| 200 | Offline Files |
Offline Files |
| 201 | 오프라인 파일 서비스는 오프라인 파일 캐시에 대한 유지 관리 작업을 수행하고, 사용자 로그온 및 로그오프 이벤트에 응답하고, 공용 API의 내부 항목을 구현하며, 오프라인 파일 작업과 캐시 상태 변경에 관심이 있는 사용자에게 해당 이벤트를 발송합니다. |
The Offline Files service performs maintenance activities on the Offline Files cache, responds to user logon and logoff events, implements the internals of the public API, and dispatches interesting events to those interested in Offline Files activities and changes in cache state. |
| 202 | Offline Files Driver |
Offline Files Driver |
| 203 | 로컬 컴퓨터가 오프라인 상태일 때 네트워크 파일을 사용할 수 있습니다. |
Allows network files to be used while the local computer is offline. |
| 300 | Stable |
Stable |
| 301 | FileOnClient_DirOnServer |
FileOnClient_DirOnServer |
| 302 | FileOnClient_NoServerCopy |
FileOnClient_NoServerCopy |
| 303 | DirOnClient_FileOnServer |
DirOnClient_FileOnServer |
| 304 | DirOnClient_FileChangedOnServer |
DirOnClient_FileChangedOnServer |
| 305 | DirOnClient_NoServerCopy |
DirOnClient_NoServerCopy |
| 306 | FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
FileCreatedOnClient_NoServerCopy |
| 307 | FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
| 308 | FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
FileCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
| 309 | FileCreatedOnClient_FileOnServer |
FileCreatedOnClient_FileOnServer |
| 310 | FileCreatedOnClient_DirOnServer |
FileCreatedOnClient_DirOnServer |
| 311 | FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
FileCreatedOnClient_DeletedOnServer |
| 312 | FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
FileChangedOnClient_ChangedOnServer |
| 313 | FileChangedOnClient_DirOnServer |
FileChangedOnClient_DirOnServer |
| 314 | FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
FileChangedOnClient_DirChangedOnServer |
| 315 | FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
FileChangedOnClient_DeletedOnServer |
| 316 | FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
FileSparseOnClient_ChangedOnServer |
| 317 | FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
FileSparseOnClient_DeletedOnServer |
| 318 | FileSparseOnClient_DirOnServer |
FileSparseOnClient_DirOnServer |
| 319 | FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
FileSparseOnClient_DirChangedOnServer |
| 320 | DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
DirCreatedOnClient_NoServerCopy |
| 321 | DirCreatedOnClient_DirOnServer |
DirCreatedOnClient_DirOnServer |
| 322 | DirCreatedOnClient_FileOnServer |
DirCreatedOnClient_FileOnServer |
| 323 | DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_FileChangedOnServer |
| 324 | DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
DirCreatedOnClient_DirChangedOnServer |
| 325 | DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
DirCreatedOnClient_DeletedOnServer |
| 326 | DirChangedOnClient_FileOnServer |
DirChangedOnClient_FileOnServer |
| 327 | DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
DirChangedOnClient_FileChangedOnServer |
| 328 | DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
DirChangedOnClient_ChangedOnServer |
| 329 | DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
DirChangedOnClient_DeletedOnServer |
| 330 | NoClientCopy_FileOnServer |
NoClientCopy_FileOnServer |
| 331 | NoClientCopy_DirOnServer |
NoClientCopy_DirOnServer |
| 332 | NoClientCopy_FileChangedOnServer |
NoClientCopy_FileChangedOnServer |
| 333 | NoClientCopy_DirChangedOnServer |
NoClientCopy_DirChangedOnServer |
| 334 | DeletedOnClient_FileOnServer |
DeletedOnClient_FileOnServer |
| 335 | DeletedOnClient_DirOnServer |
DeletedOnClient_DirOnServer |
| 336 | DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
DeletedOnClient_FileChangedOnServer |
| 337 | DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
DeletedOnClient_DirChangedOnServer |
| 338 | FileSparseOnClient |
FileSparseOnClient |
| 339 | FileChangedOnClient |
FileChangedOnClient |
| 340 | FileRenamedOnClient |
FileRenamedOnClient |
| 341 | DirSparseOnClient |
DirSparseOnClient |
| 342 | DirChangedOnClient |
DirChangedOnClient |
| 343 | DirRenamedOnClient |
DirRenamedOnClient |
| 344 | FileChangedOnServer |
FileChangedOnServer |
| 345 | FileRenamedOnServer |
FileRenamedOnServer |
| 346 | FileDeletedOnServer |
FileDeletedOnServer |
| 347 | DirChangedOnServer |
DirChangedOnServer |
| 348 | DirRenamedOnServer |
DirRenamedOnServer |
| 349 | DirDeletedOnServer |
DirDeletedOnServer |
| 350 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileOnServer |
| 351 | FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_FileChangedOnServer |
| 352 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirOnServer |
| 353 | FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
FileReplacedAndDeletedOnClient_DirChangedOnServer |
| 400 | 항목 고정 |
Pin item |
| 401 | 서버 복사본 만들기 및 클라이언트로부터 동기화 |
Create server copy and sync from client |
| 402 | 클라이언트 복사본 만들기 및 서버로부터 동기화 |
Create client copy and sync from server |
| 403 | 클라이언트 복사본을 서버와 동기화 |
Sync client copy to server |
| 404 | 서버 복사본을 클라이언트와 동기화 |
Sync server copy to client |
| 405 | 클라이언트 복사본을 경로에 복사 |
Copy client copy to path |
| 406 | 서버 복사본을 경로에 복사 |
Copy server copy to path |
| 407 | 클라이언트 복사본 삭제 |
Delete client copy |
| 408 | 서버 복사본 삭제 |
Delete server copy |
| 409 | 캐시의 항목 암호화 또는 암호화하지 않음 |
Encrypt or unencrypt item in cache |
| 410 | 디렉터리 트리 고정 |
Pin directory tree |
| 411 | 서버 디렉터리를 클라이언트와 동기화 |
Sync server directory to client |
| 412 | 클라이언트 디렉터리 트리를 서버와 동기화 |
Sync client directory tree to server |
| 413 | 클라이언트 디렉터리 트리 삭제 |
Delete client directory tree |
| 414 | 서버 디렉터리 트리 삭제 |
Delete server directory tree |
| 415 | 캐시의 디렉터리 트리 암호화 또는 암호화하지 않음 |
Encrypt or unencrypt directory tree in cache |
| 502 | 오프라인 파일의 성능 카운터 |
Performance counters for Offline Files |
| 504 | Bytes Received |
Bytes Received |
| 506 | 서버에서 클라이언트로 동기화된 바이트 |
Bytes synchronized from server to client |
| 508 | Bytes Transmitted |
Bytes Transmitted |
| 510 | 클라이언트에서 서버로 동기화된 바이트 |
Bytes synchronized from client to server |
| 512 | Bytes Transmitted/sec |
Bytes Transmitted/sec |
| 514 | 매 초당 클라이언트에서 서버로 동기화된 바이트 |
Bytes synchronized per second, client to server |
| 516 | Bytes Received/sec |
Bytes Received/sec |
| 518 | 매 초당 서버에서 클라이언트로 동기화된 바이트 |
Bytes synchronized per second, server to client |
| 520 | Client Side Caching |
Client Side Caching |
| 522 | 감소된 대역폭 사용에 대한 SMB BranchCache 성능 카운터 |
Performance counters for SMB BranchCache for reduced bandwidth consumption |
| 524 | SMB BranchCache Bytes Requested |
SMB BranchCache Bytes Requested |
| 526 | BranchCache에서 요청된 바이트 |
Bytes requested from BranchCache |
| 528 | SMB BranchCache Bytes Received |
SMB BranchCache Bytes Received |
| 530 | BranchCache에서 받은 바이트 |
Bytes received from BranchCache |
| 532 | SMB BranchCache Bytes Published |
SMB BranchCache Bytes Published |
| 534 | BranchCache에 게시된 바이트 |
Bytes published back to BranchCache |
| 536 | SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
SMB BranchCache Bytes Requested From Server |
| 538 | BranchCache에서 찾을 수 없고 서버에서 검색된 바이트 |
Bytes not found in BranchCache and retrieved from the server |
| 540 | SMB BranchCache Hashes Requested |
SMB BranchCache Hashes Requested |
| 542 | BranchCache 검색을 위해 서버에 보낸 해시 요청 횟수 |
Count of hash requests sent to the server for BranchCache lookup |
| 544 | SMB BranchCache Hashes Received |
SMB BranchCache Hashes Received |
| 546 | BranchCache 검색을 위해 서버에서 받은 해시 요청 횟수 |
Count of hash requests successfully receieved back from the server for BranchCache lookup |
| 548 | SMB BranchCache Hash Bytes Received |
SMB BranchCache Hash Bytes Received |
| 550 | BranchCache 검색을 위해 서버에서 받은 해시 데이터 바이트 |
Bytes of hash data successfully received back from the server for BranchCache lookup |
| 552 | Prefetch Operations Queued |
Prefetch Operations Queued |
| 554 | BranchCache 데이터 검색 또는 게시를 위해 대기 중인 프리페치 작업 개수 |
Count of prefetch operations queued to retrieve or publish BranchCache data |
| 556 | Prefetch Bytes Read From Cache |
Prefetch Bytes Read From Cache |
| 558 | 클라이언트 쪽 캐시의 BranchCache 프리페처 서비스에서 읽은 바이트 |
Bytes read by the BranchCache prefetcher service from the Client Side Cache |
| 560 | Prefetch Bytes Read From Server |
Prefetch Bytes Read From Server |
| 562 | 서버의 BranchCache 프리페처에서 읽은 바이트 |
Bytes read by the BranchCache prefetcher from the server |
| 564 | Application Bytes Read From Cache |
Application Bytes Read From Cache |
| 566 | 클라이언트 쪽 캐시의 응용 프로그램에서 읽은 캐시 바이트 |
Transparently cached bytes read by applications from the Client Side Cache |
| 568 | Application Bytes Read From Server |
Application Bytes Read From Server |
| 570 | 서버의 응용 프로그램에서 읽은 캐시 바이트 |
Transparently cached bytes read by applications from the server |
| 572 | Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
Application Bytes Read From Server (Not Cached) |
| 574 | 서버에서 응용 프로그램이 읽고 클라이언트가 캐시하지 않은 캐시된 바이트 수 |
Transparently cached bytes read by applications from the server and not cached by the client |
| 600 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
%1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 601 | %1 (%2 v*)%3 |
%1 (%2 v*)%3 |
| 0x6 | 오프라인 파일 드라이버(csc.sys)가 실행되고 있지 않습니다. |
The Offline Files driver (csc.sys) is not running. |
| 0x10000001 | 백그라운드 에이전트 |
Background agent |
| 0x10000002 | 온라인/오프라인 전환 |
Online/offline transitions |
| 0x10000003 | 캐시된 항목 상태 변경 |
Cached item state changes |
| 0x10000004 | 사용자 로그온/로그오프 |
User logon/logoff |
| 0x10000005 | 서비스 시작/종료 |
Service startup/shutdown |
| 0x10000006 | 설정 작업 |
Settings activity |
| 0x10000007 | 캐시 항목 동기화 |
Cache item sync |
| 0x10000008 | 캐시 항목 동기화 충돌 |
Cache item sync conflicts |
| 0x10000009 | 캐시의 암호화/암호화 안 함 |
Encryption/unencryption of cache |
| 0x1000000A | 백그라운드 동기화 |
Background sync |
| 0x1000000B | 차단된 제외된 파일 확장명 |
Blocked excluded file extensions |
| 0x1100000C | SMB BranchCache |
SMB BranchCache |
| 0x30000000 | 정보 |
Info |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OfflineFiles |
Microsoft-Windows-OfflineFiles |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Operational |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytic |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/Debug |
| 0x90000006 | Microsoft-Windows-OfflineFiles/SyncLog |
Microsoft-Windows-OfflineFiles/SyncLog |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Operational |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Operational |
| 0x91000003 | Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytic |
Microsoft-Windows-BranchCacheSMB/Analytic |
| 0xB0000001 | 오프라인 파일 서비스를 시작했습니다. |
The Offline Files service started successfully. |
| 0xB0000002 | 오프라인 파일 서비스가 종료 중입니다. |
The Offline Files service is terminating. |
| 0xB0000003 | 오프라인 파일 서비스가 실행 중인 모든 작업이 완료되기를 기다리고 있습니다. |
The Offline Files service is waiting for all running tasks to complete. |
| 0xB0000004 | 오프라인 파일 서비스를 종료했습니다. |
The Offline Files service has terminated. |
| 0xB0000005 | 오프라인 파일 서비스에서 서비스 제어 관리자로부터 STOP 또는 SHUTDOWN 제어를 받았습니다. 서비스가 지금 중지됩니다. |
The Offline Files service received a STOP or SHUTDOWN control from the Service Control Manager. The service will now stop. |
| 0xB0000007 | 사용자 로그온이 검색되었습니다.%n계정: %1%n세션: %2 |
User logon detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
| 0xB0000008 | 사용자 로그오프가 검색되었습니다.%n계정: %1%n세션: %2 |
User logoff detected%nAccount: %1%nSession: %2 |
| 0xB0000009 | 경로 연결이 끊어졌습니다.%n%1 |
Path disconnected.%n%1 |
| 0xB000000A | 경로가 다시 연결되었습니다.%n%1 |
Path reconnected.%n%1 |
| 0xB000000B | 오프라인 파일 구성은 그룹 정책에서 제어합니다. |
Offline Files configuration is being controlled by Group Policy. |
| 0xB000000C | 오프라인 파일 구성은 WMI 구성 클래스인 Win32_OfflineFilesUserConfiguration과 Win32_OfflineFilesMachineConfiguration이 제어합니다. |
Offline Files configuration is being controlled by WMI configuration classes Win32_OfflineFilesUserConfiguration and Win32_OfflineFilesMachineConfiguration. |
| 0xB00003E8 | 백그라운드 에이전트를 시작하지 못했습니다. 오류 = %1 |
Background agent failed startup, error = %1 |
| 0xB00003E9 | %n%n%1%n%n에서 백그라운드 동기화에 실패했습니다. |
Background Synchronization failed on %n%n%1%n%n |
| 0xB00003EA | 백그라운드 동기화가 실행되었습니다. |
Background Synchronization executed successfully. |
| 0xB00003EB | 클라이언트가 %2분 동안 동기화되지 않았기 때문에 백그라운드 동기화가 %n%n%1%n%n에 시작되었습니다. |
Background Synchronization has started on %n%n%1%n%n as client has not synced for %2 minutes. |
| 0xB00003EC | %1 경로가 느린 링크로 전환되었습니다. 대기 시간 = %2, 대역폭 = %3%n |
Path %1 transitioned to slow link with latency = %2 and bandwidth = %3%n |
| 0xB00003ED | 경로 %1이(가) 온라인으로 전환되었습니다. 대기 시간 = %2%n |
Path %1 transitioned to online with latency = %2%n |
| 0xB00003EE | %n%n%1%n%n에서 %2 파일에 대한 백그라운드 동기화에 실패했습니다. |
Background Synchronization failed for %2 files on %n%n%1%n%n |
| 0xB00003EF | %1 경로가 느린 링크 모드로 전환되었으므로 사용자가 파일 서버에 대한 데이터 백그라운드 동기화를 통해 오프라인으로 작업합니다. 관리자는 네트워크 성능에 관계없이 오프라인으로 작업하도록 이 경로를 구성했습니다. |
Path %1 transitioned to slow link mode so the user will work offline with background synchronization of the data to the file server. The administrator has configured this path to work offline regardless of the network performance. |
| 0xB00003F0 | %1 경로가 %2의 열린 핸들로 인해 느린 링크 모드로 전환하지 못했습니다. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle on %2. |
| 0xB00003F1 | 열린 핸들로 인해 %1 경로가 느린 링크 모드로 전환하지 못했습니다. |
Path %1 failed to transition to slow link mode due to an open handle. |
| 0xB00007D0 | %1에 대한 동기화 정보%n서버 복사본만 있습니다.%n%10%n자세한 내용은 세부 정보를 참조하세요. |
Sync info for %1%nOnly the server copy exists.%n%10%nSee details for more information. |
| 0xB00007D1 | %1에 대한 동기화 정보%n클라이언트 복사본만 있습니다.%n%12%n자세한 내용은 세부 정보를 참조하세요. |
Sync info for %1%nOnly the client copy exists.%n%12%nSee details for more information. |
| 0xB00007D2 | %1에 대한 동기화 정보%n클라이언트 복사본과 서버 복사본이 모두 있습니다.%n%17%n자세한 내용은 세부 정보를 참조하세요. |
Sync info for %1%nBoth client and server copies exist.%n%17%nSee details for more information. |
| 0xB00007D3 | %1에 대한 동기화 정보%n서버 복사본이 있고 클라이언트 복사본은 삭제되었습니다.%n%13%n자세한 내용은 세부 정보를 참조하세요. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy deleted.%n%13%nSee details for more information. |
| 0xB00007D4 | %1에 대한 동기화 정보%n서버 복사본이 있고 클라이언트 복사본은 바뀐 다음 삭제되었습니다.%n%10\\%n자세한 내용은 세부 정보를 참조하세요. |
Sync info for %1%nServer copy exists, client copy replaced then deleted.%n%10\\%nSee details for more information. |
| 0xB00007D5 | 동기화에 성공했습니다.%n%n%1%n%n작업: %2 |
Sync succeeded.%n%n%1%n%nOperation: %2 |
| 0xB00007D6 | 동기화하지 못했습니다.%n%n%1%n%n작업: %2%n결과: %4 |
Sync failed.%n%n%1%n%nOperation: %2%nResult: %4 |
| 0xB00007DA | 새로 제외된 파일 형식 %n%1의 생성이 차단되었습니다. |
Creation of new excluded file type %n%1 was blocked. |
| 0xB00007DB | %1에서 %2(으)로의 파일 이름 바꾸기가 차단되었습니다. 원본 및/또는 대상 파일 이름이 제외된 파일 형식입니다. |
Rename of file %1 to file %2 was blocked. The source and/or target file name is an excluded file type. |
| 0xB1000BB8 | SMB BranchCache를 최소 해시 버전 %1 및 최대 해시 버전 %2에서 사용하도록 설정했습니다. |
SMB BranchCache was enabled with min hash version %1 and max hash version %2. |
| 0xB1000BB9 | SMB BranchCache를 사용하지 않도록 설정했습니다. |
SMB BranchCache was disabled. |
| 0xB1000BBA | %n%1 파일에 대한 SMB BranchCache 프리페치를 시작했습니다. |
SMB BranchCache prefetch began for file %n%1. |
| 0xB1000BBB | %n%1 파일(콘텐츠 핸들 %2)에 대한 SMB BranchCache 프리페치를 끝내고 예상 결과 %3을(를) 얻었습니다. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an expected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BBC | %n%1 파일(콘텐츠 핸들 %2)에 대한 SMB BranchCache 프리페치를 끝내고 예상치 않은 결과 %3을(를) 얻었습니다. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch ended for file %n%1 (content handle %2) with an unexpected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BBD | 클라이언트 쪽 캐싱 카운터 요약이 생성되었습니다. 카운터 목록은 이벤트 정보를 참조하세요. |
A summary of the Client Side Caching counters has been generated. The counter list can be found in the event details. |
| 0xB1000BC3 | SMB BranchCache 프리페치 핸들 닫기를 시작했습니다. |
SMB BranchCache prefetch close handle began. |
| 0xB1000BC4 | SMB BranchCache 프리페치에서 %1개 핸들을 닫았고 나머지 %2개 핸들은 열려 있으며 예상 결과 %3을(를) 얻었습니다. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an expected result of %3. %n%4 |
| 0xB1000BC5 | SMB BranchCache 프리페치에서 %1개 핸들을 닫았고 나머지 %2개 핸들은 열려 있으며 예상치 않은 결과 %3을(를) 얻었습니다. %n%4 |
SMB BranchCache prefetch closed %1 handle(s) with remaining %2 open handle(s) with an unexpected result of %3. %n%4 |