tapiui.dll.mui Microsoft® Windows(TM) Telephony API UI DLL 2b986faf1c2fd673738fabc363200e82

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: tapiui.dll.mui
Size: 47616 byte
MD5: 2b986faf1c2fd673738fabc363200e82
SHA1: 6f9fa40791b4d1efe33b9c5fe617dbda7d770922
SHA256: 5fa7e9bdbe3c35cbe2aef5405accef1c022cc3342a49eb08b385149ff96ccbdb
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Thai English
1โทรศัพท์และโมเด็ม Phone and Modem
2กำหนดค่ากฎการเรียกเลขหมายและคุณสมบัติเพื่อใช้โมเด็มของคุณ Configure dialing rules and properties for using your modem.
3ตำแหน่งที่ตั้ง Location
4เมื่อต้องการสร้างตำแหน่งที่ตั้งใหม่ ให้คลิก 'สร้าง' To create a new location, click New.
5ตำแหน่งที่ตั้งใหม่ New Location
6แก้ไขตำแหน่งที่ตั้ง Edit Location
7สร้างบัตรโทรศัพท์ New Calling Card
8แก้ไขบัตรโทรศัพท์ Edit Calling Card
9รหัสพื้นที่ Area Code
10เลขนำหน้า Prefixes
11กฎ Rule
12อักขระที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง

อักขระที่ถูกต้องคือ 0 ถึง 9, *, # และเครื่องหมายจุลภาค		 The character you entered is invalid.

Valid characters are 0 through 9, *, #, and comma.
13อักขระที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง

อักขระที่ถูกต้องคือ 0 ถึง 9, *, #, ช่องว่าง และเครื่องหมายจุลภาค		 The character you entered is invalid.

Valid characters are 0 through 9, *, #, space, and comma.
14อักขระที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง

อักขระที่ถูกต้องคือ 0 ถึง 9		 The character you entered is invalid.

Valid characters are 0 through 9.
15อักขระที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง The character you entered is invalid.
16เรียกเลขหมาย %1 Dial %1
17เรียกเลขหมาย %1 และรหัสพื้นที่ Dial %1 plus area code
18เรียกเลขหมายรหัสพื้นที่ Dial area code
19เรียกเฉพาะเลขหมายเท่านั้น Dial number only
20ทั้งหมด All
21ถูกเลือก Selected
22แก้ไขกฎรหัสพื้นที่ Edit Area Code Rule
23เลือกกฎในรายการด้านบนเพื่อดูคำอธิบายของกฎ หรือคลิก 'สร้าง' เพื่อเพิ่มกฎ Select a rule in the list above to view its description, or click New to add a rule.
24เรียกเลขหมาย '%2' และรหัสพื้นที่ก่อนหมายเลขสำหรับการโทรศัพท์ทุกครั้งภายในรหัสพื้นที่ %1 Dial '%2' plus the area code before the number for all calls within the %1 area code.
25เรียกเลขหมาย '%2' ก่อนหมายเลขสำหรับการโทรศัพท์ทุกครั้งภายในรหัสพื้นที่ %1 Dial '%2' before the number for all calls within the %1 area code.
26เรียกเลขหมายรหัสพื้นที่ก่อนหมายเลขสำหรับการโทรศัพท์ทุกครั้งภายในรหัสพื้นที่ %1 Dial the area code before the number for all calls within the %1 area code.
27เรียกเฉพาะเลขหมายสำหรับการโทรศัพท์ทุกครั้งภายในรหัสพื้นที่ %1 Dial only the number for all calls within the %1 area code.
28เรียกเลขหมาย '%2' และรหัสพื้นที่ก่อนหมายเลขสำหรับการโทรศัพท์ภายในรหัสพื้นที่ %1 ที่มีเลขนำหน้าที่คุณได้ระบุ Dial '%2' plus the area code before the number for calls within the %1 area code, containing the prefixes you specified.
29เรียกเลขหมาย '%2' ก่อนหมายเลขสำหรับการโทรศัพท์ภายในรหัสพื้นที่ %1 ที่มีเลขนำหน้าที่คุณได้ระบุ Dial '%2' before the number for calls within the %1 area code, containing the prefixes you specified.
30เรียกเลขหมายรหัสพื้นที่ก่อนหมายเลขสำหรับการโทรศัพท์ภายในรหัสพื้นที่ %1 ที่มีเลขนำหน้าที่คุณได้ระบุ Dial the area code before the number for calls within the %1 area code, containing the prefixes you specified.
31เรียกเลขหมายเฉพาะเลขหมายสำหรับการโทรศัพท์ภายในรหัสพื้นที่ %1 ที่มีเลขนำหน้าที่คุณได้ระบุ Dial only the number for calls within the %1 area code, containing the prefixes you specified.
32เรียกเลขหมาย '1' ก่อนการโทรศัพท์ภายในรหัสพื้นที่อื่นทั้งหมด และรวมรหัสพื้นที่สำหรับเลขนำหน้าทั้งหมด Dial a '1' before calls within all other area codes, and include the area code for all prefixes.
33เพิ่มเลขนำหน้า Add Prefix
34ใส่เลขนำหน้าอย่างน้อยหนึ่งหมายเลขโดยแยกด้วยช่องว่างหรือเครื่องหมายจุลภาค Enter one or more prefixes separated by spaces or commas.
35ระบุตัวเลข Specify Digits
36ใส่ตัวเลขที่จะเรียกเลขหมายตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป (รวมทั้ง * และ #) Enter one or more digits (including * and #) to be dialed.
37คุณพยายามใส่อักขระที่ไม่ถูกต้อง

อักขระที่ถูกต้องคือ 0 ถึง 9 และช่องว่าง		 You tried to enter an invalid character.

Valid characters are 0 thru 9 and space.
38รอเป็นเวลา %1!d! วินาที Wait for %1!d! seconds.
39เรียกเลขหมายที่ใช้ในการเรียก Dial the access number.
40เรียกเลขหมายบัญชีผู้ใช้ Dial the account number.
41เรียกเลขหมาย PIN Dial the PIN number.
42รอเสียงสัญญาณการเรียกเลขหมาย Wait for a dial tone.
43รอให้ข้อความเสียงสิ้นสุด Wait for a voice message to end.
44เรียกเลขหมายรหัสประเทศ/ภูมิภาค รหัสพื้นที่ และหมายเลข Dial the country/region code, area code, and number.
45เรียกเลขหมายรหัสประเทศ/ภูมิภาค และหมายเลข Dial the country/region code and number.
46เรียกเลขหมายรหัสพื้นที่ และหมายเลขโทรศัพท์ Dial the area code and number.
47เรียกเลขหมายรหัสประเทศ/ภูมิภาค Dial the country/region code.
49เรียกเลขหมาย Dial the number.
50เรียกเลขหมายโทรศัพท์ทางไกล dialing long distance calls.
51เรียกเลขหมายโทรศัพท์ระหว่างประเทศ dialing international calls.
52เรียกเลขหมายโทรศัพท์ในพื้นที่เดียวกัน dialing local calls.
53ไม่มีการกำหนดกฎวิธีใช้สำหรับบัตรโทรศัพท์นี้ There are no rules defined for how this calling card should be used.
54คุณต้องใส่รหัสสื่อนำสัญญาณทางไกลสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ You must enter the long distance carrier code for this location.
55คุณต้องใส่ชื่อสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ You must enter a name for this location.
56กรุณาใส่รหัสพื้นที่สำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ Please enter the area code for this location.
57คุณต้องเลือกเลขหมายที่จะเรียกเพื่อปิดใช้งานการรับสายเรียกซ้อน You must select the number to dial to disable call waiting.
58คุณต้องเลือกประเทศหรือภูมิภาคที่คุณกำลังทำการโทรศัพท์ You must select the country or region that you are calling from.
59ข้อมูลที่สูญหาย Missing Information
60ชื่อตำแหน่งที่ตั้งที่คุณใส่ถูกใช้แล้ว กรุณาใส่ชื่อที่ไม่ซ้ำ The location name you have entered is already in use. Please enter a unique name.
61ข้อมูลที่จำเป็นบางส่วนของบัตรโทรศัพท์นี้หายไป เมื่อต้องการใช้บัตรโทรศัพท์นี้ ให้คลิก 'แก้ไข' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หรือเลือกบัตรโทรศัพท์อื่น This calling card is missing some required information. To use this card, click Edit to provide more information, or select a different card.
62คุณต้องเลือกบัตรโทรศัพท์เริ่มต้นโดยเลือกบัตรจากรายการ หรือคลิก 'สร้าง' เพื่อบัตรโทรศัพท์ใหม่ You must select a default calling card. Select a card from the list, or click New to create a new card.
63คุณต้องใส่ชื่อบัตรโทรศัพท์ You must enter the calling card name.
64คุณต้องใส่ชื่อบัญชีผู้ใช้ You must enter the account number.
65คุณต้องใส่หมายเลข PIN You must enter the PIN number.
66ไม่มีการกำหนดกฎสำหรับบัตรโทรศัพท์นี้ เมื่อต้องการสร้างกฎ ให้เลือกแท็บ 'ทางไกล' 'ระหว่างประเทศ' หรือ 'โทรศัพท์ในพื้นที่เดียวกัน' There are no rules defined for this calling card. To create a rule, select the Long Distance, International, or Local Calls tab.
67กฎทางไกลของคุณต้องการหมายเลขที่ใช้ในการเรียกสำหรับการโทรศัพท์ทางไกลของบัตรโทรศัพท์ของคุณ Your long distance rule requires your calling card's long distance access number.
68กฎระหว่างประเทศของคุณต้องการหมายเลขที่ใช้ในการเรียกสำหรับการโทรศัพท์ระหว่างประเทศของบัตรโทรศัพท์ของคุณ Your international rule requires your calling card's international access number.
69กฎการโทรศัพท์ในพื้นที่เดียวกันของคุณต้องการหมายเลขที่ใช้ในการเรียกสำหรับการโทรศัพท์ในพื้นที่เดียวกันของบัตรโทรศัพท์ของคุณ Your local rule requires your calling card's local access number.
70ไม่มี None
71คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอา 'ผู้ให้บริการระบบโทรศัพท์' ที่เลือกไว้ออก Are you sure you want to remove the selected Telephony Service Provider?
72
73คุณต้องใส่เลขนำหน้าที่ใช้กฎนี้ You must enter the prefixes for which this rule applies.
74&ตัวเลข: &Digits:
75&เลขนำหน้า: &Prefixes:
76คุณพยายามใส่อักขระที่ไม่ถูกต้อง

อักขระที่ถูกต้องคือ 0 ถึง 9 ช่องว่าง และเครื่องหมายจุลภาค		 You tried to enter an invalid character.

Valid characters are 0 thru 9, space, and comma.
77ยืนยันการลบ Confirm Delete
78คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบตำแหน่งที่ตั้งนี้ Are you sure you want to delete this location?
79คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบัตรโทรศัพท์นี้ Are you sure you want to delete this calling card?
80คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบกฎรหัสพื้นที่นี้ Are you sure you want to delete this area code rule?
81คุณต้องใส่ตัวเลขเพื่อเรียกเลขหมาย You must enter the digits to dial.
82ชื่อบัตรโทรศัพท์ที่คุณใส่ถูกใช้อยู่แล้ว กรุณาใส่ชื่อที่ไม่ซ้ำ The calling card name you have entered is already in use. Please enter a unique name.
83Windows ต้องการข้อมูลโทรศัพท์ที่เกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งที่คุณจะเรียกเลขหมาย ถ้าคุณยกเลิกโดยไม่ให้ข้อมูลดังกล่าว โปรแกรมอาจทำงานอย่างไม่ถูกต้องเมื่อเรียกเลขหมาย นอกจากนี้โปรแกรมบางโปรแกรมจะแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีกครั้งทันทีที่คุณยกเลิก คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิก Windows needs telephone information about the location from which you will be dialing. If you cancel without providing this information, this program might not work correctly when dialing. In addition, some programs will immediately show this dialog again when you cancel. Are you sure you want to cancel?
84ยืนยันการยกเลิก Confirm Cancel
85ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน My Location
87อักขระที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง

อักขระที่ถูกต้องคือ 0 ถึง 9, A ถึง D, *, #, +, ! ช่องว่างและเครื่องหมายจุลภาค		 The character you entered is invalid.

Valid characters are 0 through 9, A through D, *, #, +, !, space, and comma.
88คุณต้องใส่รหัสสื่อนำสัญญาณระหว่างประเทศสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ You must enter the international carrier code for this location.
89คุณต้องใส่รหัสสื่อนำสัญญาณสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ You must enter the carrier code for this location.
90หน้านี้กำลังพยายามสร้างหรือติดตามการโทรศัพท์ หรือการเชื่อมต่อมัลติมีเดียอื่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
คุณต้องการให้ดำเนินการต่อหรือไม่		 This page is attempting to make or monitor telephone calls or other multimedia connections on your computer.
Do you want allow it to continue?
91เพจนี้กำลังพยายามเข้าถึงข้อมูลไดเรกทอรีบนเครือข่ายของคุณ
คุณต้องการให้เพจนี้ดำเนินการต่อหรือไม่		 This page is attempting to access directory information on your network.
Do you want to allow it to continue?
92หน้านี้กำลังพยายามเข้าถึงหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลการประชุมผ่านเครือข่าย
คุณต้องการให้ดำเนินการต่อหรือไม่		 This page is attempting to access or change network conferencing information.
Do you want to allow it to continue?
93หน้านี้กำลังพยายามเข้าถึงหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลรีจิสทรี
คุณต้องการให้เพจนี้ดำเนินการต่อหรือไม่		 This page is attempting to access or change registry information.
Do you want to allow it to continue?
1064ไม่สามารถเปิดแผงควบคุม 'โทรศัพท์และโมเด็ม' ได้ คุณอาจมีปัญหาในการเริ่มบริการ Telephony Phone And Modem control panel can not be opened. You may have a problem starting telephony service.
1065เอาผู้ให้บริการออก Remove Provider
1580023 23
158010,"ไม่มี (สายตรง)","","","","","","","","",1 0,"None (Direct Dial)","","","","","","","","",1
158021,"สายตรง AT&T ผ่าน 1010ATT1","","G","J1FG","J011EFG","","","1010288","1010288",1 1,"AT&T Direct Dial via 1010ATT1","","G","J1FG","J011EFG","","","1010288","1010288",1
158032,"AT&T ผ่าน 1010ATT0","","G","J0FG$TH","J01EFG$TH","","","1010288","1010288",1 2,"AT&T via 1010ATT0","","G","J0FG$TH","J01EFG$TH","","","1010288","1010288",1
158043,"AT&T ผ่าน 1-800-321-0288","","G","J$TFG$TH","J$T01EFG$TH","","","18003210288","18003210288",1 3,"AT&T via 1-800-321-0288","","G","J$TFG$TH","J$T01EFG$TH","","","18003210288","18003210288",1
158054,"สายตรง MCI ผ่าน 10102221","","G","J1FG","J011EFG","","","1010222","1010222",1 4,"MCI Direct Dial via 10102221","","G","J1FG","J011EFG","","","1010222","1010222",1
158065,"MCI ผ่าน 10102220","","G","J0FG$TH","J01EFG$TH","","","1010222","1010222",1 5,"MCI via 10102220","","G","J0FG$TH","J01EFG$TH","","","1010222","1010222",1
158076,"MCI ผ่าน 1-800-888-8000","","G","J,,,,,,TH,,FG","J,,,,,,TH,,011EFG","","","18008888000","18008888000",1 6,"MCI via 1-800-888-8000","","G","J,,,,,,TH,,FG","J,,,,,,TH,,011EFG","","","18008888000","18008888000",1
158087,"MCI ผ่าน 1-800-674-0700","","G","J,,,,,,TH,,FG","J,,,,,,TH,,011EFG","","","18006740700","18006740700",1 7,"MCI via 1-800-674-0700","","G","J,,,,,,TH,,FG","J,,,,,,TH,,011EFG","","","18006740700","18006740700",1
158098,"MCI ผ่าน 1-800-674-7000","","G","J,,,,,,TH,,FG","J,,,,,,TH,,011EFG","","","18006747000","18006747000",1 8,"MCI via 1-800-674-7000","","G","J,,,,,,TH,,FG","J,,,,,,TH,,011EFG","","","18006747000","18006747000",1
158109,"สายตรง US Sprint ผ่าน 10105431","","G","J1FG","J011EFG","","","1010543","1010543",1 9,"US Sprint Direct Dial via 10103331","","G","J1FG","J011EFG","","","1010333","1010333",1
1581110,"US Sprint ผ่าน 10105430","","G","J0FG$TH","J01EFG$TH","","","1010543","1010543",1 10,"US Sprint via 10103330","","G","J0FG$TH","J01EFG$TH","","","1010333","1010333",1
1581211,"US Sprint ผ่าน 1-800-877-8000","","G","J,,,T0FG,,H","J,,,T01EFG#,H","","","18008778000","18008778000",1 11,"US Sprint via 1-800-877-8000","","G","J,,,T0FG,,H","J,,,T01EFG#,H","","","18008778000","18008778000",1
1581312,"บัตรโทรศัพท์ ผ่าน 0","","G","0FG$TH","01EFG$TH","","","","",1 12,"Calling Card via 0","","G","0FG$TH","01EFG$TH","","","","",1
1581413,"Carte France Telecom","","T3010,H,0FG#","T3010,H,0FG#","T3010,H,00EFG#","","","","",1 13,"Carte France Telecom","","T3010,H,0FG#","T3010,H,0FG#","T3010,H,00EFG#","","","","",1
1581514,"Mercury (สหราชอาณาจักร)","","J$TH,0FG","J$TH,0FG","J$TH,0FG","","0500800800","0500800800","0500800800",1 14,"Mercury (UK)","","J$TH,0FG","J$TH,0FG","J$TH,0FG","","0500800800","0500800800","0500800800",1
1581615,"British Telecom (สหราชอาณาจักร)","","J$H,0FG","J$H,0FG","J$H,00EFG","","144","144"."144",1 15,"British Telecom (UK)","","J$H,0FG","J$H,0FG","J$H,00EFG","","144","144"."144",1
1581716,"CLEAR Communications (นิวซีแลนด์)","","J$TH,0FG","J$TH,0FG","J$TH,00EFG","","0502333","0502333","0502333",1 16,"CLEAR Communications (New Zealand)","","J$TH,0FG","J$TH,0FG","J$TH,00EFG","","0502333","0502333","0502333",1
1581817,"Telecom New Zealand","","J,0FG?H","J,0FG?H","J,00EFG?H","","012","012","012",1 17,"Telecom New Zealand","","J,0FG?H","J,0FG?H","J,00EFG?H","","012","012","012",1
1581918,"Global Card (ไต้หวันไปยังสหรัฐอเมริกา)","","G","0FG","J,102880$TFG$H","","","","0080",1 18,"Global Card (Taiwan to USA)","","G","0FG","J,102880$TFG$H","","","","0080",1
1582019,"Telstra (ออสเตรเลีย) ผ่าน 1818 (เสียง)","","J$TH,FG#","J$TH,FG#","J$TH,0011EFG#","","1818","1818","1818",1 19,"Telstra (Australia) via 1818 (voice)","","J$TH,FG#","J$TH,FG#","J$TH,0011EFG#","","1818","1818","1818",1
1582120,"Telstra (ออสเตรเลีย) ผ่าน 1818 (โทรสาร)","","J$TH,FG#","J$TH,FG#","J$TH,0015EFG#","","1818","1818","1818",1 20,"Telstra (Australia) via 1818 (fax)","","J$TH,FG#","J$TH,FG#","J$TH,0015EFG#","","1818","1818","1818",1
1582221,"Optus (ออสเตรเลีย) ผ่าน 1812","","FG","FG","J@TH,0011EFG","","","","1812",1 21,"Optus (Australia) via 1812","","FG","FG","J@TH,0011EFG","","","","1812",1
1582322,"Optus (ออสเตรเลีย) ผ่าน 008551812","","FG","FG","J@TH,0011EFG","","","","008551812",1 22,"Optus (Australia) via 008551812","","FG","FG","J@TH,0011EFG","","","","008551812",1
0x0ยอมรับคำร้องขอ The request was accepted
0x0000E000การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์แล้ว The operation completed successfully.
0x0000E001อุปกรณ์สายกำลังใช้งานอยู่ The line device is already in use
0x0000E002รหัสอุปกรณ์สายไม่ถูกต้อง Invalid line device ID
0x0000E003โหมดแบเรอร์ที่ร้องขอไม่พร้อมใช้งาน The requested bearer mode is unavailable
0x0000E005ไม่มีสัญญาณการเรียกสาย No call appearance available
0x0000E006มีการดำเนินการเรียกสายที่ค้างอยู่มากเกินไป Too many call completions outstanding
0x0000E007การประชุมเต็ม The conference is full
0x0000E008ไม่สนับสนุนตัวปรับเปลี่ยนการเรียกเลขหมาย '$' The '$' dial modifier is not supported
0x0000E009ไม่สนับสนุนตัวปรับเปลี่ยนการเรียกเลขหมาย 'W' The 'W' dial modifier is not supported
0x0000E00Aไม่สนับสนุนตัวปรับเปลี่ยนการเรียกเลขหมาย '?' The '?' dial modifier is not supported
0x0000E00Bไม่สนับสนุนตัวปรับเปลี่ยนการเรียกเลขหมาย '@' The '@' dial modifier is not supported
0x0000E00Cรุ่น API ที่ไม่เข้ากัน Incompatible API version
0x0000E00Dรุ่นส่วนขยายที่ไม่เข้ากัน Incompatible extension version
0x0000E00Eข้อมูลการกำหนดค่า TAPI ใช้ไม่ได้ The TAPI configuration information is unusable
0x0000E010หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้องหรืออยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง The phone number is invalid or not properly formatted
0x0000E011รหัสที่อยู่ไม่ถูกต้อง Invalid address ID
0x0000E012โหมดที่อยู่ไม่ถูกต้อง Invalid address mode
0x0000E013ไม่อนุญาตการดำเนินการในสถานะที่อยู่ปัจจุบัน Operation not permitted in current address state
0x0000E014หมายเลขอ้างอิงของสาย TAPI ไม่ถูกต้อง Invalid TAPI line application handle
0x0000E015ชื่อโปรแกรมประยุกต์ไม่ถูกต้อง Invalid application name
0x0000E016โหมดแบเรอร์ไม่ถูกต้อง Invalid bearer mode
0x0000E017โหมดการดำเนินการเรียกสายไม่ถูกต้อง Invalid call completion mode
0x0000E018หมายเลขอ้างอิงของการเรียกสายไม่ถูกต้อง Invalid call handle
0x0000E019โครงสร้าง LINECALLPARAMS ไม่ถูกต้อง Invalid LINECALLPARAMS structure
0x0000E01Aสิทธิการโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid call privilege
0x0000E01Bพารามิเตอร์เลือกการโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid call select parameter
0x0000E01Cไม่อนุญาตการดำเนินการในสถานะการโทรศัพท์ปัจจุบัน Operation not permitted in current call state
0x0000E01Dรายการสถานะการโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid call state list
0x0000E01Eบัตรโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid calling card ID
0x0000E01Fรหัสการดำเนินการเรียกสายไม่ถูกต้อง Invalid call completion ID
0x0000E020หมายเลขอ้างอิงสำหรับการประชุมผ่านสายไม่ถูกต้อง Invalid conference call handle
0x0000E021หมายเลขอ้างอิงสำหรับการปรึกษาผ่านสายไม่ถูกต้อง Invalid consultation call handle
0x0000E022รหัสประเทศไม่ถูกต้อง Invalid country code
0x0000E023รหัสคลาสอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Invalid device class identifier
0x0000E024หมายเลขอ้างอิงของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Invalid device handle
0x0000E025พารามิเตอร์การเรียกเลขหมายไม่ถูกต้อง Invalid dialing parameters
0x0000E026รายการตัวเลขไม่ถูกต้อง Invalid digit list
0x0000E027โหมดตัวเลขไม่ถูกต้อง Invalid digit mode
0x0000E028ตัวเลขไม่ถูกต้อง Invalid digits
0x0000E029รุ่นส่วนขยายไม่ถูกต้อง Invalid extension version
0x0000E02Aการจัดกลุ่มรหัสที่จะรับสายไม่ถูกต้อง Invalid group pickup ID
0x0000E02Bหมายเลขอ้างอิงของสายไม่ถูกต้อง Invalid line handle
0x0000E02Cไม่อนุญาตการดำเนินการในสถานะสายปัจจุบัน Operation not permitted in current line state
0x0000E02Dรหัสตำแหน่งที่ตั้งไม่ถูกต้อง Invalid location ID
0x0000E02Eรายการสื่อไม่ถูกต้อง Invalid media list
0x0000E02Fโหมดสื่อไม่ถูกต้อง Invalid media mode
0x0000E030รหัสข้อความบอกสถานะไม่ถูกต้อง Invalid message ID
0x0000E032พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง Invalid parameter
0x0000E033รหัสพาร์คไม่ถูกต้อง Invalid park ID
0x0000E034โหมดพาร์คไม่ถูกต้อง Invalid park mode
0x0000E035ตัวชี้ไม่ถูกต้อง Invalid pointer
0x0000E036การเลือกสิทธิการโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid call privilege selection
0x0000E037อัตราไม่ถูกต้อง Invalid rate
0x0000E038โหมดร้องขอไม่ถูกต้อง Invalid request mode
0x0000E039รหัสเทอร์มินัลไม่ถูกต้อง Invalid terminal ID
0x0000E03Aโหมดเทอร์มินัลไม่ถูกต้อง Invalid terminal mode
0x0000E03Bค่า timeout ไม่ถูกต้อง Invalid timeout value
0x0000E03Cเสียงสัญญาณไม่ถูกต้อง Invalid tone
0x0000E03Dรายการเสียงสัญญาณไม่ถูกต้อง Invalid tone list
0x0000E03Eโหมดเสียงสัญญาณไม่ถูกต้อง Invalid tone mode
0x0000E03Fโหมดการถ่ายโอนไม่ถูกต้อง Invalid transfer mode
0x0000E040ไม่มีอุปกรณ์ที่ตรงกับความต้องการที่ระบุ No device matches the specified requirements
0x0000E041การโทรศัพท์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุม The call is not part of a conference
0x0000E042อุปกรณ์ถูกเอาออกหรือไม่รู้จักคลาสอุปกรณ์ The device was removed, or the device class is not recognized
0x0000E043ผู้ให้บริการถูกเอาออก The service provider was removed
0x0000E044มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำให้การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ Insufficient memory available to complete the operation
0x0000E045Assisted Telephony ที่ร้องขอไม่ได้กำลังทำงานอื่นอยู่ No Assisted Telephony requests are pending
0x0000E046โปรแกรมประยุกต์ไม่มีสิทธิแบบ OWNER ในการเรียกสาย The application is does not have OWNER privilege on the call
0x0000E047ไม่ได้ลงทะเบียนโปรแกรมประยุกต์สำหรับการจัดการการร้องขอ The application is not registered to handle requests
0x0000E048การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุที่ไม่สามารถระบุได้ The operation failed for unspecified reasons
0x0000E049การดำเนินการไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ให้บริการพื้นฐาน The operation is not supported by the underlying service provider
0x0000E04Aไม่มีอัตราข้อมูลที่ร้องขออยู่ The requested data rate is not available
0x0000E04Bไม่มีทรัพยากรที่จำเป็นในการดำเนินการตามการร้องขอ A resource needed to fulfill the request is not available
0x0000E04Cคิวการร้องขอเต็มแล้ว The request queue is already full
0x0000E04Dโปรแกรมประยุกต์ล้มเหลวที่จะจัดสรรหน่วยความจำที่เพียงพอสำหรับขนาดโครงสร้างที่เล็กที่สุด The application failed to allocate sufficient memory for the minimum structure size
0x0000E04Eการโอนสายล้มเหลวเนื่องจากไม่พบเป้าหมายปลายทางที่ระบุ The call handoff failed because the specified target was not found
0x0000E04Fไม่มีปลายทางที่ลำดับสูงกว่าสำหรับการโอนสายอยู่ No higher priority target exists for the call handoff
0x0000E050บริการ Telephony ยังไม่ได้ถูกเตรียมใช้งาน The telephony service has not been initialized
0x0000E051ขนาดของข้อมูลระหว่างผู้ใช้-ผู้ใช้ใหญ่เกินว่าขนาดสูงสุดที่อนุญาต The amount of user-user info exceeds the maximum permitted
0x0000E052ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้จนกว่าโปรแกรมประยุกต์ TAPI ทั้งหมดจะเรียก lineShutdown The operation cannot be completed until all TAPI applications call lineShutdown
0x0000E053คุณไม่ได้รับอนุญาตให้โทรศัพท์ไปยังหมายเลขนี้ You are not permitted to call this number
0x0000E054หมายเลขบัตรโทรศัพท์หรือรายละเอียดใบแจ้งหนี้อื่นถูกปฏิเสธ The calling card number or other billing information was rejected
0x0000E055คุณลักษณะเฉพาะอุปกรณ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง Invalid device-specific feature
0x0000E056คุณไม่สามารถมีอินแสตนซ์ 2 รายการสำหรับผู้ให้บริการเดียวกันได้ You cannot have two instances of the same service provider
0x0000E057รหัสของตัวแทนที่ติดต่อไม่ถูกต้อง Invalid agent ID
0x0000E058กลุ่มของตัวแทนที่ติดต่อไม่ถูกต้อง Invalid agent group
0x0000E059รหัสผ่านของตัวแทนที่ติดต่อไม่ถูกต้อง Invalid agent password
0x0000E05Aสถานะของตัวแทนที่ติดต่อไม่ถูกต้อง Invalid agent state
0x0000E05Bการทำงานของตัวแทนที่ติดต่อไม่ถูกต้อง Invalid agent activity
0x0000E05Cไม่สนับสนุนตัวปรับเปลี่ยนการเรียกเลขหมาย ':' The ':' dial modifier is not supported
0x0000E05Dผู้ใช้ยกเลิกการดำเนินการที่ร้องขอ The user cancelled the requested operation
0x0000E05Eชนิดที่อยู่ไม่ถูกต้อง Invalid address type
0x0000E05Fสถานะการเชื่อมต่อของตัวแทนที่ติดต่อไม่ถูกต้อง Invalid agent session state
0x0000E060อุปกรณ์สายถูกตัดการเชื่อมต่อ The line device has been disconnected
0x0000E061ไม่สามารถติดต่อกับบริการ Telephony ได้ The Telephony Service cannot be contacted
0x0000F001อุปกรณ์โทรศัพท์กำลังใช้งานอยู่ The phone device is already in use
0x0000F002รหัสอุปกรณ์โทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid phone device ID
0x0000F007หมายเลขอ้างอิงสำหรับเรียกใช้งานโปรแกรมประยุกต์ TAPI ไม่ถูกต้อง Invalid TAPI phone application handle
0x0000F009รหัสของปุ่มที่กดจากโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid button or lamp ID
0x0000F00Aโหมดปุ่มไม่ถูกต้อง Invalid button mode
0x0000F00Bสถานะปุ่มไม่ถูกต้อง Invalid button state
0x0000F00Cรหัสของเซ็กเมนต์ข้อมูลไม่ถูกต้อง Invalid data segment ID
0x0000F00Fรหัสอุปกรณ์ของตัวสลับสายสนทนาไม่ถูกต้อง Invalid hookswitch device ID
0x0000F010โหมดตัวสลับสายสนทนาไม่ถูกต้อง Invalid hookswitch mode
0x0000F011โหมดไฟเตือนไม่ถูกต้อง Invalid lamp mode
0x0000F013หมายเลขอ้างอิงของโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid phone handle
0x0000F014ไม่อนุญาตการดำเนินการในสถานะโทรศัพท์ปัจจุบัน Operation not permitted in current phone state
0x0000F016สิทธิไม่ถูกต้อง Invalid privilege
0x0000F017โหมดเสียงโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง Invalid ring mode
0x0000F01Bโปรแกรมประยุกต์นี้ไม่มีสิทธิระดับ OWNER ในการใช้โทรศัพท์ The application is does not have OWNER privilege on the phone
0x0000F023ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้จนกว่าโปรแกรมประยุกต์ TAPI ทั้งหมดจะเรียก phoneShutdown The operation cannot be completed until all TAPI applications call phoneShutdown
0x0000F024อุปกรณ์โทรศัพท์ถูกตัดการเชื่อมต่อ The phone device has been disconnected
0x0000FFE9ไม่พบจุดเชื่อมต่อบริการ Telephony สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้ The telephony service connection point for this server could not be found
0x0000FFEAมีจุดเชื่อมต่อบริการ Telephony สำหรับเซิร์ฟเวอร์นี้อยู่แล้ว A telephony service connection point for this server already exists
0x0000FFEBติดตั้งตัวให้บริการ Telephony แล้ว The telephony service provider has already been installed
0x0000FFECไม่มีการดำเนินการอยู่ กระบวนการอื่นกำลังปรับปรุงความปลอดภัยอุปกรณ์ TAPI Operation is not available, another process is updating TAPI device security
0x0000FFEDไม่มีสิทธิเกี่ยวกับการจัดการบนเซิร์ฟเวอร์ TAPI No administrative privilege on the TAPI server
0x0000FFEFการร้องขอถูกยกเลิก The request was cancelled
0x0000FFF0การร้องขอล้มเหลวเนื่องจากสาเหตุที่ไม่สามารถระบุได้ The request failed for unspecified reasons
0x0000FFF1รหัสการร้องขอที่ไม่รู้จัก Unknown request ID
0x0000FFF2หมายเลขอ้างอิงของหน้าต่างที่ไม่รู้จัก Unknown window handle
0x0000FFF3ไม่สามารถเข้าถึงหมายเลขที่ได้เรียกแล้ว The called number could not be reached
0x0000FFF4ไม่มีสัญญาณตอบรับจากฝ่ายผู้รับ The called party does not answer
0x0000FFF5หมายเลขที่เรียกไม่ว่าง The called number is busy
0x0000FFF6อุปกรณ์กำลังถูกใช้งานอยู่ The device is already in use
0x0000FFF7ไม่มีอุปกรณ์ที่ระบุอยู่ The specified device is unavailable
0x0000FFF8ไม่มีคลาสอุปกรณ์อยู่ The device class is unavailable
0x0000FFF9รหัสอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Invalid device ID
0x0000FFFAคลาสอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Invalid device class
0x0000FFFBหมายเลขอ้างอิงของหน้าต่างไม่ถูกต้อง Invalid window handle
0x0000FFFCหมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้องหรือไม่ได้จัดรูปแบบอย่างถูกต้อง The phone number is invalid or improperly formatted
0x0000FFFDคิวของการร้องขอการเรียกสายเต็ม The queue of call requests is full
0x0000FFFEไม่มีโปรแกรมที่พร้อมจะจัดการการร้องขอ No program is available to handle the request
0x0000FFFFการเรียกถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ The call was disconnected

EXIF

File Name:tapiui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-tapicore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_95222047ce49ccc5\
File Size:46 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:47104
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Thai
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Windows(TM) Telephony API UI DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:tapiui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:TAPIui.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-tapicore.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_9f76ca9a02aa8ec0\

What is tapiui.dll.mui?

tapiui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file tapiui.dll (Microsoft® Windows(TM) Telephony API UI DLL).

File version info

File Description:Microsoft® Windows(TM) Telephony API UI DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:tapiui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:TAPIui.DLL.MUI
Product Name:ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41E, 1200