| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 7680 byte |
| MD5: | 2c0b6f2390ed6b87f49961743a98bd12 |
| SHA1: | 5c7e615cec6085862c0b1f47a5fcc1682d522173 |
| SHA256: | ffc59eee55490f758b910dec1261b31efb5117a4a65d0bfffd7d0411dfcd3ffb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 200 | Sécurité de Windows | Windows Security |
| 201 | T&oujours faire confiance aux logiciels provenant de « %1 » | &Always trust software from "%1". |
| 202 | Windows ne peut vérifier l’éditeur de ce pilote | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | Éditeur inconnu | Unknown Publisher |
| 204 | Le pilote que vous tentez d’installer ne dispose pas d’une signature numérique valide authentifiant son éditeur et pourrait être un logiciel malveillant. Vous ne devez installer que les pilotes des éditeurs que vous approuvez. Comment savoir quels pilotes de logiciels sont fiables ? | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | Périphérique non identifié | Unidentified Device |
| 206 | Vous ne devez installer que les pilotes des éditeurs que vous approuvez. Comment déterminer si un logiciel de périphérique peut être installé sans risques ? | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows a bloqué l’installation de ce logiciel. En savoir plus sur la protection logicielle | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | Voulez-vous installer ce logiciel de périphérique ? | Would you like to install this device software? |
| 209 | Ce pilote provient d’un éditeur non approuvé par votre administrateur. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | Ce pilote a été altéré. | This driver software has been altered |
| 211 | Ce pilote a été altéré après la création de la signature numérique qui authentifie son éditeur. Il peut s’agir d’un programme malveillant ayant pour but d’endommager votre ordinateur ou de voler des informations. Vous ne devez installer que les pilotes des éditeurs que vous approuvez. Comment déterminer si je dois installer ce logiciel ? | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | Nom : %1 | Name: %1 |
| 213 | Éditeur : %1 | Publisher: %1 |
| 216 | &Installer | &Install |
| 222 | Cliquez ici pour obtenir des détails. | Click here for details. |
| 235 | &Ne pas installer | Do&n't Install |
| 240 | &Installer ce pilote quand même N’installez que les pilotes provenant du site Web ou d’un disque du fabricant. Les logiciels non signés obtenus par d’autres moyens peuvent endommager votre ordinateur ou accéder à vos données privées. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | &Ne pas installer ce pilote Vérifiez la présence d’un pilote mis à jour pour votre périphérique sur le site Web du fabricant. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | Ce pilote n’est peut-être pas éligible pour la certification matérielle Windows sur cette version de Windows. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | Consultez les conditions de certification matérielle Windows pour cette version de Windows. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | Indique à l’utilisateur que Windows doit être redémarré afin de terminer la configuration d’un appareil. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | Redémarrage requis | Restart required |
| 604 | Votre ordinateur doit être redémarré afin de terminer la configuration d’un appareil : %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | Votre ordinateur doit être redémarré afin de terminer la configuration d’un appareil. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | Redémarrer maintenant | Restart now |
| File Description: | DLL d’interface utilisateur Plug-and-Play |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |