| 0x3E9 | Verifica della disponibilità di aggiornamenti in corso... |
Checking for updates... |
| 0x3EA | Disinstallazione in corso... |
Uninstalling... |
| 0x3EB | %1!d!%%%0 |
%1!d!%%%0 |
| 0x3EC | Esegue le operazioni amministrative sul sottosistema LXSintassi: /install - Installa il sottosistema Argomenti facoltativi: /y - Non richiede all'utente di accettare /uninstall - Disinstalla il sottosistema Argomenti facoltativi: /full - Esegue una disinstallazione completa /y - Non richiede all'utente di accettare /setdefaultuser - Configura l'utente del sottosistema con cui verrà avviato bash. Se l'utente non esiste, verrà creato. Argomenti facoltativi: username - Specifica il nome utente /y - Se viene specificato il nome utente, non richiede di creare una password /update - Aggiorna l'indice dei pacchetti del sottosistema |
Performs administrative operations on the LX subsystemUsage: /install - Installs the subsystem Optional arguments: /y - Do not prompt user to accept or create a subsystem user /uninstall - Uninstalls the subsystem Optional arguments: /full - Perform a full uninstall /y - Do not prompt user to confirm /setdefaultuser - Configures the subsystem user that bash will be launched as. If the user does not exist it will be created. Optional arguments: username - Supply the username /y - If username is supplied, do not prompt to create a password /update - Updates the subsystem's package index |
| 0x3EE | -- Funzionalità beta -- Verrà installato Ubuntu on Windows, distribuito da Canonicale concesso in licenza in base alle condizioni disponibili qui: https://aka.ms/uowterms |
-- Beta feature -- This will install Ubuntu on Windows, distributed by Canonicaland licensed under its terms available here: https://aka.ms/uowterms |
| 0x3EF | Download da Windows Store in corso... %0 |
Downloading from the Windows Store... %0 |
| 0x3F0 | Estrazione del file system in corso. L'operazione richiederà pochi minuti... |
Extracting filesystem, this will take a few minutes... |
| 0x3F2 | Conversione dell'immagine in un formato compatibile in corso... |
Converting image to compatible format... |
| 0x3F3 | Installazione completata. |
Installation successful! |
| 0x3F4 | Digita \"%1\" per continuare: %0 |
Type \"%1\" to continue: %0 |
| 0x3F5 | s%0 |
y%0 |
| 0x3F6 | È necessario accettare per continuare. Chiusura in corso... |
Accepting is required to proceed. Exiting... |
| 0x3F7 | Errore: 0x%1!x! |
Error: 0x%1!x! |
| 0x3F8 | Ubuntu on Windows verrà disinstallato. Verranno rimossi l'ambiente Ubuntu, nonché eventuali modifiche e nuove applicazioni, ad eccezione di: %1\\home%1\\root |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications and new applications with the exception of: %1\\home%1\\root |
| 0x3F9 | Ubuntu on Windows verrà disinstallato. Verranno rimossi l'ambiente Ubuntu, nonché eventuali modifiche, nuove applicazioni e dati utente. |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications, new applications, and user data. |
| 0x3FA | Rimozione del file system in corso... |
Removing filesystem... |
| 0x3FD | Non è possibile creare un collegamento a bash.exe |
Failed to create shortcut to bash.exe |
| 0x3FE | Per usare questa funzionalità, la modalità sviluppatore deve essere abilitata. |
In order to use this feature you must have Developer Mode enabled. |
| 0x3FF | Immetti un nuovo nome utente UNIX: %0 |
Enter new UNIX username: %0 |
| 0x400 | Utente UNIX trovato: %1 |
Found UNIX user: %1 |
| 0x401 | Utente UNIX predefinito impostato su: %1 |
Default UNIX user set to: %1 |
| 0x402 | Ripristino dell'utente UNIX predefinito: %1 |
Restoring Default UNIX user: %1 |
| 0x403 | Creazione dell'utente UNIX non riuscita. L'operazione può essere effettuata in un secondo momento eseguendo lxrun.exe /setdefaultuser |
Creating UNIX user failed, this can be done later by running lxrun.exe /setdefaultuser |
| 0x404 | Nome utente non valido. |
Invalid user name. |
| 0x405 | Operazione di installazione, disinstallazione o manutenzione in sospeso nel sottosistema LX. |
The LX subsystem has an install, uninstall, or servicing operation pending. |
| 0x406 | Il sottosistema LX attualmente non è installato. |
The LX subsystem is not currently installed. |
| 0x407 | Non è possibile eseguire il download da Windows Store. Controlla la connessione di rete. |
Unable to download from the Windows Store. Please check your network connection. |
| 0x408 | Crea un account utente UNIX predefinito. Il nome utente non deve corrispondere al tuo nome utente di Windows.Per altre informazioni, visita: https://aka.ms/wslusers |
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.For more information visit: https://aka.ms/wslusers |
| 0x409 | Impostazioni della console non supportate. Per usare questa funzionalità, è necessario disabilitare la console legacy. |
Unsupported console settings. In order to use this feature the legacy console must be disabled. |
| 0x40A | Impostare le impostazioni locali Ubuntu in modo che corrispondano alle impostazioni locali di Windows (%1)?Le impostazioni locali predefinite sono en_US. |
Would you like to set the Ubuntu locale to match the Windows locale (%1)?The default locale is en_US. |
| 0x40B | Impossibile lanciare bash perché un'altra istanza è in esecuzione con privilegi elevati. Non è possibile eseguire contemporaneamente istanze con privilegi elevati e non elevati. |
Cannot launch bash because another instance is running elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |
| 0x40C | Impossibile lanciare bash perché un'altra istanza è in esecuzione con privilegi non elevati. Non è possibile eseguire contemporaneamente istanze con privilegi elevati e non elevati. |
Cannot launch bash because another instance is running un-elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |