If an error occurred or the following message in Kyrgyz language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Kyrgyz |
English |
| 100 | Downloaded Maps Manager |
Downloaded Maps Manager |
| 101 | Жүктөлгөн карталарга мүмкүндүк алыы колдонмолору үчүн Windows кызматы. Бул кызмат жүколгөн карталарга мүмкүндүк алган колдонмонун талабынан улам баталган. Бул кызматты иштен чыгаруу колдонмолордун карталарга мүмкүндүк алуусунун алдын алат. |
Windows service for application access to downloaded maps. This service is started on-demand by application accessing downloaded maps. Disabling this service will prevent apps from accessing maps. |
| 102 | Офлайн карталарыңыз үчүн кээ бир жаңыртуулар бар |
There are some updates to your offline maps |
| 103 | Сиз акысыз Wi-Fi тармагына туташканданда биз улантабыз. |
We'll resume when you connect to a free Wi-Fi network. |
| 104 | Бардык карталар жабылгандан кийин биз улантабыз. |
We'll resume once all map apps are closed. |
| 105 | Карталар |
Maps |
| 106 | Карта жүктөөлөрү тынууда |
Map downloads paused |
| 107 | Сиз акысыз WLAN тармагына туташканданда биз улантабыз. |
We'll resume when you connect to a free WLAN network. |
| 108 | Карталарыңызды кайрадан кошоктотуу |
Repairing your maps |
| 109 | Бир нерсе туура эмес болуп кетти, бирок бир аздан кийин аларды кайрадан иштегидей кылабыз. |
Something went wrong, but we'll have them working again soon. |
| 110 | Картаны жүктөө |
Downloading map |
| 111 | %s %s, %s картасын (%s) жүктөөгө киришти. |
%s has started downloading the %s, %s map (%s). |
| 112 | Карта жүктөө катасы |
Error downloading map |
| 113 | %s жүктөө учурунда көйгөй чыкты. |
The download of %s encountered a problem. |