| 0x00002710 | Een stuurprogrammapakket dat versie %2 van het stuurprogrammaframework voor gebruikersmodus gebruikt, wordt op apparaat %1 geïnstalleerd. |
A driver package which uses user-mode driver framework version %2 is being installed on device %1. |
| 0x00002711 | De UMDF-service %1 (CLSID %2) is geïnstalleerd. Hiervoor is versie %3 of nieuwer van het framework vereist. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was installed. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002712 | De UMDF-service %1 (CLSID %2) is bijgewerkt. Hiervoor is versie %3 of nieuwer van het framework vereist. |
The UMDF service %1 (CLSID %2) was upgraded. It requires framework version %3 or higher. |
| 0x00002774 | Het stuurprogrammapakket is geïnstalleerd. |
The driver package installation has succeeded. |
| 0x00002775 | Het stuurprogrammapakket is niet geïnstalleerd. De uiteindelijke status is %1. |
The driver package installation has failed. The final status was %1. |
| 0x0000277E | Er is een probleem opgetreden met één of meer stuurprogramma's in gebruikersmodus en het hostproces is afgesloten. Hierdoor hebt u mogelijk tijdelijk geen toegang tot de apparaten. |
A problem has occurred with one or more user-mode drivers and the hosting process has been terminated. This may temporarily interrupt your ability to access the devices. |
| 0x0000277F | Apparaat %2 (locatie %3) is offline vanwege een apparaatcrash in gebruikersmodus. Er wordt geprobeerd dit apparaat nog %5 keer opnieuw te starten. Neem voor meer informatie over dit probleem contact op met de fabrikant van het apparaat. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002780 | Apparaat %2 (locatie %3) is offline vanwege een apparaatcrash in gebruikersmodus. Dit apparaat wordt niet langer opnieuw gestart, omdat de maximumlimiet voor opnieuw starten is bereikt. Deze limiet wordt opnieuw ingesteld als u het apparaat loskoppelt en weer aansluit of als u het apparaat uitschakelt en vervolgens weer inschakelt via Apparaatbeheer. Hierdoor is het apparaat weer toegankelijk. Neem voor meer informatie over dit probleem contact op met de fabrikant van het apparaat. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode device crash. Windows will no longer attempt to restart this device because the maximum restart limit has been reached. Disconnecting the device and reconnecting it, or disabling it and re-enabling it from the device manager, will reset this limit and allow the device to be accessed again. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002781 | Het apparaat %2 kan niet worden gestart door een conflict tussen de instellingen voor stuurprogramma %5 (%3 - %4) en de andere stuurprogramma's. Windows kan dit apparaat niet starten. Neem voor ondersteuning contact op met de fabrikant van het apparaat. |
The device %2 was unable to start due to conflict between the settings for driver %5 (%3 - %4) and the other drivers. Windows will not be able to start this device. Please contact the device manufacturer for assistance. |
| 0x00002782 | %2 (onderdeel van UMDF) is nog niet geladen. Na het laden, probeert Windows het apparaat opnieuw te starten. |
%2 (part of UMDF) did not load yet. After it does, Windows will start the device again. |
| 0x00002783 | Het apparaat %2 (locatie %3) is offline wegens vastlopen van het stuurprogramma in gebruikersmodus. Windows probeert het apparaat nog %5 keer te starten in zijn eigen proces. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor meer informatie over dit probleem. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device %5 more times in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002784 | Het apparaat %2 (locatie %3) is offline wegens vastlopen van het stuurprogramma in gebruikersmodus. Windows probeert het apparaat nog %5 keer te starten in het gedeelde proces alvorens het apparaat te verplaatsen naar zijn eigen proces. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor meer informatie over dit probleem. |
The device %2 (location %3) is offline due to a user-mode driver crash. Windows will attempt to restart the device in the shared process %5 more times before moving the device in its own process. Please contact the device manufacturer for more information about this problem. |
| 0x00002785 | Het laden van de UMDF-stuurprogrammaservice %1 is mislukt omdat het is gecompileerd met een evaluatieversie van de Windows Driver Kit (WDK). Het stuurprogramma moet opnieuw worden gecompileerd met een releaseversie van de WDK. Het aantal voor de functietabel van het stuurprogramma is %2 en het verwachte aantal is %3. |
UMDF driver service %1 failed to load because it was compiled using a pre-release version of the Windows Driver Kit(WDK). The driver should be recompiled using a release version of the WDK. Driver's function table count is %2 and the expected count is %3. |
| 0x00004E1F | UMDF-testgebeurtenis (%1) |
UMDF Test Event (%1) |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000001 | Kritiek |
Critical |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Verbose |
Verbose |
| 0x70000010 | Starten van de Driver Manager-service. |
Startup of the driver manager service. |
| 0x70000011 | Een nieuw hostproces voor een stuurprogramma maken. |
Creation of a new driver host process. |
| 0x70000012 | Een hostproces voor een stuurprogramma afsluiten. |
Shutdown of a driver host process. |
| 0x70000020 | Een nieuw hostproces voor een stuurprogramma starten. |
Startup of a new driver host process. |
| 0x70000021 | Stuurprogramma's laden om een recentelijk gedetecteerd apparaat te besturen. |
Loading drivers to control a newly discovered device. |
| 0x70000025 | PnP- of energiebeheerbewerking voor een bepaald apparaat. |
Pnp or Power Management operation to a particular device. |
| 0x70000030 | Apparaatstuurprogramma's installeren of bijwerken. |
Installation or update of device drivers. |
| 0x70000040 | Problemen met stuurprogramma in gebruikersmodus. |
User-mode Driver problems. |
| 0x70000050 | Bewerking voor Plug-and-Play- of Energiebeheer voor een bepaald stuurprogramma in een apparaatstack. |
Pnp or Power Management operation to a particular driver in a device stack. |
| 0x70000065 | Opstarten van UMDF-reflector |
Startup of the UMDF reflector |
| 0x70000074 | UMDF testen |
Testing UMDF |
| 0x70000075 | DDI-aanroep voor lezen van hardware. |
DDI call to read from Hardware. |
| 0x70000076 | Lezen van hardware. |
Read from Hardware. |
| 0x70000077 | DDI-aanroep voor schrijven naar hardware. |
DDI call to Write to hardware. |
| 0x70000078 | Schrijven naar hardware. |
Write to hardware. |
| 0x70000079 | UMDF-melding voor hardwareonderbreking. |
UMDF hardware interrupt notification. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
Microsoft-Windows-DriverFrameworks-UserMode |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0xB00103E8 | De Driver Manager-service is gestart. |
The Driver Manager service started successfully |
| 0xB00103E9 | Kan de stuurprogrammabeheerservice niet starten. De gerapporteerde fout is %2. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %2. |
| 0xB00103EA | De Driver Manager-service is gestopt. |
The Driver Manager service was stopped |
| 0xB00103EB | Een hostproces voor apparaat %3 wordt gestart. |
The Driver Manager service is starting a host process for device %3. |
| 0xB00103EC | Het hostproces (%1) is gestart. |
The host process (%1) started successfully. |
| 0xB00103ED | Kan het hostproces (%1) niet starten. De gerapporteerde fout is %2. |
The host process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00103EE | Het hostproces (%1) moet worden afgesloten. |
The host process (%1) is being asked to shutdown. |
| 0xB00103EF | Er is een probleem (%2) met het hostproces (%1) opgetreden, en het proces wordt afgesloten. |
The host process (%1) has a problem (%2) and is being terminated. |
| 0xB00103F0 | Het hostproces (%1) wordt afgesloten. |
The host process (%1) has been shutdown. |
| 0xB00107D0 | Het UMDF-hostproces (%1) wordt gestart. |
The UMDF Host Process (%1) is starting up. |
| 0xB00107D1 | Het UMDF-hostproces (%1) is gestart. |
The UMDF Host Process (%1) started successfully. |
| 0xB00107D2 | Kan het UMDF-hostproces (%1) niet starten. De gerapporteerde fout is %2. |
The UMDF Host Process (%1) failed to start successfully. The error reported was %2. |
| 0xB00107D3 | Voor het UMDF-hostproces (%1) moeten stuurprogramma's voor apparaat %2 worden geladen. |
The UMDF Host Process (%1) has been asked to load drivers for device %2. |
| 0xB00107D4 | Voor de UMDF-host wordt stuurprogramma %4 op niveau %3 voor apparaat %2 geladen. |
The UMDF Host is loading driver %4 at level %3 for device %2. |
| 0xB00107D5 | Module %3 is geladen door het UMDF-hostproces (%1) tijdens het laden van stuurprogramma's voor apparaat %2. |
The UMDF Host Process (%1) has loaded module %3 while loading drivers for device %2. |
| 0xB00107D6 | Voor de UMDF-host is het stuurprogramma geladen op niveau %3. |
The UMDF Host successfully loaded the driver at level %3. |
| 0xB00107D7 | Kan het stuurprogramma voor de UMDF-host niet laden op niveau %3. De gerapporteerde fout is %4. |
The UMDF Host failed to load the driver at level %3. The error reported was %4. |
| 0xB00107DA | Voor het UMDF-hostproces (%1) zijn stuurprogramma's voor apparaat %2 geladen. |
The UMDF Host Process (%1) has successfully loaded drivers for device %2. |
| 0xB00107DB | Kan geen stuurprogramma's voor apparaat %2 laden voor UMDF-hostproces (%1). De gerapporteerde fout is %3 |
The UMDF Host Process (%1) has failed to load drivers for device %2. The error reported was %3 |
| 0xB0010834 | Er is een PnP- of energiebewerking (%3, %4) voor device %2 ontvangen. |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2. |
| 0xB0010835 | Een PnP- of energiebewerking (%3, %4) voor apparaat %2 is voltooid met status %9. |
Completed a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 with status %9. |
| 0xB0010836 | Een voltooide PnP- of energiebewerking (%3, %4) is doorgestuurd naar het onderliggende stuurprogramma voor apparaat %2 met status %9. |
Forwarded a finished Pnp or Power operation (%3, %4) to the lower driver for device %2 with status %9. |
| 0xB0010839 | Een PnP- of energiebewerking (%3, %4) is doorgestuurd voor apparaat %2 naar het onderliggende stuurprogramma met status %9. |
Forwarded a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 to the lower driver with status %9 |
| 0xB001083A | Er is een PnP- of energiebewerking (%3, %4) voor apparaat %2 ontvangen, die was voltooid door de onderliggende stuurprogramma's met status %9 |
Received a Pnp or Power operation (%3, %4) for device %2 which was completed by the lower drivers with status %9 |
| 0xB0010B54 | De UMDF-host (%1) is afgesloten. |
The UMDF Host (%1) has been asked to shutdown. |
| 0xB0010BB8 | UMDF-statuscomputer %4 start verwerking van gebeurtenis %5 (%6 in wachtrij) |
UMDF State Machine %4 start processing event %5 (Queueing %6) |
| 0xB0010BB9 | UMDF-statuscomputer %4 heeft gebeurtenis %5 verwijderd |
UMDF State Machine %4 dropped event %5 |
| 0xB0010BC2 | Status van UMDF-statuscomputer %4 is gewijzigd van %5 in %7 voor gebeurtenis %6 |
UMDF State Machine %4 state change from %5 to %7 on event %6 |
| 0xB0010BC3 | Gebeurtenisverwerking van UMDF-statuscomputer %4 is voltooid in status %5 |
UMDF State Machine %4 event processing finished in state %5 |
| 0xB0010BCC | Gebeurtenisverwerking van UMDF-statuscomputer %4 is gestopt in status %5 |
UMDF State Machine %4 event processing stopped in state %5 |
| 0xB0014E3E | Power IRP-gerelateerde gebeurtenis in het hostproces in gebruikersmodus van Driver Frameworks |
Power IRP related event in the User-mode Driver Frameworks Host Process |
| 0xB0017538 | DDI lezen van hardware begint (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017539 | DDI lezen van hardware eindigt (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753A | Lezen van hardware begint (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753B | Lezen van hardware eindigt (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Read from hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753C | DDI schrijven naar hardware begint (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753D | DDI schrijven naar hardware eindigt (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
DDI to write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753E | Schrijven naar hardware begint (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware begins (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB001753F | Schrijven naar hardware eindigt (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
Write to hardware ends (TargetType: %1, TargetSize: %2, BufferCount: %3). |
| 0xB0017544 | UMDF-reflector heeft melding voor hardwareonderbreking verzonden (bericht-id %1). |
UMDF Reflector sent notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB0017545 | UMDF-reflector heeft melding voor hardwareonderbreking ontvangen (bericht-id %1). |
UMDF framework received notification for hardware interrupt (Message ID %1). |
| 0xB00203E9 | Kan de stuurprogrammabeheerservice niet starten. De gerapporteerde fout is %1. |
The Driver Manager service failed to start. The error reported was %1. |
| 0xD0000001 | QueueToTail |
QueueToTail |
| 0xD0000002 | QueueToFront |
QueueToFront |
| 0xD0000003 | QueueFull |
QueueFull |