100 | Brukerkontokontroll |
User Account Control |
102 | På |
On |
103 | Av |
Off |
104 | Endre innstillinger |
Change settings |
105 | Velg UAC-nivå |
Choose your UAC level |
106 | Start datamaskinen på nytt |
Restart this computer |
107 | Datamaskinen er best sikret når brukerkontokontroll er slått på. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Start datamaskinen på nytt for å aktivere brukerkontokontroll |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Start datamaskinen på nytt for å deaktivere brukerkontokontroll |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Klikk for å starte datamaskinen på nytt |
Click to restart this computer |
111 | &Endre UAC-innstillinger |
&Change UAC settings |
112 | &Start denne datamaskinen på nytt |
Restart this &computer |
200 | Start på nytt nå |
Restart Now |
201 | Start på nytt senere |
Restart Later |
202 | Sikkerhet og vedlikehold |
Security and Maintenance |
203 | Du må starte denne datamaskinen på nytt for å aktivere brukerkontokontrollen |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Du må starte denne datamaskinen på nytt for å deaktivere brukerkontokontrollen |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Lagre alle åpne filer og lukk alle programmer før omstart. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | Du har ikke tillatelse til å starte denne datamaskinen på nytt. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC varsler deg og ber om at du godkjenner endringer på datamaskinen eller i Windows-innstillingene. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC varsler alltid. |
UAC will always notify. |
302 | UAC varsler deg når apper prøver å gjøre endringer på datamaskinen. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC varsler deg aldri når apper prøver å gjøre endringer på datamaskinen. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Deaktiver apper for å forbedre ytelsen |
Disable apps to help improve performance |
1402 | Du har tre eller flere nye apper som starter automatisk og kjører i bakgrunnen. Dette kan gjøre PCen tregere. Åpne Oppgavebehandling for å gå gjennom oppstartsappene og deaktivere de appene du ikke bruker. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | Du har tre eller flere nye apper som starter automatisk og kjører i bakgrunnen. Dette kan gjøre PCen tregere og redusere batterilevetiden. Åpne Oppgavebehandling for å gå gjennom oppstartsappene og deaktivere de appene du ikke bruker. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1410 | Åpne Oppgavebehandling |
Open Task Manager |