moniteur système n’a pas pu ouvrir les compteurs de performance des services de domaine Active Directory. Échec du mappage vers la mémoire partagée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to map to shared memory failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004CF	Le Moniteur système n’a pas pu ouvrir les compteurs de performance des services de domaine Active Directory. Une tentative d’ouverture de la clé de Registre du compteur de performance suivant a échoué.%n%nClé de Registre :%n%3%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	System Monitor was unable to open Active Directory Domain Services performance counters. An attempt to open the following performance counter registry key failed.%n%nRegistry key:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00004D2	Internal event: A logon attempt failed because an attempt to lookup Windows account information failed. Error %1.	Internal event: A logon attempt failed because an attempt to lookup Windows account information failed. Error %1.
0xC00004D3	Internal event: Can't write offline Address Book to folder. Component %1 returns error %2.	Internal event: Can't write offline Address Book to folder. Component %1 returns error %2.
0xC00004D4	Le nom de cet ordinateur (%1) ne correspond pas au nom enregistré dans la base de données du répertoire Windows Server (%2). si vous avez renommé cet ordinateur, vous devez rétablir le nom en %2. Si vous avez restauré cette base de données à partir d’une sauvegarde, elle doit être restaurée sur l’ordinateur même qui avait servi à la sauvegarde.	The name of this computer (%1) does not match the name recorded in the Windows Server directory database (%2). If you have renamed this computer, you must change the name back to %2. If you have restored this database from a backup, it must be restored on the same computer that was used for the backup.
0xC00004D5	L’erreur %1 s’est produite lors du transfert d’une opération vers le Gestionnaire des comptes de sécurité.	Error %1 occurred while forwarding an operation to the Security Accounts Manager.
0xC00004D6	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to initialize network connections for incoming LDAP requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to initialize network connections for incoming LDAP requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00004D9	L’espace OID est plein. Impossible d’ajouter davantage d’attributs ou de classes.	OID Space is Full. No more Attributes or Classes can be added.
0xC00004E8	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition container object.%n%nDirectory partition container:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this continues to occur, restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: Active Directory Domain Services could not find the directory partition container object.%n%nDirectory partition container:%n%1%n%nUser Action%nRestart the directory service. If this continues to occur, restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00004EE	La tâche de propagation du descripteur de sécurité n’a pas pu traiter un événement démarrant à partir du conteneur suivant.%n%nConteneur :%n%2%n%nEn conséquence, la tâche de propagation du descripteur de sécurité interrompra le traitement pendant trente minutes ou attendra jusqu’à ce qu’un descripteur de sécurité change pour n’importe quel objet.%n%nAction utilisateur%nVérifiez le descripteur de sécurité sur ce conteneur.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %3	The security descriptor propagation task could not process a propagation event starting from the following container.%n%nContainer:%n%2%n%nAs a result, the security descriptor propagation task will either suspend processing for thirty minutes or wait until a security descriptor has changed for any object.%n%nUser Action%nCheck the security descriptor on this container.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %3
0xC000051D	Le serveur LDAP n’a pas pu démarrer car l’initialisation Winsock a échoué. Le service d’annuaire ne pourra pas répondre aux requêtes LDAP pendant cette session.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The LDAP server could not start because Winsock initialization failed. The directory service will be unable to respond to LDAP queries during this session.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000051F	Le vérificateur de cohérence des données a détecté des problèmes avec la partition d’annuaire suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nLes informations de connectivité du site sont insuffisantes pour que le vérificateur de cohérence des données puisse créer la topologie de réplication de l’arborescence. Il se peut également qu’un ou plusieurs serveurs d’annuaire dans cette partition d’annuaire ne puissent pas répliquer les informations de la partition d’annuaire. Cette erreur est probablement due à des serveurs d’annuaire inaccessibles.%n%nAction utilisateur%nEffectuez une des actions suivantes :%n- Publier les informations de connectivité du site afin que le vérificateur de cohérence des données puisse déterminer un itinéraire permettant à cette partition d’annuaire d’atteindre ce site. Il s’agit de l’option préférée.%n- Ajouter un objet Connexion au service d’annuaire qui contient la partition d’annuaire dans ce site à partir d’un service d’annuaire qui contient la même partition d’annuaire dans un autre site.%n%nSi aucune de ces tâches ne corrige cette condition, consultez les événements précédents entrés dans le journal par le vérificateur de cohérence des données qui identifient les serveurs d’annuaire inaccessibles.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected problems with the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThere is insufficient site connectivity information for the KCC to create a spanning tree replication topology. Or, one or more directory servers with this directory partition are unable to replicate the directory partition information. This is probably due to inaccessible directory servers.%n%nUser Action%nPerform one of the following actions:%n- Publish sufficient site connectivity information so that the KCC can determine a route by which this directory partition can reach this site. This is the preferred option.%n- Add a Connection object to a directory service that contains the directory partition in this site from a directory service that contains the same directory partition in another site.%n%nIf neither of the tasks correct this condition, see previous events logged by the KCC that identify the inaccessible directory servers.
0xC0000520	Un appel au service Messagerie intersite qui spécifie le transport suivant a échoué.%n%nTransport :%n%1%n%nEn conséquence, le vérificateur de cohérence des données ne peut pas configurer une topologie de réplication intersite correcte.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que le service Messagerie intersite est en cours d’exécution.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	A call to the Intersite Messaging service that specifies the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%n%nAs a result, the Knowledge Consistency Checker (KCC) cannot configure a correct intersite replication topology.%n%nUser Action%nVerify that the Intersite Messaging service is running.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000523	Le cache de schéma des services de domaine Active Directory n’a pas pu hériter de tous les attributs pour la classe suivante.%n%nID de classe :%n%1%nNom de la classe :%n%2%n%nLe cache du schéma n’est pas complet.%n%nAction utilisateur%nActualisez le cache du schéma.	Active Directory Domain Services schema cache failed to inherit all attributes for the following class.%n%nClass ID:%n%1%nClass name:%n%2%n%nThe schema cache is incomplete.%n%nUser Action%nRefresh the schema cache.
0xC000055D	Le service Messagerie intersite n’a pu recevoir aucun message pour le service suivant via le transport suivant. La requête des messages a échoué.%n%nService :%n%1%nTransport :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The Intersite Messaging service could not receive any messages for the following service through the following transport. The query for messages failed.%n%nService:%n%1%nTransport:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC000055E	La requête du service Messagerie intersite pour le nombre de sites interconnectés via le transport suivant a échoué.%n%nTransport :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service request for the number of sites interconnected through the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC000055F	La requête du service Messagerie intersite pour connaître les contrôleurs de domaine qui peuvent communiquer vers et à partir du site suivant via le transport suivant a échoué.%n%nSite :%n%1%nTransport :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The Intersite Messaging service request for which domain controllers can communicate to and from the following site through the following transport failed.%n%nSite:%n%1%nTransport:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC0000560	La requête du service Messagerie intersite pour connaître l’heure de planification de la connexion des sites suivants via le transport suivant a échoué.%n%nSite :%n%1%nSite :%n%2%nTransport :%n%3%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %4	The Intersite Messaging service request for the schedule at which the following sites are connected through the following transport failed.%n%nSite:%n%1%nSite:%n%2%nTransport:%n%3%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC0000561	L’initialisation du transport suivant a échoué.%n%nTransport :%n%1%nDLL du transport :%n%2%n%nAction utilisateur%nVérifiez que la DLL du transport est présente et a été inscrite correctement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The initialization of the following transport failed.%n%nTransport:%n%1%nTransport DLL:%n%2%n%nUser Action%nVerify that the transport DLL is present and has been registered properly.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC0000562	Les modifications apportées à l’objet de transport suivant n’ont pas pu être communiquées aux services de domaine Active Directory.%n%nTransport :%n%1%n%nEn conséquence, ce transport n’a pas pu être mis à jour et a été fermé.%n%nAction utilisateur%nRedémarrez le service Messagerie intersite ou le contrôleur de domaine local.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	Changes made to the following transport object could not be communicated to Active Directory Domain Services.%n%nTransport:%n%1%n%nAs a result, this transport could not be updated and has been closed.%n%nUser Action%nRestart the Intersite Messaging service or restart the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000565	L’attribut de planification de l’objet liaison du site suivant n’est pas valide.%n%nObjet liaison du site :%n%1%n%nEn conséquence, cette planification sera ignorée.%n%nAction utilisateur%nUtilisez Sites et services Active Directory pour modifier l’attribut de planification.	The schedule attribute of the following site link object is not valid.%n%nSite link object:%n%1%n%nAs a result, this schedule will be ignored.%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to modify the schedule attribute.
0xC0000566	L’attribut de planification de l’objet liaison du site suivant est configuré de manière à ce que les sites auxquels il fait référence ne soient jamais connectés.%n%nObjet liaison du site :%n%1%n%nEn conséquence, cette planification sera ignorée.%n%nAction utilisateur%nUtilisez Sites et services Active Directory pour modifier l’attribut de planification.	The schedule attribute of the following site link object is configured in a way that the sites it references are never connected.%n%nSite link object:%n%1%n%nAs a result, this schedule will be ignored.%n%nUser Action%nUse Active Directory Sites and Services to modify the schedule attribute.
0xC0000567	Le contrôleur de domaine local n’a pas de certificat X.509 DomainController.%n%nTant que ce certificat n’est pas ajouté, la réplication des services de domaine Active Directory entre le contrôleur de domaine local et les contrôleurs de domaine dans tous les autres sites échouera.%n%nAction utilisateur%nAjoutez ce certificat au contrôleur de domaine local.	The local domain controller has no DomainController X.509 certificate.%n%nUntil this certificate is added, Active Directory Domain Services replication between the local domain controller and domain controllers in all other sites will fail.%n%nUser Action%nAdd this certificate to the local domain controller.
0xC000056C	Un autre serveur d’annuaire a tenté de répliquer vers ce serveur d’annuaire un objet qui n’est pas présent dans la base de données locale des services de domaine Active Directory. L’objet a peut-être été supprimé et la mémoire est peut-être déjà nettoyée (une durée de vie de désactivation ou une durée de temps plus longue s’est écoulée depuis la suppression de l’objet) sur ce serveur d’annuaire. Le jeu d’attributs inclus dans la demande de mise à jour n’est pas suffisant pour créer l’objet. L’objet sera demandé à nouveau avec un jeu d’attributs complet et recréé sur ce serveur d’annuaire.%nCet événement a été consigné parce que le contrôleur de domaine source contient un objet en attente qui n’existepas sur la copie des contrôleurs de domaine locaux de la base de données des services de domaine Active Directory et parce que la clé de Registre suivanten’est PAS activée sur le contrôleur de domaine local pour forcer une cohérence de réplication stricte. Une cohérence de réplication stricteempêche les objets en attente qui se trouvent sur un contrôleur de domaine source d’être à nouveau répliqués sur un contrôleur de domaine de destinationqui a déjà traité la suppression. Cette clé de Registre n’étant pas définie, l’objet serarépliqué à nouveau et recréé dans la base de données locale des services de domaine Active Directory.%n%nLa meilleure solution à ce problème consiste à identifier et à supprimer tous les objets en attente de la forêt,en commençant par les partitions accessibles en écriture et en lecture seule qui contiennent l’objet référencé dans cet événement, puisà activer la clé de Registre suivante pour forcer une cohérence de réplication stricte.%n%n%nContrôleur de domaine source (adresse réseau spécifique au transport) :%n%4%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nPartition d’annuaire :%n%3%nNuméro USN de la propriété le plus élevé de la destination :%n%5%nAction utilisateur :%nVérifiez que l’existence de cet objet est toujours nécessaire. Pour cesser la recréation des objets similaires ultérieurement, la clé de Registre suivante doit être créée.%nClé de Registre :%nHKLM\\%7\\%6%nLe plan d’action pour récupérer de cette erreur peut être trouvé à l’adresse : http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nSi les contrôleurs de domaine source et de destination sont des contrôleurs de domaine Windows Server 2003, installez les outils de prise en charge inclus sur leCD d’installation. Pour voir quels objets seront supprimés sans effectuer réellement lasuppression, exécutez « repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE ».Les journaux des événements du contrôleur de domaine source contiendront la liste de tous les objets en attente. Pour supprimer les objets en attented’un contrôleur de domaine source, exécutez« repadmin /removelingeringobjects  ».%n%nSi le contrôleur de domaine source ou de destination est un contrôleur de domaine Windows 2000 Server, vous pouvez trouver davantage d’informations sur la façon desupprimer les objets en attente sur le contrôleur de domaine source à l’adresse : http://support.microsoft.com/?id=314282 ou auprès dusupport technique de Microsoft.%n%nLes erreurs de réplication entre des contrôleurs de domaine partageant une partition commune peuvent empêcher les comptes d’utilisateurs et d’ordinateurs,leurs relations d’approbation, leurs mots de passe, les groupes de sécurité,les appartenances aux groupes de sécurité et les autres données de configuration des services de domaine Active Directory de varier entre les contrôleurs de domaine,affectant la possibilité d’ouvrir des sessions, de rechercher des objets particuliers et d’effectuer d’autres opérations importantes.Ces incohérences sont résolues une fois que les erreurs de réplication sont résolues. Les contrôleurs de domaine qui ne peuvent pas effectuer une réplicationentrante des objets supprimés dans la limite du nombre de jours du cycle de vie resteront incohérents jusqu’à ce que lesobjets en attente soient supprimés manuellement par un administrateur sur chaque contrôleur de domaine local.%n%nL’existence d’objets en attente peut être évitée en vérifiant que tous les contrôleurs de domaine de la forêt exécutantdes services de domaine Active Directory sont connectés à une topologie de connexion d’arborescence complète et en effectuant une réplication entrante avant que le nombre de jours du cycle de vie soit écoulé.	Another directory server has attempted to replicate into this directory server an object which is not present in the local Active Directory Domain Services database. The object may have been deleted and already garbage collected (a tombstone lifetime or more has passed since the object was deleted) on this directory server. The attribute set included in the update request is not sufficient to create the object. The object will be re-requested with a full attribute set and re-created on this directory server.%nThis event is being logged because the source DC contains a lingering object which does notexist on the local DCs copy of Active Directory Domain Services database and the local DC does *not* have the followingregistry key enabled to ensure strict replication consistency. Strict replication consistencyprevents lingering objects residing on a source DC from re-replicating to a destination DCthat has already processed the deletion. Since this registry key is not set, the object willbe re-replicated and recreated in the local Active Directory Domain Services database.%n%nThe best solution to this problem is to identify and remove all lingering objects in the forest,starting with the writable and read-only partitions containing the object referenced in this event, andthen enable the following registry key to ensure strict replication consistency.%n%n%nSource DC (Transport-specific network address):%n%4%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%nDestination highest property USN:%n%5%nUser Action:%nVerify the continued desire for the existence of this object. To discontinue re-creation of future similar objects, the following registry key should be created.%nRegistry Key:%nHKLM\\%7\\%6%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC.%n%nLingering objects may be prevented by ensuring that all domain controllers in the forest arerunning Active Directory Domain Services, are connected by a spanning tree connection topology and performinbound replication before Tombstone Live number of days pass.
0xC000056D	Le Gestionnaire de compte de sécurité (SAM) n’a pas pu être rétrogradé.	The security account manager (SAM) could not be demoted.
0xC000056E	Un identificateur de sécurité (SID) pour le nouveau domaine de compte local n’a pas pu être défini dans la base de données du Gestionnaire de compte de sécurité (SAM).	A security identifier (SID) for the new local account domain could not be set in the security account manager (SAM) database.
0xC000056F	L’Assistant Installation des services de domaine Active Directory (Dcpromo.exe) n’ont pas pu configurer le compte d’ordinateur %1 sur le contrôleur de domaine Active Directory %2 distant.%nVérifiez que l’utilisateur qui exécute Dcpromo.exe dispose du droit « Permettre à l’ordinateur et aux comptes d’utilisateurs d’être approuvés pour la délégation » dans la Stratégie Contrôleurs de domaine par défaut. %nPour plus d’informations, voir la section Résolution de l’article http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nL’erreur était :	The Active Directory Domain Services Installation Wizard (Dcpromo.exe) could not configure the computer account %1 on the remote Active Directory Domain Controller %2.%nVerify that the user running Dcpromo.exe is granted the \"Enable computer and user accounts to be trusted for delegation\" user right in the Default Domain Controllers Policy.%nFor more information, see the resolution section of http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178406.%nThe error was:
0xC0000571	Les tentatives de mise à jour de la base de données des services de domaine Active Directory échouent.%n%nLes services de domaine Active Directory ne pourront pas connecter les utilisateurs tant que cette condition persiste. En conséquence, le service Ouverture de session réseau a été interrompu.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que l’espace disque adéquat est disponible sur les volumes qui hébergent la base de données et les fichiers journaux des services de domaine Active Directory.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Attempts to update the Active Directory Domain Services database are failing.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nEnsure that adequate hard disk space is available on the volumes where the Active Directory Domain Services database and log files reside.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000574	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu transférer les rôles de maître d’opérations à un autre contrôleur de domaine Active Directory. Les causes possibles sont : aucun contrôleur de domaine Active Directory n’est connecté pour recevoir un rôle de maître d’opérations ou les services de domaine Active Directory contiennent un enregistrement d’un contrôleur de domaine Active Directory qui n’existe plus.	Active Directory Domain Services was unable to transfer the operations master roles to another Active Directory Domain Controller. Possible causes include: No other AD DC is online to receive an operations master role, or AD DS has a record of a AD DC that no longer exists.
0xC0000577	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu déplacer le schéma par défaut vers %1.	Active Directory Domain Services could not move the default schema to %1.
0xC0000578	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu définir la valeur de clé de Registre du type de produit pour rétrograder ce contrôleur de domaine Active Directory.	Active Directory Domain Services was unable to set the product type registry key value to demote this Active Directory Domain Controller.
0xC000057B	Le vidage de la base de données des services de domaine Active Directory a échoué lors de l’opération suivante.%n%nOpération :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The Active Directory Domain Services database dump failed during the following operation.%n%nOperation:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC000057D	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu lire le message SMTP enregistré dans le fichier suivant. Le message n’a pas pu être obtenu, des parties du message manquaient, ou des parties du message n’étaient pas valides.%n%nFichier :%n%1%nDossier de fichiers :%n%2%nChamp « À : » du message :%n%5%nChamp « De : » du message :%n%6%nChamp « Objet : » du message :%n%7%n%nCe message sera ignoré.%n%nAction utilisateur%nVérifiez les applications configurées de manière incorrecte envoyant des messages au compte incorrect.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to read the SMTP mail message stored in the following file. The message could not be obtained, parts of the message were missing, or parts of the message were invalid.%n%nFile:%n%1%nFile folder:%n%2%nMail 'To:' Field:%n%5%nMail 'From:' Field:%n%6%nMail 'Subject:' Field:%n%7%n%nThis message will be ignored and deleted.%n%nUser Action%nCheck for misconfigured applications sending mail to the wrong account.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC000057F	Le service Messagerie intersite a demandé une opération de modification sur les objets suivants en utilisant LDAP et l’opération a échoué.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The Intersite Messaging service requested a modify operation on the following object using LDAP and the operation failed.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000583	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer un nom de principal du service d’authentification mutuelle pour le service d’annuaire suivant.%n%nService d’annuaire :%n%1%n%nL’appel a été refusé. La communication avec ce service d’annuaire peut être affectée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	Active Directory Domain Services failed to construct a mutual authentication service principal name (SPN) for the following directory service.%n%nDirectory service:%n%1%n%nThe call was denied. Communication with this directory service might be affected.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000586	Internal event: The infrastructure update task could not add a necessary object.%n%nCode:%n%1%nProblem:%n%4%nData:%n%5%n%nThe task will continue to process phantom objects, but final results will be delayed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3	Internal event: The infrastructure update task could not add a necessary object.%n%nCode:%n%1%nProblem:%n%4%nData:%n%5%n%nThe task will continue to process phantom objects, but final results will be delayed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2%nInternal ID:%n%3
0xC0000587	Internal event: The infrastructure update task could not locate some stale phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.	Internal event: The infrastructure update task could not locate some stale phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.
0xC0000588	Internal event: The infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.	Internal event: The infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some phantom references.%n%nThe task will continue, but final results will be delayed.
0xC0000589	Internal event: The infrastructure update task failed to find a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is found. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: The infrastructure update task failed to find a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is found. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000058A	Internal event: The infrastructure update task failed to create a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is created. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal event: The infrastructure update task failed to create a necessary index.%n%nNo infrastructure updates will complete until the index is created. This operation will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000058B	Le contrôleur de domaine local est à la fois un catalogue global et le maître des opérations d’infrastructure. Ces deux rôles ne sont pas compatibles.%n%nSi un autre contrôleur de domaine existe dans le domaine, il doit être défini en tant que maître des opérations d’infrastructure. Le contrôleur de domaine suivant est un candidat approprié pour ce rôle.%n%nContrôleur de domaine :%n%1%n%nSi tous les contrôleurs de domaine dans ce domaine sont des catalogues globaux, il n’existe alors aucune tâche de mise à jour d’infrastructure à terminer et ce message peut être ignoré.	The local domain controller is both a global catalog and the infrastructure operations master. These two roles are not compatible.%n%nIf another domain controller exists in the domain, it should be made the infrastructure operations master. The following domain controller is a good candidate for this role.%n%nDomain controller:%n%1%n%nIf all domain controllers in this domain are global catalogs, then there are no infrastructure update tasks to complete, and this message might be ignored.
0xC000058C	Internal event: The local domain controller is unable to process infrastructure updates at the desired rate.%n%nRequired rate (seconds):%n%1%nMaximum rate (seconds):%n%2%nCurrent rate (days):%n%3%n%nUser Action%nMove the infrastructure operations master role to a more powerful computer or adjust the desired rate.%n%nNote: If this domain controller was recently a global catalog, then the infrastructure operations master role should be transferred to a domain controller that has not recently been a global catalog.	Internal event: The local domain controller is unable to process infrastructure updates at the desired rate.%n%nRequired rate (seconds):%n%1%nMaximum rate (seconds):%n%2%nCurrent rate (days):%n%3%n%nUser Action%nMove the infrastructure operations master role to a more powerful computer or adjust the desired rate.%n%nNote: If this domain controller was recently a global catalog, then the infrastructure operations master role should be transferred to a domain controller that has not recently been a global catalog.
0xC0000593	Internal event: The cross-domain move of the following object failed at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4	Internal event: The cross-domain move of the following object failed at the destination domain.%n%nSource object DN:%n%1%nDestination object DN:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000595	Les objets suivants peuvent représenter le même objet qui a été déplacé entre deux contrôleurs de domaine dans ce domaine vers deux domaines différents.%n%nObjet (1) :%n%1%nObjet (2) :%n%2%n%nL’objet (1) est préféré sur ce contrôleur de domaine.%n%nAction utilisateur%nSupprimez l’objet (2) de tous les autres domaines.%n%nGUID de l’objet (2) :%n%3	The following objects might represent the same object that was moved from two domain controllers in this domain to two different domains.%n%nObject (1):%n%1%nObject (2):%n%2%n%nObject (1) is preferred on this domain controller.%n%nUser Action%nRemove object (2) from all other domains.%n%nObject (2) GUID:%n%3
0xC0000596	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain succeeded.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain succeeded.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2
0xC0000597	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4	Internal event: The cross-domain move of the following object to a new parent object in the destination domain failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000598	Le déplacement entre domaines de l’objet suivant vers un nouvel objet parent a réussi, mais le nettoyage sur le contrôleur de domaine local a échoué.%n%nObjet :%n%1%nNouvel objet parent :%n%2%n%nAction utilisateur%nSupprimez l’objet manuellement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	The cross-domain move of the following object to a new parent object succeeded, but cleanup on the local domain controller failed.%n%nObject:%n%1%nNew parent object:%n%2%n%nUser Action%nDelete the object manually.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00005A6	Après avoir restauré à partir du média de sauvegarde, une erreur s’est produite lors de la tentative de création du fichier marqueur de restauration.%n%nCe fichier doit être créé pour que votre système s’exécute correctement.%n%nAction utilisateur%nEssayez de restaure à partir du média de sauvegarde à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	After restoring from backup media, an error occurred when attempting to create the restore marker file.%n%nThis file must be created for your system to run correctly.%n%nUser Action%nAttempt to restore from backup media again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00005A7	Après avoir restauré à partir du média de sauvegarde, une erreur s’est produite lors de la tentative de suppression du fichier marqueur de restauration.%n%nCe fichier doit être supprimé pour que votre système s’exécute correctement.%n%nAction utilisateur%nEssayez de restaure à partir du média de sauvegarde à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	After restoring from backup media, an error occurred when attempting to delete the restore marker file.%n%nThis file must be deleted for your system to run correctly.%n%nUser Action%nAttempt to restore from backup media again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00005A8	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP a reçu un rapport d’état de livraison du service SMTP pour un message qu’il a soumis et qui indiquait un échec de livraison.%n%nTexte de l’état de la livraison :%n%2 %3%n%nIl s’agit peut-être d’une condition permanente ou temporaire. Les services de domaine Active Directory recommenceront cette opération ultérieurement lorsqu’ils enverront un autre message de réplication selon la planification de la connexion intersite.%n%nAction utilisateur%n- Si le service SMTP a abandonné trop rapidement, ajustez les paramètres de nouvelle tentative SMTP à l’aide du Gestionnaire du service SMTP.%n%n- Si le contrôleur de domaine cible est inconnu ou n’est pas connecté directement au contrôleur de domaine local, il peut être nécessaire de configurer SMTP afin d’utiliser une passerelle pour rediriger les messages vers le système cible. Vous pouvez configurer SMTP en utilisant le Gestionnaire du service SMTP.%n%n- Si l’adresse DNS du contrôleur de domaine cible ne peut pas être résolue, ou si la connectivité réseau ne peut pas être établie, contactez votre administrateur réseau.%n%n- Si le message est trop grand, augmentez la limite de taille de message du service SMTP ou désactivez la vérification de la limite.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %4	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has received a delivery status report from the SMTP service for a message it submitted that indicated delivery failure.%n%nDelivery status text:%n%2 %3%n%nThis may be a permanent or a transient condition. Active Directory Domain Services will try this operation again later when it sends another replication message according to the schedule of the intersite connection.%n%nUser Action%n-If the SMTP service has given up too quickly, adjust the SMTP retry parameters using the SMTP service manager.%n%n-If the destination domain controller is unknown or not directly connected to the local domain controller, it may be necessary to configure SMTP to use a gateway to route the mail to the target system. You can do this using the SMTP service manager.%n%n-If the DNS address for the destination domain controller cannot be resolved, or if network connectivity cannot be established, consult your network administrator.%n%n-If the mail message is too large, either increase the message size limit of the SMTP service or disable limit checking.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %4
0xC00005AA	La tâche de propagation du descripteur de sécurité n’a pas pu calculer un nouveau descripteur de sécurité pour l’objet suivant.%n%nObjet :%n%1%n%nCette opération sera tentée à nouveau ultérieurement.%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, affichez si possible l’état de cet objet et modifiez manuellement le descripteur de sécurité.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	The security descriptor propagation task could not calculate a new security descriptor for the following object.%n%nObject:%n%1%n%nThis operation will be tried again later.%n%nUser Action%nIf this condition continues, attempt to view the status of this object and manually change the security descriptor.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00005AC	Lors du traitement de la propagation des descripteurs de sécurité, le service d’annuaire n’est pas parvenu à créer un nouveau descripteur de sécurité pour l’objet.%nObjet %1%n%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	While processing security descriptor propagation, the directory service failed to write a new security descriptor for object.%nObject %1%n%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00005BA	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu ajouter le domaine de routage SMTP suivant.%n%nDomaine de routage SMTP :%n%1%n%nCe domaine est requis par SMTP afin d’accepter les messages entrants utilisant ce nom. D’autres partenaires de réplication recevront des erreurs lors de l’envoi de messages à ce nom jusqu’à ce que le problème soit corrigé.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que le service SMTP est installé et fonctionne correctement. Vérifiez également qu’ADSI (Active Directory Service Interfaces) est installé et fonctionne sur ce système. Si cet événement persiste, essayez d’ajouter le domaine manuellement à l’aide du Gestionnaire du service SMTP.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has failed to add the following SMTP routing domain.%n%nSMTP routing domain:%n%1%n%nThis domain is needed by SMTP to accept incoming mail using this name. Other replication partners will receive errors when sending mail to this name until the problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify that the SMTP service is installed and functioning correctly. Also, verify that Active Directory Service Interfaces (ADSI) is installed and working on this system. If this event continues to occur, attempt to add the domain manually using SMTP service manager.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC00005BB	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu inscrire la DLL du récepteur d’événement (Ismsink.dll).%n%nLe récepteur d’événement avertit le service de messagerie de l’arrivée d’un nouveau message. Les nouveaux messages s’accumulent dans le dossier de suppression jusqu’à ce que le problème soit corrigé.%n%nAction utilisateur%n- Vérifiez que la DLL du récepteur d’événement (Ismsink.dll) est présente et n’est pas endommagée.%n%n- Inscrivez la DLL du récepteur d’événement manuellement en utilisant les commandes suivantes :%nregsvr32 /u ismsink.dll%nregsvr32 ismsink.dll%n%nRedémarrez le service Messagerie intersite.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to register the event sink DLL (Ismsink.dll).%n%nThe event sink notifies the messaging service that new mail has arrived. New mail will accumulate in the drop folder until this problem is corrected.%n%nUser Action%n- Verify that the event sink DLL (Ismsink.dll) is present and not corrupted.%n%n- Register the event sink DLL manually using the following commands:%nregsvr32 /u ismsink.dll%nregsvr32 ismsink.dll%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005BC	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu inscrire la DLL du récepteur d’événement (Ismsink.dll) auprès de SMTP.%n%nLe récepteur d’événement avertit le service de messagerie de l’arrivée d’un nouveau message. Les nouveaux messages s’accumulent dans le dossier de suppression jusqu’à ce que le problème soit corrigé.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que les services Internet (IIS) sont installés en totalité. L’installation dépend de l’inscription correcte de la DLL IIS (Seo.dll).%n%nRedémarrez le service Messagerie intersite.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to register the event sink DLL (Ismsink.dll) with SMTP.%n%nThe event sink notifies the messaging service that new mail has arrived. New mail will accumulate in the drop folder until this problem is corrected.%n%nUser Action%nVerify that Internet Information Services (IIS) is fully installed. The installation relies on proper registration of the IIS DLL (Seo.dll).%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005BD	Une ou plusieurs classes de la DLL COM (Component Object Model) suivante ne sont pas inscrites.%n%nDLL COM :%n%1%n%nLe service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP dépend de cette DLL.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que cette DLL est présente et inscrite.%n%nInscrivez cette DLL manuellement en utilisant les commandes suivantes :%nregsrv32 /u %1%nregsrv32 %1%n%nSi cet événement persiste, la version de cette DLL est peut-être obsolète. Vérifiez la version en utilisant les commandes suivantes :%nfilever %windir%\\system32\\%1%n%nRedémarrez le service Messagerie intersite.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	One or more classes from the following Component Object Model (COM) DLL are not registered.%n%nCOM DLL:%n%1%n%nThe Intersite Messaging service using the SMTP transport depends on this DLL.%n%nUser Action%nVerify that this DLL is present and registered.%n%nRegister this DLL manually using following commands:%nregsrv32 /u %1%nregsrv32 %1%n%nIf this event continues to occur, you might have an obsolete version of this DLL. Verify the version using the following command:%nfilever %windir%\\system32\\%1%n%nRestart the Intersite Messaging service.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC00005C0	La valeur suivante existe déjà dans la propriété SPN de l’objet suivant.%n%nValeur :%n%1%nObjet :%n%2%n%nLa valeur sera ignorée.	The following value is duplicated in the SPN property on the following object.%n%nValue:%n%1%nObject:%n%2%n%nThe value will be ignored.
0xC00005C7	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’objet suivant dans la base de données locale des services de domaine Active Directory avec les modifications reçues du service d’annuaire source suivant. La capacité de stockage de version de la base de données des services de domaine Active Directory est insuffisante pour appliquer les modifications.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nService d’annuaire source :%n%3%n%nAction utilisateur%nRedémarrez ce service d’annuaire. Si cela ne résout pas le problème, augmentez la taille du stockage de version de la base de données. Si vous insérez un grand nombre de valeurs dans les objets, ou si la taille des valeurs est particulièrement importante, réduisez la taille des modifications ultérieures.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %4	Active Directory Domain Services could not update the following object in the local Active Directory Domain Services database with changes received from the following source directory service. Active Directory Domain Services does not have enough database version store to apply the changes.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nUser Action%nRestart this directory service. If this does not solve the problem, increase the size of the database version store. If you are populating the objects with a large number of values, or the size of the values is especially large, decrease the size of future changes.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC00005C8	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’objet suivant dans la base de données locale des services d’annuaire Active Directory avec les modifications reçues du service d’annuaire source suivant parce que le volume de disque contenant la base de données des services de domaine Active Directory est plein.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nService d’annuaire source :%n%3%n%nAction utilisateur%nSupprimez tous les fichiers superflus ou déplacez-les vers un autre volume. Si le volume est un ensemble RAID, vous pouvez peut-être ajouter des disques durs supplémentaires afin d’augmenter la capacité de stockage. Si les fichiers et les journaux de la base de données des services de domaine Active Directory sont stockés sur le même volume, vous pouvez les stocker sur des volumes distincts afin de libérer de l’espace disque.	Active Directory Domain Services could not update the following object in the local Active Directory Domain Services database with changes received from the following source directory service because the disk volume containing the Active Directory Domain Services database is full.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%n%nUser Action%nDelete unnecessary files or move them to another volume. If the volume is a RAID set, you might be able to add additional hard disks to increase the storage capacity. If the Active Directory Domain Services database files and logs are stored in the same volume, you can separate them to create free disk space.
0xC00005C9	Internal error: The operation on the object failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1	Internal error: The operation on the object failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005EF	Internal Error: Active Directory Domain Services could not perform an operation because the database has run out of version storage.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1	Internal Error: Active Directory Domain Services could not perform an operation because the database has run out of version storage.%n%nAdditional Data%nInternal ID:%n%1
0xC00005F2	Internal event: MAPI address book indices were not created for any language. This might be due to an incorrect value on the following registry key or the appropriate language pack is not installed.%n%nRegistry key:%n\\\\HKLM\\Software\\Microsoft\\NTDS\\Language%n%nNo MAPI address books will be available.	Internal event: MAPI address book indices were not created for any language. This might be due to an incorrect value on the following registry key or the appropriate language pack is not installed.%n%nRegistry key:%n\\\\HKLM\\Software\\Microsoft\\NTDS\\Language%n%nNo MAPI address books will be available.
0xC00005F3	Le chargement de cache de schéma des services de domaine Active Directory n’a pas pu convertir le descripteur de sécurité par défaut sur l’objet de classe de schéma suivant.%n%nDescripteur de sécurité :%n%1%nObjet de classe de schéma :%n%2%n%nEn conséquence, le chargement du cache de schéma échouera.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que le descripteur de sécurité de la classe est valide. S’il n’est pas valide, remplacez-le par une valeur correcte.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	The Active Directory Domain Services schema cache load could not convert the default security descriptor on the following schema class object.%n%nSecurity descriptor:%n%1%nSchema class object:%n%2%n%nAs a result, the schema cache load will fail.%n%nUser Action%nVerify that the default security descriptor on the class is valid. If it is not valid, change it to a correct value.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00005F7	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP a déterminé qu’une ou plusieurs classes de la bibliothèque CDO (Collaboration Data Object) ne sont pas inscrites comme prévu. Cette erreur peut également se produire si une nouvelle version de la bibliothèque CDO est en cours d’inscription par une installation de produit alors que le service Messagerie intersite est en cours d’exécution.%n%nCette condition se corrigera d’elle-même lorsque la bibliothèque sera inscrite à nouveau.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que Cdosys.dll est présent et inscrit en utilisant l’outil en ligne de commande Regsvr32. Pour les systèmes exécutant Microsoft Exchange, vérifiez que Cdoex.dll est inscrit.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Intersite Messaging service using the SMTP transport has determined that one or more classes from the Collaboration Data Object (CDO) library were not registered as expected. This error could also occur if a new version of the CDO library is being registered by a product installation while the Intersite Messaging service is running.%n%nThis condition will correct itself once the library has been registered again.%n%nUser Action%nVerify that the Cdosys.dll is present and registered using the Regsvr32 command-line tool. For systems running Microsoft Exchange, verify that Cdoex.dll is registered.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC00005F8	Internal error: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has encountered an error originating from the Collaboration Data Object (CDO) library.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2	Internal error: The Intersite Messaging service using the SMTP transport has encountered an error originating from the Collaboration Data Object (CDO) library.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %1%nInternal ID:%n%2
0xC0000600	Internal event: Active Directory Domain Services schema validation failed while performing an LDAP add or modify operation on the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal event: Active Directory Domain Services schema validation failed while performing an LDAP add or modify operation on the following schema object.%n%nSchema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC0000601	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la clé suivante du Registre. Cette erreur s’est produite lors du processus de récupération des services de domaine Active Directory après une opération de restauration.%n%nClé de Registre :%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\New database GUID%n%nAction utilisateur%nSupprimez cette clé manuellement afin d’empêcher tout problème futur lors des opérations de sauvegarde ou de restauration.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services could not delete the following key from the registry. This error was encountered during the Active Directory Domain Services recovery process after a restore operation.%n%nRegistry key:%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\New database GUID%n%nUser Action%nDelete this key manually to prevent problems with future backup or restore operations.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000060A	Lors de la réplication de l’objet schéma suivant, un conflit a été détecté avec l’attribut existant suivant.%n%nObjet de schéma :%n%1%nAttribut :%n%2%n%nEn conséquence, la réplication entrante à partir du service d’annuaire avec un schéma en conflit échouera sur le service d’annuaire local.%n%nAction utilisateur%nSi la définition d’attribut sur la base de données locale est endommagée, restaurez le service d’annuaire à partir du média de sauvegarde créé antérieurement à la modification de l’objet schéma.%n%nHeure de la dernière modification :%n%4%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	While replicating the following schema object, a conflict was detected with the following existing attribute.%n%nSchema object:%n%1%nAttribute:%n%2%n%nAs a result, inbound replication from the directory service with conflicting schema will fail on the local directory service.%n%nUser Action%nIf the attribute definition in the local database is corrupted, restore the directory service from backup media that was created earlier than the attribute schema object was modified.%n%nTime of last modification:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0xC000060B	Lors de la réplication de l’objet schéma suivant, un conflit a été détecté avec la classe schéma suivante.%n%nObjet de schéma :%n%1%nClasse :%n%2%n%nEn conséquence, la réplication entrante à partir du service d’annuaire avec un schéma en conflit échouera sur le service d’annuaire local.%n%nAction utilisateur%nSi la définition de la classe dans la base de données locale est endommagée, restaurez éventuellement le service d’annuaire à partir du média de sauvegarde créé antérieurement à la modification de l’objet classe de schéma.%n%nHeure de la dernière modification :%n%4%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	While replicating the following schema object, a conflict was detected with the following existing schema class.%n%nSchema object:%n%1%nClass:%n%2%n%nAs a result, inbound replication from the directory service with conflicting schema will fail on the local directory service.%n%nUser Action%nIf the class definition in the local database is corrupted, try restoring the directory service from backup media that was created earlier than the class schema object was modified.%n%nTime of last modification:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0xC000060E	Le site suivant ne contient pas d’objet enfant Paramètres de site NTDS.%n%nSite :%n%1%n%nAction utilisateur%nCréez un objet Paramètres de site NTDS pour ce site.	The following site has no NTDS Site Settings child object.%n%nSite:%n%1%n%nUser Action%nCreate an NTDS Site Settings object for this site.
0xC000061F	Les serveurs tête de pont préférés ont été sélectionnés pour prendre en charge la réplication intersite avec le site suivant en utilisant le transport suivant. Cependant, aucun de ces serveurs tête de pont ne peut répliquer la partition d’annuaire suivante.%n%nSite :%n%1%nTransport :%n%2%nPartition d’annuaire :%n%3%n%nAction utilisateur%n%n- Configurez un serveur d’annuaire qui prend en charge la réplication de cette partition d’annuaire en tant que serveur tête de pont préféré pour ce transport.%n- Vérifiez que les objets serveur correspondants ont une adresse réseau pour ce transport. Par exemple, les serveurs d’annuaire qui répliquent en utilisant le transport SMTP doivent avoir un attribut mailAddress. Cet attribut est normalement configuré automatiquement après l’installation du service SMTP.%n%nTant que ce problème n’est pas corrigé, le vérificateur de cohérence des données assumera que tous les serveurs d’annuaire dans ce site sont des serveurs d’annuaire tête de pont possibles pour cette partition d’annuaire.	Preferred bridgehead servers have been selected to support intersite replication with the following site using the following transport. However, none of these preferred bridgehead servers can replicate the following directory partition.%n%nSite:%n%1%nTransport:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nUser Action%n%n- Configure a directory server that can support replication of this directory partition as a preferred bridgehead server for this transport.%n- Verify that the corresponding Server objects have a network address for this transport. For example, directory servers that replicate using the SMTP transport must have a mailAddress attribute. This attribute is normally configured automatically after the SMTP service is installed.%n%nUntil this is rectified, the Knowledge Consistency Checker (KCC) will consider all directory servers in this site as possible bridgehead servers for this directory partition.
0xC0000620	Aucun des serveurs d’annuaire dans le site suivant qui répliquent la partition d’annuaire suivante n’est configuré pour utiliser le transport suivant, bien que le site lui-même soit configuré pour autoriser la réplication en utilisant ce transport.%n%nSite :%n%1%nPartition d’annuaire :%n%3%nTransport :%n%2%n%nAction utilisateur%n%n- Configurez le site afin de ne pas autoriser la réplication utilisant ce transport en modifiant les objets siteLink appropriés.%n- Activez ce transport sur un ou plusieurs serveurs d’annuaire. Pour le transport SMTP, cela nécessite l’installation du service SMTP et la configuration de l’attribut mailAddress sur l’objet serveur correspondant.	None of the directory servers in the following site that replicate the following directory partition are configured to use the following transport, even though the site itself is configured to allow replication over this transport.%n%nSite:%n%1%nDirectory partition:%n%3%nTransport:%n%2%n%nUser Action%n%n- Configure the site to not allow replication using this transport by modifying the appropriate siteLink objects.%n- Enable one or more directory servers to use this transport. For the SMTP transport, this requires installation of the SMTP service and configuration of the mailAddress attribute on the corresponding Server object.
0xC0000628	L’objet suivant n’a pas pu hériter d’un identificateur de sécurité (SID) à partir d’un autre objet.%n%nObjet :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%nID interne :%n%2	The following object could not inherit a security identifier (SID) from another object.%n%nObject:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0xC0000643	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer un index nécessaire pour que l’opération soit correcte.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services failed to create an index necessary for correct operation.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000066A	Un certificat présenté aux services de domaine Active Directory affirme provenir du service d’annuaire avec le compte d’ordinateur suivant. Cet ordinateur n’est pas un serveur d’annuaire selon la copie locale de la partition d’annuaire de configuration. En conséquence, le certificat n’a pas été authentifié.%n%nGUID de l’objet de compte d’ordinateur :%n%1%nObjet serveur (si disponible) :%n%2%nObjet Paramètres NTDS (si disponible) :%n%3%n%nAction utilisateur%nVérifiez que la partition d’annuaire de configuration sur le service d’annuaire local a été répliquée correctement.	A certificate presented to Active Directory Domain Services claims to be from a directory service with the following computer account. This computer is not a directory server according to the local copy of the configuration directory partition. As a result, the certificate was not authenticated.%n%nComputer account object GUID:%n%1%nServer object (if available):%n%2%nNTDS Settings object (if available):%n%3%n%nUser Action%nVerify that the configuration directory partition on the local directory service has replicated correctly.
0xC000066D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas effectué un appel de procédure distante (RPC) authentifié vers un autre serveur d’annuaire car le nom de principal du service désiré pour le serveur d’annuaire de destination n’est pas inscrit sur le contrôleur de domaine KDC (Key Distribution Center) qui résout les noms de principaux du service.%n%nServeur d’annuaire de destination :%n%1%nNom de principal du service :%n%2%n%nAction utilisateur%nVérifiez que les noms du serveur d’annuaire et du domaine de destination sont corrects. Vérifiez également que le nom de principal du service est inscrit sur le contrôleur de domaine KDC. Si le serveur d’annuaire cible a été promu récemment, il est nécessaire que les données du compte d’ordinateur du serveur d’annuaire local soient répliquées vers le contrôleur KDC avant que cet ordinateur puisse être authentifié.	Active Directory Domain Services did not perform an authenticated remote procedure call (RPC) to another directory server because the desired service principal name (SPN) for the destination directory server is not registered on the Key Distribution Center (KDC) domain controller that resolves the SPN.%n%nDestination directory server:%n%1%nSPN:%n%2%n%nUser Action%nVerify that the names of the destination directory server and domain are correct. Also, verify that the SPN is registered on the KDC domain controller. If the destination directory server has been recently promoted, it will be necessary for the local directory server’s account data to replicate to the KDC before this directory server can be authenticated.
0xC0000678	Les services de domaine Active Directory n’ont trouvé aucune séquence de protocole RPC installée sur cet ordinateur.%n%nEn conséquence, les services de domaine Active Directory ne répondront à aucune requête RPC.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services did not find any RPC protocol sequences installed on this computer.%n%nAs a result, Active Directory Domain Services will not respond to any RPC requests.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000067E	Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected.	Internal event: A MAPI client requested the creation of an Address Book table that was too large to be supported. As a result, the operation was rejected.
0xC0000680	La tâche de traduction d’objet Connexion dans le vérificateur de cohérence des données est désactivée. Cette configuration n’est utilisable qu’à des fins de test interne uniquement.%n%nAction utilisateur%nPour activer la tâche de traduction, utilisez l’outil en ligne de commande Repadmin et exécutez la tâche en ligne de commande suivante.%n%nrepadmin /options -disable_ntdsconn_xlate	The Connection object translation task in the Knowledge Consistency Checker (KCC) is disabled. This configuration is for internal testing purposes only.%n%nUser Action%nTo enable the translation task, use the Repadmin command-line tool and run the following command-line task.%n%nrepadmin /options -disable_ntdsconn_xlate
0xC000069E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’objet suivant avec une modification de valeur d’attribut reçue du service d’annuaire source suivant. Cela est dû à une erreur qui s’est produite lors de l’application des modifications apportées à la base de données locale des services de domaine Active Directory.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nService d’annuaire source :%n%3%nAttribut :%n%5%nValeur d’attribut :%n%6%nGUID de la valeur d’attribut :%n%7%nPrésent :%n%8%n%nCette opération ne sera pas tentée à nouveau lors de la prochaine réplication planifiée. La synchronisation du service d’annuaire local avec le service d’annuaire source est bloquée jusqu’à ce que le problème de mise à jour soit corrigé.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4	Active Directory Domain Services could not update the following object with an attribute value change received from the following source directory service. This is because an error occurred during the application of the changes to the local Active Directory Domain Services database.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource directory service:%n%3%nAttribute:%n%5%nAttribute value:%n%6%nAttribute value GUID:%n%7%nPresent:%n%8%n%nThis operation will not be tried again at the next scheduled replication. Synchronization of the local directory service with the source directory service is blocked until the update problem is corrected.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0xC00006A3	Ce service d’annuaire n’a pas pu récupérer les modifications demandées pour la partition d’annuaire suivante. En conséquence, il n’a pas pu envoyer les demandes de modification au service d’annuaire à l’adresse réseau suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nAdresse réseau :%n%2%nCode de requête étendue :%n%4%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %3	This directory service failed to retrieve the changes requested for the following directory partition. As a result, it was unable to send change requests to the directory service at the following network address.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nExtended request code:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %3
0xC00006A4	Le contrôleur de domaine local n’a pas pu traiter la demande de réplication car l’objet transport intersite suivant manque.%n%nGUID de l’objet transport intersite :%n%1	The local domain controller could not process the replication request because the following intersite transport object is missing.%n%nIntersite transport object GUID:%n%1
0xC00006A5	Le contrôleur de domaine local n’a pas pu ajouter les informations de schéma à un message de réponse. Le contrôleur de domaine à l’adresse réseau suivante a envoyé les demandes de modification à la partition d’annuaire suivante.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nAdresse réseau :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The local domain controller failed to add schema information to a mail reply message. The domain controller at the following network address made the request for changes to the following directory partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC00006B5	Le niveau fonctionnel de la forêt est incompatible avec ce système d’exploitation.	The functional level of the forest is incompatible with this operating system.
0xC00006B6	Le niveau fonctionnel de la forêt n’est pas compatible avec le niveau fonctionnel du contrôleur de domaine Active Directory local.%n%n niveau fonctionnel de la forêt :%n%2%n niveau fonctionnel du contrôleur de domaine Active Directory :%n%3%nNiveau fonctionnel compatible minimal :%n%4%n%nAction utilisateur%nInstallez le système d’exploitation correct sur ce contrôleur de domaine Active Directory.	The functional level of the forest is incompatible with the functional level of the local Active Directory Domain Controller.%n%n forest functional level:%n%2%n Active Directory Domain Controller functional level:%n%3%nMinimal compatible functional level:%n%4%n%nUser Action%nInstall the correct operating system on this Active Directory Domain Controller.
0xC00006B7	Les services d’annuaire Active Directory n’ont pas pu lire l’objet Paramètres NTDS pour le contrôleur de domaine Active Directory local. En conséquence, les services de domaine Active Directory n’ont pas pu valider le niveau fonctionnel du contrôleur de domaine Active Directory.%n%nObjet Paramètres NTDS :%n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %3	Active Directory Domain Services could not read the NTDS Settings object for the local Active Directory Domain Controller. As a result, Active Directory Domain Services could not validate the functional level of the Active Directory Domain Controller.%n%nNTDS Settings object:%n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %3
0xC00006B8	Le niveau fonctionnel actuel du contrôleur de domaine Active Directory local comme indiqué par son objet Paramètres NTDS n’est pas compatible avec le système d’exploitation car le niveau fonctionnel est défini à une valeur supérieure à celle prise en charge par ce système d’exploitation.%n%nNiveau fonctionnel basé sur l’objet Paramètres NTDS :%n%1%nNiveau fonctionnel pris en charge par le système d’exploitation :%n%2	The current functional level of the local Active Directory Domain Controller as indicated by its NTDS Settings object is incompatible with the operating system because the functional level is set higher than the functional level supported by this operating system.%n%nFunctional level based on NTDS Settings object:%n%1%nFunctional level supported by the operating system:%n%2
0xC00006B9	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour le niveau fonctionnel sur l’objet Paramètres NTDS pour le contrôleur de domaine Active Directory local.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	Active Directory Domain Services could not update the functional level on the NTDS Settings object for the local Active Directory Domain Controller.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC00006BE	Les niveaux fonctionnels de la forêt ou du domaine ont été mis à jour avec des valeurs incompatibles avec le niveau fonctionnel pris en charge par ce système d’exploitation.%n%nNouveau niveau fonctionnel de la forêt :%n%1%nNouveau niveau fonctionnel du domaine :%n%2%nÉtendue du niveau fonctionnel du système d’exploitation :%nentre %3 et %4%n%nEn conséquence, le contrôleur de domaine local sera isolé du domaine ou de la forêt.%n%nAction utilisateur%nInstallez un système d’exploitation compatible avec le niveau fonctionnel du domaine et la forêt sur le contrôleur de domaine Active Directory local ou mettez à jour le niveau fonctionnel du domaine et de la forêt pour qu’il soit compatible avec le niveau fonctionnel pris en charge par ce système d’exploitation.	The forest or domain functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew forest functional level:%n%1%nNew domain functional level:%n%2%nOperating system functional level range:%n%3 to %4%n%nAs a result, the local domain controller will be isolated from the domain or forest.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the domain and the forest on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the domain and the forest to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0xC00006BF	La tentative de restauration des services de domaine Active Directory a échoué car la copie restaurée des services de domaine Active Directory est trop ancienne.%n%nÂge des services de domaine Active Directory restauré (jours) :%n%1%nÂge restauré maximal (jours) :%n%2	The attempt to restore Active Directory Domain Services failed because the restored copy of Active Directory Domain Services is too old.%n%nRestored Active Directory Domain Services age (days):%n%1%nMaximum restored age (days):%n%2
0xC00006C0	Les fichiers des services de domaine Active Directory requis pour l’installation n’ont pas pu être restaurés.	Active Directory Domain Services files required for installation could not be restored.
0xC00006C1	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu détecter la durée de vie de la forêt.	Active Directory Domain Services could not detect the tombstone lifetime of the forest.
0xC00006E7	Ce contrôleur de domaine Active Directory ne peut pas être promu car son nom d’ordinateur NetBIOS contient un espace. Renommez l’ordinateur et redémarrez la promotion.	This Active Directory Domain Controller cannot be promoted because of a space in the NetBIOS computer name. Rename the computer and restart the promotion.
0xC00006E8	L’objet liaison de site suivant fait référence à un site, mais ce site est introuvable dans la liste principale de sites du vérificateur de cohérence des données.%n%nObjet liaison du site :%n%1%nSite :%n%2%n%nCela peut affecter la capacité à générer la topologie intersite.	The following site link object references a site, but that site was not found in the Knowledge Consistency Checker (KCC) master list of sites.%n%nSite link object:%n%1%nSite:%n%2%n%nThis may affect the ability to generate intersite topology.
0xC00006E9	La partition d’annuaire d’application suivante n’a pas de domaine de référence de descripteur de sécurité.%n%nPartition d’annuaire d’application :%n%1%n%nLe domaine racine sera utilisé à la place.%n%nAction utilisateur%nDéfinissez le domaine de référence du descripteur de sécurité pour cette partition d’annuaire d’application.	The following application directory partition has no security descriptor reference domain.%n%nApplication directory partition:%n%1%n%nThe root domain will be used instead.%n%nUser Action%nSet the security descriptor reference domain for this application directory partition.
0xC00006EB	L’objet pont de liaison de site suivant fait référence à une liaison de site, mais cette liaison de site est introuvable dans la liste principale des liaisons de site du vérificateur de cohérence des données.%n%nObjet pont de liaison du site :%n%1%nLiaison du site :%n%2%n%nCela peut affecter la capacité à générer la topologie intersite.	The following site link bridge object references a site link, but that site link was not found in the Knowledge Consistency Checker (KCC) master list of site links.%n%nSite link bridge object:%n%1%nSite link:%n%2%n%nThis may affect the ability to generate intersite topology.
0xC00006ED	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être installés à partir des fichiers restaurés. La disquette de démarrage du système a peut-être été retirée du lecteur de disquettes. Insérez une nouvelle disquette de démarrage du système et redémarrez l’Assistant.	Active Directory Domain Services could not be installed from the restored files. The system startup disk may have been removed from the floppy disk drive. Insert a system startup disk and restart the wizard.
0xC00006EE	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a linkID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a linkID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC00006FB	L’objet pont lien de sites %1 contient moins de deux liens de sites.Le pont lien de sites sera ignoré.	The site link bridge object %1 contains fewer than two sites links.The site link bridge will be ignored.
0xC00006FC	Lors du traitement de la topologie pour la partition %1, un chemin d’accès plus court avec des planifications sans intersection a été découvert. Le chemin d’accès débuteau site %2 et les planifications sans intersection ont été découvertes entre le site%3 et le site %4. Ce chemin d’accès n’est pas considéré comme étant valide et seraignoré.	When processing the topology for partition %1, a shortest-path with non-intersectingschedules was found. The path originated at site %2 and the non-intersectingschedules were discovered between site %3 and site %4. This path is consideredinvalid and will be ignored.
0xC00006FD	Le site %1 contient un ou plusieurs serveurs d’annuaire mais n’est pasconnecté par des liens de sites. Ce site ne peut pas répliquer avec d’autressites à moins qu’ils ne soient connectés par des liens de sites.	The site %1 contains one or more directory servers, but is not connectedby any site links. This site cannot replicate with other sites unless theyare connected by site links.
0xC00006FE	Le système n’a pas pu promouvoir ce serveur en un catalogue global %1fois. Si ce problème persiste, contactez les Services de Support Techniquede Microsoft pour obtenir de l’assistance.Erreur %2 : %3.	The system failed to promote this server into a Global Catalog %1 times.If this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.Error %2: %3.
0xC00006FF	La réplication de la partition d’annuaire d’application %1 à partirde la source %2 a été annulée. La réplication nécessite un schémacohérent mais la dernière tentative de synchronisation du schéma a échoué.Il est essentiel que la réplication de schémas fonctionne correctement.Consultez les erreurs précédentes pour plus de diagnostics. Si ceproblème persiste, contactez les Services de Support Technique deMicrosoft pour obtenir de l’assistance.Erreur %3 : %4.	Replication of application directory partition %1 from source %2 has been aborted.Replication requires consistent schema but last attempt to synchronizethe schema had failed. It is crucial that schema replicationfunctions properly. See previous errors for more diagnostics.If this issue persists, please contact Microsoft Product SupportServices for assistance.Error %3: %4.
0xC0000706	La tentative de récupération du GUID à partir du serveur %1 a échoué.	The attempt to retrieve the GUID from the server %1 failed.
0xC0000712	Le service de messagerie intersite n’a pas attendu un message.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to wait for a message.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000713	Le service de messagerie intersite a rencontré une erreur lors du démarrage du répartiteur de contrôle de service.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service encountered an error whileattempting to start the Service Control Dispatcher.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000714	Le service de messagerie intersite ne s’est pas initialisé.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to initialize.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000715	Le service de messagerie intersite n’a pas pu créer d’événement pour une entrée en attente pour le service %1 via le transport %2.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%3%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4	The Intersite Messaging Service failed to create an eventfor a pending entry for service %1 via transport %2.%nThe error message is as follows:%n%n%3%n%nAdditional data%nError value:%n%4
0xC0000716	Le service de messagerie intersite a rencontré un nom unique de transport mal formaté, %1, pour le service %2. Une opération n’a pas pu se poursuivre.	The Inter-Site Messaging Service encountered a malformedtransport distinguished name, %1, for service %2. Anoperation was unable to continue.
0xC0000717	Le service de messagerie intersite n’a pas pu allouer la mémoire du système pour le transport %1 et le service %2.	The Inter-Site Messaging Service was unable to allocatememory from the system for transport %1 and service %2.
0xC0000718	Le service de messagerie intersite n’a pas pu démarrer suite à l’échec de l’inscription du gestionnaire de contrôle de services.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start because ofa failure to register the service control handler.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000719	Le service de messagerie intersite n’a pas pu démarrer suite à l’échec de démarrage du serveur RPC.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start because ofa failure to start the RPC server.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071A	Le service de messagerie intersite n’a pas pu démarrer le serveur RPC en raison de l’échec de la création d’un descripteur de sécurité.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause of a failure to construct a security descriptor.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071B	Le service de messagerie intersite n’a pas pu démarrer le serveur RPC car il n’a pas pu initialiser la séquence de protocole.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to initialize the protocol sequence.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071C	Le service de messagerie intersite n’a pas pu démarrer le serveur RPC car il n’a pas pu inscrire l’interface.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to register the interface.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071D	Le service de messagerie intersite n’a pas pu démarrer le serveur RPC car il n’a pas pu écouter les appels de procédure à distance.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service failed to start the RPC serverbecause it was unable to listen for remote procedure calls.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC000071F	Le service de messagerie intersite a demandé l’abandon d’un message de notification LDAP. L’opération n’a pas réussi.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service requested to abandonan LDAP notification message. The operation was unsuccessful.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000720	Le service de messagerie intersite a demandé d’effectuer une opération de liaison LDAP. L’opération n’a pas réussi.%n Le message d’erreur est le suivant :%n%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2	The Intersite Messaging Service requested to performan LDAP bind operation. The operation was unsuccessful.%nThe error message is as follows:%n%n%1%n%nAdditional data%nError value:%n%2
0xC0000721	La tâche qui analyse le service d’annuaire pour détecter les modifications d’objets de transport intersite n’a pas démarré.%nLes ajouts, suppressions et modifications des objets de transport inter-site ne seront pas reflétés dans la configuration du service de messagerie intersite.	The task that monitors the Directory Service for changes in the Inter-SiteTransport objects failed to start.%nAdditions, deletions, and modifications of Inter-Site Transport objectswill not be reflected in the configuration of the Inter-Site Messaging Service.
0xC0000725	Le produit Standard Server ne peut être promu à un rôle de contrôleur de domaine Active Directory que dans les forêts qui comptent moins de %1 contrôleurs de domaine Active Directory. La forêt sélectionnée compte au moins %1 contrôleurs de domaine Active Directory.	The Standard Server product can only be promoted to an Active Directory Domain Controller role in forests that have less than %1 existing AD DC. The selected forest has %1 or more existing AD DC.
0xC0000726	Le programme d’installation a rencontré une erreur lors de la lecture du type de produit de ce serveur et ne peut pas continuer.	Setup encountered an error when reading the product type of thisServer and cannot continue.
0xC0000727	Le maître d’attribution de noms a été supprimé. Prenez le rôle de maître d’opérations et retentez l’installation.	The naming master has been deleted. Seize the operation master role and retry the installation.
0xC0000728	L’espace de noms administratif du domaine SMTP n’est pas disponible actuellement. La réplication par message ne peut pas être configurée tant que cette condition n’est pas corrigée.%n%nEn conséquence, la réplication intersite utilisant le transport SMTP entre le contrôleur de domaine local et tous les contrôleurs de domaine dans les autres sites échouera.%n%nLa réplication utilisant SMTP sera tenté à nouveau ultérieurement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The SMTP domain administrative namespace is not available at this time. Mail-based replication cannot be configured until this condition is corrected.%n%nAs a result, intersite replication using the SMTP transport between the local domain controller and all domain controllers in other sites will fail.%n%nReplication using SMTP will be tried again later.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC000072A	Le service Messagerie intersite utilisant le transport SMTP n’a pas pu supprimer le domaine de routage SMTP suivant.%n%nDomaine de routage SMTP :%n%1%n%nAction utilisateur%n%n- Vérifiez que le service SMTP est installé et fonctionne correctement.%n- Vérifiez également que les interfaces ADSI (Active Directory Domain Services Interfaces) sont installées et fonctionnent sur ce système.%n%nSi cet événement persiste, essayez de supprimer le domaine manuellement à l’aide du Gestionnaire du service SMTP.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %2	The Intersite Messaging service using the SMTP transport failed to remove the following SMTP routing domain.%n%nSMTP routing domain:%n%1%n%nUser Action%n%n- Verify that the SMTP service is installed and functioning correctly.%n- Verify that Active Directory Domain Services Services Interfaces (ADSI) is installed and working on this system.%n%nIf this event continues to occur, try to remove the domain manually using the SMTP service manager.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000745	Le service Messagerie intersite n’a pas pu démarrer le serveur RPC car il n’a pas pu inscrire les informations d’authentification.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %1	The Intersite Messaging service failed to start the RPC server because it was unable to register authentication information.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %1
0xC0000747	Ceci représente le statut de réplication pour la partition d’annuaire suivante sur ce serveur d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCe serveur d’annuaire n’a pas reçu d’informations de réplication provenant de certains serveurs d’annuaire pendant l’intervalle de latence configuré.%n%nIntervalle de latence (heures) : %n%4%nNombre de serveurs d’annuaire dans tous les sites :%n%2%nNombre de serveurs d’annuaire dans ce site :%n%3%n%nL’intervalle de latence peut être modifié dans la clé de Registre suivante.%n%nClé de Registre : %nHKLM\\%5\\Replicator latency error interval (hours)%n%nPour identifier les serveurs d’annuaire par leur nom, utilisez l’outil dcdiag.exe.%nVous pouvez également utiliser l’outil de support repadmin.exe pour afficher les latences de réplicationdes serveurs d’annuaire. La commande est « repadmin /showvector /latency  ».	This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not received replication information from a number of directory servers within the configured latency interval.%n%nLatency Interval (Hours): %n%4%nNumber of directory servers in all sites:%n%2%nNumber of directory servers in this site:%n%3%n%nThe latency interval can be modified with the following registry key.%n%nRegistry Key: %nHKLM\\%5\\Replicator latency error interval (hours)%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \".
0xC0000748	Ceci représente le statut de réplication pour la partition d’annuaire suivante sur ce serveur d’annuaire.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nCe serveur d’annuaire n’a pas reçu d’informations de réplication récentes de certains serveurs d’annuaire. Le nombre de serveurs d’annuaire est affiché, réparti selon les intervalles suivants.%n%nPlus de %8 heures :%n%2%nPlus d’une semaine :%n%3%nPlus d’un mois :%n%4%nPlus de deux mois :%n%5%nPlus d’une durée de vie de désactivation :%n%6%nDurée de vie de la temporisation (jours) :%n%7%n%nLes serveurs d’annuaire qui ne répliquent pas de manière régulière peuvent rencontrer des erreurs. Ils peuvent manquercertaines modifications de mot de passe et ne plus pouvoir authentifier. Un contrôleur de domaine qui n’a pas répliqué pendant un intervalle de durée de viede désactivation peut avoir manqué la suppression de certains objets, et peut se voir empêcher touteréplication ultérieure jusqu’à la réconciliation.%n%nPour identifier les serveurs d’annuaire par leur nom, utilisez l’outil dcdiag.exe.%nVous pouvez également utiliser l’outil de support repadmin.exe pour afficher les latences de réplicationdes serveurs d’annuaire. La commande est « repadmin /showvector /latency  ».	This is the replication status for the following directory partition on this directory server.%n%nDirectory partition:%n%1%n%nThis directory server has not recently received replication information from a number of directory servers. The count of directory servers is shown, divided into the following intervals.%n%nMore than %8 hours:%n%2%nMore than a week:%n%3%nMore than one month:%n%4%nMore than two months:%n%5%nMore than a tombstone lifetime:%n%6%nTombstone lifetime (days):%n%7%n%nDirectory servers that do not replicate in a timely manner may encounter errors. They may miss password changes and be unable to authenticate. A DC that has not replicated in a tombstone lifetime may have missed the deletion of some objects, and may be automatically blocked from future replication until it is reconciled.%n%nTo identify the directory servers by name, use the dcdiag.exe tool.%nYou can also use the support tool repadmin.exe to display the replication latencies of the directory servers. The command is \"repadmin /showvector /latency \".
0xC000074A	Le service Messagerie intersite a reçu les informations de chaîne d’erreur étendue suivante à partir de LDAP.%n%nChaîne étendue de l’erreur :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur LDAP :%n%5 %4%nValeur étendue de l’erreur win32 :%n%3 %2	The Intersite Messaging service received the following extended error string information from LDAP.%n%nExtended error string:%n%1%n%nAdditional Data%nLDAP error value:%n%5 %4%nWIN32 extended error value:%n%3 %2
0xC000074F	La réplication des services de domaine Active Directory a détecté un objet parent manquant pour l’objet sortant suivant dans la partition de cet annuaire. La tentative de déplacement de l’objet orphelin vers le conteneur LostAndFound a échoué.%n%nObjet sortant :%n%1%nGUID de l’objet sortant :%n%2%nPartition d’annuaire :%n%3%n%nEn conséquence, l’objet a été ignoré lors de la réplication sortante.%n%nCette condition d’erreur se produit lorsqu’un objet parent est supprimé et déplacé vers le regroupement des objets supprimés alors que certains de ses objets enfants sont toujours actifs. En conséquence, l’objet orphelin est déplacé vers le conteneur LostAndFound.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%5 %4	Active Directory Domain Services replication detected a missing parent object for the following outgoing object in this directory partition. An attempt to move the orphaned object to the LostAndFound container failed.%n%nOutgoing object:%n%1%nOutgoing object GUID:%n%2%nDirectory partition:%n%3%n%nAs a result, the object was skipped for outbound replication.%n%nThis erroneous condition occurs when a parent object is deleted and sent to garbage collection when it still has active child objects. As a result, the orphaned object is moved to the LostAndFound container.%n%nAdditional Data%nError value:%n%5 %4
0xC0000752	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu s’installer à partir de fichiers restaurés car l’Assistant n’a pas pu copier les fichiers des services de domaine Active Directory restaurés de %1 vers %2.	Active Directory Domain Services could not install from restored files because the wizard was unable to copy the restored AD DS files from %1 to %2.
0xC0000755	L’utilisateur n’est pas autorisé à invoquer une opération permettant de renommer un domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	The user does not have the right to invoke a domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000756	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une erreur lors d’une opération de changement de nom de domaine.%n%nAction utilisateur%nPour obtenir plus d’informations, consultez le fichier journal %windir%\\debug\\scriptlog.log. Recommencez l’opération de changement de nom du domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2%nID interne : %n%3	Active Directory Domain Services encountered an error while performing a domain rename operation.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2%nInternal ID: %n%3
0xC0000757	Les services de domaine Active Directory a rencontré une erreur lors de la lecture du script de changement de nom de domaine.%n%nAction utilisateur%nPour plus d’informations, consultez le fichier journal %windir%\\debug\\scriptlog.log. Recommencez l’opération de changement de nom du domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services encountered an error while reading the domain rename script.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000758	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une erreur lors de l’exécution du script de changement de nom de domaine.%n%nAction utilisateur%nPour plus d’informations, consultez le fichier journal %windir%\\debug\\scriptlog.log. Recommencez l’opération de changement de nom du domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %nID interne : %n%2	Active Directory Domain Services encountered an error while running the domain rename script.%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1%nInternal ID: %n%2
0xC0000759	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une erreur lors de l’attribution du nouveau nom de domaine.%n%nNouveau nom de domaine : %n%1%n%nAction utilisateur%nPour plus d’informations, consultez le fichier journal %windir%\\debug\\scriptlog.log. Recommencez l’opération de changement de nom du domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%2 %3	Active Directory Domain Services encountered an error while assigning the following new domain name.%n%nNew domain name: %n%1%n%nUser Action%nFor more information, see the log file %windir%\\debug\\scriptlog.log. Retry the domain rename operation.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3
0xC000075B	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu arrêter le système. %n%nLes services de domaine Active Directory forceront le redémarrage du système.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services failed to shut down the system.%n%nActive Directory Domain Services will force a system shutdown.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000762	L’objet CrossRef contient une référence vers une partition de répertoire (attribut nCName) avec le nom en conflit suivant. La tentative de modifier le nom de la partition de répertoire avec précédente partition contenant ce nom a été supprimée.%n%nObjet CrossRef : %n%1%nNom en conflit : %n%2%nNom de partition tentée : %n%3%n%nDonnées supplémentaires%n Valeur de l’erreur : %n%5 %4	The crossRef object has a reference to a directory partition (nCName attribute) with the following conflicting name. The attempt to change the directory partition name to a name that is not conflicting failed.%n%nCrossRef object: %n%1%nConflicting name: %n%2%nAttempted partition name: %n%3%n%nAdditional Data%n Error value: %n%5 %4
0xC0000764	L’objet parent suivant devait être supprimé physiquement de la base de données. Avant de pouvoir effectuer cette opération, les objets enfants de ce parent doivent être déplacés vers le conteneur LostAndFound mais un conflit de nom s’est produit. La tentative de renommer l’objet enfant et de le déplacer vers le conteneur suivant a échoué.%n%nObjet parent : %n%1%nObjet enfant : %n%2%nConteneur : %n%4%nNouveau nom de l’objet enfant : %n%3%n%nL’objet parent ne sera plus supprimé de la base de données. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%5	The following parent object was intended to be physically removed from the database. In preparation, child objects for this parent needed to be moved to the LostAndFound container but a name conflict occurred. The attempt to rename the child object and move it to the following container failed.%n%nParent object: %n%1%nChild object: %n%2%nContainer: %n%4%nNew name of child object: %n%3%n%nThe parent object will no longer be deleted from the database.%n%nAdditional Data%nError value: %n%5
0xC0000765	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu récupérer l’époque de réplication à partir de %1.	Active Directory Domain Services failed to retrieve the replication epoch from %1.
0xC0000766	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être installés à partir des fichiers de la base de données restaurés car l’époque de réplication (MsDS-ReplicationEpoch) ne correspond pas. L’époque de réplication de la base de données restaurée est %1. L’époque de réplication de la forêt est %2. Ce problème apparaît généralement lorsqu’un domaine est renommé après la réalisation d’une sauvegarde. Effectuez une nouvelle sauvegarde et recommencez la promotion en utilisant des époques qui correspondent.	Active Directory Domain Services could not be installed from the restored database files because the replication epochs (MsDS-ReplicationEpoch) do not match. The replication epoch of the restored database is %1. The replication epoch of the forest is %2. This is usually caused by renaming a domain after the backup was taken. Perform a new backup and try the promotion again using matching epochs.
0xC000076C	L'objet avec le GUID suivant a été dupliqué lors d'un déplacement entre domaines. L'objet existe localement avec le nom suivant, mais existait précédemment dans un autre domaine. %n%nGUID de l'objet : %n%1%nNom actuel de l'objet : %n%2%nNom précédent de l'objet : %n%3%nÉpoque du déplacement entre domaines : %n%4 %n%nLa duplication d'objet lors d'un déplacement entre domaines peut se produire lorsque l'opération réussit à créer l'objet dans le nouveau domaine mais n'a pas pu le supprimer du domaine source. Dans ce cas, le déplacement entre domaines a renvoyé l'erreur « nettoyage local requis ». L'objet est supposé avoir été supprimé manuellement, mais il ne l'a pas été. %n%nAction utilisateur%nSupprimez une des instances de l'objet avec le GUID ci-dessus d'un des domaines.	The object with the following GUID has been duplicated during a cross domain move. The object exists locally with the following name but previously existed in a different domain.%n%nObject GUID: %n%1%nCurrent object name: %n%2%nFormer object name: %n%3%nCross domain move epoch: %n%4%n%nObject duplication during a cross domain move can occur when the operation succeeds in creating the object in the new domain but fails to remove the original object in the source domain. In this case, the cross domain move returned the error \"local cleanup required.?The object is supposed to be removed manually, but was not.%n%nUser Action%nDelete one of the instances of the object with the above GUID from one of the domains.
0xC0000776	Le vérificateur de cohérence des données a détecté un format de vecteur de mise à jour récente incompatible.%n%nVersion actuelle du format : %n%1%nVersion attendue du format : %n2%n%nL’algorithme d’élection du générateur de topologie intersite échouera.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) detected an incompatible up-to-dateness vector format.%n%nCurrent format version: %n%1%nExpected format version: %n2%n%nThe election algorithm for the intersite topology generator will fail.
0xC0000778	La tentative d’initialisation du service VSS a échoué pour les services de domaine Active Directory. %n%nLes tentatives de sauvegarde ou de restauration des services de domaine Active Directory à l’aide du service VSS échoueront tant que ce problème n’est pas corrigé.%n %nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	The attempt to initialize the shadow copy service failed for Active Directory Domain Services.%n%nAttempts to backup or restore Active Directory Domain Services using the shadow copy service will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000779	Internal error: The Active Directory Domain Services backup and restore operation encountered an unexpected error.%n%nBackup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %1%nInternal ID: %n%2	Internal error: The Active Directory Domain Services backup and restore operation encountered an unexpected error.%n%nBackup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %1%nInternal ID: %n%2
0xC000077A	Le service VSS ne peut pas être utilisé pour sauvegarder les services de domaine Active Directory en mode restauration des services d’annuaire. %n%nAction utilisateur%nVous devez redémarrer en mode normal afin d’effectuer la sauvegarde.	The shadow copy service cannot be used to back up Active Directory Domain Services in directory services restore mode.%n%nUser Action%nYou must restart in normal mode to perform the backup.
0xC000077B	Le service VSS ne peut pas restaurer les services de domaine Active Directory car ils sont en cours d’exécution. %n%nAction utilisateur%nVous devez redémarrer dans un mode de restauration des services d’annuaire dans lequel les services de domaine Active Directory ne sont pas en cours d’exécution.	The shadow copy service cannot restore Active Directory Domain Services because Active Directory Domain Services is running.%n%nUser Action%nYou must restart in directory services restore mode in which Active Directory Domain Services does not run.
0xC000077C	La sauvegarde du cliché instantané des services de domaine Active Directory n’a pas réussi.%n%nAction utilisateur%nConsultez le journal des événements pour déterminer la cause du problème.	The shadow copy backup for Active Directory Domain Services was unsuccessful.%n%nUser Action%nView the event log for subsequent events to determine the cause of the problem.
0xC000077E	Le service de cliché instantané ne peut pas restaurer les services de domaine Active Directory car le cliché instantané utilisé est trop ancien. %n%nDate d’expiration du cliché instantané : %n%1%n%nAction utilisateur%nSélectionnez un cliché instantané plus récent et relancez la restauration.	The shadow copy service cannot restore Active Directory Domain Services because the shadow copy used is too old.%n%nShadow copy expiration date: %n%1%n%nUser Action%nSelect a more recent shadow copy and rerun the restore.
0xC000077F	La restauration du cliché instantané des services de domaine Active Directory a échoué.%n%nLe contenu de la base de données des services de domaine Active Directory n’est pas prévisible.%n%nAction utilisateur%nConsultez le journal des événements pour déterminer la cause du problème.	Active Directory Domain Services shadow copy restore was unsuccessful.%n%nThe contents of the Active Directory Domain Services database are unpredictable.%n%nUser Action%nView the event log for subsequent events to determine the cause of the problem.
0xC000078B	La restauration des services de domaine Active Directory par le service VSS a échoué lors de la phase de préparation.%n%nL’état de la base de données sur le disque n’a pas été modifié.	The restore of Active Directory Domain Services by the shadow copy service failed during the preparatory phase.%n%nThe state of the database on the disk has not been altered.
0xC0000797	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer tous les objets en attente sur le contrôleur de domaine local. Cependant, certains objets en attente peuvent avoir été supprimés sur ce contrôleur de domaine avant que l’opération ne soit arrêtée. L’existence de tous les objets est vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant.%n%nContrôleur de domaine source : %n%1%nNombre d’objets en attente supprimés : %n%4 %n%nAction utilisateur%nExécutez à nouveau le processus de suppression des objets en attente.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%2 %3	Active Directory Domain Services was unable to remove all of the lingering objects on the local domain controller. However, some lingering objects might have been deleted on this domain controller before this operation stopped. All objects had their existence verified on the following source domain controller.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects successfully deleted: %n%4%n%nUser Action%nRerun the lingering object removal process.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3
0xC0000798	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu vérifier l’existence de tous les objets en attente sur le contrôleur de domaine local en mode conseil. Cependant, l’existence des objets en attente trouvés avant l’arrêt du processus sera vérifiée sur le contrôleur de domaine source suivant. Ces objets sont présents dans des entrées précédentes du journal des événements.%n%nContrôleur de domaine source : %n%1%nNombre d’objets en attente identifiés et vérifiés : %n%4 %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%2 %3	Active Directory Domain Services was unable to verify the existence of all lingering objects on the local domain controller in advisory mode. However, lingering objects found prior to the process quitting have had their existence verified on the following source domain controller. These objects have been listed in past event log entries.%n%nSource domain controller: %n%1%nNumber of lingering objects identified and verified: %n%4%n%nAdditional Data%nError value: %n%2 %3
0xC000079B	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer l’objet en attente suivant sur le contrôleur de domaine local car il a peut-être été mis à jour ou supprimé lors du processus de suppression des objets en attente. L’objet a été supprimé et la mémoire nettoyée sur le contrôleur de domaine source suivant. %n%nObjet : %n%1 %nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine source : %n%3 %n%nAction utilisateur%nExécutez à nouveau le processus de suppression des objets en attente.	Active Directory Domain Services was unable to delete the following lingering object on the local domain controller because it might have been updated or deleted during the lingering object removal process. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nUser action%nRerun the lingering object removal process.
0xC000079C	Les services de domaine Active Directory ont identifié un objet système critique sur le contrôleur de domaine local en tant que candidat à la suppression lors du processus de suppression de l’objet en attente. Cet objet a été supprimé et la mémoire nettoyée sur le contrôleur de domaine source suivant.%n%nObjet : %n%1%nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine source : %n%3 %n%nLes services de domaine Active Directory ne supprimeront pas un objet système critique même si sa suppression et le nettoyage mémoire associé ont été identifiés sur le contrôleur de domaine source.	Active Directory Domain Services identified a critical system object on the local domain controller as a candidate for deletion during the lingering object removal process. This object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nActive Directory Domain Services will not delete a critical system object even though its deletion and garbage collection was identified on the source domain controller.
0xC000079D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer les objets en attente suivants sur le contrôleur de domaine local. L’objet a été supprimé et la mémoire nettoyée sur le contrôleur de domaine source suivant, mais la suppression n’a pas été répliquée sur le contrôleur de domaine local. %n%nObjet : %n%1%nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine source : %n%3 %n%nLe processus de suppression de l’objet en attente continuera, mais cet objet ne sera pas supprimé du contrôleur de domaine local. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4 %5	Active Directory Domain Services was unable to delete the following lingering object on the local domain controller. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller, but the deletion had not been replicated on the local domain controller.%n%nObject: %n%1%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will continue, but this object will not be deleted from the local domain controller.%n%nAdditional Data%nError value: %n%4 %5
0xC000079E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer un objet en attente suivant sur le contrôleur de domaine local. L’objet a été supprimé et la mémoire nettoyée sur le contrôleur de domaine source suivant, mais la suppression n’a pas été répliquée sur le contrôleur de domaine local. %n%nGUID de l’objet : %n%2%nContrôleur de domaine source : %n%3 %n%nLe processus de suppression de l’objet en attente ne continuera pas. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to delete a lingering object on the local domain controller. The object had been deleted and garbage collected on the following source domain controller, but the deletion had not been replicated on the local domain controller.%n%nObject GUID: %n%2%nSource domain controller: %n%3%n%nThe lingering object removal process will not continue.%n%nAdditional Data%nError value: %n%3 %4
0xC00007A6	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une erreur de réplication car un nouvel objet crossRef a été ajouté à la forêt avec le même nom qu’une partition d’annuaire locale.%n%nPartition d’annuaire locale : %n%1 %n%nL’objet crossRef ne peut pas être ajouté tant que la partition d’annuaire locale en conflit n’est pas supprimée. Cette erreur se produit généralement lorsqu’un objet crossRef a été supprimé et recréé rapidement sur le maître des noms, et que les modifications ont été répliquées. L’erreur se produit parce que le vérificateur de cohérence des données n’a pas encore pu supprimer la partition d’annuaire locale. Cette situation se corrigera d’elle-même lorsque le vérificateur de cohérence des données aura fini de supprimer la partition ; la réplication peut cependant être retardée. %n%nAction utilisateur%nVous pouvez éliminer ce conflit en supprimant l’objet crossRef nouvellement créé et en le recréant après que la partition d’annuaire locale est supprimée de la forêt.	Active Directory Domain Services encountered a replication error because a new crossRef object was added to the forest with the same name as a local directory partition.%n%nLocal directory partition: %n%1%n%nThe crossRef object cannot be added until the conflicting local directory partition is removed. This usually occurs when a crossRef object has been deleted and recreated rapidly on the naming master, and the changes have been replicated. The error occurs because the Knowledge Consistency Checker (KCC) has not yet had a chance to remove the local directory partition. This situation will correct itself when the KCC finishes removing the partition, but replication may be delayed.%n%nUser Action%nYou can rectify this conflict by deleting the newly created crossRef object and creating it again once the local directory partition has been removed from the forest.
0xC00007A8	Internal event: The following directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. The operation may have failed.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtended error information:%nError value: %n%4 (%5)%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8	Internal event: The following directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. The operation may have failed.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtended error information:%nError value: %n%4 (%5)%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8
0xC00007A9	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry on the following error and directory service.%n%nExtended information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nSupplemental information:%nDetection location: %n%4%nGenerating component: %n%5%nTime at directory service: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry on the following error and directory service.%n%nExtended information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nSupplemental information:%nDetection location: %n%4%nGenerating component: %n%5%nTime at directory service: %n%6%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)
0xC00007AA	Internal event: The local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extended error information is not available.%n%ndirectory service: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)	Internal event: The local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extended error information is not available.%n%ndirectory service: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 (%2)
0xC00007AB	Internal event: The following local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extensive RPC information was requested. This is intermediate information and might not contain a possible cause.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtensive error information:%nError value: %n%4 %5%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8	Internal event: The following local directory service received an exception from a remote procedure call (RPC) connection. Extensive RPC information was requested. This is intermediate information and might not contain a possible cause.%n%nProcess ID: %n%7%n%nReported error information:%nError value: %n%1 (%2)%ndirectory service: %n%3%n%nExtensive error information:%nError value: %n%4 %5%ndirectory service: %n%6%n%nAdditional Data%nInternal ID: %n%8
0xC00007AC	Le service d’annuaire local a refusé une tentative de réplication sur la partition d’annuaire suivante. Le service d’annuaire suivant a demandé la réplication d’un ou plusieurs objets à partir d’une partition d’annuaire non autorisée et la tentative a échoué.%n%nService d’annuaire : %n%1%nPartition d’annuaire : %n%2 %n%nCela peut poser un risque de sécurité.	The local directory service has denied a replication attempt on the following directory partition. The following directory service requested to replicate one or more objects from an unauthorized directory partition and the attempt failed.%n%ndirectory service: %n%1%nDirectory partition: %n%2%n%nThis might pose a security risk.
0xC00007B9	Le service d’annuaire suivant a effectué une demande de réplication à partir d’une partition d’annuaire accessible en écriture qui a été refusée par le service d’annuaire local. Le service d’annuaire effectuant la demande n’a pas accès à la copie accessible en écriture de cette partition d’annuaire.%n%nService d’annuaire demandeur : %n%2 %nPartition d’annuaire : %n%1%n%nAction utilisateur%nSi le service d’annuaire demandeur doit avoir une copie accessible en écriture de cette partition, vérifiez que le descripteur de sécurité sur cette partition d’annuaire a la configuration correcte pour le droit d’accès Obtenir toutes les modifications de réplication. Vous pouvez également obtenir ce message pendant la période de transition après la suppression d’une partition enfant. Ce message sera supprimé lorsque la suppression de la partition enfant aura été répliquée dans la forêt.	The following directory service made a replication request for a writable directory partition that has been denied by the local directory service. The requesting directory service does not have access to a writable copy of this directory partition.%n%nRequesting directory service: %n%2%nDirectory partition: %n%1%n%nUser Action%nIf the requesting directory service must have a writable copy of this partition, verify that the security descriptor on this directory partition has the correct configuration for the Replication Get Changes All access right. You may also get this message during the transition period after a child partition has been removed. This message will cease when knowledge of the child partition removal has replicated throughout the forest.
0xC00007BA	Inutilisé	UNUSED
0xC00007BB	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer correctement le descripteur de sécurité par défaut pour la partition d’annuaire d’applications suivante.%n%nPartition d’annuaire d’applications : %n%3 %n%nAction utilisateur%nVérifiez la liste de contrôle d’accès sur la partition d’annuaire d’applications nouvellement créée. Vérifiez que le droit d’accès Obtenir toutes les modifications de réplication est accordé au groupe Enterprise Domain Controllers et supprimez le droit du groupe Contrôleurs de domaine du domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to correctly create the default security descriptor for the following application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the Replication Get Changes All access right is assigned to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove the right from the domain Domain Controllers group.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007BD	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu accéder à l’identificateur de sécurité associé au groupe Enterprise Domain Controllers ou au groupe Contrôleurs de domaine d’entreprise en lecture seule.	Active Directory Domain Services was unable to access the security identifier (SID) associated with the Enterprise Domain Controllers group or the Enterprise Read-only Domain Controllers group.
0xC00007BE	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer l’entrée de contrôle d’accès pour le groupe de sécurité Contrôleurs de domaine sur la partition d’annuaire d’applications nouvellement créée. Cette entrée de contrôle d’accès a accordé au groupe de sécurité Contrôleurs de domaine le droit Obtenir toutes les modifications de réplication pour la partition d’annuaire d’applications nouvellement créée suivante.%n%nPartition d’annuaire d’applications : %n%3%n%nAction utilisateur%nVérifiez la liste de contrôle d’accès sur la partition d’annuaire d’applications nouvellement créée. Vérifiez que le droit Obtenir toutes les modifications de réplication est accordé au groupe Enterprise Domain Controllers et au groupe Contrôleurs de domaine d’entreprise en lecture seule, et supprimez ce droit au groupe Contrôleurs de domaine du domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services was unable to delete the access control entry (ACE) for the domain Domain Controllers security group on the newly created application directory partition. This ACE gave the domain Domain Controllers security group the Replication Get Changes All right for the following newly created application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the right Replication Get Changes All is given to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove that right from the domain Domain Controllers group.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007BF	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer une entrée de contrôle d’accès pour le groupe Enterprise Domain Controllers ou pour le groupe Contrôleurs de domaine d’entreprise en lecture seule sur une partition d’annuaire d’applications nouvellement créée. %n%nPartition d’annuaire d’applications : %n%3 %n%nAction utilisateur%nVérifiez la liste de contrôle d’accès sur la partition d’annuaire d’applications nouvellement créée. Vérifiez que le droit Obtenir toutes les modifications de réplication est accordé au groupe Enterprise Domain Controllers et au groupe Contrôleurs de domaine d’entreprise en lecture seule, et supprimez ce droit du groupe de sécurité Contrôleurs de domaine du domaine.	Active Directory Domain Services failed to create an access control entry (ACE) for the Enterprise Domain Controllers group or the Enterprise Read-only Domain Controllers group on a newly created application directory partition.%n%nApplication directory partition: %n%3%n%nUser Action%nReview the access control list (ACL) on the newly created application directory partition. Ensure the Replication Get Changes All access right is assigned to both the Enterprise Domain Controllers group and the Enterprise Read-only Domain Controllers group, and remove the right from the domain Domain Controllers group.
0xC00007C4	La réplication des services de domaine Active Directory a déterminé l’existence d’objets dans la partition suivantequi ont été supprimés de la base de données des services de domaine Active Directory des contrôleurs de domaine locaux. Certains despartenaires de réplication directs ou intermédiaires n’ont pas effectué la réplication de la suppression avant l’écoulement du cycle devie de temporisation. Les objets qui ont été supprimés et pour lesquels la mémoire a été nettoyéed’une partition des services de domaine Active Directory mais qui existent encore dans les partitions accessibles en écriture d’autres contrôleurs de domaine du mêmedomaine ou dans des partitions en lecture seule de serveurs de catalogue global dans d’autres domaines de la forêt sont appelés« objets en attente ». %n%n%nContrôleur de domaine source : %n%1%nObjet : %n%2%nGUID de l’objet : %n%3Cet événement est consigné parce que le contrôleur de domaine source contient un objet en attente qui n’existe passur la base de données des services de domaine Active Directory des contrôleurs de domaine locaux. Cette tentative de réplication a été bloquée.%n%nLa meilleure solution à ce problème consiste à identifier et à supprimer tous les objets en attente dans la forêt.%n%n%nAction utilisateur :%n%nSupprimez les objets en attente :%n%nLe plan d’action pour récupérer de cette erreur peut être trouvé à l’adresse : http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nSi les contrôleurs de domaine source et de destination sont des contrôleurs de domaine Windows Server 2003, installez les outils de prise en charge inclus sur leCD d’installation. Pour voir quels objets seront supprimés sans effectuer réellement lasuppression, exécutez « repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE ».Les journaux des événements du contrôleur de domaine source contiendront la liste de tous les objets en attente. Pour supprimer les objets en attented’un contrôleur de domaine source, exécutez« repadmin /removelingeringobjects  ».%n%nSi le contrôleur de domaine source ou de destination est un contrôleur de domaine Windows 2000 Server, vous pouvez trouver davantage d’informations sur la façon de supprimerles objets en attente sur le contrôleur de domaine source à l’adresse http://support.microsoft.com/?id=314282 ou auprès dusupport technique de Microsoft.%n%nS’il faut impérativement que la réplication des services de domaine Active Directory fonctionne immédiatement et que vous n’avez pas le tempsde supprimer les objets en attente, activez la cohérence de réplication souple en supprimant la valeur de la clé de Registresuivante :%n%nClé de Registre :%nHKLM\\%5\\%4%n%nLes erreurs de réplication entre des contrôleurs de domaine partageant une partition commune peuvent empêcher les comptes d’utilisateurs et d’ordinateurs,leurs relations d’approbation, leurs mots de passe, les groupes de sécurité,les appartenances aux groupes de sécurité et les autres données de configuration des services de domaine Active Directory de varier entre les contrôleurs de domaine,affectant la possibilité d’ouvrir des sessions, de rechercher des objets particuliers et d’effectuer d’autres opérations importantes.Ces incohérences sont résolues une fois que les erreurs de réplication sont résolues. Les contrôleurs de domaine qui ne peuvent pas effectuer une réplicationentrante des objets supprimés dans la limite du nombre de jours du cycle de vie de temporisation resteront incohérents jusqu’à ce que lesobjets en attente soient supprimés manuellement par un administrateur sur chaque contrôleur de domaine local.%n%nL’existence d’objets en attente peut être évitée en vérifiant que tous les contrôleurs de domaine de la forêt exécutantdes services de domaine Active Directory sont connectés à une topologie de connexion d’arborescence complète et en effectuant une réplication entrante avant que le nombre de jours du cycle de vie de temporisation soit écoulé.	Active Directory Domain Services Replication encountered the existence of objects in the following partitionthat have been deleted from the local domain controllers (DCs) Active Directory Domain Services database. Notall direct or transitive replication partners replicated in the deletion before the tombstonelifetime number of days passed. Objects that have been deleted and garbagecollected from an Active Directory Domain Services partition but still exist in the writable partitions of other DCs in the samedomain, or read-only partitions of global catalog servers in other domains in the forest are known as\"lingering objects\". %n%n%nSource domain controller: %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3This event is being logged because the source DC contains a lingering object which does notexist on the local DCs Active Directory Domain Services database. This replication attempt has been blocked.%n%nThe best solution to this problem is to identify and remove all lingering objects in the forest.%n%n%nUser Action:%n%nRemove Lingering Objects:%n%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nIf you need Active Directory Domain Services replication to function immediately at all costs and don't havetime to remove lingering objects, enable loose replication consistency by unsetting the followingregistry key:%n%nRegistry Key:%nHKLM\\%5\\%4%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC.%n%nLingering objects may be prevented by ensuring that all domain controllers in the forest arerunning Active Directory Domain Services, are connected by a spanning tree connection topology and performinbound replication before Tombstone Live number of days pass.
0xC00007C8	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to register this domain controller as a global catalog.%n%nThis domain controller will not advertise itself as a global catalog until the error is resolved and the domain controller is restarted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to register this domain controller as a global catalog.%n%nThis domain controller will not advertise itself as a global catalog until the error is resolved and the domain controller is restarted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007CA	Internal event: Active Directory Domain Services failed to refresh the Kerberos security tickets.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets automatically refresh.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services failed to refresh the Kerberos security tickets.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets automatically refresh.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC00007D1	Les paramètres de sécurité NTFS par défaut n’ont pas été appliqués aux dossiers des services de domaine Active Directory.%n%nAction utilisateur%nEssayez à nouveau de définir les paramètres de sécurité par défaut en utilisant l’outil en ligne de commande Ntdsutil. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%1 %2%nID interne : %n%3	The default NTFS security settings have not been applied to Active Directory Domain Services folders.%n%nUser Action%nAttempt to set default security settings again using the Ntdsutil command-line tool.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2%nInternal ID: %n%3
0xC00007D2	Le vérificateur de cohérence des données a détecté des problèmes car l’attribut sur l’objet suivant n’avait pas suffisamment de valeurs.%n%nObjet :%n%1%nNom de l’attribut :%n%2%n%n%nLa réplication de cet attribut sera tentée à nouveau lors de la prochaine réplication planifiée.%n%nAction utilisateur%nSi cette condition persiste, vérifiez que la réplication fonctionne correctement.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) has detected problems because the attribute on the following object did not have enough values.%n%nObject:%n%1%nAttribute name:%n%2%n%n%nAn attempt to replicate this attribute will be tried again at the next scheduled replication.%n%nUser Action%nIf this condition continues, verify that replication is working correctly.
0xC00007D3	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update request message for a writeable directory partition from the following domain controller. However, this request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition: %n%1%nDomain controller: %n%2	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update request message for a writeable directory partition from the following domain controller. However, this request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition: %n%1%nDomain controller: %n%2
0xC00007D4	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update reply message for the following directory partition from the following domain controller. However, the request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2	Internal event: During intersite replication, Active Directory Domain Services received an update reply message for the following directory partition from the following domain controller. However, the request cannot be serviced through mail-based replication and the updates will be ignored.%n%nDirectory partition:%n%1%nDomain controller:%n%2
0xC00007D8	Internal error: The security descriptor propagation task encountered an error while processing the following object. The propagation of security descriptors may not be possible until the problem is corrected.%n%nObject:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nInternal ID:%n%3	Internal error: The security descriptor propagation task encountered an error while processing the following object. The propagation of security descriptors may not be possible until the problem is corrected.%n%nObject:%n%4%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nInternal ID:%n%3
0xC00007DB	L’attribut subRefs sur l’objet de domaine suivant a une valeur qui ne correspond pas à un objet valide. Cela empêchera les services de domaine Active Directory de fonctionner correctement. %n%nObjet de domaine : %n%1%nValeur : %n%2%n%nAction utilisateur%nExécutez l’option d’analyse sémantique de base de données dans l’outil Dsdbutil pour corriger le problème. %n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	The subRefs attribute on the following domain object has a value that does not correspond to a valid object. This will prevent Active Directory Domain Services from functioning normally.%n%nDomain object: %n%1%nValue: %n%2%n%nUser Action%nRun the semantic database analysis option in the Dsdbutil tool to correct the problem.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00007E0	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to rebuild the following number of indices and has failed.%n%nIndices: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3	Internal error: Active Directory Domain Services was unable to rebuild the following number of indices and has failed.%n%nIndices: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3
0xC00007E5	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer un objet sur un service d’annuaire distant. %n%nService d’annuaire (service d’annuaire local si vide) : %n%1%nObjet : %n%2%nGUID de l’objet : %n%3%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4%nValeur étendue de l’erreur : %n%5 %6%nID interne distant : %n%7%nID interne : %n%8	Active Directory Domain Services was unable to create an object on a remote directory service.%n%ndirectory service (blank = local directory service): %n%1%nObject: %n%2%nObject GUID: %n%3%n%nAdditional Data%nError value: %n%4%nExtended error value: %n%5 %6%nRemote Internal ID: %n%7%nInternal ID: %n%8
0xC00007E6	Le rôle de maître des opérations tenu par ce serveur d’annuaire n’a pas pu transférer vers le serveur d’annuaire distant suivant.%n%nServeur d’annuaire distant : %n%1%n%nCette erreur empêche la suppression de ce serveur d’annuaire.%n%nAction utilisateur%nRecherchez la raison pour laquelle le serveur d’annuaire distant ne peut pas accepter les rôles de maître des opérations, ou transférez manuellement tous les rôles qui sont tenus par ce serveur d’annuaire vers le serveur d’annuaire distant. Puis tentez à nouveau de supprimer ce serveur d’annuaire.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%4 %2 %nValeur étendue de l’erreur : %n%3%nID interne :%n%5	The operations master roles held by this directory server could not transfer to the following remote directory server.%n%nRemote directory server: %n%1%n%nThis is preventing removal of this directory server.%n%nUser Action%nInvestigate why the remote directory server might be unable to accept the operations master roles, or manually transfer all the roles that are held by this directory server to the remote directory server. Then, try to remove this directory server again.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %2%nExtended error value:%n%3%nInternal ID:%n%5
0xC00007E7	Ce serveur d’annuaire n’a pas pu répliquer les modifications vers le serveur d’annuaire distant suivant pour la partition d’annuaire suivante.%n%nServeur d’annuaire distant :%n%2%nPartition d’annuaire :%n%1%n%nLe contrôleur de domaine local ne peut pas terminer la suppression de cette partition.%n%nAction utilisateur%nRecherchez la raison pour laquelle la réplication entre ces deux domaines ne peut pas être effectuée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	This directory server was unable to replicate changes to the following remote directory server for the following directory partition.%n%nRemote directory server:%n%2%nDirectory partition:%n%1%n%nThe local domain controller cannot complete removal of this partition.%n%nUser Action%nInvestigate why replication between these two domain controllers cannot be performed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC00007E9	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu obtenir les informations d’identification de l’utilisateur demandant cette opération à partir du sous-système de sécurité.%n%nContrôleur de domaine cible : %n%1%n%nLe contrôleur de domaine ne pourra pas terminer l’opération distante demandée par l’utilisateur.%n%nAction utilisateur%nVérifiez que le niveau de délégation approprié pour effectuer l’opération a été demandé.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur : %n%2%nFonction : %n%3	Active Directory Domain Services was unable to get the credentials of the user requesting this operation from the security sub-system.%n%nTarget domain controller: %n%1%n%nThe domain controller will not be able to complete the remote operation requested by the user.%n%nUser Action%nVerify that the appropriate level of delegation to perform the operation was requested.%n%nAdditional Data%nError value: %n%2%nFunction: %n%3
0xC00007EA	Les services de domaine Active Directory ont rencontré une incohérence dans le cache temporaire. La partition d’annuaire d’applications n’a donc pas été créée et l’opération a échoué.%n%nPartition d’annuaire d’applications : %n%1%n%nAction utilisateur%nRecommencez l’opération.	Active Directory Domain Services has encountered a temporary cache inconsistency. Therefore, the application directory partition was not created and the operation failed.%n%nApplication directory partition: %n%1%n%nUser Action%nTry the operation again.
0xC00007EB	La partition d’annuaire d’applications n’a pas pu être créée car l’utilisateur n’a pas les autorisations suffisantes pour modifier l’objet crossRef.%n%nPartition d’annuaire d’applications : %n%1%nObjet CrossRef : %n%2	The application directory partition could not be created because the user does not have sufficient permissions to modify the crossRef object.%n%nApplication directory partition: %n%1%nCrossRef object: %n%2
0xC00007EC	Une erreur s’est produite lors de la modification de l’objet cross-refpour terminer la création de la partition d’annuaire d’applications.%n%nPartition d’annuaire d’applications :%n%1%nObjet cross-ref :%n%2%nErreur%n%3%n%nL’opération échouera.%n%nAction utilisateur%nEssayez de résoudre la condition de l’erreur et recommencez l’opération.%n%nDonnées supplémentaires%nID interne (DSID) :%n%4	There was an error modifying the cross-ref to complete thecreation of the Application Directory Partition.%n%nApplication Partition Directory:%n%1%nCross-Ref Object:%n%2%nError%n%3%n%nThe operation will be failed.%n%nUser Action%nPlease try to resolve the error condition and retry the operation.%n%nAdditional data%nInternal ID (DSID):%n%4
0xC00007EF	L’objet Configuration des services d’annuaire est introuvable.Il a peut-être été supprimé par accident. ActiveDirectory pourra opérer normalement, mais vous nepourrez pas définir certains paramètres de service,tels que les limites LDAP, les stratégies de requête par défaut etles mappages SPN.%n%nObjet Configuration des services d’annuaire :%n%1%nErreur :%n%2 (%3)%n%nAction utilisateur :%nEssayez de restaurer l’objet Configuration des services d’annuaire.	The DS Service Configuration object is not found.It might have been accidentally deleted. The ActiveDirectory will be able to operate normally, but youwill not be able to set certain service parameters,such as LDAP limits, default query policies, andSPN mappings.%n%nDS Service Configuration object:%n%1%nError:%n%2 (%3)%n%nUser Action:%nTry to restore the DS Service Configuration object.
0xC00007F0	La préparation de la sauvegarde des services de domaine Active Directory a échoué. La sauvegarde ne continuera pas.%n	Active Directory Domain Services backup preparation failed. The backup will not continue.%n
0xC00007F1	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu définir la clé de Registre de cohérence de la réplication. Vérifiez lavaleur de la clé de Registre suivante.%n%nClé de Registre :%nHKeyLocalMachine\\%1\\%2	Active Directory Domain Services was unable to set the replication consistency registry key. Please check thevalue for the following registry key.%n%nRegistry Key:%nHKeyLocalMachine\\%1\\%2
0xC00007FA	Trop de temps s’est écoulé depuis la dernière réplication de cet ordinateur avec l’ordinateur source nommé. La période de temps entre les réplications avec cette source a dépassé la durée de vie de temporisation. La réplication a été arrêtée avec cette source.%n%nLa raison pour laquelle la réplication n’est pas autorisée à continuer est que les deux contrôleurs de domaine peuvent contenir des objets en attente. Les objets qui ont été supprimés et pour lesquels la mémoire a été nettoyéed’une partition des services de domaine Active Directory mais qui existent encore dans les partitions accessibles en écriture d’autres contrôleurs de domaine du mêmedomaine ou dans des partitions en lecture seule de serveurs de catalogue global dans d’autres domaines de la forêt sont appelés« objets en attente ». Si le contrôleur de domaine de destination local était autorisé à se répliquer avec le contrôleur de domaine source, ces objets en attente potentiels seraient recréés dans la base de données locale des services de domaine Active Directory.%n%nHeure de la dernière réplication réussie :%n%1%nID d’appel du serveur d’annuaire source :%n%2%nNom du serveur d’annuaire source :%n%3%nDurée de vie de la temporisation (jours) :%n%4%n%nL’opération de réplication a échoué.%n%n%nAction utilisateur :%nLe plan d’action pour récupérer de cette erreur peut être trouvé à l’adresse : http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nSi les contrôleurs de domaine source et de destination sont des contrôleurs de domaine Windows Server 2003, installez les outils de prise en charge inclus sur leCD d’installation. Pour voir quels objets seront supprimés sans effectuer réellement lasuppression, exécutez « repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE ».Les journaux des événements du contrôleur de domaine source contiendront la liste de tous les objets en attente. Pour supprimer les objets en attented’un contrôleur de domaine source, exécutez« repadmin /removelingeringobjects  ».%n%nSi le contrôleur de domaine source ou de destination est un contrôleur de domaine Windows 2000 Server, vous pouvez trouver davantage d’informations sur la façon desupprimer les objets en attente sur le contrôleur de domaine source à l’adresse : http://support.microsoft.com/?id=314282 ou auprès dusupport technique de Microsoft.%n%nS’il faut impérativement que la réplication des services de domaine Active Directory fonctionne immédiatement et que vous n’avez pas le tempsde supprimer les objets en attente, activez la cohérence de réplication souple en définissant la valeur de la clé de Registre suivante sur une valeur non nulle :%n%nClé de Registre :%nHKLM\\%6\\%5%n%nLes erreurs de réplication entre des contrôleurs de domaine partageant une partition commune peuvent empêcher les comptes d’utilisateurs et d’ordinateurs,leurs relations d’approbation, leurs mots de passe, les groupes de sécurité,les appartenances aux groupes de sécurité et les autres données de configuration des services de domaine Active Directory de varier entre les contrôleurs de domaine,affectant la possibilité d’ouvrir des sessions, de rechercher des objets particuliers et d’effectuer d’autres opérations importantes.Ces incohérences sont résolues une fois que les erreurs de réplication sont résolues. Les contrôleurs de domaine qui ne peuvent pas effectuer une réplicationentrante des objets supprimés dans la limite du nombre de jours du cycle de vie de temporisation resteront incohérents jusqu’à ce que lesobjets en attente soient supprimés manuellement par un administrateur sur chaque contrôleur de domaine local. En outre,la réplication peut être encore bloquée après la définition de cette clé de Registre, selon que lesobjets en attente sont trouvés immédiatement ou non.%n%n%nAction utilisateur alternative :%n%nForcez la rétrogradation ou réinstallez le ou les contrôleurs de domaine qui ont été déconnectés.%n	It has been too long since this machine last replicated with the named source machine.The time between replications with this source has exceeded the tombstone lifetime.Replication has been stopped with this source.%n%nThe reason that replication is not allowed to continue is that the two DCs may contain lingeringobjects. Objects that have been deleted and garbagecollected from an Active Directory Domain Services partition but still exist in the writable partitions of other DCs in the samedomain, or read-only partitions of global catalog servers in other domains in the forest are known as\"lingering objects\". If the local destination DC was allowed to replicate with the source DC, these potentiallingering object would be recreated in the local Active Directory Domain Services database.%n%nTime of last successful replication:%n%1%nInvocation ID of source directory server:%n%2%nName of source directory server:%n%3%nTombstone lifetime (days):%n%4%n%nThe replication operation has failed.%n%n%nUser Action:%nThe action plan to recover from this error can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282.%n%nIf both the source and destination DCs are Windows Server 2003 DCs, then install the support tools included on theinstallation CD. To see which objects would be deleted without actually performing thedeletion run \"repadmin /removelingeringobjects /ADVISORY_MODE\".The event logs on the source DC will enumerate all lingering objects. To remove lingering objectsfrom a source domain controller run\"repadmin /removelingeringobjects \".%n%nIf either source or destination DC is a Windows 2000 Server DC, then more information on how toremove lingering objects on the source DC can be found at http://support.microsoft.com/?id=314282 or fromyour Microsoft support personnel.%n%nIf you need Active Directory Domain Services replication to function immediately at all costs and don't havetime to remove lingering objects, enable replication by setting the followingregistry key to a non-zero value:%n%nRegistry Key:%nHKLM\\%6\\%5%n%nReplication errors between DCs sharing a common partition can prevent user and computer accounts,trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data to vary between DCs,affecting the ability to log on, find objects of interest and perform other critical operations.These inconsistencies are resolved once replication errors are resolved. DCs that fail to inboundreplicate deleted objects within tombstone lifetime number of days will remain inconsistent untillingering objects are manually removed by an administrator from each local DC. Additionally,replication may continue to be blocked after this registry key is set, depending on whetherlingering objects are located immediately.%n%n%nAlternate User Action:%n%nForce demote or reinstall the DC(s) that were disconnected.%n
0xC00007FB	La signature du script n’est pas valide ou le service d’annuaire n’a pas pu vérifier la signature du script.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2%n%nAction utilisateur :%nEssayez de recharger le script de changement de nom de domaine en utilisant l’outil rendom.	Script signature is invalid or the Directory Service could not verify the script signature.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 %2%n%nUser action:%nRetry uploading the domain rename script using rendom tool.
0xC00007FD	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à niveau un index critique faisant partie de l’initialisation.Contactez les Services de Support Technique de Microsoft pour obtenir de l’assistance.	Active Directory Domain Services has failed to upgrade a critical index as part of initialization.Please contact Microsoft Product Support Services for assistance.
0xC00007FF	Impossible de répliquer les informations de configuration et de schéma. Vérifiez la disponibilité du réseau et du serveur.	Cannot replicate configuration and schema information. Check network and server availability.
0xC0000800	Impossible d’avoir plus d’un objet de la classe msExchConfigurationContainer en tant qu’enfant immédiat du conteneur Services dans le NC Configuration.	Cannot have more than one object of class msExchConfigurationContainer as an immediate child of the Services container in the Configuration NC.
0xC0000807	L’opération de restauration de la base de données a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 (0x%2)%n%3	The database restore operation failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0xC0000808	Internal error: Active Directory Domain Services failed while preparing to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3	Internal error: Active Directory Domain Services failed while preparing to restore from backup media.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 (0x%2)%n%3
0xC000080C	La préparation de la sauvegarde de la base de données des services de domaine Active Directory a échoué avec :Action utilisateur :%nRéessayez d’effectuer la sauvegarde. Si ce problème persiste, recherchez les problèmes de base de données communs, etréessayez d’effectuer la sauvegarde. La sauvegarde a été annulée. Des problèmes communs de base de donnéesincluent (mais ne se limitent pas à) des disques défaillants, des disques pleins, la contention de la base de données, la corruption de la base de données.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur : %1 %2ID interne : %3	Active Directory Domain Services DB backup preparation failed with:User Action:%nRetry the backup operation. If this problem persists, investigate for common database problems, andthen retry the backup operation. The backup has been cancelled. Common database problems include,but are not limited to failing disks, full disks, database contention, corruption.%n%nAdditional Data:%nError Value: %1 %2Internal ID: %3
0xC000080E	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database was in an incorrect state.%n%nUser Action%nRestore Active Directory Domain Services from backup.%n%nAdditional Data%nInternal ID (DitState): %1	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database was in an incorrect state.%n%nUser Action%nRestore Active Directory Domain Services from backup.%n%nAdditional Data%nInternal ID (DitState): %1
0xC000080F	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database is in an incorrect state. This might have been caused by a prior unsuccessful promotion using the ‘Install from media?option in the installation wizard.%n%n%nUser Action%nRemove the directory service and reinstall it.	Internal error: Active Directory Domain Services could not boot normally, because the database is in an incorrect state. This might have been caused by a prior unsuccessful promotion using the ‘Install from media?option in the installation wizard.%n%n%nUser Action%nRemove the directory service and reinstall it.
0xC0000814	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour l’attribut wellKnownObjects sur l’objet %1. Certaines fonctionnalités des services de domaine Active Directory peuvent ne pas être disponibles.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%2 (0x%3)%n%4	Active Directory Domain Services failed to update the wellKnownObjects attribute on object %1. Some functionalities of Active Directory Domain Services may not be available.%n%nAdditional data:%nError value:%n%2 (0x%3)%n%4
0xC0000815	Les services de domaine Active Directory ont détecté des compteurs corrompus dans la table de suivi des quotas. L’application des quotas pourrait ne pas s’effectuer correctement tant que la table de suivi des quotas n’a pas été reconstruite.%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %1%nCompteur désactivé : %2%nNombre total : %3	Active Directory Domain Services detected corrupt counts in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3
0xC0000816	Les services de domaine Active Directory ont détecté une tentative illégale de faire descendre un compteur supprimé en dessous de zéro dans la table de suivi des quotas. L’application des quotas pourrait ne pas s’effectuer correctement tant que la table de suivi des quotas n’a pas été reconstruite.%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %1%nCompteur désactivé : %2%nNombre total : %3%nOwnerSid :%4	Active Directory Domain Services detected an illegal attempt to drop a deleted object count below zero in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid:%4
0xC0000817	Les services de domaine Active Directory ont détecté une tentative illégale de faire descendre un compteur en dessous de zéro dans la table de suivi des quotas. L’application des quotas pourrait ne pas s’effectuer correctement tant que la table de suivi des quotas n’a pas été reconstruite.%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %1%nCompteur désactivé : %2%nNombre total : %3%nOwnerSid : %4	Active Directory Domain Services detected an illegal attempt to drop an object count below zero in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nTombstoned count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid: %4
0xC0000818	Les services de domaine Active Directory ont détecté un enregistrement manquant dans la table de suivi des quotas. L’application des quotas pourrait ne pas s’effectuer correctement tant que la table de suivi des quotas n’a pas été reconstruite.%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %1	Active Directory Domain Services detected a missing record in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1
0xC0000820	Le Service de messagerie intersite de réplication du contrôleur de domaine a reçu unmessage SMTP dans son répertoire qui n’a pas pu être traité. Le service n’a pas pu supprimerle message.%n%nAdresse IP du client : %n%1%nObjet : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	The domain controller replication intersite messaging service received an SMTP messagein its drop directory which could not be processed. The service could not deletethe message.%n%nClient IP Address: %n%1%nSubject: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4
0xC0000821	Le Service de messagerie intersite de réplication du contrôleur de domaine a reçu un messageSMTP dans son répertoire qui n’a pas pu être traité. Le message était adressé de manièreincorrecte ou était dans un format qui n’était pas reconnu. Il est possible que le Servicede messagerie intersite (ISMSERV) n’ait pas pu accepter le message car il n’était pas encours d’exécution. Le message a été supprimé.%n%nAdresse IP du client : %n%1%nObjet : %n%2%n%nAction utilisateur%nVérifier que le Service de messagerie intersite (ISMSERV) est en cours d’exécution. Vérifiers’il y a des applications configurées de manière incorrecte qui envoient du courrierélectronique à l’adresse de base GUID du contrôleur de domaine.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de la raison :%n%3 %4	The domain controller replication intersite messaging service received an SMTP messagein its drop directory which could not be processed. The message was addressed incorrectlyor was in a format which it did not recognize. It could also be that the Intersite MessagingService (ISMSERV) was unable to accept the message because it was not running. The messagewas deleted.%n%nClient IP Address: %n%1%nSubject: %n%2%n%nUser Action%nVerify that the Intersite Messaging Service (ISMSERV) is running. Check for misconfiguredapplications that may be sending mail to the domain controller's guid-based mail address.%n%nAdditional Data%nReason value:%n%3 %4
0xC0000822	Le service Messagerie intersite n’a pas pu supprimer le message suivant du dossier de suppression.%n%nFichier :%n%1%nDossier de fichiers :%n%2%nChamp « À : » du message :%n%5%nChamp « De : » du message :%n%6%nChamp « Objet : » du message :%n%7%n%nLe traitement des messages sera interrompu jusqu’à ce que ce message soit supprimé.%n%nAction utilisateur%nSupprimez le message du dossier de suppression.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%4 %3	The Intersite Messaging service failed to remove the following message from the drop directory.%n%nFile:%n%1%nFile folder:%n%2%nMail 'To:' Field:%n%5%nMail 'From:' Field:%n%6%nMail 'Subject:' Field:%n%7%n%nMessage processing will stop until this message is removed.%n%nUser Action%nDelete the message from the drop directory.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4 %3
0xC0000823	L’agent du service d’annuaires a détecté un objet avec un GUID nul.%n%nDonnées supplémentaires%nNom de l’objet :%n%1	The Directory Service Agent has detected an object with a NULL GUID.%n%nAdditional Data%nObject name:%n%1
0xC0000827	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu résoudre le nom d’hôte DNS suivant ducontrôleur de domaine source en une adresse IP. Cette erreur empêche les ajouts,les suppressions et les modifications des services de domaine Active Directory d’être répliqués entre unou plusieurs contrôleurs de domaine de la forêt. Les groupes de sécurité, la stratégie de groupe, les utilisateurset les ordinateurs ainsi que leurs mots de passe seront incohérents entre les contrôleursde domaine tant que cette erreur n’est pas résolue, affectant potentiellement l’authentification des ouvertures desession et l’accès aux ressources réseau.%n%nContrôleur de domaine source :%n %1%nNom de l’hôte DNS en échec :%n %2%n%nREMARQUE : par défaut, un maximum de 10 échecs DNS sont affichés pour une période donnée de12 heures, même s’il se produit plus de 10 échecs. Pour consigner tous les événements individuelsd’échec, définissez la valeur de Registre suivante pour les diagnostics à 1 :%n%nChemin d’accès du Registre :%nHKLM\\%5\\%6%n%nAction utilisateur :%n%n 1) Si le contrôleur de domaine source ne fonctionne plus ou si son systèmed’exploitation a été réinstallé avec un autre nom d’ordinateur ou un autre GUID d’objetNTDSDSA, supprimez les métadonnées du contrôleur de domaine source avec ntdsutil.exe, selonles étapes décrites dans l’article 216498 de la Base de connaissances Microsoft.%n%n 2) Vérifiez que le contrôleur de domaine source exécute les services de domaine Active Directory et qu’ilest accessible sur le réseau en tapant « net view \\\\ » ou« ping  ».%n%n 3) Vérifiez que le contrôleur de domaine source utilise un serveur DNS valide pourles services DNS, et que l’enregistrement hôte et l’enregistrement CNAME du contrôleur de domaine sourcesont correctement inscrits, à l’aide de la version DNS amélioréede DCDIAG.EXE, disponible sur http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Vérifiez que ce contrôleur de domaine de destination utilise un serveur DNSvalide pour les services DNS, en exécutant la version DNS améliorée de la commande DCDIAG.EXEsur la console du contrôleur de domaine de destination comme suit :%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) Pour une analyse plus approfondie des échecs dus à des erreurs DNS, voir l’article 824449 de la Base de connaissances :%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n %3 %4%n	Active Directory Domain Services could not resolve the following DNS host name of thesource domain controller to an IP address. This error prevents additions,deletions and changes in Active Directory Domain Services from replicating between one ormore domain controllers in the forest. Security groups, group policy, usersand computers and their passwords will be inconsistent between domaincontrollers until this error is resolved, potentially affecting logonauthentication and access to network resources.%n%nSource domain controller:%n %1%nFailing DNS host name:%n %2%n%nNOTE: By default, only up to 10 DNS failures are shown for any given 12 hourperiod, even if more than 10 failures occur. To log all individual failureevents, set the following diagnostics registry value to 1:%n%nRegistry Path:%nHKLM\\%5\\%6%n%nUser Action:%n%n 1) If the source domain controller is no longer functioning or its operatingsystem has been reinstalled with a different computer name or NTDSDSA objectGUID, remove the source domain controller's metadata with ntdsutil.exe, usingthe steps outlined in MSKB article 216498.%n%n 2) Confirm that the source domain controller is running Active Directory Domain Services andis accessible on the network by typing \"net view \\\\\" or\"ping \".%n%n 3) Verify that the source domain controller is using a valid DNS server forDNS services, and that the source domain controller's host record and CNAMErecord are correctly registered, using the DNS Enhanced versionof DCDIAG.EXE available on http://www.microsoft.com/dns%n%n dcdiag /test:dns%n%n 4) Verify that this destination domain controller is using a valid DNSserver for DNS services, by running the DNS Enhanced version of DCDIAG.EXEcommand on the console of the destination domain controller, as follows:%n%n dcdiag /test:dns%n%n 5) For further analysis of DNS error failures see KB 824449:%n http://support.microsoft.com/?kbid=824449%n%nAdditional Data%nError value:%n %3 %4%n
0xC000082F	Au cours d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a identifiéun contrôleur de domaine distant qui a reçu des données de réplication du contrôleur de domaine local via des numéros de suivi USNdéjà acquittés.%n%nLe contrôleur de domaine distant croyant qu’il s’agit d’une base de données des services de domaine Active Directory plus à jour que lecontrôleur de domaine local, il n’appliquera pas les modifications ultérieures à sa copie de la base de données des services de domaine Active Directoryou les répliquera vers ses partenaires de réplication directs ou intermédiaires qui utilisent ce contrôleur de domaine localcomme source.%n%nSi elle n’est pas résolue immédiatement, cette situation aboutira à des incohérences dans les bases de données des services de domaine Active Directoryde ce contrôleur de domaine source et d’un ou plusieurs partenaires de réplication directs ou intermédiaires. En particulier, la cohérencedes données des utilisateurs, des ordinateurs et de leurs relations d’approbation, de leurs mots de passe, des groupes de sécurité,de l’appartenance à des groupes de sécurité et d’autres données de configuration des services de domaine Active Directory peuvent varier, affectant la possibilité d’ouvrir des sessions,de rechercher des objets spécifiques et d’effectuer d’autres opérations importantes.%n%nPour déterminer si cette configuration incorrecte existe, recherchez cet ID d’événement à l’adresse http://support.microsoft.comou contactez le Support technique de Microsoft.%n%nLa cause la plus probable de cette situation est la restauration incorrecte des services de domaine Active Directory sur lecontrôleur de domaine.%n%nActions utilisateur :%nSi cette situation s’est produite en raison d’une restauration incorrecte ou non intentionnelle, forcez la rétrogradation du contrôleur de domaine.%n%nContrôleur de domaine distant :%n%1%nPartition :%n%2%nNuméro USN signalé par le contrôleur de domaine distant :%n%3%nNuméro USN signalé par le contrôleur de domaine local :%n%4%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifieda remote DC which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers.%n%nBecause the remote DC believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the remote DC will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller.%n%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the DC.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by Remote DC:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4%n
0xC0000830	Au cours d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a identifiéun contrôleur de domaine distant qui a reçu des données de réplication du contrôleur de domaine local via des numéros de suivi USNdéjà acquittés.%n%nLe contrôleur de domaine distant croyant qu’il s’agit d’une base de données des services de domaine Active Directory plus à jour que lecontrôleur de domaine local, il n’appliquera pas les modifications ultérieures à sa copie de la base de données des services de domaine Active Directoryou les répliquera vers ses partenaires de réplication directs ou intermédiaires qui utilisent ce contrôleur de domaine localcomme source.%n%nSi elle n’est pas résolue immédiatement, cette situation aboutira à des incohérences dans les bases de données des services de domaine Active Directoryde ce contrôleur de domaine source et d’un ou plusieurs partenaires de réplication directs ou intermédiaires. En particulier, la cohérencedes données des utilisateurs, des ordinateurs et de leurs relations de confiance, de leurs mots de passe, des groupes de sécurité,de l’appartenance à des groupes de sécurité et d’autres données de configuration des services de domaine Active Directory peuvent varier, affectant la possibilité d’ouvrir des sessions,de rechercher des objets spécifiques et d’effectuer d’autres opérations importantes.%n%nPour déterminer si cette configuration incorrecte existe, recherchez cet ID d’événement à l’adresse http://support.microsoft.comou contactez le Support technique de Microsoft.%n%nLa cause la plus probable de cette situation est la restauration incorrecte des services de domaine Active Directory sur lecontrôleur de domaine.%n%nL’utilisateur a choisi d’ignorer ce problème sous sa propre responsabilité.%nActions utilisateur :%nSi cette situation s’est produite en raison d’une restauration incorrecte ou non intentionnelle, forcez la rétrogradation du contrôleur de domaine.%n%nContrôleur de domaine distant :%n%1%nPartition :%n%2%nNuméro USN signalé par le contrôleur de domaine distant :%n%3%nNuméro USN signalé par le contrôleur de domaine local :%n%4	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifieda remote DC which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers.%n%nBecause the remote DC believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the remote DC will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller.%n%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the DC.%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by Remote DC:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4
0xC0000831	L’erreur suivante s’est produite lors d’une tentative d’activation ou de désactivation de la réplication de la part du DC local.%n%nInformations supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The following error was encountered while the local DC was attempting todisable\\enable replication.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000832	Les tentatives de mise à jour de la base de données des services de domaine Active Directory Domain se succèdent. S’il n’existe pasd’autres problèmes spécifiques bloquant la publication de ce contrôleur de domaine,le service Ouverture de session réseau sera redémarré.%n	Attempts to update the Active Directory Domain Services database are succeeding. If there areno other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000834	L’intégrité de la base de données des services de domaine Active Directory a été résolue. S’il n’existe pasd’autres problèmes spécifiques bloquant la publication de ce contrôleur de domaine,le service Ouverture de session réseau sera redémarré.%n	The integrity of the Active Directory Domain Services database has been resolved. If there areno other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000835	L’intégrité de la base de données des services de domaine Active Directory est douteuse.%n%nLes services de domaine Active Directory ne pourront pas connecter des utilisateurs tant que cette situation persiste. Par conséquent, le service Ouverture de session réseau a été suspendu.%n%nAction utilisateur%nLa base de données des services de domaine Active Directory doit être restaurée à partir d’une sauvegarde.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The integrity of the Active Directory Domain Services database is questionable.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nThe Active Directory Domain Services database should be restored from backup.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000836	La base de données des services de domaine Active Directory a été réparée après la détection d’une procédurede restauration incorrecte. S’il n’existe pas d’autres problèmes spécifiques bloquant la publication de ce contrôleur de domaine,le service Ouverture de session réseau sera redémarré.%n	The Active Directory Domain Services database has been repaired after detecting an improper restorationprocedure. If there are no other outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000837	La base de données des services de domaine Active Directory a été restaurée à l’aide d’une procédure de restauration non prise en charge.%n%nLes services de domaine Active Directory ne pourront pas connecter des utilisateurs tant que cette condition persiste. Par conséquent, le service Ouverture de session réseau a été suspendu.%n%nAction utilisateur%nVoir les journaux des événements antérieurs pour des détails.	The Active Directory Domain Services database has been restored using an unsupported restoration procedure.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nSee previous event logs for details.
0xC0000838	La tentative de publication du contrôleur de domaine Active Directory en tant que contrôleur accessible en écriture auprès du serviceOuverture de session réseau a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The attempt to advertise the Active Directory Domain Controller as writable to the Net Logonservice has failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC0000839	La tentative de publication du contrôleur de domaine Active Directory en tant que contrôleur non accessible en écriture auprès du serviceOuverture de session réseau a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	The attempt to advertise the Active Directory Domain Controller as not writable to the Net Logonservice has failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000083A	Tentative de réplication avec le contrôleur de domaine Active Directory. Toutefois, le DSA distant ne prend pas en charge une ou plusieurs fonctionnalités facultatives activées sur le DSA local.%n%nDonnées supplémentaires%nFonctionnalité(s) facultative(s) : %n%1%nPartition d’annuaire : %n%2%nService d’annuaire distant : %n%3%n	An attempt was made to replicate with the AD DC, but the remote DSA does not support one or more optional features that are enabled on the local DSA.%n%nAdditional Data%nOptional feature(s): %n%1%nDirectory partition: %n%2%nRemote directory service: %n%3%n
0xC000083B	Internal Event: The attempt to prepare the Active Directory Domain Services database for a possible future disk restorationhas failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2	Internal Event: The attempt to prepare the Active Directory Domain Services database for a possible future disk restorationhas failed.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2
0xC000083C	Cet événement contient des PROCÉDURES DE RÉPARATION pour l’événement 1084 qui a été consigné précédemment. Ce message indique un problème spécifique de cohérence de la base de données des services de domaine Active Directory sur cette destination de réplication. Une erreur de base de données s’est produite lors de l’application de modifications répliquées à l’objet suivant. La base de données a un contenu inattendu, qui l’empêche d’effectuer la modification.%n%nObjet :%n%1%nGUID de l’objet :%n%2%nContrôleur de domaine source :%n%3%n%nAction utilisateur%n%nConsultez l’article 837932 de la Base de connaissances à l’adresse : http://support.microsoft.com/?id=837932. Un sous-ensemble de ses procédures de réparation figure ici.%n1. Vérifiez qu’il y a suffisamment d’espace disque libre sur les volumes hébergeant la base de données des services de domaine Active Directory, puis recommencez l’opération. Vérifiez que les lecteurs physiques hébergeant le fichier NTDS.DIT et les fichiers journaux ne se trouvent pas sur des lecteurs où la compression NTFS est activée. Vérifiez également les logiciels antivirus accédant à ces volumes.%n2. Vous pouvez forcer le propagateur de descripteurs de sécurité à recréer l’ascendance des conteneurs d’objets dans la base de données. Pour ce faire, suivez les instructions décrites dans l’article 251343 de la base de connaissances à l’adresse http://support.microsoft.com/?id=251343.%n3. Ce problème est peut-être dû au parent de l’objet sur ce contrôleur de domaine. Sur le contrôleur de domaine source, déplacez l’objet pour lui attribuer un parent différent.%n4. Si cet ordinateur est un catalogue global et que l’erreur se produit dans une des partitions en lecture seule, vous devez rétrograder l’ordinateur en tant que catalogue global en utilisant la case à cocher Catalogue global dans l’interface utilisateur Sites et services. Si l’erreur se produit dans une partition d’applications, vous pouvez mettre fin à l’hébergement de la partition d’applications sur ce réplica. Cette modification peut se faire à l’aide de la commande ntdsutil.exe.%n5. Vous pouvez disposer de la version la plus récente de ntdsutil.exe en installant le Service Pack le plus récent pour votre système d’exploitation. Avant de démarrer en mode DSRM, vérifiez que le mot de passe DSRM est connu. Si ce n’est pas le cas, réinitialisez-le avant de redémarrer le système.%n6. En mode DSRM, exécutez l’invite de commandes NT et exécutez « ntdsutil files integrity ». Si des éléments endommagés sont trouvés et qu’il existe d’autres réplicas, rétrogradez le réplica et vérifiez le matériel. Si aucun réplica n’est présent, restaurez une sauvegarde de l’état du système et refaites cette vérification.%n7. Effectuez une défragmentation hors connexion à l’aide de la fonction de compactage de fichiers de ntdsutil.%n8. L’analyse de base de données sémantique de ntdsutil doit également être effectuée. Si des erreurs sont trouvées, elles peuvent être corrigées à l’aide de la fonction « go fixup ». Notez que cette fonction ne doit pas être confondue avec la fonction de maintenance de base de données appelée « ESE repair », qui ne doit pas être utilisée car elle provoque la perte de données dans les bases de données des services de domaine Active Directory.%n%nSi aucune de ces actions ne réussit et que l’erreur de réplication persiste, vous devez rétrograder ce contrôleur de domaine puis le promouvoir à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur principale :%n%5 %4%nValeur de l’erreur secondaire :%n%7 %6	This event contains REPAIR PROCEDURES for the 1084 event which has previously been logged. This message indicates a specific issue with the consistency of the Active Directory Domain Services database on this replication destination. A database error occurred while applying replicated changes to the following object. The database had unexpected contents, preventing the change from being made.%n%nObject:%n%1%nObject GUID:%n%2%nSource domain controller:%n%3%n%nUser Action%n%nPlease consult KB article 837932, http://support.microsoft.com/?id=837932. A subset of its repair procedures are listed here.%n1. Confirm that sufficient free disk space resides on the volumes hosting the Active Directory Domain Services database then retry the operation. Confirm that the physical drives hosting the NTDS.DIT and log files do not reside on drives where NTFS compression is enabled. Also check for anti-virus software accessing these volumes.%n2. It may be of benefit to force the Security Descriptor Propagator to rebuild the object container ancestry in the database. This may be done by following the instructions in KB article 251343, http://support.microsoft.com/?id=251343.%n3. The problem may be related to the object's parent on this domain controller. On the source domain controller, move the object to have a different parent.%n4. If this machine is a global catalog and the error occurs in one of the read-only partitions, you should demote the machine as a global catalog using the Global Catalog checkbox in the Sites & Services user interface. If the error is occurring in an application partition, you can stop the application partition from being hosted on this replica. This may be changed using the ntdsutil.exe command.%n5. Obtain the most recent ntdsutil.exe by installing the latest service pack for your operating system. Prior to booting into Directory Services Restore Mode (DSRM), verify that the DSRM password is known. Otherwise reset it prior to restarting the system.%n6. In DSRM, run the NT CMD prompt, run \"ntdsutil files integrity\". If corruption is found and other replicas exist, then demote replica and check your hardware. If no replicas are present, restore a system state backup and repeat this verification.%n7. Perform an offline defragmentation using the \"ntdsutil files compact\" function.%n8. The \"ntdsutil semantic database analysis\" should also be performed. If errors are found, they may be corrected using the \"go fixup\" function. Note that this should not be confused with the database maintenance function called \"ESE repair\", which should not be used, since it causes data loss for Active Directory Domain Services Databases.%n%nIf none of these actions succeed and the replication error continues, you should demote this domain controller and promote it again.%n%nAdditional Data%nPrimary Error value:%n%5 %4%nSecondary Error value:%n%7 %6
0xC0000844	La promotion IFM (Install-From-Media) d’un contrôleur de domaine en lecture seule ne peut pas démarrer car la base de données source spécifiée n’est pas autorisée. Seules les bases de données d’autres contrôleurs de domaine en lecture seule peuvent être utilisées pour la promotion IFM d’un contrôleur de domaine en lecture seule.	The Install-From-Media promotion of a Read-Only DC cannot start because the specified source database is not allowed. Only databases from other RODCs can be used for IFM promotion of a RODC.
0xC0000845	La promotion IFM (Install-From-Media) d’un contrôleur de domaine ne peut pas démarrer car la base de données source spécifiée provient d’un contrôleur de domaine en lecture seule. Seules les bases de données provenant d’autres contrôleurs de domaine peuvent être utilisées pour la promotion IFM d’un contrôleur de domaine.	The Install-From-Media promotion of a DC cannot start because the specified source database is from a Read-Only DC. Only databases from other DCs can be used for IFM promotion of a DC.
0xC0000846	La tentative d’installation des services de domaine Active Directory a échoué. Le domaine spécifié (%1)était différent de celui qui a été utilisé pour la sauvegarde (%2).	The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) wasdifferent than the one the backup was taken from (%2).
0xC000084A	Le serveur des services de domaine Active Directory est configuré pour activer une fonctionnalité avec le GUID %s. Cette fonctionnalité n’est pas reconnue et sera ignorée.	This Active Directory Domain Services server is configured to enable a feature with the feature Guid %s. This feature is not recognized, and will be ignored.
0xC000084B	La tentative d’abaissement du niveau fonctionnel de la forêt à %1 a échoué, car la fonctionnalité en option %2 est activée. Le niveau fonctionnel de la forêt ne peut pas être abaissé à un niveau inférieur à %3 si la fonction en option %2 est activée.	An attempt to lower the forest functional level to %1 failed because the %2 optional feature is enabled. The forest functional level may not be lowered to less than %3 if the %2 optional feature is enabled.
0xC0000851	Internal event: The local Active Directory Domain Services was failed an attempt to delete the obsolete column %1 with the error %2.	Internal event: The local Active Directory Domain Services was failed an attempt to delete the obsolete column %1 with the error %2.
0xC0000852	Le recyclage de l’objet fantôme %1 a été annulé de force. Il en a résulté la perte de liens entre les objets de la base des données des services AD DS (Active Directory Directory Services) locaux et le fantôme. Il n’existe aucun moyen d’identifier les liens perdus. Cela peut se traduire par une divergence entre la base de données des services AD DS (Active Directory Directory Services) locaux et d’autres paramètres de réplication.	The phantom object %1 has been authoritatively unrecycled. This resulted in the loss of links from objects in the local Active Directory Domain Services database to that phantom. There is no way to identify which links have been lost. This may result in divergence between the local Active Directory Domain Services database and other replication partners.
0xC0000853	La tentative d’abaissement du niveau fonctionnel de la forêt à %1 a échoué, car la fonctionnalité en option %2 met actuellement à jour l’état interne des services de domaine Active Directory. Le niveau fonctionnel de FOREST_TERM ne peut pas être abaissé à un niveau inférieur à %3 tant que la fonctionnalité en option %2 n’a pas terminé cette tâche.%nCette situation devrait se corriger automatiquement. Si cette erreur se reproduit, une intervention manuelle pourrait être nécessaire.%n	An attempt to lower the forest functional level to be %1 failed because the %2 optional feature is currently updating the Active Directory Domain Services's internal state. The FOREST_TERM functional level may not be lowered to less than %3 until the %2 optional feature has completed this task.%nThis situation should correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n
0xC000085C	Lors du traitement d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, les services de domaine Active Directory ont tenté de modifier la liste des fonctionnalités en option activées pour la forêt. Les services de domaine Active Directory sont en train d’activer ou de désactiver une ou plusieurs fonctionnalités en option. Par conséquent, les modifications apportées à la liste des fonctionnalités en option activées pour la forêt ne sont pas acceptées pour le moment, et la demande de réplication a donc échoué. Les services de domaine Active Directory vont interrompre temporairement cette demande de réplication. Une nouvelle tentative de demande de réplication sera effectuée ultérieurement.Détails de la demande :Objet en cours de modification : %1Attribut en cours de modification : %2Valeur en cours de modification : %3Fonctionnalité facultative : %4	While processing of an Active Directory Domain Services replication request, the Active Directory Domain Services attempted to modify the list of enabled optional features for the forest. The Active Directory Domain Services is currently enabling or disabling one or more optional features. Therefore, modifications to the list of enabled optional features for the forest are not being accepted at this time, so the replication request failed. The Active Directory Domain Services will temporarily discontinue this replication request. The replication request will be attempted again later.Request Details:Object being modified: %1Attribute being modified: %2Value being modified: %3Optional feature: %4
0xC000085D	Le traitement interne de la base de données des services de domaine Active Directory a rencontré une erreur lors de la mise à jour du suivi des services de domaine Active Directory de l’état des objets supprimés. Cette erreur empêche l’achèvement de cette tâche. Tant que cette tâche n’aboutit pas, les objets ne peuvent pas être récupérés. En outre, il se peut que la fonctionnalité Corbeille ne soit pas activée.%n%nCette situation pourrait se corriger automatiquement. Si cette erreur se reproduit, une intervention manuelle pourrait être nécessaire.%n%nAction utilisateur%nSi cette erreur persiste, augmentez l’enregistrement des événements du nettoyage de la mémoire pour plus de détails.%n	Internal processing of the Active Directory Domain Services database has encountered an error while updating the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects. This error blocks the completion of this task. Until this task completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled.%n%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, increase event logging for Garbage Collection for more details.%n
0xC000085E	Le traitement interne de la base de données des services de domaine Active Directory pour mettre à jour le suivi des services de domaine Active Directory de l’état des objets supprimés a échoué ; des erreurs ont été rencontrées. Cette tâche doit être recommencée. Tant que cette tâche n’aboutit pas, les objets ne peuvent pas être récupérés. En outre, il se peut que la fonctionnalité Corbeille ne soit pas activée.%n%nCette tâche est reprogrammée. Si cette condition persiste, une intervention manuelle pourrait être nécessaire.%n%nAction utilisateur%nSi cette erreur persiste, augmentez l’enregistrement des événements du nettoyage de la mémoire pour plus de détails.%n%n%n Reprogrammation dans %s secondes.	Internal processing of the Active Directory Domain Services database to update the Active Directory Domain Services's tracking of the state of deleted objects has completed unsuccessfully; errors were encountered. This task must be done again. Until this task completes successfully, objects may not be undeleted. Additionally, the Recycle Bin feature may not be enabled.%n%nThis task is being rescheduled. If this condition persists, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nIf this error continues to occur, increase event logging for Garbage Collection for more details.%n%n%n Rescheduling in %s seconds.
0xC0000862	Internal event: The local Active Directory Domain Services has detected that a crossRef object exists whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. This renamed reference may prevent Active Directory Domain Services from functioning normally.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nConflicting renamed partion: %n%2%n%nActive Directory Domain Services will attempt to automatically correct this conflicting name reference for this domain controller.%n%nUser Action%nCheck if this problem exists in any domain controller running Windows 2008 R2 or prior versions of the operating system. This problem exists if the event [Category:Replication EventId:1969] is logged by the domain controller or if GUIDs are present in the values of ncName attributes in the Configuration container. If this problem is found then you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.	Internal event: The local Active Directory Domain Services has detected that a crossRef object exists whose directory partition name reference (ncName attribute) was renamed because it conflicted with a local object. This renamed reference may prevent Active Directory Domain Services from functioning normally.%n%nCrossRef object: %n%1%n%nConflicting renamed partion: %n%2%n%nActive Directory Domain Services will attempt to automatically correct this conflicting name reference for this domain controller.%n%nUser Action%nCheck if this problem exists in any domain controller running Windows 2008 R2 or prior versions of the operating system. This problem exists if the event [Category:Replication EventId:1969] is logged by the domain controller or if GUIDs are present in the values of ncName attributes in the Configuration container. If this problem is found then you must run Dsdbutil semantic analysis to correct the name reference.
0xC0000872	Échec du clonage du contrôleur de domaine virtuel.%nVérifiez les événements consignés dans les journaux d’événements système et dans %systemroot%\\debug\\dcpromo.log pour plus d’informations sur les erreurs correspondant à la tentative de clonage du contrôleur de domaine virtuel.%n%nCode d’erreur : %1	Virtual domain controller cloning failed.%nPlease check events logged in System event logs and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt.%n%nError code: %1
0xC0000874	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à démarrer le service DsRoleSvc pour dupliquer le contrôleur de domaine virtuel local. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.	Active Directory Domain Services failed to start the DsRoleSvc service to clone the local virtual domain controller. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC0000875	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à démarrer un thread au cours de la duplication du contrôleur de domaine virtuel local. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.%n%nCode d’erreur :%n%1%nMessage d’erreur :%n%2%nNom du thread :%n%3	Active Directory Domain Services failed to start a thread during the cloning of the local virtual domain controller. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nThread name:%n%3
0xC0000876	Les services de domaine Active Directory nécessitent le service %2 pour lancer le redémarrage en mode DSRM. Le service %2 n’a pas réussi à démarrer jusqu’à son état d’exécution complet.%n%nCode d’erreur :%n%1%n	Active Directory Domain Services needs %2 service to initiate rebooting into DSRM. Waiting for %2 to initialize into a running state failed.%n%nError code:%n%1%n
0xC0000877	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à initialiser le contrôleur de domaine virtuel. Pour des informations détaillées, consultez l’entrée précédente du journal des événements.%n%nDonnées supplémentaires%nCode d’échec :%n%1	Active Directory Domain Services could not initialize virtual domain controller knowledge. See previous event log entry for details.%n%nAdditional Data%nFailure code:%n%1
0xC000087F	Le fichier de configuration de clonage du contrôleur de domaine virtuel existe sur une plateforme non prise en charge.	Virtual domain controller clone configuration file exists on an unsupported platform.
0xC0000881	Échec d’attribution d’un nouveau nom au fichier de configuration du clone de contrôleur de domaine virtuel.%n%nDonnées supplémentaires%nNom de fichier :%n%1%nCode d’échec :%n%2 %3	Renaming virtual domain controller clone configuration file failed.%n%nAdditional Data%nFile name:%n%1%nFailure code:%n%2 %3
0xC0000888	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à créer un compte de contrôleur de domaine pour le contrôleur de domaine dupliqué. %n%nNom initial du contrôleur de domaine : %n%1%nNombre autorisé de contrôleurs de domaine dupliqués : %n%2%nLa limite du nombre de comptes de contrôleur de domaine pouvant être générés par duplication a été franchie. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.	Active Directory Domain Services failed to create a domain controller account for the cloned DC.%n%nOriginal DC name:%n%1%nAllowed number of cloned DC:%n%2%nThe limit on the number of domain controller accounts that can be generated by cloning Active Directory Domain Services was exceeded. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC000088A	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à arrêter le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL. %n%nNom du service : %n%1%nCode d’erreur : %n%2%nMessage d’erreur : %n%3%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Ceci se fait en arrêtant le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et en le démarrant avec les clés et valeurs de Registre appropriées pour déclencher la restauration. Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à arrêter le service actuellement exécuté et ne peuvent pas effectuer la restauration qui ne fait pas autorité. Effectuez manuellement une restauration ne faisant pas autorité. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.	Active Directory Domain Services failed to stop the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nError code:%n%2%nError message:%n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services must initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR replication service used to replicate the SYSVOL folder and then starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Domain Services failed to stop the current running service and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC000088C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à démarrer le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL. %n%nNom du service : %n%1%nCode d’erreur : %n%2%nMessage d’erreur : %n%3%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Pour ce faire, arrêtez le service de réplication FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et démarrez-le avec les clés et valeurs de Registre appropriées pour déclencher la restauration. Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à démarrer le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et ne peuvent pas effectuer la restauration qui ne fait pas autorité. Effectuez manuellement une restauration ne faisant pas autorité et redémarrez le service. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.	Active Directory Domain Services failed to start the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder.%n%nService name:%n%1%nError code:%n%2%nError message:%n%3%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL and starting it with appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Domain Services failed to start the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually and restart the service. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC000088E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à définir les valeurs de Registre suivantes pour initialiser le réplica SYSVOL au cours d’une restauration ne faisant pas autorité. %n%nClé de Registre : %n%1%nValeur de Registre : %n%2%nDonnées de valeur de Registre : %n%3%nCode d’erreur : %n%4%nMessage d’erreur : %n%5%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Ceci se fait en arrêtant le service FRS ou DFSR utilisé pour répliquer le dossier SYSVOL et en le démarrant avec les clés et valeurs de Registre appropriées pour déclencher la restauration. Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à définir les valeurs de Registre ci-dessus et ne peuvent pas effectuer la restauration ne faisant pas autorité. Effectuez manuellement une restauration ne faisant pas autorité. Pour plus d’informations, voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.	Active Directory Domain Services failed to set the following registry values to initialize the SYSVOL replica during a non-authoritative restore:%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller role was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. This is done by stopping the FRS or DFSR service used to replicate the SYSVOL folder and starting it with the appropriate registry keys and values to trigger the restore. Active Directory Domain Services failed to set the above registry values and cannot complete the non-authoritative restore. Please perform a non-authoritative restore manually. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC0000890	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à définir la valeur de registre suivante afin de désactiver les mises à jour DNS.%n%nClé de registre :%n%1%nValeur de registre : %n%2%nDonnées de valeur de registre : %n%3%nCode d’erreur :%n%4%nMessage d’erreur :%n%5%nAu cours du processus de duplication, l’ordinateur local peut temporairement porter le même nom d’ordinateur que l’ordinateur source de la duplication. Les inscriptions d’enregistrement DNS A et AAAA sont désactivées pendant cette période de sorte que les clients ne peuvent pas envoyer de demandes à l’ordinateur local qui fait l’objet de la duplication.	Active Directory Domain Services failed to set the following registry value to disable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning.
0xC0000892	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à définir la valeur de registre suivante pour activer les mises à jour DNS.%n%nClé de registre :%n%1%nValeur de registre : %n%2%nDonnées de valeur de registre : %n%3%nCode d’erreur :%n%4%nMessage d’erreur :%n%5%nAu cours du processus de duplication, l’ordinateur local peut temporairement porter le même nom d’ordinateur que l’ordinateur source de la duplication. Les inscriptions d’enregistrement DNS A et AAAA sont désactivées pendant cette période de sorte que les clients ne peuvent pas envoyer de demandes à l’ordinateur local qui fait l’objet de la duplication.	Active Directory Domain Services failed to set the following registry value to enable DNS updates.%n%nRegistry Key:%n%1%nRegistry Value: %n%2%nRegistry Value data: %n%3%nError code:%n%4%nError message:%n%5%nDuring the cloning process, the local machine may have the same computer name as the clone source machine for a short time. DNS A and AAAA record registration are disabled during this period so clients cannot send requests to the local machine undergoing cloning.
0xC0000893	Échec du mode de démarrage DSRM.%n%nCode d’erreur :%n%1%nMessage d’erreur :%n%2%nSi la duplication du contrôleur de domaine virtuel a échoué ou si le fichier de configuration de clonage du contrôleur de domaine virtuel apparaît sur un hyperviseur non pris en charge, l’ordinateur local redémarre en mode DSRM afin de résoudre le problème. Échec de paramétrage du mode de démarrage DSRM.	Failed to set DSRM boot.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Setting DSRM boot failed.
0xC0000894	Échec d’activation du privilège d’arrêt.%n%nCode d’erreur :%n%1%nMessage d’erreur :%n%2%nSi le clonage du contrôleur de domaine virtuel a échoué ou si le fichier de configuration du clonage de contrôleur de domaine virtuel apparaît sur un hyperviseur non pris en charge, l’ordinateur local redémarre en mode DSRM afin de résoudre le problème. L’activation du privilège d’arrêt a échoué.	Failed to enable shutdown privilege.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Enabling shutdown privilege failed.
0xC0000895	Échec de démarrage de l’arrêt du système.%n%nCode d’erreur :%n%1%nMessage d’erreur :%n%2%nSi le clonage du contrôleur de domaine virtuel a échoué ou si le fichier de configuration du clonage de contrôleur de domaine virtuel apparaît sur un hyperviseur non pris en charge, l’ordinateur local redémarre en mode DSRM afin de résoudre le problème. Échec de démarrage de l’arrêt du système.	Failed to initiate system shutdown.%n%nError code:%n%1%nError message:%n%2%nWhen virtual domain controller cloning failed or virtual domain controller clone configuration file appears on a non-supported hypervisor, the local machine will reboot into DSRM for troubleshooting. Initiating system shutdown failed.
0xC0000896	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer ni modifier l’objet contrôleur de domaine cloné suivant. %n%nDonnées supplémentaires :%nObjet :%n%1%nValeur de l’erreur : %n%2%n%3	Active Directory Domain Services failed to create or modify the following cloned DC object.%n%nAdditional data:%nObject:%n%1%nError value: %n%2%n%3
0xC0000897	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer l’objet contrôleur de domaine cloné suivant, car l’objet existe déjà. %n%nDonnées supplémentaires :%nContrôleur de domaine source :%n%1%nObjet :%n%2	Active Directory Domain Services failed to create the following cloned DC object because the object already exists.%n%nAdditional data:%nSource DC:%n%1%nObject:%n%2
0xC000089A	%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu effectuer la réplication visant à mettre à jour le contrôleur de domaine. Le contrôleur de domaine sera mis à jour après la prochaine réplication périodique.%n%n Valeur de l’erreur : %1	%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services failed replication to bring the domain controller up-to-date. The domain controller will be updated after next periodic replication.%n%n Error Value: %1
0xC000089E	Les services de domaine Active Directory (AD DS) n’ont pas réussi à invalider le pool RID actuel après que le contrôleur de domaine virtuel a été ramené à un état antérieur.%n%nDonnées supplémentaires :%nCode d’erreur : %1%nValeur de l’erreur : %2	Active Directory Domain Services failed to invalidate current RID pool after virtual domain controller was reverted to previous state.%n%nAdditional data:%nError code: %1%nError value: %2
0xC000089F	Les services de domaine Active Directory (AD DS) n’ont pas pu être restaurés après que le contrôleur de domaine virtuel a été ramené à un état antérieur. Un redémarrage dans DSRM a été demandé. Pour plus d’informations, vérifiez les événements antérieurs. Pour plus d’informations, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030.	Active Directory Domain Services failed to restore after virtual domain controller was reverted to previous state. A reboot into DSRM was requested. Please check previous events for more information. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 for more information.
0xC00008A1	Les services de domaine Active Directory (AD DS) n’ont pas réussi à supprimer les bases de données DFSR.%n%nDonnées supplémentaires :%nCode d’erreur : %1%nValeur de l’erreur : %2%n%nActive Directory a détecté que l’ordinateur virtuel qui héberge le contrôleur de domaine a été ramené à un état antérieur. Les services AD DS doivent initialiser une restauration ne faisant pas autorité sur le réplica SYSVOL local. Pour DFSR, ceci se fait en arrêtant le service DFSR, en supprimant les bases de données DFRS et en redémarrant le service. Après le redémarrage, DFSR recréera les bases de données et démarrera la synchronisation initiale.	Active Directory Domain Services failed to delete DFSR databases.%n%nAdditional data:%nError code: %1%nError value: %2%n%nActive Directory detected that the virtual machine that hosts the domain controller was reverted to a previous state. Active Directory Domain Services needs to initialize a non-authoritative restore on the local SYSVOL replica. For DFSR, this is done by stopping the DFSR service, deleting DFSR databases, and re-starting the service. Upon restarting DFSR will rebuild the databases and start the initial sync.
0xC00008A2	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer d’objets pour le contrôleur de domaine clone.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %6%nNom du contrôleur de domaine clone : %1%nBoucle de reprise : %2%nValeur d’exception : %3%nValeur d‘erreur : %4%nDSID : %5	Active Directory Domain Services failed to create objects for clone domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %6%nClone domain controller name: %1%nRetry loop: %2%nException value: %3%nError value: %4%nDSID: %5
0xC00008AD	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu générer de mot de passe aléatoire pour le contrôleur de domaine cloné.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nNom du contrôleur de domaine clone : %2%nErreur : %3 %4	Active Directory Domain Services failed to generate a random password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nError: %3 %4
0xC00008AE	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu définir de mot de passe pour le contrôleur de domaine cloné.%n%nDonnées supplémentaires :%nID de clone : %1%nNom du contrôleur de domaine clone : %2%nErreur : %3 %4	Active Directory Domain Services failed to set password for the cloned domain controller.%n%nAdditional data:%nClone Id: %1%nClone domain controller name: %2%nError: %3 %4
0xC00008B0	Échec du clonage du contrôleur de domaine. Le ou les comptes de service gérés autonomes %1 suivants existent sur l’ordinateur cloné.%n%2%nPour que le clonage réussisse, tous les comptes de service gérés autonomes doivent être supprimés. Pour ce faire, utilisez l’applet de commande PowerShell Uninstall-ADServiceAccount PowerShell. Les comptes de service gérés de groupe prennent en charge le clonage du contrôleur de domaine virtuel. Pour plus d’informations, voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=265771	Virtual domain controller cloning failed. The following %1 standalone Managed Service Account(s) exist(s) on the cloned machine:%n%2%nFor cloning to succeed, all standalone Managed Service Accounts must be removed. This can be done using the Uninstall-ADServiceAccount PowerShell cmdlet. Group Managed Service Accounts support virtual domain controller cloning. For more information, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=265771
0xC00008B2	Impossible de supprimer les secrets mis en cache du principal de sécurité suivant à partir du contrôleur de domaine local :%n%1%nErreur : %2 (%3)Après avoir cloné un contrôleur de domaine en lecture seule, les secrets mis en cache auparavant sur le contrôleur en lecture seule à la source du clonage doivent être supprimés du clone. Ne pas effectuer cette étape augmente le risque qu’une personne malveillante obtienne ces informations d’identification à partir d’un clone volé ou détourné. Si le principal de sécurité correspond à un compte à privilèges élevés et doit être protégé contre ce type d’attaque, utilisez l’opération rootDSE rODCPurgeAccount pour effacer manuellement ses secrets sur le contrôleur de domaine local.	Failed to remove cached secrets of the following security principal from local domain controller:%n%1%nError: %2 (%3)After cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller need to be removed on the clone. Failed to do this will increase the risk that an attacker can obtain those credentials from stolen or compromised clone. If the security principal is a highly privileged account and should be protected against this, please use rootDSE operation rODCPurgeAccount to manually clear its secrets on local domain controller.
0xC00008B3	Une exception s’est déclenchée lors de la tentative de suppression des secrets mis en cache du contrôleur de domaine local.%nDonnées complémentaires :%nValeur de l’exception : %1%nValeur de l’erreur : %2%nDSID : %3Après avoir cloné un contrôleur de domaine en lecture seule, les secrets mis en cache auparavant sur le contrôleur en lecture seule à la source du clonage doivent être supprimés du clone. Ne pas effectuer cette étape augmente le risque qu’une personne malveillante obtienne ces informations d’identification à partir d’un clone volé ou détourné. Si l’un de ces principaux de sécurité correspond à un compte à privilèges élevés et doit être protégé contre ce type d’attaque, utilisez l’opération rootDSE rODCPurgeAccount pour effacer manuellement ses secrets sur le contrôleur de domaine local.	Exception is raised while trying to remove cached secrets from local domain controller.%nAdditional data:%nException value: %1%nError value: %2%nDSID: %3After cloning a read-only domain controller, secrets which were previously cached on the cloning source read-only domain controller need to be removed on the clone. Failed to do this will increase the risk that an attacker can obtain those credentials from stolen or compromised clone. If any of these security principals is a highly privileged account and should be protected against this, please use rootDSE operation rODCPurgeAccount to manually clear its secrets on local domain controller.
0xC00008B4	L’ID de génération de l’ordinateur virtuel, stocké dans la base de données Active Directory de ce contrôleur de domaine, diffère de sa valeur active. Cependant, aucun fichier de configuration de clonage de contrôleur de domaine virtuel (DCCloneConfig.xml) n’a pu être trouvé. Le clonage du contrôleur de domaine n’a donc pas été tenté. Si une opération de clonage a été tentée, assurez-vous qu’un fichier DCCloneConfig.xml est fourni dans l’un des emplacements pris en charge, tel que documenté à l’adresse suivante : http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. De plus, l’adresse IP de ce contrôleur de domaine entre en conflit avec celle d’un autre contrôleur. Pour s’assurer qu’aucune interruption de service ne se produit, le contrôleur de domaine a été configuré afin de démarrer en mode de restauration des services d’annuaire (DSRM).%nDonnées complémentaires :%nAdresse IP en double : %1	The Virtual machine generation ID in the Active Directory database of this domain controller is different from the current value of this virtual machine. However, a virtual domain controller clone configuration file (DCCloneConfig.xml) could not be located so domain controller cloning was not attempted. If a domain controller cloning operation was intended, please ensure that a DCCloneConfig.xml is provided in any one of the supported locations as documented here: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. In addition, the IP address of this domain controller conflicts with another domain controller's IP address. To ensure no disruptions in service occur, the domain controller has been configured to boot into DSRM.%nAdditional data:%nThe duplicate IP address: %1
0xC00008B5	Une erreur a été détectée dans l’isolation de base de données utilisée par des opérations par lot LDAP. D’autres opérations par lot LDAP peuvent avoir des résultats inattendus ou incorrects. Redémarrez le service.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur d’erreur : %1%nDSID : %2	An error has been detected in the database isolation used by LDAP batch operations. Further LDAP batch operations may have unexpected or incorrect results. Restart the service.%n%nAdditional data:%nError value: %1%nDSID: %2
0xC00008B6	Les services de domaine Active Directory ont détecté une colonne de décompte de liens endommagée dans la table de suivi des quotas. L’application des quotas pourrait ne pas s’effectuer correctement tant que la table de suivi des quotas n’a pas été reconstruite.%n%nDonnées supplémentaires :%nNCDNT : %1%nDécompte de liens : %2%nNombre total : %3%nOwnerSid :%4%nstartUSN :%5	Active Directory Domain Services detected corrupt link count column in the quota-tracking table. Quota enforcement may not behave correctly until the quota-tracking table is rebuilt.%n%nAdditional data:%nNCDNT: %1%nLink count: %2%nTotal count: %3%nOwnerSid:%4%nstartUSN:%5
0xC0000960	Échec de la tentative de modification d’un attribut suivi au niveau de l’historique, car l’identificateur d’utilisateur associé à la modification avait la valeur zéro.%nSource du lien : %1%nCible du lien : %2%nAttribut du lien : %3%n	An attempt to modify a history-tracked attribute failed because the User Identifier associated with the modification was zero.%nLink source: %1%nLink target: %2%nLink attribute: %3%n
0xC0000963	La base de données est marquée avec un GUID non reconnu ; arrêt de l’initialisation :%nGUID : %1	The database is tagged with an unrecognized GUID, halting initialization:%nGUID: %1
0xC0000968	Les services de domaine Active Directory ont détecté qu’un objet attribut du schéma possède des indicateurs système non reconnus.%nIndicateurs : %1%nObjet : %2	Active Directory Domain Services identified an attribute object in the schema has unrecognized system flags.%nFlags: %1%nObject: %2
0xC0000969	Une fonctionnalité facultative non reconnue est activée ; arrêt de l’initialisation.%nGUID de la fonctionnalité facultative : %1%nÉtat de la fonctionnalité facultative : %2	An unrecognized optional feature is enabled, halting initialization.%nOptional feature GUID: %1%nOptional feature status: %2
0xC00009C7	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour la clé d’exclusion de sauvegarde lors de l’installation.%nAction utilisateur :%nVérifiez que le processus d’installation dispose des autorisations nécessaires pour créer une valeur sous la clé d’exclusion de sauvegarde.%n%nDonnées supplémentaires :%nNom de la clé :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3	Active Directory Domain Services was unable to update the backup exclusion key during installation.%nUser Action:%nPlease ensure the installation process has enough permission to create a value underthe backup exclusion key.%n%nAdditional Data:%nKey Name:%n%1%nError Value:%n%2 %3
0xC00009C9	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu créer la valeur de contrôle d’accès VSS nécessaire.%n%nAction utilisateur :%nCela peut causer des problèmes ultérieurement lors de l’inscription de l’interface de sauvegarde du cliché instantané.Si cela empêche le démarrage du service de sauvegarde du cliché instantané, inscrivez manuellement cette clé de Registre. Créez une valeur DWORD sous la clé de Registre ci-dessous, avec le nom de valeur ci-dessous et une valeur égale à 0x00000001.%n%nDonnées supplémentaires :%nClé de Registre :%n%1%n%nNom de la valeur du Registre :%n%2%n%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	Active Directory Domain Services failed to create the required VSS Access Control value.%n%nUser Action:%nThis may incur difficulties trying to register the shadow copy backup interface later.If this prevents the shadow copy backup service from starting, please manually registerthis registry key. Create a DWORD value, under the registry key below, with the valuename below, and the value of 0x00000001.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1%n%nRegistry Value Name:%n%2%n%nError Value:%n%3 %4
0xC00009CB	La tentative d’initialisation du service de cliché instantané a échoué pour cette instance desservices de domaine Active Directory.%n%nAction utilisateur :%nSur Windows XP, vérifiez que cette instance des services de domaine Active Directory s’exécute sous un des comptes de service autorisés suivants :%nSystème local, Service local, Service réseau, Administrateur ou Opérateur de sauvegarde	The attempt to initialize the shadow copy service failed for this instance ofActive Directory Domain Services.%n%nUser Action:%nOn Windows XP, please ensure that this AD DS instance is running as one of thefollowing allowed service accounts:%nLocal system, Local service, Network service, Administrator or Backup Operator
0xC00009CC	La tentative d’initialisation du service de cliché instantané a échoué pour cette instance des services de domaine Active Directory.%n%nAction utilisateur :%nVérifiez que la clé de contrôle d’accès VSS ci-dessous a une valeur de Registre (avec le même nom que le compte de service pour lequel cette instance des services de domaine Active Directory s’exécute) sous elle avec une valeur égale à 1.%n%nDonnées supplémentaires :%nClé de Registre :%n%1	The attempt to initialize the shadow copy service failed for this instance ofActive Directory Domain Services.%n%nUser Action:%nEnsure that the VSS Access Control key below has a registry value (with the same name as theservice account for which this instance of AD DS is running) under it with a value of 1.%n%nAdditional Data:%nRegistry Key:%n%1
0xC00009CE	L’ajout de ce serveur au cours de l’installation comme réplica de la partition de l’annuaire d’applications a échoué. %n%nPartition de l’annuaire d’applications : %n%1%nObjet DSA du serveur : %n%2%nL’installation va se poursuivre, mais sans que cette partition d’annuaire d’applications se trouve sur la présente instance. %nAction utilisateur : %nPour faire de ce serveur un réplica de cette partition d’annuaire d’applications, corrigez cette faute, puis ajoutez de nouveau cette partition une fois l’installation terminée.%n%nInformations supplémentaires :%nErreur :%n%3%nIdentificateur interne :%n%4%n%n	During installation, the attempt to add this server as a replica of the following application directory partition was not successful. %n%nApplication Directory Partition: %n%1%nDSA object of the server: %n%2%nThe installation process will continue, but this application directory partition will not be present on this instance. %nUser Action: %nIf you would like to make this server a replica of this application directory partition, resolve this error and re-add this application partition after the installation is complete.%n%nAdditional Data:%nError:%n%3%nInternal ID:%n%4%n%n
0xC00009D1	La tentative de définition du protocole d’authentification désiré pour une connexion au DSA suivant a échoué.%nDSA : %n%1%n%nDonnées supplémentaires :%nErreur :%n%3 %2%n	Attempting to set the desired authentication protocol for a connection to the following DSA failed.%nDSA: %n%1%n%nAdditional Data:%nError:%n%3 %2%n
0xC00009D2	Ce DSA n’a pas pu lier le domaine suivant afin de créer/inscrire/vérifier les noms de principal du service nécessaires pour autoriser l’authentification mutuelle sur les connexions entrantes.%n%nDomaine :%n%3%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	This DSA was unable to bind to the following domain in order to create/register/verify the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nDomain:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D3	Ce DSA n’a pas pu interpréter le compte suivant afin de créer/vérifier les noms de principal du service nécessaires pour autoriser l’authentification mutuelle sur les connexions entrantes.%n%nCompte :%n%3%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	This DSA was unable to crack the following account in order to create/verify the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D4	Ce DSA n’a pas pu mettre à jour les noms de principal du service du compte suivant qui sont nécessaires à l’authentification mutuelle pour autoriser les connexions entrantes.%n%nCompte :%n%3%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	This DSA was unable to update the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D6	Ce DSA n’a pas pu écrire le script nécessaire à l’inscription des noms de principal du service du compte suivant qui sont nécessaires à l’authentification mutuelle pour autoriser les connexions entrantes.%n%nCompte :%n%3%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	This DSA was unable to write the script required to register the service principal names for the following account which are needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAccount:%n%3%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009D8	Ce DSA n’a pas pu déterminer les noms de principal du service nécessaires à l’authentification mutuelle pour autoriser les connexions entrantes.%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%1 %2	This DSA was unable to make the service principal names needed for mutual authentication to succeed on inboundconnections.%n%nAdditional Data:%nError value:%n%1 %2
0xC00009DA	Ce DSA n’a pas pu créer un fichier de script nécessaire à l’inscription du nom de principal du service dans le domaine suivant.%n%nDomaine :%n%1%nNom du fichier :%n%2%n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	This DSA was unable to create a script file needed for service principal name registration in the following domain.%n%nDomain:%n%1%nFile Name:%n%2%n%nAdditional Data:%nError value:%n%3 %4
0xC00009DB	Le nom de principal du service que cette instance souhaite inscrire n’est pas unique au sein de l’entreprise. Afin d’autoriser l’authentification mutuelle avec cette instance, ces noms de principal en double doivent être supprimés. Notez que ces noms de principal du service en double peuvent être inscrits dans n’importe quelle forêt approuvée sur n’importe quel compte.%n%nNom de principal du service :%n%1%n%nAction utilisateur :%nRecherchez tous les comptes comportant le même nom de principal du service dans l’attribut servicePrincipalName et supprimez-le de ces comptes.%n	The service principal name (SPN) that this instance wishes to register is not unique within the enterprise. Inorder for mutual authentication to work with this instance, these duplicate SPNs must be removed. Please note that these duplicateSPNs can be registered in any trusted forest on any account.%n%nSPN:%n%1%n%nUser Action:%nLocate all accounts which have the identical SPN string on the servicePrincipalName attribute and remove it from those accounts.%n
0xC00009DC	Le serveur d’annuaire a détecté que la base de données a été remplacée. Ceci est une opération non sécurisée et non prise en charge.%n%nAction utilisateur :%nAucune. Les services de domaine Active Directory ont pu récupérer la base de données dans cette instance, mais ceci n’est pas garanti dans toutes les circonstances. Le remplacement de la base de données est fortement déconseillé. Il est recommandé d’utiliser la fonctionnalité de sauvegarde et de restauration pour faire revenir la base de données à son état précédent.%n	The Directory Server detected that the database has been replaced. This is anunsafe and unsupported operation.%n%nUser Action:%nNone. Active Directory Domain Services was able to recover the database in this instance,but this is not guaranteed in all circumstances. Replacing the database isstrongly discouraged. The user is strongly encouraged to use the backup andrestore facility to rollback the database.%n
0xC00009DD	Le compte de service fourni n’a pas pu être traduit en un identificateur de sécurité. Recommencez votre installation avec un autre compte de service.%n	We were unable to translate the given service account into a security identifier! Please retry your installation with adifferent service account.%n
0xC00009DE	Cette instance du serveur d’annuaire ne prend pas en charge le stockage des fichiers de données (base de données et journaux) sur plusieurs volumes de disques. En conséquence, ce serveur d’annuaire ne démarrera pas.%nAction utilisateur :%nPour démarrer ce serveur d’annuaire, stocker tous les fichiers de données (base de données et journaux) sur le même volume de disque.	This instance of the directory server does not support placing data files(database and log files) on multiple disk volumes. As a result, the directoryserver will not start.%nUser Action:%nTo start this directory server, place all data files (database and log files)on the same disk volume.
0xC00009DF	Le serveur d’annuaire n’a pas pu mettre à jour automatiquement le compte de service, le nom DNS et/ou les informations du port.%n%nCette opération sera tentée à nouveau dans l’intervalle suivant.%n%nIntervalle (minutes) :%n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%nID interne :%n%2	The directory server failed to automatically update service account, dns name and/or port information.%n%nThis operation will be tried again at the following interval.%n%nInterval (minutes):%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nInternal ID:%n%2
0xC00009E3	Le serveur d’annuaire n’a pas pu mettre à jour le nom d’hôte et/ou les informations du port pour ce service sur le serveur distant suivant. Cette opération sera tentée à nouveau. Les autres serveurs d’annuaire éventuels de cette forêt (s’il y en a) ne pourront pas répliquer les modifications à partir de ce serveur d’annuaire tant que la modification n’est pas effectuée et répliquée vers eux.%n%nDonnées supplémentaires%nObjet DSA cible :%n%1%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nID interne :%n%4	The directory server has failed to update the host name and/or ports information for this service on the following remoteserver. This operation will be retried. Other directory servers in this forest (if any) will beunable to replicate changes from this directory server until this change is performed and replicated to them.%n%nAdditional Data%nTarget DSA object:%n%1%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%4
0xC00009E5	Le serveur d’annuaire n’a pas pu mettre à jour le nom d’hôte et/ou les informations du port pour ce service dans la base de données locale.Cette opération sera tentée à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nID interne :%n%4	The directory server has failed to update the host name and/or ports information for this service in the local database.This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nInternal ID:%n%4
0xC00009EB	La forêt a un mode d’authentification de réplication non valide (msDS-replAuthenticationMode = %1). La réplication avec le serveur source ne sera peut-être pas possible.%nAjustez le mode d’authentification de réplication sur le serveur source avant d’installer des réplicas. Utilisez la commande « repadmin /replAuthMode ». Pour plus d’informations sur le mode d’authentification de réplication, voir « Réplication et jeux de configuration » dans le Guide de l’administrateur des services de domaine Active Directory.	The forest has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode = %1). Replication with the source server may be impossible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Domain Services Administrator's Guide.
0xC00009EC	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu mettre à jour le Registre.%n%nDonnées supplémentaires%nClé de Registre :%n%1%nValeur de Registre :%n%2%nValeur de l’erreur :%n%3 %4	Active Directory Domain Services was unable to update the registry.%n%nAdditional Data%nRegistry key:%n%1%nRegistry value:%n%2%nError value:%n%3 %4
0xC00009ED	Le conteneur d’inscription ServiceConnectionPoint personnalisé est introuvable dans les services de domaine Active Directory.%n%nDonnées supplémentaires%nNom unique du conteneur SCP :%n%1%nObjet de configuration SCP :%n%2%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%n%nAction utilisateur :%nVérifiez que l’attribut msDS-SCPContainer stocké dans msDS-ServiceConnectionPoint pointe vers un conteneur existant dans les services de domaine Active Directory, ou supprimez la valeur afin de créer l’objet SCP à son emplacement par défaut sous l’objet Ordinateur.	The custom ServiceConnectionPoint registration container is not found in Active Directory Domain Services.%n%nAdditional Data%nSCP container DN:%n%1%nSCP configuration object:%n%2%nError value:%n%3 %4%n%nUser Action:%nVerify that msDS-SCPContainer attribute stored on the msDS-ServiceConnectionPoint is pointing to an existing container in Active Directory Domain Services,or remove the value to create the SCP object in its default location under the computer object.
0xC00009EE	Le serveur d’annuaire a détecté que la base de données a été remplacée. Ceci est une opération non sécurisée et non prise en charge. Le service s’arrêtera jusqu’à ce que le problème soitcorrigé.%n%nAction utilisateur :%nRestaurez la copie précédente de la base de données qui était utilisée sur cet ordinateur.%nPour les opérations futures, vous devriez plutôt utiliser la fonctionnalité de sauvegarde et de restauration pour faire revenir la base de données à son état précédent.%n%nCette erreur peut être supprimée et la base de données peut être réparée en supprimant la clé de Registre suivante.%n%n%nDonnées supplémentaires%nClé de Registre :%n%1%nValeur de Registre :%n%2	The Directory Server detected that the database has been replaced. This is anunsafe and unsupported operation. The service will stop until the problem iscorrected.%n%nUser Action:%nRestore the previous copy of the database that was in use on this machine.%nIn the future, the user is strongly encouraged to use the backup andrestore facility to rollback the database.%n%nThis error can be suppressed and the database repaired by removing the following registry key.%n%n%nAdditional Data%nRegistry key:%n%1%nRegistry value:%n%2
0xC00009EF	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu actualiser le jeu des données de références. Cette opération sera tentée à nouveau.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%1 %2%nIntervalle de nouvelle tentative (minutes) :%n%3%n%nAction utilisateur%nSi cette opération échoue toujours, redémarrez le service d’annuaire.	Active Directory Domain Services attempted to refresh the set of referral data but failed. The operation will be retried.%n%nAdditional Data%nError value:%n%1 %2%nRetry interval (minutes):%n%3%n%nUser Action%nIf this operation continues to fail, restart the directory service.
0xC00009F0	Le compte de service pour cette instance des services de domaine Active Directory ne peut pas être utilisé avec la forêt sélectionnée. Sélectionnez un autre compte de service puis recommencez. Pour plus d’informations sur les comptes des services de domaine Active Directory, voir « Sélection d’un compte de service » dans l’Aide des services de domaine Active Directory.%nLa validation du compte a échoué avec l’erreur %1 : %2	The service account for this instance of Active Directory Domain Services cannot be used with the selected forest. Select a different service account, and then try again. For more information about AD DS service accounts, see \"Selecting a service account\" in Active Directory Domain Services Help.%nAccount validation failed with error %1: %2
0xC00009F2	La forêt a un mode d’authentification de réplication non valide (msDS-replAuthenticationMode). Elle utilise l’authentification directe par négociation, mais le compte de service source n’est pas un compte non-système local. La réplication avec le serveur source ne sera pas possible.%nAjustez le mode d’authentification de réplication sur le serveur source avant d’installer des réplicas. Utilisez la commande « repadmin /replAuthMode ». Pour plus d’informations sur le mode d’authentification de réplication, voir « Réplication et jeux de configuration » dans le Guide de l’administrateur des services de domaine Active Directory.	The forest has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode). It uses negotiate pass-through authentication, but the source service account is not a local non-system account. Replication with the source server will not be possible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Domain Services Administrator's Guide.
0xC00009F3	La forêt a un mode d’authentification de réplication non valide (msDS-replAuthenticationMode). Elle nécessite l’authentification mutuelle Kerberos, mais le serveur source n’est pas joint à un domaine Active Directory ou utilise un compte de service local. La réplication avec le serveur source ne sera pas possible.%nAjustez le mode d’authentification de réplication sur le serveur source avant d’installer des réplicas. Utilisez la commande « repadmin /replAuthMode ». Pour plus d’informations sur le mode d’authentification de réplication, voir « Réplication et jeux de configuration » dans le Guide de l’administrateur des services de domaine Active Directory.	The forest has an invalid replication authentication mode (msDS-replAuthenticationMode). It requires Kerberos mutual authentication, but the source server is either not joined to a domain, or is using a local service account. Replication with the source server will not be possible.%nPlease adjust the replication authentication mode on the source server before installing any replicas. Use repadmin /replAuthMode command. For more information about replication authentication mode, see \"Replication and configuration sets\" in the Active Directory Domain Services Administrator's Guide.
0xC00009F4	La forêt nécessite l’authentification mutuelle Kerberos. Le compte de service système sélectionné n’est pas valide car cet ordinateur est un contrôleur de domaine. L’authentification mutuelle Kerberos ne sera pas disponible lorsque l’instance s’exécutera avec ce compte.	The forest requires Kerberos mutual authentication. The selected system service account is invalid because this computer is a Domain Controller. Kerberos mutual authentication will be unavailable when the instance runs using this account.
0xC00009F5	La forêt nécessite l’authentification mutuelle Kerberos. Vous ne pouvez pas installer un réplica sur cet ordinateur car il n’est pas joint à un domaine.	The forest requires Kerberos mutual authentication. You cannot install a replica on this computer because it is not joined to a domain.
0xC00009F6	La forêt nécessite l’authentification mutuelle Kerberos. Vous ne pouvez pas installer un réplica dans cette forêt en utilisant un compte local. Sélectionnez un autre compte.	The forest requires Kerberos mutual authentication. You cannot install a replica in this forest using a local account. Select a different account.
0xC00009F7	Le compte de service sélectionné ne peut pas s’authentifier avec la source du réplica %3:%4 en utilisant l’authentification mutuelle Kerberos. Le compte de service du nouveau réplica des services de domaine Active Directory doit être un compte de domaine approuvé par la forêt. Vérifiez également que la source du réplica a un nom de principal du service inscrit correctement.%nL’authentification a échoué avec l’erreur %1 : %2	The selected service account cannot authenticate with the replica source %3:%4 using Kerberos mutual authentication. The service account for the new Active Directory Domain Services replica should be a domain account trusted by the forest. Also, verify that the replica source has a properly registered service principal name (SPN).%nThe authentication failed with error %1: %2
0xC00009F8	La source du réplica %1:%2 nécessite l’authentification Kerberos mais n’a pas un nom de principal du service inscrit correctement.%nUn administrateur de domaine peut inscrire les noms de principal du service de la source du réplica en exécutant le fichier de commandes qui se trouve dans le dossier des données de la source du réplica.%nVous pouvez également configurer l’authentification Kerberos pour qu’elle soit facultative ; remplacez la valeur d’attribut msDS-ReplAuthenticationMode de ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_MUTUAL_AUTH_REQUIRED par ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE sur la partition de configuration de toutes les instances de la forêt. Lorsque msDS-ReplAuthenticationMode est défini à ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE, les partenaires de réplication peuvent utiliser NTLM pour l’authentification si Kerberos n’est pas disponible.	The replica source %1:%2 requires Kerberos authentication but does not have a properly registered service principal name (SPN).%nAn domain administrator can register the SPNs for the replica source by running the batch file that is in the data folder of the replica source.%nAlternatively, you can configure Kerberos authentication as optional; change the value of the attribute msDS-ReplAuthenticationMode from ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_MUTUAL_AUTH_REQUIRED to ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE on the Configuration partition of all instances in the forest. When msDS-ReplAuthenticationMode is set to ADAM_REPL_AUTHENTICATION_MODE_NEGOTIATE, replica partners can use NTLM for authentication if Kerberos is not available.
0xC00009F9	La forêt utilise l’authentification directe de négociation. Vous ne pouvez pas installer un réplica dans cette forêt en utilisant un compte intégré ou de domaine. Toutes les instances de cette forêt doivent utiliser des comptes locaux avec le même nom et le même mot de passe.	The forest uses Negotiate pass-through authentication. You cannot install a replica in this forest using a built-in or domain account. All instances in this forest must use local accounts with the same name and password.
0xC00009FA	La forêt utilise l’authentification directe de négociation. Le nom du compte sélectionné ne correspond pas au nom de compte utilisé par le serveur source. Toutes les instances de cette forêt doivent utiliser des comptes avec le même nom et le même mot de passe.	The forest uses Negotiate pass-through authentication. The selected account name does not match the account name used by the source server. All instances in this forest must use accounts with the same name and password.
0xC00009FB	Le compte de service sélectionné ne peut pas authentifier avec la source du réplica %3:%4 en utilisant l’authentification par négociation. Soit le compte de service n’est pas valide, soit la configuration de l’ordinateur ne prend pas en charge l’authentification NTLM avec la source du réplica.%nL’authentification a échoué avec l’erreur %1 : %2	The selected service account cannot authenticate with the replica source %3:%4 using Negotiate authentication. Either the service account is invalid or the computer's configuration does not support NTLM authentication with the replica source.%nThe authentication failed with error %1: %2
0xC0000A0B	Rassemblement des informations de suppression nécessaires auprès des services de domaine Active Directory (%1!S!)...%n	Collecting required removal information from Active Directory Domain Services (%1!S!)...%n
0xC0000A0C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être démarrés. Les informations de suppression n’ont pas pu être rassemblées.	Active Directory Domain Services could not be started. Removal information could not be collected.
0xC0000A0D	Le contrôleur de domaine Active Directory n’a pas pu répliquer les modifications apportées à la partition %1.%n%nPour éviter de perdre ces modifications, vérifiez qu’au moins un contrôleur de domaine Active Directory est disponible avec cette partition, puis recommencez.%n%nSi vous ignorez cette étape, toute modification effectuée sur cette partition et sur cette instance qui n’a pas encore été répliquée vers d’autres réplicas sera perdue.%n	The Active Directory Domain Controller could not replicate changes made to the partition %1.%n%nTo avoid losing these changes, ensure that at least one Active Directory Domain Controller with this partition is available, and then try again.%n%nIf you skip this step any changes made to this partition on this instance that have not yet replicated to other replicas will be lost.%n
0xC0000A31	Erreur système. Il est dangereux de continuer sans redémarrer l’ordinateur.	System error. It is unsafe to continue without rebooting the machine.
0xC0000A32	Aucun contrôleur de domaine Active Directory n’est en cours d’exécution dans cette forêt. La tentative de recherche et de connexion à un autre contrôleur de domaine Active Directory a échoué avec l’erreur suivante :%nErreur %1!d!%nVérifiez qu’un contrôleur de domaine Active Directory existe dans la forêt avant de continuer.%nSi vous ignorez cette étape, l’enregistrement des modifications récentes des données vers un autre réplica ne pourra pas être effectué, et les métadonnées ne seront pas supprimées de la forêt. Ceci n’est pas recommandé.	There is no functioning Active Directory Domain Controller in this forest. The attempt to find and connect to another Active Directory Domain Controller failed with the following error:%nError %1!d!%nPlease ensure one available AD DC exists in the forest before continuing.%nSkipping this step will prevent saving recent data changes to another replica, and metadata will not be removed from the forest. This is not suggested.
0xC0000B12	Le service d’annuaire local a été invité à ajouter un réplica accessible en écriture à la partition d’annuaire suivante. Le service d’annuaire local est en lecture seule et ne peut ajouter un réplica accessible en écriture à aucune partition.%n%nPartition d’annuaire :%n%1%nAdresse réseau :%n%2%nOptions :%n0x%3	The local directory service was prompted to add a writable replica of the following directory partition. The local directory service is read-only and cannot add a writable replica of any partition.%n%nDirectory partition:%n%1%nNetwork address:%n%2%nOptions:%n0x%3
0xC0000B17	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry.%n%nExtended information:%nExtended Error Parameters: %n%1%nParameter 1: %n%2%nParameter 2: %n%3%nParameter 3: %n%4%nParameter 4: %n%5%nParameter 5: %n%6%nParameter 6: %n%7%nParameter 7: %n%8	Internal event: This log entry is a continuation from the preceding extended error information entry.%n%nExtended information:%nExtended Error Parameters: %n%1%nParameter 1: %n%2%nParameter 2: %n%3%nParameter 3: %n%4%nParameter 4: %n%5%nParameter 5: %n%6%nParameter 6: %n%7%nParameter 7: %n%8
0xC0000B18	La prise en charge de la sauvegarde et de la restauration des services de domaine Active Directory requiert que le système d’événements COM+ soit démarré. La sauvegarde et la restauration ne réussiront pas tant que ceci n’est pas corrigé.%n%nAction utilisateur%nRésolvez le problème de l’échec du démarrage du service de système d’événements COM+. Une cause possible est que le système d’événements COM+ n’est pas configuré pour démarrer automatiquement.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur d’erreur : %n%1 %2	Active Directory Domain Services backup and restore support requires the COM+ Event System to be started. Backup or restore will not succeed until this is corrected.%n%nUser Action%nResolve the issue with COM+ Event System service startup failure. One possible cause is the COM+ Event System is not configured to auto-start.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000B1A	Un appel de procédure distante s’exécutant localement a pris trop de temps pour se terminer. Le client a probablement annulé cet appel.%n%nDonnées supplémentaires%nHeure de début :%n%1%nIdentificateur de l’appel :%n%2%n	A remote procedure call running locally took too long to complete. The client has likely cancelled this call.%n%nAdditional Data%nStart Time:%n%1%nCall Identifier:%n%2%n
0xC0000B1B	Le vérificateur de cohérence des données n’a pas pu trouver une connexion de réplication pour le service d’annuaire local en lecture seule. Une connexion de réplication avec l’option suivante doit exister dans la forêt pour que le système FRS fonctionne correctement.%n%nDonnées supplémentaires%nOption : %n%1%nAction utilisateur%nRestaurez la connexion de réplication d’origine pour l’instance du service d’annuaire local sur une instance du service d’annuaire accessible en écriture.%n	The Knowledge Consistency Checker was unable to locate a replication connection for the read-only local directory service. A replication connection with the following option must exist in the forest for correct FRS system behavior.%n%nAdditional Data%nOption: %n%1%nUser Action%nRestore the original replication connection for the local directory service instance on a writable directory service instance.%n
0xC0000B1D	Le vérificateur de cohérence des données a trouvé une connexion de réplication pour le service d’annuaire local en lecture seule, mais le serveur source ne répond pas ou n’effectue pas la réplication. Impossible de trouver un nouveau serveur source approprié auprès des partenaires de réplication actuels. Cette opération sera recommencée. %n%nDonnées supplémentaires%nConnexion : %n%1%nServeur source : %n%2%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service, but the source server is not responsive or not replicating. A new suitable source server was not found from the current replication partners. This operation will be retried.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nSource Server: %n%2%n
0xC0000B1F	Le vérificateur de cohérence des données a trouvé une connexion de réplication pour le service d’annuaire local en lecture seule et a tenté de le mettre à jour à distance sur l’instance de service d’annuaire suivante. L’opération a échoué. Elle sera recommencée.%n%nDonnées supplémentaires%nConnexion : %n%1%nService d’annuaire distant : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%n	The Knowledge Consistency Checker located a replication connection for the local read-only directory service and attempted to update it remotely on the following directory service instance. The operation failed. It will be retried.%n%nAdditional Data%nConnection: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n
0xC0000B20	Le vérificateur de cohérence des données a tenté de modifier via LDAP l’objet suivant sur l’instance du service d’annuaire distant suivant. L’opération a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nObjet : %n%1%nService d’annuaire distant : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%nValeur de l’erreur LDAP :%n%5 %6%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-modify the following object on the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nObject: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%nLdap Error value:%n%5 %6%n
0xC0000B21	Le vérificateur de cohérence des données a tenté de répliquer des modifications pour l’objet unique suivant à partir de l’instance du service d’annuaire distant suivant. L’opération a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nObjet : %n%1%nService d’annuaire distant : %n%2%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%3 %4%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to replicate changes for the following single object from the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nObject: %n%1%nRemote Directory Service: %n%2%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %4%n
0xC0000B22	Le vérificateur de cohérence des données a tenté de se lier via LDAP à l’instance du service d’annuaire distant suivant. L’opération a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nService d’annuaire distant : %n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nValeur de l’erreur LDAP :%n%4 %5%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-bind to the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nRemote Directory Service: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nLdap Error value:%n%4 %5%n
0xC0000B23	Le vérificateur de cohérence des données a tenté de supprimer sa liaison via LDAP à l’instance du service d’annuaire distant suivant. L’opération a échoué.%n%nDonnées supplémentaires%nService d’annuaire distant : %n%1%n%nDonnées supplémentaires%nValeur de l’erreur :%n%2 %3%nValeur de l’erreur LDAP :%n%4 %5%n	The Knowledge Consistency Checker attempted to ldap-unbind to the following remote directory service instance. The operation failed.%n%nAdditional Data%nRemote Directory Service: %n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%2 %3%nLdap Error value:%n%4 %5%n
0xC0000B25	Lors de la promotion d’un contrôleur de domaine en lecture seule, la création d’un objet de connexion pour ce contrôleur a échoué.	While promoting a Read-only Domain Controller (RODC), failed to create a connection object for the RODC.
0xC0000B32	Lors de la consignation des événements d'audit pour l'objet suivant, le service d'annuaire a atteint le nombre maximal d'événements d'audit qui peuvent être placés en cache dans la mémoire à un instant donné. Cette limite ayant été atteinte, l'opération a été annulée.%n%nNombre maximal d'événements d'audit pouvant être mis en cache :%n%1%n%nNom unique de l'objet :%n%2%n%nCeci se produit généralement si un grand nombre de modifications sont effectuées sur des attributs requérant la fonction d'audit. La suppression de l'appartenance d'un groupe de grande taille, où l'attribut « member » est audité, est un exemple d'une telle opération.%n%n%nDonnées supplémentaires de l'événement d'audit%nNom de l'attribut ou ancien nom unique :%n%3%n%nValeur d'attribut ou nouveau nom unique :%n%4%n%n%nAction utilisateur%n(1) Vérifiez qu'il n'est pas effectué un trop grand nombre de créations, modifications, déplacements, renommages et annulations de suppression d'objets.%n(2) Vérifiez que l'audit n'est pas activé pour un trop grand nombre d'éléments. Par exemple, assurez-vous que l'audit n'est pas configuré pour davantage d'attributs que ce qui est nécessaire.%n(3) Si nécessaire, augmentez la taille de la file d'attente d'audit en augmentant la valeur du paramètre de Registre « Maximum Audit Queue Size ».	While logging audit events for the following object, the directory service reached the maximum number of audit events that could be cached in memory at any given time. As a result of reaching this limit, the operation was aborted.%n%nMaximum number of audit events that can be cached:%n%1%n%nDistinguished name of object:%n%2%n%nGenerally this occurs if there are a large number of changes being performed on attributes that require auditing. An example of such an operation could be deleting the membership of a large group, where the ‘memberattribute is being audited.%n%n%nAdditional Data From the Audit Event%nAttribute name or old distinguished name:%n%3%n%nAttribute value or new distinguished name:%n%4%n%n%nUser Action%n(1) Check that an excessive number of object creation, modification, move, rename or undelete operations are not being performed.%n(2) Check that an excessive amount of auditing is not enabled. For example, confirm that auditing is not configured for more attributes than is necessary.%n(3) If necessary, increase the size of the audit queue by increasing the 'Maximum Audit Queue Size' registry parameter.
0xC0000B34	Le service d’annuaire n’a pas pu faire de ce contrôleur de domaine le maître d’opérations de l’infrastructure. %n%nDonnées supplémentaires :%nValeur de l’erreur : %n%1 %2%n	The Directory Service failed to make this domain controller the infrastructure operations master.%n%nAdditional data:%nError value:%n%1 %2%n
0xC0000B35	La promotion IFM (Install-From-Media) d’un contrôleur de domaine ne peut pas démarrer car la version du système d’exploitation (%1.%2) de la base de données source ne correspond pas à la version du système d’exploitation (%3.%4) de l’ordinateur local.	The Install-From-Media promotion of a DC cannot start because the OS Version (%1.%2) of the source database does not match the OS Version (%3.%4) of the local computer.
0xC0000B38	Le contrôleur de domaine tente de répliquer le contexte de nommage suivant à partir du contrôleur de domaine en lecture seule suivant.La réplication avec une source telle qu’un contrôleur de domaine en lecture seule n’est pas autorisée.%n%nContexte de nommage :%n%1%nServeur :%n%2%n	The domain controller is trying to replicate the following NC from the following read-only domain controller.Replication with source as read-only domain controller is not allowed to proceed.%n%nNaming Context:%n%1%nServer:%n%2%n
0xC0000B39	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu être initialisés. La mise à jour de la sécurité par défaut pour la classe d’objet suivante a échoué.%n%nObjet : %1	Active Directory Domain Services could not be initialized. Updating default security for the following objectClass failed.%n%nobject: %1
0xC0000B3A	Navigateur de données hors connexion AD/DS/LDS.Syntaxe :%1 optionsOptions : -dbpath chemin_accès_fichier (obligatoire) chemin_accès_fichier doit pointer vers le fichier DIT sur le serveur local, qui peut se trouver sur un support en lecture seule (comme une capture instantanée). Le fichier DIT doit se trouver dans un état cohérent, ce qui signifie que les journaux ESE doivent être relus. -logpath chemin_accès (facultatif) Le chemin d’accès doit pointer vers un dossier accessible en écriture sur le serveur local, où les fichiers journaux ESE seront créés. Si cet argument n’est pas spécifié, le dossier temp sera utilisé. -adlds (facultatif) Ouvre le fichier DIT AD/LDS. -ldapPort numéro (obligatoire) Valeur du port LDAP. -sslPort numéro (facultatif) Valeur du port SSL. Par défaut : port LDAP+1. -gcPort numéro (facultatif) Numéro du port GC. Par défaut : port LDAP+2. -gcSslPort numéro (facultatif) Num. de port GC SSL. Par défaut : port LDAP+3. -allowUpgrade (facultatif) Autorise la mise à niveau du fichier DIT. Ceci est utile pour l’ouverture de fichiers DIT ou de captures instantanées de niveau inférieur. Le fichier doit se trouver sur un support accessible en écriture. -allowNonAdminAccess (facultatif) Autorise des utilisateurs non-administrateurs à accéder aux données de l’annuaire. Si cet argument n’est pas spécifié, seuls les administrateurs du domaine ou les administrateurs de l’entreprise du domaine cible peuvent accéder aux données.	AD/DS/LDS offline data browser.Usage:%1 optionsOptions: -dbpath filepath (required) Filepath must point to the DIT file on the local server, which could be on read-only media (such as a snapshot). The DIT must be in a consistent state, that is, the ESE logs must be replayed. -logpath path (optional) The path should point to a writeable folder on the local server, where ESE log files will be created. If not specified, then temp folder will be used. -adlds (optional) open AD/LDS DIT. -ldapPort number (required) LDAP port value. -sslPort number (optional) SSL port value. Default: LDAP port+1 -gcPort number (optional) GC port number. Default: LDAP port+2 -gcSslPort number (optional) GC SSL port number. Default: LDAP port+3 -allowUpgrade (optional) Allow to upgrade the DIT file. This is useful for opening downlevel DITs/snapshots. The file needs to be on writable media. -allowNonAdminAccess (optional) Allow non-administrators to access data in the directory. If not specified, then only Domain Admins and Enterprise Admins from the target domain will be able to access the data.
0xC0000B3B	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a mapiID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2	Internal event: Active Directory Domain Services could not automatically generate a mapiID attribute for the following new schema object.%n%nNew schema object:%n%1%n%nAdditional Data%nError value:%n%3 %2
0xC0000B3C	Au cours d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a détecté un vecteur de mise à jour local non valide pour lapartition spécifiée.%n%nSi elle n’est pas résolue immédiatement, cette situation aboutira à des incohérences dans les bases de données des services de domaine Active Directoryde ce contrôleur de domaine.%nAction utilisateur :%nForcez la rétrogradation du contrôleur de domaine.%n%nPartition :%n%1%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) detected an invalid localup-to-dateness vector for the specified partition.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this DC.%nUser Actions:%nForcibly demote the DC.%n%nPartition:%n%1%n
0xC0000B3F	Au cours d’un cycle de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a identifié un contrôleur de domaine distant dont le vecteur de mise à jour pour lapartition spécifiée était non valide.%n%n%nContrôleur de domaine distant :%n%1%nPartition :%n%2%n	During an Active Directory Domain Services replication cycle, the local domain controller (DC) identifieda remote DC whose up-to-dateness vector for the specified partition was found to be invalid.%n%n%nRemote DC:%n%1%nPartition:%n%2%n
0xC0000B40	La base de données des services de domaine Active Directory a été réparée après la détection d’un vecteur de mise à jour non valide. S’il n’existe pas d’autres problèmes spécifiques bloquant la publication de ce contrôleur de domaine,le service Ouverture de session réseau sera redémarré.%n	The Active Directory Domain Services database has been repaired after detecting an invalid up-to-dateness vector. If there are noother outstanding issues blocking advertisement of this domain controller,then the Net Logon service will be restarted.%n
0xC0000B41	La base de données des services de domaine Active Directory comporte un vecteur de mise à jour non valide.%n%nLes services de domaine Active Directory ne pourront pas connecter des utilisateurs tant que cette condition persiste. Par conséquent, le service Ouverture de session réseau a été suspendu.%n%nAction utilisateur%nVoir les journaux des événements antérieurs pour plus de détails.	The Active Directory Domain Services database has an invalid up-to-dateness vector.%n%nActive Directory Domain Services will be unable to log on users while this condition persists. As a result, the Net Logon service has paused.%n%nUser Action%nSee previous event logs for details.
0xC0000B43	Le service d’annuaire suivant a effectué une demande de réplication pour répliquer des attributs dans un ensemble filtré qui a été refusé par le service d’annuaire local. Le service d’annuaire ayant effectué la demande n’a pas accès à la réplication d’attributs dans l’ensemble filtré.%n%nService d’annuaire ayant effectué la demande : %n%2%nPartition d’annuaire : %n%1%n%nAction utilisateur%nSi le service d’annuaire ayant effectué la demande doit obtenir des attributs de la liste filtrée, vérifiez que le descripteur de sécurité sur cette partition d’annuaire a la configuration correcte pour le droit d’accès Obtenir toutes les modifications de réplication dans l’ensemble filtré. Vous pouvez également recevoir ce message quand les attributs de l’ensemble filtré sont différents sur les contrôleurs de domaine source et de destination en raison d’une modification récente du schéma. Ce message cesse d’apparaître quand le schéma est synchronisé entre les contrôleurs de domaine source et de destination.	The following directory service made a replication request to replicate attributes in filtered set that has been denied by the local directory service. The requesting directory service does not have access to replicate attributes in the filtered set.%n%nRequesting directory service: %n%2%nDirectory partition: %n%1%n%nUser Action%nIf the requesting directory service should get attributes in filtered list, verify that the security descriptor on this directory partition has the correct configuration for the Replication Get Changes In Filtered Set access right. You may also get this message when the attributes in filtered set are different between source and destination DCs because of recent schema change. This message will cease when the schema is in sync between the destination and source DCs.
0xC0000B44	Au cours d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a identifiéun client non approuvé qui a reçu des données de réplication du contrôleur de domaine local via des numéros de suivi USNdéjà acquittés. Les contrôleurs de domaine en lecture seule et les clients DirSync sont des exemples de clients non approuvés.%n%nLe client croyant qu’il s’agit d’une base de données des services de domaine Active Directory plus à jour que lecontrôleur de domaine local, il n’appliquera pas les modifications ultérieures à sa copie de la base de données des services de domaine Active Directoryou les répliquera vers ses partenaires de réplication directs ou intermédiaires qui utilisent ce contrôleur de domaine localcomme source.%n%nSi elle n’est pas résolue immédiatement, cette situation aboutira à des incohérences dans les bases de données des services de domaine Active Directoryde ce contrôleur de domaine source et d’un ou plusieurs partenaires de réplication directs ou intermédiaires. En particulier, la cohérencedes données des utilisateurs, des ordinateurs et de leurs relations d’approbation, de leurs mots de passe, des groupes de sécurité,de l’appartenance à des groupes de sécurité et d’autres données de configuration des services de domaine Active Directory peuvent varier, affectant la possibilité d’ouvrir des sessions,de rechercher des objets spécifiques et d’effectuer d’autres opérations importantes.%n%nPour déterminer si cette configuration incorrecte existe, recherchez cet ID d’événement à l’adresse http://support.microsoft.comou contactez le Support technique de Microsoft.%n%nLa cause la plus probable de cette situation est la restauration incorrecte des services de domaine Active Directory sur lecontrôleur de domaine local ou le contrôleur de domaine en lecture seule distant.%n%nActions utilisateur :%nSi cette situation s’est produite en raison d’une restauration incorrecte ou non intentionnelle, forcez la rétrogradation du contrôleur de domaine affecté.%n%nClient non approuvé :%n%1%nPartition :%n%2%nNuméro USN signalé par le client non-contrôleur de domaine :%n%3%nNuméro USN signalé par le contrôleur de domaine local :%n%4%n	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifiedan untrusted client which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers. Read-only DCs and DirSync clients are examples of untrusted clients.%n%nBecause the client believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the client will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller or the remote Read-Only domain controller.%n%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the affected DC.%n%nUntrusted client:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by non-DC client:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4%n
0xC0000B45	Au cours d’une demande de réplication des services de domaine Active Directory, le contrôleur de domaine local a identifiéun client non approuvé qui a reçu des données de réplication du contrôleur de domaine local via des numéros de suivi USNdéjà acquittés. Les contrôleurs de domaine en lecture seule et les clients DirSync sont des exemples de clients non approuvés.%n%nLe client croyant qu’il s’agit d’une base de données des services de domaine Active Directory plus à jour que lecontrôleur de domaine local, il n’appliquera pas les modifications ultérieures à sa copie de la base de données des services de domaine Active Directoryou les répliquera vers ses partenaires de réplication directs ou intermédiaires qui utilisent ce contrôleur de domaine localcomme source.%n%nSi elle n’est pas résolue immédiatement, cette situation aboutira à des incohérences dans les bases de données des services de domaine Active Directoryde ce contrôleur de domaine source et d’un ou plusieurs partenaires de réplication directs ou intermédiaires. En particulier, la cohérencedes données des utilisateurs, des ordinateurs et de leurs relations d’approbation, de leurs mots de passe, des groupes de sécurité,de l’appartenance à des groupes de sécurité et d’autres données de configuration des services de domaine Active Directory peuvent varier, affectant la possibilité d’ouvrir des sessions,de rechercher des objets spécifiques et d’effectuer d’autres opérations importantes.%n%nPour déterminer si cette configuration incorrecte existe, recherchez cet ID d’événement à l’adresse http://support.microsoft.comou contactez le Support technique de Microsoft.%n%nLa cause la plus probable de cette situation est la restauration incorrecte des services de domaine Active Directory sur lecontrôleur de domaine local ou le contrôleur de domaine en lecture seule distant.%n%nL’utilisateur a choisi d’ignorer ce problème sous sa propre responsabilité.%nActions utilisateur :%nSi cette situation s’est produite en raison d’une restauration incorrecte ou non intentionnelle, forcez la rétrogradation du contrôleur de domaine affecté.%n%nClient non approuvé :%n%1%nPartition :%n%2%nNuméro USN signalé par le client non-contrôleur de domaine :%n%3%nNuméro USN signalé par le contrôleur de domaine local :%n%4	During an Active Directory Domain Services replication request, the local domain controller (DC) identifiedan untrusted client which has received replication data from the local DC using already-acknowledged USNtracking numbers. Read-only DCs and DirSync clients are examples of untrusted clients.%n%nBecause the client believes it is has a more up-to-date Active Directory Domain Services database than thelocal DC, the client will not apply future changes to its copy of the Active Directory Domain Servicesdatabase or replicate them to its direct and transitive replication partners that originate from thislocal DC.%n%nIf not resolved immediately, this scenario will result in inconsistencies in the Active Directory Domain Services databasesof this source DC and one or more direct and transitive replication partners. Specifically theconsistency of users, computers and trust relationships, their passwords, security groups,security group memberships and other Active Directory Domain Services configuration data may vary, affecting the ability to log on,find objects of interest and perform other critical operations.%n%nTo determine if this misconfiguration exists, query this event ID using http://support.microsoft.comor contact your Microsoft product support.%n%nThe most probable cause of this situation is the improper restore of Active Directory Domain Services on thelocal domain controller or the remote Read-Only domain controller.%n%nThe user has chosen to ignore this problem at their own peril.%nUser Actions:%nIf this situation occurred because of an improper or unintended restore, forcibly demote the affected DC.%n%nUntrusted client:%n%1%nPartition:%n%2%nUSN reported by non-DC client:%n%3%nUSN reported by Local DC:%n%4
0xC0000B4A	Internal event: Active Directory Domain Services failed to set a hint in the Kerberos client for a KDC which contains updated account information for the local domain controller.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets are refreshed and an appropriate KDC is contacted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2	Internal event: Active Directory Domain Services failed to set a hint in the Kerberos client for a KDC which contains updated account information for the local domain controller.%n%nThis directory service may be unable to gain proper authorization until the Kerberos security tickets are refreshed and an appropriate KDC is contacted.%n%nAdditional Data%nError value: %n%1 %2
0xC0000B4F	Un client a effectué une demande LDAP DirSync pour une partition d’annuaire qui incluait des attributs dans l’ensemble filtré du contrôleur de domaine en lecture seule. L’accès a été refusé en raison de l’erreur suivante.%n%nPartition d’annuaire : %n%1%nValeur de l’erreur : %n%2 %3%n%nAction utilisateur%nLe client n’a peut-être pas accès à ces attributs. Si le client requiert le renvoi de ces attributs, le droit de contrôle d’accès « Réplication des changements de répertoire dans un ensemble filtré » doit lui être affecté sur la partition d’annuaire en question.	A client made a DirSync LDAP request for a directory partition that included attributes in theRead-Only DC Filtered Set. Access was denied due to the following error.%n%nDirectory partition: %n%1%nError value: %n%2 %3%n%nUser Action%nThe client may not have access to these attributes. If the client requires these attributesto be returned, they should be assigned the control access right \"Replicating Directory Changesin Filtered Set\" on the directory partition in question.
0xC0000B50	Un client a effectué une demande LDAP DirSync pour une partition d’annuaire. L’accès a été refusé en raison de l’erreur suivante.%n%nPartition d’annuaire : %n%1%nValeur de l’erreur : %n%2 %3%n%nAction utilisateur%nLe client n’a peut-être pas accès à cette demande. Si le client le requiert, le droit de contrôle d’accès « Réplication des changements de répertoire » doit lui être affecté sur la partition d’annuaire en question.	A client made a DirSync LDAP request for a directory partition. Access was denied due to the following error.%n%nDirectory partition: %n%1%nError value: %n%2 %3%n%nUser Action%nThe client may not have access for this request. If the client requires it, they should beassigned the control access right \"Replicating Directory Changes\" on thedirectory partition in question.
0xC0000B58	Cet événement documente les PROCÉDURES DE RÉPARATION pour résoudre l’événement 1311 du vérificateur de cohérence des données NTDS sur un contrôleur de domaine Active Directory en lecture seule.%n%nSite local :%n%1%n%nAction utilisateur : %n%nl’action utilisateur pour résoudre l’événement 1311 du vérificateur de cohérence des données NTDS sur un contrôleur de domaine Active Directory en lecture seule est identique au plan d’action utilisé sur un contrôleur de domaine Active Directory accessible en écriture (pleine) avec les exigences supplémentaires suivantes :%n%n1. Si l’événement 1789 du vérificateur de cohérence des données NTDS est enregistré dans le journal à côté des événements 1311 et 2904 du vérificateur de cohérence des données NTDS, utilisez le composant logiciel enfichable Sites et services Active Directory avec mise au point sur un contrôleur de domaine Active Directory accessible en écriture pour ajouter le site au lien de sites approprié, puis exécutez les étapes 4 et 5.%n%n2. Les causes de l’événement 1311 peuvent varier. Exécutez le plan d’action du lien « Aide en ligne du Journal d’événements » d’un événement 1311 adjacent. Pour plus d’informations, consultez le site http://support.microsoft.com ou reportez-vous à l’article de la Base de connaissances Microsoft à l’adresse http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;307593.%n%n3. Toutes les corrections qui résolvent l’événement 1311 doivent être effectuées sur un contrôleur de domaine Active Directory qui héberge une copie accessible en écriture de la stratégie de groupe ou de la partition Active Directory en cours de modification.%n%n4. Si le contrôleur de domaine Active Directory en lecture seule enregistrant l’événement 2904 / 1311 ne possède pas un contrôleur de domaine Active Directory source « repsFrom » valide, exécutez la commande suivante, sinon passez à l’étape 5 :%n%n [Remarque : cette étape requiert les informations d’identification de l’administrateur d’entreprise]%n%n repadmin /add /readonly /selsecrets%n%n5. Déclenchez la réplication à partir du contrôleur de domaine Active Directory mis à jour dans les précédentes étapes vers ce contrôleur de domaine Active Directory à l’aide de la commande suivante :%n%n [Remarque : cette étape requiert les informations d’identification de l’administrateur d’entreprise]%n%n repadmin /replicate %n%n OU%n%n Autre solution, utilisez l’interface utilisateur du composant Sites et services Active Directory pour exécuter les étapes suivantes :%n%n - cliquez sur le site qui possède le contrôleur de domaine Active Directory en lecture seule.%n - Cliquez sur la configuration à répliquer depuis/vers le contrôleur de domaine Active Directory sélectionné.	This event documents additional REPAIR PROCEDURES to resolve the NTDS KCC Event 1311 on a read-only Active Directory Domain Controller.%n%nLocal Site:%n%1%n%nUser Action:%n%nThe user action for resolving the NTDS KCC event 1311 on a read-only Active Directory Domain Controller is identical to the action plan used on a writable (full) Active Directory Domain Controller with the following additional requirements:%n%n1. If NTDS KCC event 1789 is logged adjacent to the NTDS KCC 1311 and NTDS KCC 2904 events, use the Active Directory Sites and Services snap-in focused on a writable Active Directory Domain Controller to add this site to an appropriate site-link, then execute steps 4 and 5.%n%n2. The 1311 event has many possible causes. Execute the action plan in the \"Event Log Online Help\" link of an adjacent 1311 event. Additional information may be available on http://support.microsoft.com or referring to MSKB article http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;307593.%n%n3. All corrective changes that resolve the 1311 event must be made on a Active Directory Domain Controller that hosts a writable copy of the Active Directory partition or group policy being modified.%n%n4. If the read-only Active Directory Domain Controller logging the 2904 / 1311 event does not have a valid \"repsFrom\" source Active Directory Domain Controller, run the following command, otherwise proceed to step 5:%n%n [Note: This step requires enterprise administrator credentials]%n%n repadmin /add /read-only /selsecrets%n%n5. Trigger replication from the writable Active Directory Domain Controller updated in previous steps to this read-only Active Directory Domain Controller using the following command:%n%n [Note: This step requires enterprise administrator credentials]%n%n repadmin /replicate %n%n OR%n%n Alternatively, use the Active Directory Sites and Services UI by performing the following steps:%n%n - Click the site that has this read-only Active Directory Domain Controller.%n - Click replicate configuration from/to the selected Active Directory Domain Controller.
0xC0000B59	Le niveau fonctionnel du domaine est incompatible avec ce système d’exploitation.	The functional level of the domain is incompatible with this operating system.
0xC0000B5C	Le niveau fonctionnel du domaine n’est pas compatible avec le niveau fonctionnel du contrôleur de domaine Active Directory local.%n%n niveau fonctionnel du domaine :%n%1%n niveau fonctionnel du contrôleur de domaine Active Directory :%n%2%nNiveau fonctionnel compatible minimal :%n%3%n%nAction utilisateur%nInstallez le système d’exploitation correct sur ce contrôleur de domaine Active Directory.	The functional level of the domain is incompatible with the functional level of the local Active Directory Domain Controller.%n%n domain functional level:%n%1%n Active Directory Domain Controller functional level:%n%2%nMinimal compatible functional level:%n%3%n%nUser Action%nInstall the correct operating system on this Active Directory Domain Controller.
0xC0000B5F	Les niveaux fonctionnels du domaine ont été mis à jour avec des valeurs incompatibles avec le niveau fonctionnel pris en charge par le système d’exploitation.%n%nNouveau niveau fonctionnel du domaine :%n%1%nPlage de niveaux fonctionnels du système d’exploitation :%n%2 à %3%n%nPar conséquent, le contrôleur de domaine Active Directory local sera isolé du domaine.%n%nAction utilisateur%nInstallez un système d’exploitation compatible avec le niveau fonctionnel du domaine sur le contrôleur de domaine Active Directory local ou mettez à jour le niveau fonctionnel du domaine pour qu’il soit compatible avec le niveau fonctionnel pris en charge par ce système d’exploitation.	The domain functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew domain functional level:%n%1%nOperating system functional level range:%n%2 to %3%n%nAs a result, the local Active Directory Domain Controller will be isolated from the domain.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the domain on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the domain to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0xC0000B60	Les niveaux fonctionnels de la forêt ont été mis à jour avec des valeurs incompatibles avec le niveau fonctionnel pris en charge par le système d’exploitation.%n%nNouveau niveau fonctionnel de la forêt :%n%1%nPlage de niveaux fonctionnels du système d’exploitation :%n%2 à %3%n%nPar conséquent, le contrôleur de domaine Active Directory local sera isolé de la forêt.%n%nAction utilisateur%nInstallez un système d’exploitation compatible avec le niveau fonctionnel de la forêt sur le contrôleur de domaine Active Directory local ou mettez à jour le niveau fonctionnel de la forêt pour qu’il soit compatible avec le niveau fonctionnel pris en charge par ce système d’exploitation.	The forest functional levels have been updated to values that are incompatible with the functional level supported by this operating system.%n%nNew forest functional level:%n%1%nOperating system functional level range:%n%2 to %3%n%nAs a result, the local Active Directory Domain Controller will be isolated from the forest.%n%nUser Action%nInstall an operating system compatible with the functional level of the forest on the local Active Directory Domain Controller or update the functional level of the forest to be compatible with the functional level supported by this operating system.
0xC0000B63	Au cours d’une demande de réplication des services AD DS (Active Directory Directory Services), le contrôleur de domaine local en lecture seule a reçu une modification pour l’attribut suivant de l’objet ci-après. Cet attribut représente le niveau fonctionnel de ce contrôleur de domaine en lecture seule. La valeur reçue ne correspond pas au niveau fonctionnel correct de ce contrôleur. La modification répliquée ne sera donc pas appliquée au contrôleur de domaine local en lecture seule et la réplication sera bloquée jusqu’à ce que le problème soit corrigé.%n%nIl est possible que ce problème se corrige automatiquement. Si vous rencontrez cette situation à nouveau, une intervention manuelle pourra s’avérer nécessaire.%n%nAction utilisateur%nPour résoudre le problème manuellement, écrivez le niveau fonctionnel correct de ce contrôleur de domaine en lecture seule dans l’attribut indiqué de l’objet spécifié sur un contrôleur de domaine accessible en écriture de ce domaine. Le niveau fonctionnel du contrôleur de domaine accessible en écriture doit être au moins Windows Server 2008 R2.%n%n%nNom de l’attribut : %n%1%nNiveau fonctionnel correct de ce contrôleur de domaine en lecture seule : %n%2%nNom unique de l’objet : %n%3	During an Active Directory Domain Services replication request, the local read only domain controller (RODC) received a change to the following attribute of the following object. That attribute on that object represents the functional level of this RODC. The value received does not match the correct functional level of this RODC. This replicated change will not be applied to the local RODC, and replication will be blocked until this has been corrected.%n%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nTo resolve this situation manually, the correct functional level of this RODC should be written to the specified attribute of the specified object on a writable DC in this domain. The functional level of that writable DC must be at least Windows Server 2008 R2.%n%n%nAttribute name: %n%1%nCorrect functional level of this RODC: %n%2%nObject DN: %n%3
0xC0000B64	Le contrôleur de domaine local en lecture seule a tenté de mettre à jour son niveau fonctionnel en écrivant la valeur qui suit dans l’attribut suivant de l’objet suivant sur le contrôleur de domaine accessible en écriture ci-après. Cette tentative a échoué et va être retentée. Toutefois, cette mise à jour ne réussira que si le niveau fonctionnel du contrôleur de domaine accessible en écriture est au moins Windows Server 2008 R2. L’erreur se reproduira si cette condition n’est pas remplie.%nIl est possible que ce problème se corrige automatiquement. Si vous rencontrez cette erreur à nouveau, une intervention manuelle pourra s’avérer nécessaire.%n%nAction utilisateur%nPour résoudre le problème manuellement, écrivez le niveau fonctionnel correct de ce contrôleur de domaine en lecture seule dans l’attribut spécifié de l’objet indiqué sur un contrôleur de domaine accessible en écriture de ce domaine. Le niveau fonctionnel du contrôleur de domaine accessible en écriture doit être au moins Windows Server 2008 R2.%n%n%nNom de l’attribut : %n%1%nNiveau fonctionnel correct de ce contrôleur de domaine en lecture seule : %n%2%nNom unique de l’objet : %n%3%nNom du contrôleur de domaine accessible en écriture utilisé lors de cette tentative : %n%4	The local read only domain controller (RODC) attempted to update its functional level by writing the following value the following attribute of the following object on the following writable domain controller (DC). This attempt failed. This attempt will be retried. However, this update will only succeed if the functional level of the writable DC is at least Windows Server 2008 R2. This error will re-occur until the update attempt is made against such a writable DC.%nThis situation may correct itself automatically. If this error is encountered again, manual intervention may be necessary.%n%nUser Action%nTo resolve this situation manually, the correct functional level of this RODC should be written to the specified attribute of the specified object on a writable DC in this domain. The functional level of that writable DC must be at least Windows Server 2008 R2.%n%n%nAttribute name: %n%1%nCorrect functional level of this RODC: %n%2%nObject DN: %n%3%nWritable DC name used in this attempt: %n%4
0xC0000B69	Le vérificateur de cohérence des données a détecté que l’objet suivant ne disposait pas d’attributs ou de valeurs d’attribut requises.%nObjet :%n%1%n%nAction utilisateur%nVérifiez l’objet Paramètres NTDS de ce DSA.	The Knowledge Consistency Checker (KCC) detected that the following object have missing required attributes or attribute values.%nObject:%n%1%n%nUser Action%nCheck NTDS Settings object for this DSA.
0xC0000B6A	L’objet suivant, qui appartient au contrôleur de domaine local, a été modifié de manière inappropriée sur un contrôleur de domaine inscriptible. La modification ne sera pas appliquée à la base de données du contrôleur de domaine local. Si le contrôleur de domaine local est inscriptible, la modification sera inversée et répliquée sur d’autres contrôleurs de domaine. Si le contrôleur de domaine local est en lecture seule (RODC) certaines fonctionnalités s’en trouveront affectées tant que le problème ne sera pas corrigé. Voir le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185181 pour plus d’informations, ainsi qu’une procédure de correction du problème.%nObjet :%n%1%nAttribut :%n%2 (%3)%n	The following object belonging to the local domain controller has been modified inappropriately on a writable domain controller. The change will not be applied to the local domain controller database. If the local domain controller is writable the change will be reversed and replicate to other domain controllers. If the local domain controller is read only (RODC) then some functionality will be affected until the problem is corrected. Please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185181 for more information including steps to correct the problem.%nObject:%n%1%nAttribute:%n%2 (%3)%n
0xC0000B6B	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu analyser les règles de transformation stockées dans l’objet DN avec l’erreur. Pour des journaux d’erreurs détaillés, consultez le fichier journal.%n%nObjet DN : %n%1%nChaîne d’erreur : %n%2%nFichier journal : %n%3	Active Directory Domain Services failed to parse the transformation rules stored in the DN Object with the Error. For detailed error logs, refer to the log file.%n%nObject DN: %n%1%nError String: %n%2%nLog File: %n%3
0xC0000B6C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu analyser les règles de transformation stockées dans l’objet DN.%n%nObjet DN : %n%1%nValeur d’erreur : %n%2	Active Directory Domain Services failed to read the transformation rules stored in the DN Object.%n%nDN Object: %n%1%nError Value: %n%2
0xC0000B6D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas réussi à lire le lien TDO. Ce lien doit pointer vers un objet de stratégie de transformation des revendications stocké dans le conteneur de banque d’informations.%n%nDN du lien : %n%1%nObjet domaine d’approbation (TDO) : %n%2%nConteneur de banque d’informations : %n%3	Active Directory Domain Services failed to read the TDO link. This link should point to a Claims Transformation Policy Object stored in Store container.%n%nLink DN: %n%1%nTrusted Domain Object: %n%2%nStore Container: %n%3
0xC0000B70	Les services de domaine Active Directory (AD DS) ont rencontré des erreurs lors du traitement des types de revendication.Voici un résumé des informations.%n%nTypes de revendications traités : %1%n%nTypes de revendications valides : %2%nTypes de revendications non valides : %3%n%nTypes de revendications non valides affectés par des échecs d’allocation de mémoire : %4%n%nREMARQUES :%n%n 1) Les types de revendications sont traités lors du démarrage des services AD DS et lorsde la première ouverture de session suivant des modifications apportées à ces types.%n%n 2) Par défaut, seuls les résumés des erreurs de type de revendication apparaissent.Pour ajouter au journal tous les événements d’erreur, affectez à l’entrée suivante du Registre pour les diagnosticsla valeur 1 :%n%nChemin d’accès au Registre :%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Diagnostics\\26 Claims-Based Access Control%n	Active Directory Domain Services encountered one or more errors while processing Claim Types.Summary information is below.%n%nClaim Types processed: %1%n%nValid Claim Types: %2%nInvalid Claim Types: %3%n%nInvalid Claim Types affected by memory allocation failures: %4%n%nNOTES:%n%n 1) Claim Types are processed during Active Directory Domain Services startup and duringthe first log on following any Claim Type changes.%n%n 2) By default, only Claim Type error summaries are shown.To log all individual error events, set the following diagnosticsregistry value to 1:%n%nRegistry path:%nHKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Diagnostics\\26 Claims-Based Access Control%n
0xC0000B71	Le type de revendication suivant est non valide. Un ou plusieurs des attributs requis(Enabled, msDS-ClaimAttributeSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType,name) contiennent un nombre de valeurs qui ne correspond pas au nombre de valeurs attendues, c’est-à-dire une seule.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimAttributeSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType,name) contain a value count which does not match the expected count of one.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2
0xC0000B72	Le type de revendication suivant est non valide. Un ou plusieurs des attributs requis(Enabled, msDS-ClaimSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name)contiennent un nombre de valeurs qui ne correspond pas au nombre de valeurs attendues, c’est-à-dire une seule.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimSource, msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name)contain a value count which does not match the expected count of one.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2
0xC0000B73	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut requis msDS-ClaimTypeAppliesToClassdoit contenir au moins une valeur.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The required msDS-ClaimTypeAppliesToClassattribute must contain at least one value.%n%nObject CN: %n%1%nObject GUID: %n%2
0xC0000B74	Les services de domaine Active Directory (AD DS) n’ont pas réussi à traiter le type de revendication suivant. Une ou plusieurs valeurs de l’attributmsDS-ClaimTypeAppliesToClass n’ont pas pu être analysées.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	Active Directory Domain Services failed to process the following Claim Type. One or more values of themsDS-ClaimTypeAppliesToClass attribute could not be parsed.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B75	Le type de revendication suivant est non valide. Il contient un attribut msDS-ClaimSourceTypeavec une valeur non prise en charge.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. It contains an msDS-ClaimSourceTypeattribute with an unsupported value.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B76	Le type de revendication suivant est non valide. Un ou plusieurs des attributs requis(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimAttributeSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) sont manquants.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimAttributeSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) are missing.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B77	Le type de revendication suivant est non valide. Un ou plusieurs des attributs requis(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) sont manquants.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. One or more of the required attributes(Enabled, msDS-ClaimTypeAppliesToClass, msDS-ClaimSource,msDS-ClaimSourceType, msDS-ClaimValueType, name) are missing.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B78	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut msDS-ClaimSource ne doit pasêtre défini si l’attribut msDS-ClaimSourceType est défini avecla valeur AD.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimSource attribute mustnot be set if the msDS-ClaimSourceType attribute is set to a valueof AD.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B79	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut msDS-ClaimAttributeSourcene doit pas être défini si l’attribut msDS-ClaimSourceTypeest défini avec la valeur Certificate.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute must not be set if the msDS-ClaimSourceType attributeis set to a value of Certificate.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7A	Les services de domaine Active Directory (AD DS) ont rencontré une erreur inconnue lors du traitement du type de revendication suivant.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	Active Directory Domain Services encountered an unknown error while processing the following Claim Type.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7B	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut msDS-ClaimAttributeSourceréférence un attribut qui n’est pas répliqué.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an attribute which is not replicated.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7C	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut msDS-ClaimAttributeSourceréférence un attribut filtré RODC.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an RODC filtered attribute.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7D	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut msDS-ClaimAttributeSourceréférence un attribut bloqué (DBCS-Pwd, Lm-Pwd-History,Nt-Pwd-History, Unicode-Pwd).%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to a blocked attribute (DBCS-Pwd, Lm-Pwd-History,Nt-Pwd-History, Unicode-Pwd).%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7E	Le type de revendication suivant est non valide. La valeur del’attribut msDS-ClaimValueType est incorrecte.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The value of themsDS-ClaimValueType attribute is incorrect.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B7F	Le type de revendication suivant est non valide. L’attribut msDS-ClaimAttributeSourceréférence un attribut avec une syntaxe non prise en charge.%n%nCN d’objet : %n%1%nGUID d’objet : %n%2	The following Claim Type is invalid. The msDS-ClaimAttributeSourceattribute refers to an attribute with an unsupported syntax.%n%nObject CN: %n%1%nObjectGUID: %n%2
0xC0000B85	Les services de domaine Active Directory ont ignoré toutes les revendications de l’utilisateur spécifié en raison de l’erreur de validation suivante.%n%nUtilisateur : %n%1%nErreur :%n%2	Active Directory Domain Services dropped all the claims of the given user because of the following validation error.%n%nUser: %n%1%nError:%n%2
0xC0000B86	Les services de domaine Active Directory ont ignoré la ou les revendications non valides suivantes de l’utilisateur après transformation des revendications.%n%nUtilisateur : %n%1%nRevendication[s] : %n%2%nVisitez le site http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 pour obtenir une aide supplémentaire sur la résolution du problème.	Active Directory Domain Services dropped the following invalid claim[s] of the user after transforming the claims.%n%nUser: %n%1%nClaim[s]: %n%2%nPlease visit http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=285865 for additional help troubleshooting the issue.
0xC0000B8A	Les services de domaine Active Directory ne sont pas parvenus à supprimer de façon récursive la clé de Registre %1 (DeleteRoot=%2).	Active Directory Domain Services failed to recursively delete the %1 registry key (DeleteRoot=%2).
0xC0000B8B	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu ouvrir la clé de Registre %1.	Active Directory Domain Services was unable to open the %1 registry key.
0xC0000B8C	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu interroger la clé de Registre %1.	Active Directory Domain Services was unable to query the %1 registry key.
0xC0000B8D	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu énumérer la clé de Registre %1.	Active Directory Domain Services was unable to enumerate the %1 registry key.
0xC0000B8E	Les services de domaine Active Directory n’ont pas pu supprimer la clé de Registre %1.	Active Directory Domain Services was unable to delete the %1 registry key.
0xC0000B8F	Internal event: Enabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5	Internal event: Enabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5
0xC0000B90	Internal event: Disabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5	Internal event: Disabling an optional feature has failed.%n%nOptional feature name:%n%1%nOptional feature guid:%n%2%nScope of optional feature:%n%3%nError value:%n%4%nInternal ID (DSID):%n%5
0xC0000B93	Création de %2 index système facultatifs effectuée sur les %1 index nécessaires.%nÉchec de la création des autres index système facultatifs nécessaires.%n%nErreur : %3%nID interne (DSID) : %4	Created %2 optional system indices out of %1 indices required.%nFailed to create other required optional system indices.%n%nError: %3%nInternal ID (DSID):%4
0xC0000B95	Une opération LDAP a dépassé les limites de mémoire configurées administrativement et a été rejetée.%nSimplifiez l’opération ou augmentez les limites de mémoire LDAP à l’aide des stratégies LDAP. Voir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 pour plus d’informations sur cette stratégie.	An LDAP operation exceeded the administratively configured memory limits and was rejected.%nConsider simplifying the operation or raising the LDAP memory limits using LDAP policies.See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=272160 for more details on this policy.
0xC0000B9E	La valeur d’attribut fournie n’est pas unique dans la forêt ou la partition.Attribut : %1%2Winerror : %3%nVoir http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=279782 pour plus d’informations sur cette stratégie.	The attribute value provided is not unique in the forest or partition.Attribute: %1%2Winerror: %3%nSee http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=279782 for more details on this policy.
0xC0000BA2	La stratégie QoS LDAP par défaut n'est pas valide et ne sera pas appliquée. La valeur de msDS-LdapQosPolicyMaxCpu ne doit pas être égale à zéro s'il s'agit de la stratégie par défaut.ID de stratégie QoS : %1LdapQosPolicyTrigger : %2LdapQosPolicyMaxCpu : %3%n	The default LDAP QOS policy is invalid and will not be applied. The msDS-LdapQosPolicyMaxCpu must not be zero if this is the default policy.QOS Policy ID: %1LdapQosPolicyTrigger: %2LdapQosPolicyMaxCpu: %3%n
0xC0000BA3	Échec de la création sur l'index composé.Attribut principal : %1Nom de l'index : %2Erreur : %3ID interne (DSID) : %4Erreur de base de données : %5%n	Creation on the compound index failed.Primary Attribute: %1IndexName: %2Error: %3Internal ID (DSID): %4Database error: %5%n
0xC0000BAE	Échec de la création d'une nouvelle colonne dans la table de liaison pour le nouvel attribut suivant.%n%nIdentificateur d'attribut :%n%1%nNom d'attribut :%n%2%nType de table :%n%3%n%nLa définition d'attribut a été ignorée.%n%nDonnées supplémentaires%nValeur d'erreur :%n%4	The attempt to create a new column in link table for the following new attribute failed.%n%nAttribute identifier:%n%1%nAttribute name:%n%2%nTable type:%n%3%n%nThe attribute definition was ignored.%n%nAdditional Data%nError value:%n%4
0xC0000BB1	Échec de la création d'un index dirsync.Nom de l'index : %1Erreur : %2ID interne (DSID): %3Erreur de base de données : %4%n	Creation of a dirsync index failed.IndexName: %1Error: %2Internal ID (DSID): %3Database error: %4%n
0xC0000BB3	Le nombre d’attributs DirSyncSet excède la limite maximale%n%nLimite maximale : %n%1%nLa fonctionnalité DirSyncSet ne fonctionnera pas correctement. Effacez tous les attributs DirSyncSet, redémarrez, puis réinitialisez-les avec la fonctionnalité DirSyncSet activée.	The number of DirSyncSet attributes exceeds the maxinum limit%n%nmaxinum limit: %n%1%nThe DirSyncSet feature would not work properly. Please clear all the DirSyncSet attributes, reboot and reset them with DirSyncSet feature enabled.
0xC0000BB5	Un contexte d’appellation avec un Handle de contexte d’appellation non valide a été détecté. %n%nnom unique du contexte d’appellation :%1%nbalise interne de contexte d’appellation :%2%n%nCette condition peut entraîner des erreurs d’énumération des principaux de sécurité dans ce contexte d’appellation.	A naming context with an invalid Naming Context Handle has been detected. %n%nnaming context distinguished name:%1%nnaming context internal tag:%2%n%nThis condition may cause some failures enumerating security principals in this naming context.
0xC0002710	L’opération de base de données a réussi.	The database operation was successful.
0xC0002711	L’opération sur la base de données a échoué.	The database operation failed.
0xC0002712	L’opération de base de données n’a pas pu se positionner sur l’objet nécessaire au redémarrage de l’opération de recherche.	The database operation failed to position on the object needed to restart the search operation.
0xC0002713	L’opération de base de données n’a pas pu trouver un autre candidat pour l’opération de recherche.	The database operation failed to find another candidate for the search operation.
0xC0002714	L’opération de base de données a échoué car les résultats n’ont pas pu être triés.	The database operation failed because the results could not be sorted.
0xC0002715	L’opération de base de données s’est terminée car la limite de temps a été atteinte.	The database operation terminated because the time limit has been reached.
0xC0002716	L’opération de base de données a échoué car l’attribut n’a pas aucune valeur.	The database operation failed because the attribute has no values.
0xC0002717	L’opération de base de données a échoué car la mémoire tampon est trop petite.	The database operation failed because the buffer is too small.
0xC0002719	La valeur renvoyée par cette opération de base de données a été tronquée.	The value returned by this database operation has been truncated.
0xC000271A	L’opération de base de données a échoué car l’attribut existe déjà.	The database operation failed because the attribute already exists.
0xC000271B	L’opération de base de données a échoué car l’attribut n’existe pas.	The database operation failed because the attribute does not exist.
0xC000271C	L’opération de base de données a échoué car la valeur existe déjà.	The database operation failed because the value already exists.
0xC000271D	L’opération de base de données a échoué car la conversion de syntaxe n’a pas pu être effectuée.	The database operation failed because the syntax conversion could not be performed.
0xC000271E	L’opération de base de données n’est pas autorisée sur des attributs de liens inverses.	The database operation is not allowed on back link attributes.
0xC000271F	L’opération de base de données a échoué car la valeur n’existe pas.	The database operation failed because the value does not exist.
0xC0002720	L’opération de base de données a échoué car il ne reste plus de propagations à effectuer.	The database operation failed because there are no more propagations left to be performed.
0xC0002722	L’opération de base de données a échoué car l’heure de suppression est introuvable.	The database operation failed because the deletion time could not be found.
0xC0002723	L’opération de base de données n’a pas pu déterminer le nom unique associé à un enregistrement.	The database operation failed to determine the distinguished name associated with a record.
0xC0002724	L’opération de base de données n’a pas pu trouver aucun autre enregistrement supprimé.	The database operation failed to find any more deleted records.
0xC0002725	L’opération de base de données n’a pas pu créer une table de tri.	The database operation failed to create a sort table.
0xC0002726	Le filtre de cette opération de base de données ne peut pas être optimisé.	The filter for this database operation cannot be optimized.
0xC0002727	L’opération de base de données n’a pas pu trouver l’index.	The database operation failed to find the index.
0xC0002729	L’opération de base de données a dépassé le nombre maximal d’entrées qui peut être trié.	The database operation exceeded the maximum number of entries that can be sorted.
0xC000272B	L’opération de base de données ne peut pas être effectuée sur les attributs avec cette syntaxe.	The database operation cannot be performed on attributes with this syntax.
0xC000272D	Le curseur de la base de données n’est pas positionné sur la valeur correcte.	The database cursor is not positioned on the correct value.
0xC000272E	L’opération de base de données ne peut être effectuée que sur les attributs liés.	The database operation can be performed only on linked attributes.
0xC000272F	L’opération de base de données a échoué avec une exception inattendue.	The database operation failed with an unexpected exception.
0xC0002730	L’opération de base de données a échoué car le contrôleur de domaine Active Directory est en cours d’arrêt.	The database operation failed because the Active Directory Domain Controller is shutting down.
0xC0002731	L’opération de base de données a échoué en raison d’un conflit d’écriture.	The database operation failed because of a write conflict.
0xC0002732	L’opération d’affichage de la liste virtuelle de la base de données a échoué.	The database virtual list view operation failed.
0xC0002733	L’enregistrement rencontré par cette opération de base de données n’est pas un objet.	The record encountered by this database operation is not an object.
0xC0002734	L’opération de base de données a échoué car un enregistrement avec cette clé existe déjà.	The database operation failed because a record with this key already exists.
0xC0002735	L’opération de base de données a échoué car le curseur de la base de données n’est pas positionné sur un enregistrement.	The database operation failed because the database cursor is not positioned on a record.
0xC0002736	Échec de l’opération de la base de données car l’enregistrement n’a pas pu être trouvé.	The database operation failed because the record could not be found.

File Name:	ntdsmsg.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..ore-files.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_7cef9576aba6c593\
File Size:	982 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	1005056
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ntdsmsg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	ntdsmsg.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

ntdsmsg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file ntdsmsg.dll (NT5DS).

File Description:	NT5DS
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ntdsmsg.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	ntdsmsg.dll.mui
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200