| File name: | nettrace.dll.mui |
| Size: | 46080 byte |
| MD5: | 2c12b6f11fcb718422c0cb8d5eb0b5c5 |
| SHA1: | 3b4ee017f2feb11b8f01e0f3615fa4d55ccd9d1c |
| SHA256: | 9d1cd0db2f1c2de88dad30a9fd63725610e49f32e9474c71f2b79c4e029b8aaf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 6000 | インターフェイス、プロバイダー、およびトレース状態の一覧を表示します。 |
List interfaces, providers and tracing state. |
| 6100 | トレースを開始します。 |
Starts tracing. |
| 6101 | %1!s! トレースを開始します。 使用法: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... 既定値: capture=no (トレース イベントに加え、パケット キャプチャを 有効にするかどうかを指定します) capturetype=physical (パケット キャプチャを有効にする必要がある 対象として、物理ネットワーク アダプターのみ、仮想スイッチのみ、 または物理ネットワーク アダプターと仮想スイッチの両方を指定します) report=no (トレース ファイルと共に、補足レポートを 生成するかどうかを指定します) persistent=no (再起動後に、netsh trace stop を発行するまで トレース セッションを続行するかどうかを指定します) maxSize=250 MB (最大トレース ファイル サイズを指定します。0 = 最大値なし) fileMode=circular overwrite=yes (既存のトレース出力ファイルを上書きするかどうかを 指定します) correlation=yes (関連するイベントを相互に関連付け、グループ化 するかどうかを指定します) perfMerge=yes (パフォーマンス メタデータをトレースに結合するか どうかを指定します) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (出力ファイルの場所を指定します) providerFilter=no (プロバイダー フィルターを有効にするかどうかを指定します) プロバイダー キーワードの既定値は all で、レベルは 255 になります (キーワードと レベルが指定されていない場合)。 例: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes パケット キャプチャを物理ネットワーク アダプターに対してのみ有効にして InternetClient シナリオと依存プロバイダーのトレースを開始します。 "netsh trace stop" コマンドが発行されるか、システムが再起動すると、 トレースは停止します。 出力ファイルには、既定の場所と名前が使用されます。古いファイルが 存在する場合、それらは上書きされます。 netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication microsoft-windows-wlan-autoconfig プロバイダーのトレースを開始します。 "netsh trace stop" コマンドが発行されるか、システムが再起動すると、 トレースは停止します。 出力ファイルには、既定の場所と名前が使用されます。古いファイルが 存在する場合、それらは上書きされます。 キーワード 'state' または 'ut:authentication' が含まれるイベントのみの ログが記録されます。 netsh trace show provider コマンドを使用すると、サポートされたキー ワードとレベルを表示できます。 キャプチャ フィルター: キャプチャ フィルターは、capture=yes を指定してキャプチャが明示的に 有効になっているときにだけサポートされます。サポートされるキャプチャ フィルターとその使用法の一覧を表示するには、 'netsh trace show CaptureFilterHelp' を使用します。 プロバイダー フィルター: プロバイダー フィルターは、複数のプロバイダーでサポートされます。有効に するには、各プロバイダーの後に providerFilter=Yes を指定します。 各プロバイダーでサポートされるプロバイダー フィルターとその使用法の 一覧を表示するには、'netsh trace show ProviderFilterHelp' を使用します。 |
%1!s! Starts tracing. Usage: trace start [[scenario=]] [[globalKeywords=]keywords] [[globalLevel=]level] [[capture=]yes|no] [[capturetype=]physical|vmswitch|both] [[report=]yes|no|disabled] [[persistent=]yes|no] [[traceFile=]path\filename] [[maxSize=]filemaxsize] [[fileMode=]single|circular|append] [[overwrite=]yes|no] [[correlation=]yes|no|disabled] [capturefilters] [[provider=]providerIdOrName] [[keywords=]keywordMaskOrSet] [[level=]level] [[[provider=]provider2IdOrName] [[providerFilter=]yes|no]] [[keywords=]keyword2MaskOrSet] [[perfMerge=]yes|no] [[level=]level2] ... Defaults: capture=no (specifies whether packet capture is enabled in addition to trace events) capturetype=physical (specifies whether packet capture needs to be enabled for physical network adapters only, virtual switch only, or both physical network adapters and virtual switch) report=no (specifies whether a complementing report will be generated along with the trace file) persistent=no (specifies whether the tracing session continues across reboots, and is on until netsh trace stop is issued) maxSize=250 MB (specifies the maximum trace file size, 0=no maximum) fileMode=circular overwrite=yes (specifies whether an existing trace output file will be overwritten) correlation=yes (specifies whether related events will be correlated and grouped together) perfMerge=yes (specifies whether performance metadata is merged into trace) traceFile=%%LOCALAPPDATA%%\Temp\NetTraces\NetTrace.etl (specifies location of the output file) providerFilter=no (specifies whether provider filter is enabled) Provider keywords default to all and level to 255 unless otherwise specified. For example: netsh trace start scenario=InternetClient capture=yes Starts tracing for the InternetClient scenario and dependent providers with packet capture enabled for physical network adapters only. Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. netsh trace start provider=microsoft-windows-wlan-autoconfig keywords=state,ut:authentication Starts tracing for the microsoft-windows-wlan-autoconfig provider Tracing will stop when the "netsh trace stop" command is issued or when the system reboots. Default location and name will be used for the output file. If an old file exists, it will be overwritten. Only events with keyword 'state' or 'ut:authentication' will be logged. netsh trace show provider command can be used to display supported keywords and levels. Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display a list of supported capture filters and their usage. Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Use 'netsh trace show ProviderFilterHelp' to display a list of supported provider filters for each provider and their usage. |
| 6102 | トレースを停止します。 |
Stops tracing. |
| 6103 | %1!s! トレースを停止します。 注釈: 現在進行中のネットワーク トレース セッションを停止します |
%1!s! Stops tracing. Remarks: Stops a network tracing session currently in progress |
| 6104 | トレース ファイルを HTML レポートに変換します。 |
Converts a trace file to an HTML report. |
| 6105 | %1!s! トレース ファイルを HTML レポートに変換します。 使用法: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] パラメーター: タグ 値 input - 入力 ETL トレース ファイル output - 出力ファイル名 (既定では入力名) dump - 出力形式 (既定値 = TXT) report - HTML レポートの生成 (既定値 = no) overwrite - 既存のファイルの上書き (既定値 = no) tmfpath - WPP トレースのデコード用の tmf ファイルへのパス 注釈: 入力 ETL ファイルを指定の形式に変換します。 |
%1!s! Converts a trace file to an HTML report. Usage: convert [input=]tracefilename.etl [[output=]filename] [[dump=]CSV|XML|EVTX|TXT|No] [[report=]yes|no] [[overwrite=]yes|no] [[tmfpath=]pathname] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name (defaults to input name) dump - Output format (default = TXT) report - Generates an HTML report (default = no) overwrite - Overwrites existing files (default = no) tmfpath - Path to tmf files for decoding WPP traces Remarks: Converts the input ETL file to the specified format. |
| 6106 | 診断セッションを開始します。 |
Start a diagnose session. |
| 6107 | %1!s! 診断セッションを開始します。 使用法: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] 既定値: saveSessionTrace=no (report=yes を指定した場合は既定で yes) capture=no report=no 注釈: 診断セッションを開始します |
%1!s! Starts a diagnose session. Usage: diagnose [scenario=] [[namedAttribute=]] [[saveSessionTrace=]] [[report=]] [[capture=]] Defaults: saveSessionTrace=no (defaults to 'yes' if report=yes is specified) capture=no report=no Remarks: Starts a diagnose session |
| 6108 | トレース ファイルを新しい出力ファイルに標準化またはフィルターします。 |
Normalizes or filters a trace file to a new output file. |
| 6109 | %1!s! トレース ファイルを新しい出力ファイルに標準化またはフィルターします。 使用法: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] パラメーター: タグ 値 input - 入力 ETL トレース ファイル output - 出力ファイル名 filter - このアクティビティ GUID に関連するイベント のみ出力 overwrite - 既存のファイルを上書き retaincorrelationevents - 関連付けイベントを保持 retainpii - 個人を特定できる情報を含むイベントを保持 retainglobalevents - グローバル イベントを保持 既定値: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes 注釈: フィルター アクティビティ ID は、{xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} の形式で表される GUID です 個人を特定できる情報とは、パケット キャプチャ イベントなどです |
%1!s! Normalizes or filters a trace file to a new output file. Usage: trace correlate [input=]tracefilename.etl [output=]newtracefilename.etl [[filter=]Activity_ID] [[overwrite=]yes|no] [[retaincorrelationevents=]yes|no] [[retainpii=]yes|no] [[retainglobalevents=]yes|no] Parameters: Tag Value input - Input ETL trace file output - Output file name filter - Output only events related to this Activity GUID overwrite - Overwrites existing files retaincorrelationevents - Retains correlation events retainpii - Retains events containing personally identifiable information retainglobalevents - Retains global events Defaults: filter=none overwrite=no retaincorrevents=no retainpii=yes retainglobalevents=yes Remarks: Filter activity ID is a GUID expressed in the form {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx} Personally identifiable information includes packet capture events |
| 6110 | トレース ファイルを結合し、記号のメタデータを追加します。 |
Merges trace files and adds symbols metadata. |
| 6111 | %1!s! トレース ファイルを結合し、記号のメタデータを追加します。 使用法: merge input1.etl input2.etl ... output.etl パラメーター: 結合する ETL ファイルのリスト リストの最後のファイルは出力 注釈: ファイルを結合し、記号と PerfTrack のメタデータを挿入します。 |
%1!s! Merges trace files and adds symbols metadata. Usage: merge input1.etl input2.etl ... output.etl Parameters: A list of ETL files to merge The last file in the list is an output Remarks: Merges the files and injects symbols and PerfTrack metadata. |
| 6114 | ||
| 6201 | トレース構成を表示します。 |
Shows tracing configuration. |
| 6202 | %1!s! トレース構成を表示します。 |
%1!s! Shows tracing configuration. |
| 6203 | 使用可能なシナリオを表示します。 |
Shows available scenarios. |
| 6204 | %1!s! 開始コマンドで使用できるシナリオの一覧を表示します。 |
%1!s! Shows a list of available scenarios that may be used with the start command. |
| 6205 | シナリオ情報を表示します。 |
Shows scenario information. |
| 6206 | %1!s! シナリオ情報を表示します。 使用法: trace show scenario [name=] 注釈: 診断コマンドで必要な属性や指定したシナリオ で有効になるプロバイダーの一覧など、 シナリオに関する追加情報と、適用される 既定のキーワードおよびレベルを表示します。 |
%1!s! Shows scenario information. Usage: trace show scenario [name=] Remarks: This displays additional information about a scenario including any attributes that may be required by the 'diagnose command and the list of providers that would be enabled for the specified scenario, along with the default keywords and levels that would be applied. |
| 6207 | 使用可能なプロバイダーを表示します。 |
Shows available providers. |
| 6208 | %1!s! 開始コマンドで使用できるプロバイダーの一覧を表示します。 |
%1!s! Shows a list of available providers that may be used with the start command. |
| 6209 | プロバイダー情報を表示します。 |
Shows provider information. |
| 6210 | %1!s! 開始コマンドで使用できるプロバイダー情報を表示します。 使用法: trace show provider [name=] 注釈: 指定したプロバイダーがサポートするキーワードとレベル を表示します。これらのキーワードとレベルは、 トレース セッションの開始時に使用できます。 |
%1!s! Shows provider information that can be used with the start command. Usage: trace show provider [name=] Remarks: This displays the keywords and levels that the specified provider supports. These keywords and levels may be used while starting a tracing session. |
| 6211 | グローバルなキーワードおよびレベルの一覧を表示します。 |
List global keywords and levels. |
| 6212 | %1!s! 開始コマンドで使用できるグローバル キーワードおよびレベルの一覧を 表示します。 使用法: trace show globalKeywordsAndLevels |
%1!s! Shows a list of global keywords and levels that may be used with the start command. Usage: trace show globalKeywordsAndLevels |
| 6213 | 使用可能なインターフェイスの一覧を表示します。 |
List available interfaces. |
| 6214 | %1!s! ネットワーク インターフェイスの一覧を表示します。 使用法: trace show interfaces |
%1!s! Shows a list of network interfaces. Usage: trace show interfaces |
| 6215 | サポートされるキャプチャ フィルターとその使用法の一覧を表示します。 |
List supported capture filters and usage. |
| 6216 | %1!s! サポートされるキャプチャ フィルターと使用法の一覧を表示します。 使用法: trace show CaptureFilterHelp |
%1!s! List supported capture filters and usage. Usage: trace show CaptureFilterHelp |
| 6217 | ヘルパー クラスの情報を表示します。 |
Show helper class information. |
| 6218 | %1!s! ヘルパー クラス名、説明、および依存ヘルパー クラスの一覧を表示します。 また、ヘルパー クラスから返される可能性のある、考えられる原因と 修復方法の一覧も表示されます。 使用法: trace show helperclass [name=] |
%1!s! Shows helper class name, description and list of dependent helper classes. This also lists possible root causes and repairs that may be returned by the helper class. Usage: trace show helperclass [name=] |
| 6219 | サポートされるプロバイダー フィルターとその使用法の一覧を表示します。 |
List supported provider filters and usage. |
| 6220 | %1!s! サポートされるプロバイダー フィルターと使用法の一覧を表示します。 使用法: trace show ProviderFilterHelp |
%1!s! List supported provider filters and usage. Usage: trace show ProviderFilterHelp |
| 6301 | トレース構成: ------------------------------------------------------------------- |
Trace configuration: ------------------------------------------------------------------- |
| 6302 | ファイルの場所 = %1!s! |
File location = %1!s! |
| 6303 | 使用可能なシナリオ (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
Available scenarios (%1!d!): ------------------------------------------------------------------- |
| 6305 | エントリ ポイント: %1!ws! |
Entry Point: %1!ws! |
| 6306 | プロバイダー --------- |
Providers --------- |
| 6307 | 使用可能なプロバイダー (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
Available Providers (%1!d!) ------------------------------------------------------------------- |
| 6308 | 名前: %1!s! プロバイダー GUID: %2!s! |
Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! |
| 6309 | レベル (値) - %1!d! 要素 ------------------------------------------------------------------- |
Levels (value) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6310 | キーワード (マスク) - %1!d! 要素 ------------------------------------------------------------------- |
Keywords (mask) - %1!d! element(s) ------------------------------------------------------------------- |
| 6311 | トレース セッションは正常に停止しました。 |
Tracing session was successfully stopped. |
| 6312 | ステータス: 実行中 トレース ファイル: %1!s! 追加: %2!s! 循環: %3!s! 最大サイズ: %4!s! レポート: %5!s! |
Status: Running Trace File: %1!s! Append: %2!s! Circular: %3!s! Max Size: %4!s! Report: %5!s! |
| 6313 | プロバイダー: 名前: %1!s! プロバイダー GUID: %2!s! レベル: %3!s! キーワード: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Level: %3!s! Keywords: %4!s! |
| 6314 | プロバイダー: 名前: %1!s! プロバイダー GUID: %2!s! 既定のレベル: %3!s! 既定のキーワード: %4!s! |
Provider: Name: %1!s! Provider Guid: %2!s! Default Level: %3!s! Default Keywords: %4!s! |
| 6315 | レポートの場所 = %1!s! |
Report location = %1!s! |
| 6316 | 入力ファイル: %1!s! ダンプ ファイル: %2!s! ダンプ形式: %3!s! レポート ファイル: %4!s! |
Input file: %1!s! Dump file: %2!s! Dump format: %3!s! Report file: %4!s! |
| 6318 | 説明: %1!ws! インターフェイス GUID: %2!S! インターフェイス インデックス: %3!d! インターフェイス LUID: 0x%4!I64X! |
Description: %1!ws! Interface GUID: %2!S! Interface Index: %3!d! Interface Luid: 0x%4!I64X! |
| 6319 | 属性名 種類 必須 説明 ------ ---- ---- ---- |
Attribute Name Type Required Description -------------- ---- -------- ----------- |
| 6320 | 見つかった原因: %1!d! |
Root causes found: %1!d! |
| 6321 | 原因 #%1!d! -------------- %2!ws! |
Root cause #%1!d! -------------- %2!ws! |
| 6322 | 可能な修復: %1!d! |
Repairs available: %1!d! |
| 6323 | 修復 #%1!d! ---------- %2!ws! |
Repair #%1!d! ---------- %2!ws! |
| 6324 | '%1!ws!' を診断しています... |
Diagnosing '%1!ws!' ... |
| 6325 | 完了 |
done |
| 6326 | 説明: %1!ws! |
Description: %1!ws! |
| 6327 | NDF トレース ファイル: '%1!ws!' |
NDF Trace File: '%1!ws!' |
| 6328 | NDF レポート ファイル: '%1!ws!' |
NDF Report File: '%1!ws!' |
| 6329 | データ収集とレポートを生成しています... | Generating data collection and report ... |
| 6330 | ダンプを生成しています... | Generating dump ... |
| 6332 | 失敗 (エラー = 0x%1!X!) |
failed (error=0x%1!X!) |
| 6333 | キャプチャ フィルター: キャプチャ フィルターは、capture=yes でキャプチャが明示的に 有効になっているときにだけサポートされます。サポートされる キャプチャ フィルターは次のとおりです: CaptureInterface= 指定されたインターフェイス名または GUID のパケット キャプチャが有効に なります。使用可能なインターフェイスを一覧表示するには、 'netsh trace show interfaces' を使用します。 例 CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} 例 CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} 例 CaptureInterface="ローカル エリア接続" Ethernet.Address= 指定されたフィルターを、ソースと適用先の両方の Mac アドレスと 一致させます。 例 Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= 指定されたフィルターをソースの MAC アドレスと一致させます。 例 Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= 指定されたフィルターを、適用先の MAC アドレスと一致させます。 例 Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= 指定されたフィルターを、MAC イーサネットの種類と一致させます。 例 Ethernet.Type=IPv4 例 Ethernet.Type=NOT(0x86DD) 例 Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= 指定されたフィルターを、Wifi の種類と一致させます。指定できる値は Management と Data です。指定されなかった場合、Wifi.Type フィルターは 適用されません。 注意: このキャプチャ フィルターは範囲、リスト、否定をサポートしません。 例 Wifi.Type=Management Protocol= 指定されたフィルターを、IP プロトコルと一致させます。 例 Protocol=6 例 Protocol=!(TCP,UDP) 例 Protocol=(4-10) IPv4.Address= 指定されたフィルターを、ソースと適用先の両方の IPv4 アドレスと一致させます。 例 IPv4.Address=157.59.136.1 例 IPv4.Address=!(157.59.136.1) 例 IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= 指定されたフィルターを、ソース IPv4 アドレスと一致させます。 例 IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= 指定されたフィルターを、適用先の IPv4 アドレスと一致させます。 例 IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= 指定されたフィルターを、ソースと適用先の両方の IPv6 アドレスと一致させます。 例 IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 例 IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= 指定されたフィルターを、ソース IPv6 アドレスと一致させます。 例 IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= 指定されたフィルターを、適用先 IPv6 アドレスと一致させます。 例 IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= 指定されたフィルターを、MAC ヘッダーで始まる 指定されたオフセットの値と一致させます。 注意: このキャプチャ フィルターは範囲、リスト、否定をサポートしません。 例 CustomMac=UINT8(0x1,0x23) 例 CustomMac=ASCIISTRING(3,test) 例 CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= 指定されたフィルターを、IP ヘッダーで始まる 指定されたオフセットの値と一致させます。 注意: このキャプチャ フィルターは範囲、リスト、否定をサポートしません。 例 CustomIp=UINT16(4,0x3201) 例 CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= 多層パケット キャプチャを有効にします。 注意: このキャプチャ フィルターは範囲、リスト、否定をサポートしません。 PacketTruncateBytes= 各パケットの、指定されたバイト数だけをキャプチャします。 注意: このキャプチャ フィルターは範囲、リスト、否定をサポートしません。 例 PacketTruncateBytes=40 |
Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes. Supported capture filters are: CaptureInterface= Enables packet capture for the specified interface name or GUID. Use 'netsh trace show interfaces' to list available interfaces. e.g. CaptureInterface={716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface=!{716A7812-4AEE-4545-9D00-C10EFD223551} e.g. CaptureInterface="Local Area Connection" Ethernet.Address= Matches the specified filter against both source and destination MAC addresses. e.g. Ethernet.Address=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.SourceAddress= Matches the specified filter against source MAC addresses. e.g. Ethernet.SourceAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination MAC addresses. e.g. Ethernet.DestinationAddress=00-0D-56-1F-73-64 Ethernet.Type= Matches the specified filter against the MAC ethertype. e.g. Ethernet.Type=IPv4 e.g. Ethernet.Type=NOT(0x86DD) e.g. Ethernet.Type=(IPv4,IPv6) Wifi.Type= Matches the specified filter against the Wifi type. Allowed values are 'Management' and 'Data'. If not specified, the Wifi.Type filter is not applied. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. Wifi.Type=Management Protocol= Matches the specified filter against the IP protocol. e.g. Protocol=6 e.g. Protocol=!(TCP,UDP) e.g. Protocol=(4-10) IPv4.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.Address=157.59.136.1 e.g. IPv4.Address=!(157.59.136.1) e.g. IPv4.Address=(157.59.136.1,157.59.136.11) IPv4.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv4 addresses. e.g. IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 IPv4.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv4 addresses. e.g. IPv4.DestinationAddress=157.59.136.1 IPv6.Address= Matches the specified filter against both source and destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.Address=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 e.g. IPv6.Address=!(fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8) IPv6.SourceAddress= Matches the specified filter against source IPv6 addresses. e.g. IPv6.SourceAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 IPv6.DestinationAddress= Matches the specified filter against destination IPv6 addresses. e.g. IPv6.DestinationAddress=fe80::5038:3c4:35de:f4c3\%%8 CustomMac= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the MAC header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomMac=UINT8(0x1,0x23) e.g. CustomMac=ASCIISTRING(3,test) e.g. CustomMac=UNICODESTRING(2,test) CustomIp= Matches the specified filter against the value at the specified offset starting with the IP header. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. CustomIp=UINT16(4,0x3201) e.g. CustomIp=UINT32(0x2,18932) CaptureMultiLayer= Enables multi-layer packet capture. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. PacketTruncateBytes= Captures only the the specified number of bytes of each packet. Note: This capture filter does not support ranges, lists or negation. e.g. PacketTruncateBytes=40 |
| 6334 | 注意: 複数のフィルターを一緒に使用することはできますが、同じフィルターを 多重に使用することはできません。 例 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' 必要な場合は、フィルターを明示的に示す必要があります。フィルターが 指定されない場合は、"don't-care" として処理されます。 例 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' IPv4 パケットを 157.59.136.1 からだけキャプチャし、 非 IPv4 イーサネット タイプもキャプチャします。これは、 Ethernet.Type フィルターが明示的に指定されていないためです。 例 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' IPv4 パケットを 157.59.136.1 からだけキャプチャします。 他のイーサネット タイプのパケットは破棄されます。これは、 明示的なフィルターが指定されているためです。 キャプチャ フィルターは範囲、リスト、および否定をサポートします (サポートしないことが示されている場合を除く)。 例 範囲: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' プロトコルが 4 以上 10 以下の IPv4 パケットを キャプチャします。 例 リスト: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' IPv4 と IPv6 のパケットだけをキャプチャします。 例 否定: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' すべての非 IPv4 パケットをキャプチャします。 否定とリストが組み合わされる場合もあります。 例 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' すべての非 IPv4 パケットと非 IPv6 パケットをキャプチャします。 「!」の代わりに「NOT」を使用して否定を示すこともできます。その場合は、 否定する値をかっこで囲む必要があります。 例 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
Note: Multiple filters may be used together. However the same filter may not be repeated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 IPv4.Address=157.59.136.1' Filters need to be explicitly stated when required. If a filter is not specified, it is treated as "don't-care". e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1, and it will also capture packets with non-IPv4 Ethernet Types, since the Ethernet.Type filter is not explicitly specified. e.g. 'netsh trace start capture=yes IPv4.SourceAddress=157.59.136.1 Ethernet.Type=IPv4' This will capture IPv4 packets only from 157.59.136.1. Packets with other Ethernet Types will be discarded since an explicit filter has been specified. Capture filters support ranges, lists and negation (unless stated otherwise). e.g. Range: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=IPv4 Protocol=(4-10)' This will capture IPv4 packets with protocols between 4 and 10 inclusive. e.g. List: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=(IPv4,IPv6)' This will capture only IPv4 and IPv6 packets. e.g. Negation: 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!IPv4' This will capture all non-IPv4 packets. Negation may be combined with lists in some cases. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=!(IPv4,IPv6)' This will capture all non-IPv4 and non-IPv6 packets. 'NOT' can be used instead of '!' to indicate negation. This requires parentheses to be present around the values to be negated. e.g. 'netsh trace start capture=yes Ethernet.Type=NOT(IPv4)' |
| 6335 | 名前: %1!ws! 説明: %2!ws! |
Name: %1!ws! Description: %2!ws! |
| 6336 | 依存ヘルパー クラス: ヘルパー クラス名 説明 ----------------- ----------- |
Dependent Helper Classes: Helper Class Name Description ----------------- ----------- |
| 6337 | 原因 %1!d!/%2!d! ---------------- 説明: %3!ws! ID: %4!ws! |
Root Cause %1!d!/%2!d! ---------------- Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6338 | 修復 %1!d!/%2!d! ------------ 説明: %3!ws! ID: %4!ws! |
Repair %1!d!/%2!d! ------------ Description: %3!ws! ID: %4!ws! |
| 6339 | 入力ファイル: %1!s! 出力ファイル: %2!s! フィルター: %3!s! 上書き: %4!s! 関連付けイベントの保持: %5!s! PII の保持: %6!s! グローバル イベントの保持: %7!s! |
Input file: %1!s! Output file: %2!s! Filter: %3!s! Overwrite: %4!s! RetainCorrelationEvents: %5!s! RetainPII: %6!s! RetainGlobalEvents: %7!s! |
| 6340 | トレースを関連付けています... | Correlating traces ... |
| 6341 | トレース ファイルと追加のトラブルシューティング情報は、"%1!s!" としてコンパイルされました。 |
The trace file and additional troubleshooting information have been compiled as "%1!s!". |
| 6342 | データ収集を生成しています ... | Generating data collection ... |
| 6343 | トレースの結合中... | Merging traces ... |
| 6344 | プロバイダー フィルター: プロバイダー フィルターは、複数のプロバイダーでサポートされます。有効に するには、各プロバイダーの後に providerFilter=Yes を指定します。サポート されるプロバイダーは次のとおりです: プロバイダー: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= 指定されたルーティング ドメインのパケット キャプチャが有効に なります。使用可能なルーティング ドメインを一覧表示するには、 'Get-NetCompartment' を使用します。 注意: このプロバイダー フィルターはリストと否定をサポートします。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)"" VPN.UserName= 指定されたユーザー名またはインターフェイス名のパケット キャプチャが 有効になります。 注意: このプロバイダー フィルターは範囲、リスト、否定をサポートしません。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
Provider Filters: Provider filters are supported by multiple providers and are enabled with providerFilter=Yes after every provider. Supported providers are: Provider: Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="{11111111-1111-1111-1111-111111111001}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" VPN.UserName= Enables packet capture for specified user or interface name. Note: This provider filter does not support ranges, lists or negation. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture providerFilter=Yes VPN.UserName="UserXXX" |
| 6345 | プロバイダー: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= 規則で指定されたポートでのトレースの収集を有効にします。上記の フィルターを任意に組み合わせて適用できます。TCP.AnyPort を指定 した場合は、発信元と発信先のポートがどちらか一方でも一致すると トレースの収集が有効になります。 注意: これらのプロバイダー フィルターはリスト、範囲、否定をサポートします。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= 指定したプロセス ID の ETW トレースを有効にします。 注意: このプロバイダー フィルターは範囲、リスト、否定をサポートします。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= 指定した IPv4 アドレスまたは IPv4 アドレス範囲の ETW トレースを有効にします。 IPv4.Address を指定した場合は、発信元と発信先のアドレスがどちらか一方でも フィルターに一致するとトレースが有効になります。発信先と発信元のフィルターを 同時に使用することもできます。 注意: これらのプロバイダー フィルターはリスト、範囲、否定をサポートします。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= 指定した IPv6 アドレスまたは IPv6 アドレス範囲の ETW トレースを有効にします。 IPv6.Address を指定した場合は、発信元と発信先のアドレスがどちらか一方でも フィルターに一致するとトレースが有効になります。発信先と発信元のフィルターを 同時に使用することもできます。 注意: これらのプロバイダー フィルターはリスト、範囲、否定をサポートします。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= 指定されたルーティング ドメインのパケット キャプチャが有効に なります。使用可能なルーティング ドメインを一覧表示するには、 'Get-NetCompartment' を使用します。 注意: このプロバイダー フィルターはリストと否定をサポートします。 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" 例 netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
Provider: Microsoft-Windows-TCPIP TCP.AnyPort=, TCP.SourcePort=, TCP.DestinationPort= Allows traces to be collected on ports specified by rules. Any combination of the above filters can be applied. TCP.AnyPort will allow traces to be collected if either the source or destination port match. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=80 TCP.DestinationPort=1234 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.AnyPort=(80,443) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes TCP.SourcePort=!(900-1000) ProcessId= Enables ETW traces for the described process IDs. Note: This provider filter supports ranges, lists, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=987 e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=(1,5,8,9) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes ProcessId=!(100-200) IPv4.Address= IPv4.SourceAddress= IPv4.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv4 address or addresses. IPv4.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.Address=(2.0.0.0-3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.SourceAddress=(2.0.0.0,3.0.0.0) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv4.DestinationAddress=!(2.0.0.0) IPv6.Address= IPv6.SourceAddress= IPv6.DestinationAddress= Enables ETW traces for the described IPv6 address or addresses. IPv6.Address will allow traces if either the source or destination address match the filter. Source and destination filters can be used simultaneously. Note: These provider filters support lists, ranges, and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.Address=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.SourceAddress=(2001::1-2001::ffff) e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes IPv6.DestinationAddress=!(2001::ffff) RoutingDomain= Enables packet capture for the specified routing domain. Use 'Get-NetCompartment' to list available routing domains. Note: This provider filter supports lists and negations. e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="{B1062982-2B18-4B4F-B3D5-A78DDB9CDD49}" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain="(,)" e.g.netsh trace start provider=Microsoft-Windows-TCPIP providerFilter=Yes RoutingDomain=!"(,)" |
| 6346 | 注意: プロバイダー フィルターの使用法は、特に記述がない限り、キャプチャ フィルターと同じです。キャプチャ フィルターの使用法を表示するには、 'netsh trace show CaptureFilterHelp' を使用します |
Note: Provider filters usage is similar to Capture filters unless stated otherwise. Use 'netsh trace show CaptureFilterHelp' to display the capture filters' usage |
| 6347 | プロバイダー フィルターをサポートするプロバイダーは次のとおりです。 プロバイダー固有のヘルプを参照するには、次のコマンドを使用します: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
The following providers support provider filtering. Provider specific help can be viewed with the following commands: Microsoft-Windows-TCPIP 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-TCPIP' Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture 'netsh trace show providerFilterHelp Microsoft-Windows-Ras-NdisWanPacketCapture' |
| 6348 | ネットワーク スナップショットが完了しました。 |
Network snapshot complete. |
| 6349 | ネットワーク スナップショットを開始しています... |
Starting network snapshot... |
| 6401 | その他のアダプター %1: |
Other adapter %1: |
| 6402 | イーサネット アダプター %1: |
Ethernet adapter %1: |
| 6403 | トークン リング アダプター %1: |
Token Ring adapter %1: |
| 6404 | FDDI アダプター %1: |
FDDI adapter %1: |
| 6405 | ループバック アダプター %1: |
Loopback adapter %1: |
| 6406 | PPP アダプター %1: |
PPP adapter %1: |
| 6407 | SLIP アダプター %1: |
SLIP adapter %1: |
| 6408 | トンネル アダプター %1: |
Tunnel adapter %1: |
| 6409 | ワイヤレス LAN アダプター %1: |
Wireless LAN adapter %1: |
| 6410 | 不明なアダプター %1: |
Unknown adapter %1: |
| 6701 | コマンド オプション "%1!s!" には値 "%2!s!" を指定できません。 | Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6702 | コマンド オプション "%1!s!" には値 "%2!s!" を指定できません。 |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!". |
| 6703 | コマンドのパラメーターが正しくないか不足しています。 |
One or more parameters for the command are not correct or missing. |
| 6704 | ファイル "%1!s!" は既に存在しています。 |
File "%1!s!" already exists. |
| 6705 | トレース セッションは既に進行しています。 |
A tracing session is already in progress. |
| 6706 | トレース セッションを開始できませんでした (エラー = %1!d!)。 |
Failed to start the tracing session (error=%1!d!). |
| 6707 | 循環モードでは、MaxSize パラメーターにゼロ以外の値を指定する必要があります。 |
Circular mode requires a non-zero MaxSize parameter. |
| 6708 | 現在進行中のトレース セッションはありません。 |
There is no trace session currently in progress. |
| 6709 | トレース セッションを停止できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Failed to stop the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6710 | '%1!s!' は、無効か、または不明なプロバイダーです。 |
'%1!s!' is not a valid or known provider. |
| 6711 | Overwrite=yes は、追加モードでは指定できません。 |
Overwrite=yes is not allowed with Append mode. |
| 6712 | 受信トレイ キャプチャ ドライバーを開始できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
The inbox capture driver could not be started (error=0x%1!x!). |
| 6714 | '%1!s!' アプリケーションがネットワーク構成データベースをロックしています。 このアプリケーションを閉じてから、もう一度実行してください。 |
The '%1!s!' application has locked the Network Configuration database. Please close that application and try again. |
| 6715 | '%1!s!' は有効なシナリオではありません。 |
'%1!s!' is not a valid scenario. |
| 6716 | シナリオ '%1!s!' をトレース セッションに追加できませんでした (エラー = 0x%2!x!)。 |
The scenario '%1!s!' could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6717 | パケット キャプチャ プロバイダーをトレース セッションに追加できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Packet Capture providers could not be added to the tracing session (error=0x%1!x!). |
| 6718 | 必要な関連付けプロバイダー (%1!s!) をトレース セッションに追加できませんでした (エラー = 0x%2!x!)。 |
The required correlation provider (%1!s!) could not be added to the tracing session (error=0x%2!x!). |
| 6719 | 指定されたキーワードは、プロバイダー '%1!s!' には有効ではありません。 |
The specified keywords are not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6720 | 指定されたレベルは、プロバイダー '%1!s!' には有効ではありません。 |
The specified level is not valid for the provider '%1!s!'. |
| 6721 | 指定されたファイル '%1!s!' は存在しません。 |
The specified file '%1!s!' does not exist. |
| 6722 | 変換できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Conversion failed (error=0x%1!x!). |
| 6723 | '%1!s!' は有効な演算子ではありません。 |
'%1!s!' is not a valid operator. |
| 6724 | '%1!s!' は有効な範囲ではありません。 |
'%1!s!' is not a valid range. |
| 6725 | %1!s! は有効なインターフェイスではありません。 |
%1!s! is not a valid interface. |
| 6726 | '%1!s!' は有効な種類ではありません。 |
'%1!s!' is not a valid type. |
| 6727 | キャプチャ フィルターを使用できるのは、キャプチャが有効になっているときだけです。 |
Capture filters are only allowed when capture is enabled. |
| 6728 | 詳細については、トレース %1!s! ヘルプを参照してください。 |
See 'trace %1!s! help' for detailed help. |
| 6729 | '%1!s!' は必須パラメーターです。 |
'%1!s!' is a required parameter. |
| 6730 | ネットワークを診断できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Network Diagnostics failed (error=0x%1!x!). |
| 6731 | '%1!s!' のレジストリ エントリは有効ではありません (エラー = 0x%2!x!)。 |
The registry entry for '%1!s!' is not valid (error=0x%2!x!). |
| 6732 | Report=yes は、SaveSessionTrace=no が指定されているときには指定できません。 |
Report=yes is not allowed when SaveSessionTrace=no is specified. |
| 6733 | '%1!ws!' は有効なヘルパー クラスではないか、または適切にインストールされていない可能性があります。 |
'%1!ws!' is not a valid helper class or may not be correctly installed. |
| 6734 | |
|
| 6735 | 関連付けできませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Correlation failed (error=0x%1!x!). |
| 6736 | アクティビティ "%1!s!" が見つかりませんでした。 |
Activity "%1!s!" was not found. |
| 6737 | 値 "%2!s!" はコマンド オプション "%1!s!" には無効です。GUID である必要があります。 |
Invalid value "%2!s!" for command option "%1!s!" - Must be a GUID. |
| 6738 | 指定されたパス '%1!s!' は存在しません。 |
The specified path '%1!s!' does not exist. |
| 6739 | CaptureType スイッチは、キャプチャが有効な場合にのみ使用できます。 |
The CaptureType switch is only allowed when capture is enabled. |
| 6740 | この CaptureType はこのシステムのアーキテクチャに適用できません。 |
This CaptureType is not applicable to this system's architecture. |
| 6741 | 仮想スイッチ キャプチャは、Hyper-V の役割をインストールした後にのみ有効にできます。 |
Virtual Switch capture can be enabled only after installing the Hyper-V role. |
| 6742 | トレースを結合できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Trace merge failed (error=0x%1!x!). |
| 6743 | %1!s! は有効なルーティング ドメインではありません。 |
%1!s! is not a valid routing domain. |
| 6801 | 警告: 受信トレイ キャプチャ ドライバーを停止できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Warning: The inbox capture driver could not be stopped (error=0x%1!x!). |
| 6802 | 警告: セッション情報を保存できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Warning: Session information could not be saved (error=0x%1!x!). |
| 6803 | 警告: レポートを生成できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Warning: Report generation failed (error=0x%1!x!). |
| 6804 | 警告: NT Kernel Logger のインスタンスが既に実行されています。 システム情報はトレース ファイルに追加されません。 |
Warning: An instance of the 'NT Kernel Logger' is already running. System information will not be added to the trace file. |
| 6805 | 警告: システム情報をトレース ファイルに追加できませんでした (エラー = 0x%1!x!)。 |
Warning: System information could not be added to the trace file (error=0x%1!x!). |
| 6806 | 警告: ヘルパー クラス属性を取得できませんでした (エラー = 0x%1!08X!)。 |
Warning: Helper class attributes could not be retrieved (error=0x%1!08X!). |
| 6807 | 警告: NDF トレース ファイルを使用できません。 |
Warning: The NDF trace file is not available. |
| 6808 | 警告: イベントのボリュームが大きくなりすぎたため、一部のイベントをキャプチャできませんでした。 フィルターを使用してボリュームを減らすことを検討してください。 |
Warning: Some events were not captured due to high volume of events. Please consider using filters to reduce the volume |
| 6809 | 警告: レポート生成は、セーフ モードではサポートされていません。 |
Warning: Report generation is not supported in safe mode. |
| 6810 | 警告: パケット キャプチャは、セーフ モードではサポートされていません。 |
Warning: Packet capture is not supported in safe mode. |
| 6901 | オフ | Off |
| 6902 | オン | On |
| 6903 | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Reports\Report.System.NetTrace.xml |
| 6904 | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml | %systemroot%\pla\Rules\Rules.System.NetTrace.xml |
| 6905 | はい | Yes |
| 6906 | いいえ | No |
| 6907 | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml | %systemroot%\system32\NetTrace.PLA.Diagnostics.xml |
| 6908 | ネットワーク診断 | Network Diagnostics |
| 6909 | このデータ コレクター セットは、ローカル システム上のネットワーク関連のデータを収集します。収集されるデータには、ネットワーク コンポーネントのトレース、レジストリ キー、システム ハードウェア情報などがあり、ネットワーク関連の問題の解決に役立ちます。 | This data collector set collects network related data on your local system. The data to be collected includes network component traces, registry keys, system hardware information that can help troubleshoot network related problems. |
| 6910 | Microsoft Windows ネットワーク トレース | Microsoft Windows Network Trace |
| 6911 | Microsoft | Microsoft |
| 6912 | ネットワーク情報コレクター | Network information collector |
| 6913 | 無効 | Disabled |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x30000009 | 送信 | Send |
| 0x50000001 | 重大 | Critical |
| 0x50000002 | エラー | Error |
| 0x50000003 | 警告 | Warning |
| 0x50000004 | 情報 | Information |
| 0x50000005 | 詳細 | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation | Microsoft-Windows-Networking-Correlation |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic | Microsoft-Windows-Networking-Correlation/Diagnostic |
| 0xB0000BB9 | 標準レベルの列挙のダミー イベント | Dummy event for standard level enumeration |
| 0xB000EA61 | ソース プロバイダー: %1 コンテキスト: %2 | Source Provider: %1 Context: %2 |
| File Description: | ネットワーク トレース ヘルパー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | nettrace.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | nettrace.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |