odbcint.dll.mui ODBC Resources 2bc023360658a6a72f8ea101caab78e7

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	53248 byte
MD5:	2bc023360658a6a72f8ea101caab78e7
SHA1:	6831366e75098e52ac8d856f1cf3d271d0406750
SHA256:	fbea493d65040d1b7508375b4cd8ff744324b9e3df90c0b28c01c698f6aa0fd9
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Czech	English
80	Úspěšné	Success
81	00000	00000
84	Kurzor nelze aktualizovat.	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Knihovna kurzorů není použita. Načítání selhalo.	Cursor library not used. Load failed
92	Knihovna kurzorů není použita. Nedostatečná podpora ovladače.	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Knihovna kurzorů není použita. Správce ovladačů má odlišnou verzi.	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Ovladač vrátil hodnotu SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Varovné hlášení je pravděpodobně ztraceno.	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Data byla zkrácena.	Data truncated
105	01004	01004
108	Chyba v řádku	Error in row
109	01S01	01S01
112	Hodnota volby byla změněna.	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Nebyly aktualizovány nebo odstraněny žádné řádky.	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Aktualizován nebo odstraněn byl více než jeden řádek.	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Příkaz Storno je považován za příkaz FreeStmt nebo Zavřít.	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Připojení je používáno.	Connection in use
129	08002	08002
132	Připojení není otevřeno.	Connection not open
133	08003	08003
136	Číselná hodnota je mimo rozsah.	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Neplatný stav kurzoru	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Neplatný název kurzoru	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Došlo k chybě syntaxe nebo k narušení přístupu.	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Ovladač tuto funkci nepodporuje.	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Název zdroje dat nebyl nalezen a nebyl určen žádný výchozí ovladač.	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Určený ovladač nelze načíst z důvodu systémové chyby %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Funkce SQLAllocHandle ovladače na SQL_HANDLE_ENV selhala.	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Funkce SQLAllocHandle ovladače na SQL_HANDLE_DBC selhala.	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Funkce SQLSetConnectAttr ovladače selhala.	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Došlo k chybě dialogového okna.	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Název zdroje dat je příliš dlouhý.	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Název ovladače je příliš dlouhý.	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	Chyba syntaxe v klíčovém slově DRIVER.	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Chyba trasovacího souboru.	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Obecná chyba: Nelze vytvořit vyrovnávací paměť pro soubory.	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Obecná chyba: Nelze číst z vyrovnávací paměti pro soubory.	General error: Unable to read from file buffer
208	Obecná chyba: Nelze zapisovat do vyrovnávací paměti pro soubory.	General error: Unable to write to file buffer
212	Obecná chyba: Nelze zavřít nebo odebrat vyrovnávací paměť pro soubory.	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Došlo k chybě přidělení paměti.	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Neplatný index deskriptoru	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Typ programu je mimo rozsah.	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	Typ dat SQL je mimo rozsah.	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Hodnota argumentu není platná.	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Chyba pořadí funkcí	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Operace je v tuto chvíli neplatná.	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Zadaný kód transakční operace je neplatný.	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Není k dispozici žádný název kurzoru.	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Neplatná délka řetězce nebo vyrovnávací paměti	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Typ deskriptoru je mimo rozsah.	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Neplatný počet parametrů	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Neplatné měřítko	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Typ funkce mimo rozsah.	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Typ informace je mimo rozsah.	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Typ sloupce je mimo rozsah.	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Typ oboru platnosti je mimo rozsah.	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Typ s možnou hodnotou Null je mimo rozsah.	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Typ volby pro jednoznačnost je mimo rozsah.	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Typ volby pro přesnost mimo rozsah.	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Volba směru je mimo rozsah.	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Neplatný typ parametru	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Typ načítání je mimo rozsah.	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Hodnota řádku je mimo rozsah.	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Volba souběžného zpracování je mimo rozsah.	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Neplatná pozice kurzoru	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Neplatné dokončení ovladače.	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Knihovna kurzorů není funkční.	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Knihovna kurzorů není funkční. Dopředné kurzory (forward only) musí být pouze pro čtení.	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Umístěný požadavek nelze provést, protože nejsou vázány žádné sloupce, ve kterých lze vyhledávat.	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Umístěný požadavek nelze provést, protože výsledná sada byla vytvořena spojovací podmínkou.	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Vázaná vyrovnávací paměť překračuje maximální velikost segmentu.	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Výsledná sada nebyla vytvořena příkazem SELECT.	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Příkaz SELECT obsahuje klauzuli GROUP BY.	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Pole parametrů nejsou u umístěných požadavků podporována.	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Velikost řádku překračuje maximální velikost vyrovnávací mezipaměti.	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	Funkce SQLGetData není povolena u dopředných kurzorů (bez vyrovnávací paměti).	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Před voláním funkce SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch nebyly vázány žádné sloupce.	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	Funkce SQLBindCol vrátila při pokusu o vytvoření vazby k vnitřní vyrovnávací paměti hodnotu SQL_ERROR.	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Volba příkazu je platná pouze po volání funkce SQLExtendedFetch.	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Vazby HSTMT nelze měnit, pokud je otevřen kurzor.	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Byl vydán umístěný požadavek a do vyrovnávací paměti nebyla umístěna všechna pole počtů sloupců.	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Byl proveden pokus o načtení předtím, než výsledná sada vrátila první sadu řádků.	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Neplatné použití výchozího parametru	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Je požadována proměnná indikátoru, ale tato nebyla zadána.	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Neplatné použití popisovače automaticky přiděleného deskriptoru	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Obecná chyba: Převod znakové sady Unicode selhal.	General error: Unicode conversion failed
424	Neplatný kód operace umístění.	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Narušení atributu omezeného datového typu	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Neplatné použití ukazatele Null.	Invalid use of null pointer
440	Výjimka umístění: neplatná specifikace.	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Ovladač nevrátil hodnotu nebo vrátil neplatnou hodnotu SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s.	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Data byla při převodu ze standardu Unicode na standard ANSI zkrácena.	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Identifikátor atributu nebo možnosti není platný.	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Neplatná hodnota přesnosti.	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Typ volby je mimo rozsah.	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operace byla zrušena.	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Ovladač není funkční.	Driver not capable
476	Obecná chyba: Neplatný popisovač okna.	General error: invalid window handle
480	Ovladač nemůže podporovat atributy aktuálního prostředí.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Neplatná hodnota záložky	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Obecná chyba: Nelze načíst knihovnu DLL pro trasování %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Obecná chyba: Soubor %s není knihovnou DLL pro trasování ODBC nebo je staré verze.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Obecná chyba: Trasovací knihovna DLL hlásí chybu %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Ovladač nepodporuje verzi chování ODBC, kterou aplikace požadovala (viz SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	IRD nelze upravit.	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Ovladač tento parametr nepodporuje.	Driver does not support this parameter
516	Ovladač nepodporuje tento identifikátor atributu/možnosti.	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Tento typ načítání je neplatný.	This fetch type is not valid
528	Neplatný atribut připojovacího řetězce	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Obecná chyba: Nelze uložit souborový zdroj DSN.	General error: could not save file DSN
536	Výpis transakce volajícího objektu se nezdařil.	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Asociovaný příkaz není připraven.	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	Funkce SQLFetch a SQLFetchScroll nelze zaměňovat.	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Pokus o načtení odsunutím záložky. Hodnota posunutí je ignorována.	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Neplatný stav transakce	Invalid transaction state
556	Obecná chyba: Souborový zdroj DSN %s není platný.	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Obecná chyba: Transakce součásti je zrušena, nelze se připojit.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Při lokální transakci došlo k neplatné operaci.	Illegal operation while in a local transaction
568	Neplatná operace během transakce součásti transakčního serveru.	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Obecná chyba: Funkce SQLBrowseConnect není povolena, pokud je zapnuto sdružování připojení.	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Funkce SQL_DRIVER_NOPROMPT je povolena, pokud je zapnuto sdružování připojení.	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Server je zřejmě nedostupný.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Nekonzistentní informace deskriptoru	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	Funkce SQLSetParam není pro více řádků a pro znakovou sadu Unicode funkční.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	V zadaném názvu DSN nesouhlasí architektura ovladače a architektura aplikace.	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Ovladač nepodporuje asynchronní provádění funkcí úrovně připojení.	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	Funkce SQLEndTran není povolena v prostředí, které obsahuje připojení s povoleným asynchronním prováděním funkcí.	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Asynchronní připojení nepodporují zastaralá rozhraní API.	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Připojení bylo pozastaveno z důvodu neznámého stavu transakce. Jsou povoleny pouze funkce odpojení a funkce pouze pro čtení.	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Funkce SQLAllocHandle ovladače na SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE se nezdařila.	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Ovladač nepodporuje asynchronní oznámení.	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Atribut stavu nelze nastavit na popisovač připojení.	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Dotazování je v režimu asynchronního oznámení zakázáno.	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	Nebyla volána funkce SQLCompleteAsync, která by v tomto popisovači dokončila předchozí asynchronní operace.	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	Funkci SQLCompleteAsync nelze volat, dokud neobdržíte oznámení o dokončení.	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Knihovnu kurzorů a asynchronní oznámení nelze povolit najednou.	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Zastaralá rozhraní API nelze volat, pokud je povoleno asynchronní oznámení.	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Knihovnu kurzorů a dotazování pracující s ovladači nelze povolit najednou.	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][Knihovna kurzorů ODBC]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Nelze získat požadovanou paměť. Operaci prosím ihned ukončete.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Spravuje zdroje dat a ovladače ODBC.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	Správce ODBC	ODBC Administrator
1315	Opravdu chcete odebrat zdroj dat %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Opravdu chcete odebrat ovladač rozhraní ODBC %s a zdroje dat, které tento ovladač používají?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Neoznačeno	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d bajtů	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d bajtů	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Nelze nalézt rutiny pro nastavení ovladače ODBC %s. Tento ovladač prosím nainstalujte znovu.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Rutiny pro nastavení ovladače ODBC %1!s! nelze načíst z důvodu systémové chyby s kódem %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Nelze získat přístup k rutinám pro nastavení ovladače ODBC %s. Tento ovladač prosím nainstalujte znovu.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	Funkce SQLGetAvailableDriver již není podporována.	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	Funkce SQLInstallODBC již není podporována.	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	Funkce SQLInstallDriver již nepodporuje soubor INF.	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	Funkce SQLInstallTranslator již nepodporuje soubor INF.	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	Ovladač rozhraní ODBC nemůže zdroj dat zcela odstranit. Chcete položku přesto odebrat?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Správce ovladačů	Driver Manager
1351	Ovladač	Driver
1352	Převaděč	Translator
1353	Varování: Pokud trasování zapnete, bude pokračovat, dokud je v tomto dialogovém okně opět nevypnete. Nechtěné trasování může zpomalit běžící aplikace.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Vybrat soubor rozhraní ODBC	Select ODBC Log File
1355	Trasovací soubory (*.log)|*.log|Všechny soubory (*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Nelze nalézt rutiny pro nastavení převaděče ODBC %s. Tento převaděč prosím nainstalujte znovu.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Rutiny pro nastavení převaděče ODBC %s nelze načíst. Možnou příčinou je nedostatek paměti a možná budete muset několik aplikací ukončit.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Nelze získat přístup k rutinám pro nastavení převaděče ODBC %s. Tento převaděč prosím nainstalujte znovu.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Nelze nalézt rutiny převaděče pro převaděč ODBC %s. Tento převaděč prosím nainstalujte znovu.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	Připojení ODBC	ODBC Connection
1385	Začátek připojení	Connection Start
1386	Správce ovladačů ODBC odesílá ovladači požadavek připojení.	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Připojení je navázáno	Connection Complete
1388	Ovladač ODBC vrátí výsledek připojení správci ovladačů.	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Začátek odpojení	Disconnect Start
1390	Správce ovladačů ODBC odesílá ovladači požadavek odpojení.	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Odpojení je dokončeno.	Disconnect Complete
1392	Ovladač ODBC vrátí výsledek odpojení správci ovladačů.	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Na této platformě není instalace možná.	Cannot install on this platform.
1410	Nelze se připojit k %s.	Cannot connect to %s
1411	Vyberte počítač, na kterém chcete nakonfigurovat systémový zdroj DSN.	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	Funkce ConfigDriver není ovladačem ODBC %s podporována.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Převod mezi kódy Unicode a ANSI selhal.	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Funkce ConfigDSN, ConfigDriver nebo ConfigTranslator selhala.	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Název klíče registru je příliš dlouhý.	The registry key name is too long
1417	Pomocí zadaných parametrů souborového zdroje dat se nelze připojit. Chcete uložit neověřený souborový zdroj DSN?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Vytvořit zdroj dat	Create Data Source
1419	Zdroj dat ODBC	ODBC Data Source
1420	Uživatelský zdroj dat %s Ovladač: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Systémový zdroj dat %s Ovladač: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Souborový zdroj dat Název souboru: %s Ovladač: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Klíčová slova specifická pro ovladač:	Driver-specific Keywords:
1424	Uložit souborový zdroj DSN	Save File DSN
1425	Zadaný název souboru je neplatný.	The filename entered is invalid.
1426	Soubor zdroje dat již existuje. Chcete ho přepsat?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Upřesnit možnosti připojení	Advanced Connection Options
1428	Klíčové slovo DSN nelze použít jako dodatečné klíčové slovo.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Souborový zdroj dat nebyl uložen.	The File Data Source was not saved.
1430	Vyberete-li volbu Uživatelský zdroj dat, bude vytvořen zdroj dat, který je specifický pro váš počítač a který můžete zobrazit pouze vy.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Vyberete-li volbu Systémový zdroj dat, bude vytvořen zdroj dat, který je specifický pro tento počítač. Může jej použít každý uživatel, který se na tento počítač přihlásí.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Vyberete-li volbu Souborový zdroj dat, bude vytvořen zdroj dat založený na souboru. Mohou jej sdílet všichni uživatelé, kteří mají přístup k databázi.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Vybrat zdroj dat	Select Data Source
1434	Nelze získat přístup k souboru %s z důvodu chyby s kódem %d.	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Nastavený časový limit sdružování připojení je neplatný.	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Vytvoření potřebného dočasného souboru se nezdařilo.	Failed to create the necessary temporary file
1448	32 bitů	32-bit
1449	64 bitů	64-bit
1450	32/64 bitů	32/64-bit
1451	Není k dispozici	N/A
1452	Uživatelský zdroj dat ODBC obsahuje informace o způsobu připojení k uvedenému zprostředkovateli dat. Uživatelský zdroj dat můžete vidět pouze vy a lze jej použít pouze v tomto počítači.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Ovladač tohoto uživatelského názvu DSN má jen 32bitovou verzi. Může být odebrán nebo nakonfigurován jedině s 32bitovým správcem zdrojů dat ODBC.	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Ovladač tohoto uživatelského názvu DSN má jen 64bitovou verzi. Může být odebrán nebo nakonfigurován jedině s 64bitovým správcem zdrojů dat ODBC.	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Ovladač tohoto uživatelského názvu DSN neexistuje. Může být pouze odebrán.	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	Systémový zdroj dat ODBC obsahuje informace o způsobu připojení k uvedenému zprostředkovateli dat. Systémový zdroj dat mohou vidět všichni uživatelé tohoto počítače, včetně služeb systému NT.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Ovladač tohoto 32bitového systémového názvu DSN neexistuje. Může být pouze odebrán.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Ovladač tohoto 64bitového systémového názvu DSN neexistuje. Může být pouze odebrán.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Toto je 32bitový systémový název DSN. Může být odebrán nebo nakonfigurován jedině s 32bitovým správcem zdrojů dat ODBC.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Toto je 64bitový systémový název DSN. Může být odebrán nebo nakonfigurován jedině s 64bitovým správcem zdrojů dat ODBC.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Ovladač tohoto systémového názvu DSN neexistuje. Může být pouze odebrán.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s odkazuje na ovladač, který nelze nalézt. Opravdu chcete odebrat zdroj dat?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	Uživatelské DSN|Systémové DSN|Souborové DSN|Ovladače|Trasování|Sdružování připojení|O rozhraní ODBC|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	Správce zdrojů dat ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	Název|Verze|Společnost|Soubor|Datum|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Opravdu chcete adresář %s nastavit jako výchozí adresář souborového zdroje DSN?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Správce nemohl nastavit výchozí adresář DSN. Možná nemáte k této operaci příslušná práva.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s K souboru nelze získat přístup. Přesvědčte se prosím, zda je zadána správná cesta.	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	Spustit tras&ování	Start &Tracing Now
1685	&Zastavit trasování	Stop &Tracing Now
1686	Spustit trasování v rámci celého počítače	Start Machine-Wide Tracing
1687	Bude povoleno trasování ODBC v rámci celého počítače pro všechny identity uživatelů. Pro každou identitu uživatele, pro niž je spuštěn proces využívající ODBC, bude použit soubor protokolu (pokud neexistuje, bude vytvořen). Po dokončení se přesvědčete, zda jste tuto funkci vypnuli, aby nedošlo k vytvoření velkého počtu souborů protokolu. Opravdu chcete tuto funkci zapnout?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	Správce zdrojů dat ODBC (32bitový)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	Správce zdrojů dat ODBC (64bitový)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Název|Ovladač|	Name|Driver|
1691	Název|Platforma|Ovladač|	Name|Platform|Driver|
1692	Zdroje dat ODBC	ODBC Data Sources
1693	Zdroje dat ODBC (32bitové)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	Zdroje dat ODBC (64bitové)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Chyba načítání knihovny shell32	Loading shell32 failed
1776	Chyba funkce GetProcAddress z knihovny shell32	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Obecná chyba instalace ODBC.	General ODBC Installer error
1794	Neplatná délka vyrovnávací paměti.	Invalid buffer length
1795	Neplatný manipulátor okna.	Invalid window handle
1796	Neplatný řetězec.	Invalid string
1797	Neplatný typ požadavku.	Invalid type of request
1798	Součást nebyla v registru nalezena.	Component not found in the registry
1799	Neplatný název ovladače nebo převaděče.	Invalid driver or translator name
1800	Neplatné dvojice klíčové slovo - hodnota.	Invalid keyword-value pairs
1801	Neplatný zdroj DSN.	Invalid DSN
1802	Neplatný soubor INF.	Invalid INF file
1803	Požadavek selhal.	Request failed
1804	Neplatná cesta pro instalaci.	Invalid install path
1805	Nelze načíst knihovnu pro nastavení nebo knihovnu převaděče.	Could not load the setup or translator library
1806	Neplatné pořadí parametrů.	Invalid parameter sequence
1807	Nelze otevřít soubor protokolu trasování %s z důvodu chyby s kódem %d.	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Operace byla zrušena uživatelem.	The operation was cancelled by the user
1809	Nelze zvýšit nebo snížit hodnotu čítače použití součástí v registru.	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	V registru nelze vytvořit položku DSN.	Could not create a DSN in the registry
1811	Do registru nelze zapisovat.	Could not write to the registry
1812	Zdroj DSN nelze odebrat.	Could not remove DSN
1813	Selhání přidělení paměti.	Memory allocation failed
1814	Výstupní vyrovnávací paměť je příliš malá a nepojme požadovaná data.	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Klíčové slovo nástroje Translator nebylo nalezeno	Translator keyword is not found
1840	Správce Microsoft ODBC	Microsoft ODBC Administrator
1892	Vybrat vlastní knihovnu DLL trasování	Select a custom trace dll
1893	Knihovny DLL (*.dll)|*.dll|Všechny soubory (*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Souborový zdroj DSN %s nelze otevřít pro zápis, neboť došlo k chybě %d.	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Popis|Verze|Soubor|	Description|Version|File|
1900	Lokalizovaná knihovna DLL prostředků	Localized Resource DLL
1901	Správce	Administrator
1903	Knihovna kurzorů	Cursor Library
1904	Knihovna kurzorů Unicode	Unicode Cursor Library
1905	Spuštění ovládacích panelů	Control Panel Startup
1906	SOUBOR CHYBÍ!	FILE IS MISSING!
1907	Zdroj DSN %s uvedený ve zdroji DSN souboru %s již na tomto počítači neexistuje.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Název ovladače|Časový limit zařazení|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	Varování: Název systémového zdroje dat (DSN) ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	Vaše přihlášení nezahrnuje oprávnění správce. Nebylo možné vytvořit nebo upravit systémové názvy zdrojů dat (DSN)	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Nalezené chyby:	Errors Found:
1915	Název zdroje dat je delší než 32 znaků: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Prázdný řetězec názvu ovladače ve zdroji dat: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Souborový zdroj dat	File Data Source
2132	Zdroj dat počítače	Machine Data Source
2146	Název zdroje dat	Data Source Name
2147	Typ	Type
2148	Uživatelský	User
2149	Systémový	System
2150	Popis	Description
2176	[Microsoft][Správce ovladačů ODBC]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][Obecné jádro ODBC]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Rozšíření Win32 není platným prostředím pro 32bitové rozhraní ODBC.	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Všechny soubory*.*Souborové zdroje dat ODBC*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	Obecné jádro ODBC (Generic Thunk - GT) nebude možná pracovat správně s aplikací spuštěnou ze systémového adresáře Windows. Tato aplikace by měla být nainstalována do jiného adresáře. Chcete-li se pokusit použít jádro GT, klikněte na tlačítko OK. Kliknutím na tlačítko Storno operaci ukončíte.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Výpis koordinátora DTC se nezdařil: stav SQL %s, nativní chyba %d, chybové hlášení %s.	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	Diagnostika WDAC	WDAC Diagnostics
10002	Sledujte podrobné ladicí informace pro komponenty WDAC pomocí funkce BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	Složka ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_fd9ad98fa543a4b7\
File Size:	52 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	52736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Czech
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cs-cz_a17c3e0bece63381\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Czech language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x405, 1200