| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 2c64f6f4aaf7ba1d7ecf2d3d8865efcd |
| SHA1: | 9da89db37cb1083e130e97cf226e03b461278e88 |
| SHA256: | 7203fc2b6be8f3f33e05eb7ac3367867c13138081ea7d312912008d0bb00db5a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe Ferramenta de Testes WMI (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | O WBEMTEST não está registado para receber quaisquer eventos. O consumidor de eventos não está criado | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Erro! | 3 Error! |
| 4 | Tem de especificar um caminho de objeto! | You must specify an object path! |
| 5 | Tem de especificar um nome! | You must specify a name! |
| 6 | Código irregular do resultado de Seguinte | Strange result code from Next |
| 7 | Nome inválido de qualificador | Invalid Qualifier name |
| 8 | Selecionado um tipo inválido de qualificador | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Valor especificado inválido | Invalid value specified |
| 10 | Não é possível alterar os qualificadores do sistema! | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Não pode ser especificado um qualificador indexado | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Não pode ser especificado um qualificador de chave | Key qualifier may not be specified |
| 13 | Não pode ser especificado um qualificador NOT_NULL | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Erro crítico! | Critical Error! |
| 15 | Deseja guardar este objeto incorporado? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Aviso | Warning |
| 17 | Nome de propriedade não especificado | Property name not specified |
| 18 | Tipo de propriedade selecionado inválido | Invalid property type selected |
| 19 | Valor de propriedade inválido | Invalid property value |
| 20 | Qualificador não encontrado | Qualifier not found |
| 21 | Não é possível adicionar propriedades! | Cannot add properties! |
| 22 | Não é possível editar esta propriedade, provavelmente só de leitura! | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | Ocorreu uma falha ao gerar um objeto de texto. | Object Text generation failed. |
| 24 | Sem superclasse! | No superclass! |
| 25 | Classe incompleta! | Incomplete class! |
| 26 | Objeto não referenciável! | Unreferencable object! |
| 27 | Objeto errado em SetStatus! | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | Falhou a inicialização de OLE. | OLE Initialization failed. |
| 29 | Ocorreu uma falha ao criar o objeto IWbemLocator | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | A terminar irregularmente | Terminating abnormally |
| 31 | Espaço de nomes inválido | Invalid Namespace |
| 32 | Tem de fechar primeiro todas as janelas neste espaço de nomes! | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | Caminho não especificado | No path specified |
| 34 | Ligação inicial ao servidor não existente | No initial connection to server exists |
| 35 | Tem de especificar uma consulta não vazia! | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Tem de especificar uma linguagem de consulta! | Must specify a query language! |
| 37 | Esta classe poderá ter instâncias e/ou classes derivadas. Tem a certeza de que quer prosseguir? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Classe | Class |
| 39 | Referências | References |
| 40 | Associadores | Associators |
| 41 | Nova classe de topo de nível | New top-level class |
| 42 | Nova dependência de %s | New child of %s |
| 43 | Nova instância para %s | New instance for %s |
| 44 | Editor de objetos para %s | Object editor for %s |
| 45 | Classes de topo de nível | Top-level classes |
| 46 | Classes dependentes de %s | Child classes of %s |
| 47 | (recursivo) | (recursive) |
| 48 | Informação sobre a classe | Class Info |
| 49 | Instâncias de %s | Instances of %s |
| 50 | Instância de %s | Instance of %s |
| 51 | Tem de existir uma ligação ativa a um WINMGMT! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | referências de {%s} | references of {%s} |
| 53 | associadores de {%s} | associators of {%s} |
| 54 | associadores de {__ComEventConsumer="%s"} em que ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Matriz incorporada para "%s" | Embedded array for "%s" |
| 124 | Nome do método não especificado | Method name not specified |
| 125 | Não é possível editar este método, provavelmente é só de leitura! | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | O caminho não contém uma classe válida | Path does not contain a valid class |
| 127 | A classe não contém quaisquer métodos | Class does not contain any methods |
| 128 | Método executado com êxito! | Method executed successfully! |
| 129 | Teste WBEM | WBEM Test |
| 130 | Concluído | Done |
| 131 | Operação em curso... | Operation in progress... |
| 132 | Código de erro: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Número: 0x%x
Recurso: %s Descrição: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | Erro ao obter apontador de UNSECAPP | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | Ocorreu uma falha ao ativar os privilégios. | Failed to enable privileges. |
| 136 | Objetos %u | %u objects |
| 137 | max. batch: %u | max. batch: %u |
| 138 | Esta operação não suporta a invocação assíncrona. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | Não foi possível obter um objeto IWbemConnector | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | Não permite a execução de várias consultas de notificação semi-síncrona! | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Concluído - resultados parciais | Done - partial results |
| 142 | Espaço de nomes | Namespace |
| 143 | Caminho do objeto | Object Path |
| 144 | Espaço de Nomes/Âmbito | Namespace/Scope |
| File Description: | Ferramenta de Testes WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |