| 1000 | Inget fel |
No Error |
| 1001 | Det gick inte att öppna indatafilen. |
Cannot open input file |
| 1002 | Fel vid läsning av indatafilen |
Read error on input file |
| 1003 | Det gick inte att öppna konverteringsfilen. |
Cannot open conversion file |
| 1004 | Fel vid skrivning till utdatafilen |
Write error on output file |
| 1005 | Ogiltiga data i indatafilen |
Invalid data in input file |
| 1006 | Det gick inte att öppna undantagsfilen. |
Cannot open exception file |
| 1007 | Fel vid skrivning till undantagsfilen |
Write error on exception file |
| 1008 | Slut på minne |
Out of memory |
| 1009 | Ogiltigt dokument |
Invalid document |
| 1010 | Slut på diskutrymme |
Disk full |
| 1011 | Dokumentet är för stort |
Document is too large |
| 1012 | Det gick inte att öppna utdatafilen |
Cannot open output file |
| 1013 | Användaren avbröt |
User requested cancel |
| 1014 | Fel filtyp |
Wrong file type |
| 1015 | Det gick inte att hitta Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
Cannot locate Microsoft Conversion Library (msconv97.dll) |
| 1016 | Flera samtidiga konverteringar stöds inte |
Multiple concurrent conversions are not supported |
| 1017 | Konverteraren kräver en senare version av msconv97.dll |
This converter requires a more recent msconv97.dll |
| 1018 | Det går inte att konvertera lösenordsskyddade dokument |
Cannot convert password protected documents |
| 1019 | Dokumentet innehåller kapslade tabeller som är för komplexa för att kunna visas. |
This document contains nested tables that are too complex to represent. |
| 1040 | Det gick inte att läsa in formelkonverteraren. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Unable to load equation converter. Continue with document conversion? |
| 1041 | Den installerade formelkonverteraren är för gammal. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
The installed equation converter is too old. Continue with document conversion? |
| 1042 | Det gick inte att läsa in grafikkonverteringsfiltret. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Unable to load graphics conversion filter. Continue with document conversion? |
| 1043 | Det gick inte att konvertera grafiken. Det installerade WordPerfect-grafikfiltret är en äldre version. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Unable to convert graphic. The installed WordPerfect graphics filter is an old version. Continue with document conversion? |
| 1044 | Det gick inte att hitta grafikfilen "%s". Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Cannot find the graphic file '%s'. Continue with document conversion? |
| 1045 | Filen "%s" har ett okänt grafikformat. Programmet kan försöka konvertera grafiken. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? |
| 1046 | Det gick inte att konvertera grafiken. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Unable to convert graphic. Continue with document conversion? |
| 1047 | Otillräckligt med minne för att konvertera formel. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Insufficient memory to convert equation. Continue with document conversion? |
| 1048 | Det gick inte att konvertera feluppställd formel. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Unable to convert badly formed equation. Continue with document conversion? |
| 1049 | Problem vid konvertering av formel. Vill du fortsätta dokumentkonverteringen? |
Problem converting equation. Continue with document conversion? |
| 1050 | Det går inte att hitta giltig DLL-fil för gemensamma dialoger (%s) |
Cannot locate valid Common Dialog Library (%s) |
| 1051 | Den här filen innehåller ekvationer som behöver konverteras med ett ekvationsfilter. Detta kan innebära en säkerhetsrisk om filen du öppnar innehåller skadligt innehåll. Välj endast att konvertera ekvationerna om du vet att filen är från en betrodd källa. |
This file contains equations that need to be converted with an equation filter. This may pose a security risk if the file you are opening is a malicious file. Choose Yes to convert the equations only if you are sure it is from a trusted source. |
| 1100 | USA |
USA |
| 1200 | MMDdYyHhmmSs |
MMDdYyHhmmSs |
| 1201 | AM/PM |
AM/PM |
| 1202 | am/pm |
am/pm |
| 1203 | A/P |
A/P |
| 1204 | a/p |
a/p |
| 2000 | Microsoft HTML-konvertering |
Microsoft HTML Conversion |
| 2001 | HTML Document |
HTML Document |
| 2002 | HTML-dokument |
HTML Document |
| 2003 | Filen är inte ett HTML-dokument |
File is not an HTML document |
| 2004 | Slut på minne. Konverteringen kanske inte är fullständig. |
Out of memory. Conversion may be incomplete. |
| 2005 | Det finns inte tillräckligt med diskutrymme eller så har ett fel uppstått på disken. Konverteringen kanske inte är fullständig. |
Out of disk space or disk error. Conversion may be incomplete. |
| 2006 | Dokumentet förefaller vara skadat. Konverteringen kanske inte är fullständig. |
The document appears to be corrupt. Conversion may be incomplete. |
| 2007 | Ytterligare filer för inbäddade bilder eller objekt kommer att sparas i "%s". De kommer att namnges som "image*.*". För att dokumentet ska återges korrekt, bör dessa filer kopieras eller flyttas till platsen för dokumentet. |
Additional files for each embedded picture or object will be saved in '%s'. They will be named 'image*.*'. For this document to display correctly, these files should be copied or moved to the document's location. |
| 2008 | Det här dokumentet innehåller strängar som inte stöds av den valda teckenuppsättningen. Om du vill behålla dessa tecken väljer du Avbryt och väljer därefter lämplig teckenuppsättning. För flerspråkiga dokument väljer du UTF-8. |
This document contains characters that are not in the current language encoding. To preserve them, choose cancel and select the appropriate language encoding. For multilingual documents, use UTF-8. |
| 2009 | Det gick inte att spara dokumentet eftersom kodningsfilen ieencode.dll saknas. Kör installationsprogrammet igen och se till att webbsidesredigering (HTML) är markerat. Försök sedan att spara igen. |
Word cannot save this document because the required encoding file, ieencode.dll, is missing. Please run Setup again, and make sure Web Page Authoring (HTML) is selected. Then try saving again. |
| 2010 | Den kodning du valt för dokumentet är inte tillgänglig. Kontrollera att alla tilläggsfiler är installerade och försök igen. |
You have requested an encoding type for this document that is not currently available. Please ensure all supplemental files are installed and try again. |
| 2011 | Dokumentet är kodat och kan inte visas korrekt utan att språkstöd för %s är installerat. Om du vill fortsätta utan teckenkonvertering väljer du OK. |
This document is encoded and cannot be viewed correctly without %s language support installed. Choose OK to continue without character conversion. |
| 2012 | Japanese |
Japanese |
| 2013 | Korean |
Korean |
| 2014 | Simplified Chinese |
Simplified Chinese |
| 2015 | Traditional Chinese |
Traditional Chinese |
| 2016 | Normal |
Normal |
| 2017 | H1 |
H1 |
| 2018 | H2 |
H2 |
| 2019 | H3 |
H3 |
| 2020 | H4 |
H4 |
| 2021 | H5 |
H5 |
| 2022 | H6 |
H6 |
| 2023 | Address |
Address |
| 2024 | Blockquote |
Blockquote |
| 2025 | CITE |
CITE |
| 2026 | CODE |
CODE |
| 2027 | Definition Term |
Definition Term |
| 2028 | Definition List |
Definition List |
| 2029 | Definition |
Definition |
| 2030 | Directory |
Directory |
| 2031 | Emphasis |
Emphasis |
| 2032 | Hyperlink |
Hyperlink |
| 2033 | FollowedHyperlink |
FollowedHyperlink |
| 2034 | Keyboard |
Keyboard |
| 2035 | Menu |
Menu |
| 2036 | Preformatted |
Preformatted |
| 2037 | RestartList |
RestartList |
| 2038 | Sample |
Sample |
| 2039 | Strong |
Strong |
| 2040 | Typewriter |
Typewriter |
| 2041 | Variable |
Variable |
| 2042 | z-Bottom of Form |
z-Bottom of Form |
| 2043 | z-Top of Form |
z-Top of Form |
| 2044 | Bullet |
Bullet |
| 2045 | BulletCont |
BulletCont |
| 2046 | Level 1 |
Level 1 |
| 2047 | Level 2 |
Level 2 |
| 2048 | Level 3 |
Level 3 |
| 2049 | Level 4 |
Level 4 |
| 2050 | Level 5 |
Level 5 |
| 2051 | Level 6 |
Level 6 |
| 2052 | Level 7 |
Level 7 |
| 2053 | Level 8 |
Level 8 |
| 2054 | HTML Markup |
HTML Markup |
| 2055 | Comment |
Comment |
| 2056 | USA/Västeuropeiska |
US/Western European |
| 2057 | Baltiska |
Baltic |
| 2058 | Grekiska |
Greek |
| 2059 | Centraleuropeiska |
Central European |
| 2060 | Ryska |
Cyrillic |
| 2061 | Turkiska |
Turkish |
| 2062 | Japanska (Shift-JIS) |
Japanese (Shift-JIS) |
| 2063 | Japanska (JIS) |
Japanese (JIS) |
| 2064 | Japanska (EUC) |
Japanese (EUC) |
| 2065 | Koreanska (Wansung) |
Korean (Wansung) |
| 2066 | Koreanska (EUC) |
Korean (EUC) |
| 2067 | Koreanska (ISO-2022-KR) |
Korean (ISO-2022-KR) |
| 2068 | Traditionell kinesiska (Big5) |
Traditional Chinese (Big5) |
| 2069 | Förenklad kinesiska (GBK/GB2312) |
Simplified Chinese (GBK/GB2312) |
| 2070 | Flerspråkig (UTF-8/KSC 5700) |
Multilingual (UTF-8/KSC 5700) |
| 2071 | Välj &språkkodning för det här dokumentet: |
&Select language encoding for this document: |