| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 2ba8ecc60fb465c79971d9f921918ed6 |
| SHA1: | f134fffc02e5afadc6fbfd74283311dd455f397c |
| SHA256: | a04b9938dd24d5d0d47a066ea2ac77c8665b917d3010a11cfd6273333af0b948 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Utauta Tahu Atahanga Kōpae Windows (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 250 | Whakaoti kōpae ana... | Finalizing disc... |
| 251 | Manatoko kōpae ana... | Verifying disc... |
| 252 | Momoho tonu te tahunga atahanga kōpae ki te kōpae. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | Tahuna ana he atahanga kōpaepae ki tētahi kōpaepae taeapūkete... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows Whakamahi Kōpae Atahanga Pūtahu | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Ka tīmata te tahu i te matapihi Tahu Atahanga Kōpae. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &Kati | &Close |
| 258 | He ihirangi kē kei te kōpae i te puku kua tīpakohia, me kōmurua tērā kia tahuna rawa te atahanga kōpae ki te kōpae. Kei te tika koe kia kōmurua te kōpae me tōna ihirangi? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | Kōmuru Kōpae | Erase Disc |
| 260 | Kōmurua ana i te kōpae... | Erasing disc... |
| 261 | Taki kōpae ana... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | Whakak&ore | &Cancel |
| 280 | Kāre i momoho te tahunga o te atahanga kōpae nā te putanga o tētahi hapa. %ls (Waehere hapa: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | Kāre i kitea he pūtahu kōpae. Āta whakarite kua tāuta tikatia he pūtahu, otirā kei a koe ngā whakaaetanga tōtika ki te tahu kōpae. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | He muhu te kōnae atahanga kōpae kua tīpakohia. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | He rahi rawa te kōnae atahanga kōpae, kāore hoki e uru ki te kōpae taeapūkete. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | Taihoa i te pūtahu e whakarite ana, ka ngana anō. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | Kāhore he kōpae i tō pūtahu kōpae. Kōkuhuna he kōpae taeapūkete piango, ka ngana anō. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R Puku | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | Puku DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | Puku BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | Kōpae kōnae atahanga | Disc Image File |
| 351 | Tahu atahanga kōpae | Burn disc image |
| 352 | Pūtahu Atahanga Kōpae Windows | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Mā te Windows Kōpae Atahanga Pūtahu e āhei ai ngā kaiwhakamahi ki te tahu KK, KAM rānei mai i tētahi kōpae ata ISO kōnae. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Utauta Tahu Atahanga Kōpae Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kua rāhuitia ngā motika katoa. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x481, 1200 |