| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 2b8dd5629a6bfd8797540c7553cb191e |
| SHA1: | a985859cc09eebc2ab344b6595f1bc982c2094e1 |
| SHA256: | e5553df5c4ae9ad27c4f5a3033285a2db79fc7ce799e68792d738777966c3040 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 3000 | 播放(&P) | &Play |
| 3001 | 暫停(&A) | P&ause |
| 3002 | 下一張(&N) | &Next |
| 3003 | 上一張(&B) | &Back |
| 3004 | 結束(&E) | &Exit |
| 3005 | 相片檢視器投影片放映 | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | 您的電腦無法顯示這個主題。 | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | 正在載入... | Loading... |
| 3009 | Windows 相片檢視器 | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | 隨機播放(&H) | S&huffle |
| 3016 | 投影片放映速度 - 慢(&S) | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | 投影片放映速度 - 中(&M) | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | 投影片放映速度 - 快(&F) | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | 無法儲存至指定的位置。請確認檔案並非處於寫入保護狀態，且磁碟中有足夠的空間可儲存影像。儲存已中止。 | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | 迴圈(&L) | &Loop |
| 3024 | 向右旋轉 | Rotate right |
| 3025 | 向左旋轉 | Rotate left |
| 3026 | 正在旋轉... | Rotating... |
| 3027 | 正在等在使用者... | Waiting for user... |
| 3028 | 旋轉 | Rotation |
| 3029 | 您無法旋轉此影像。沒有足夠的空間可執行旋轉。請刪除此影像上不必要的檔案以釋放空間，再試一次。 | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | 您無法旋轉此影像。此影像並不存在。 | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | 您不可以旋轉這個影像。檔案可能使用中或在其他程式中開啟，或者檔案或資料夾是唯讀。 | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | 您無法旋轉此影像。無法辨識影像格式。 | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | 您無法旋轉此影像。影像可能非標準格式，或可能包含額外的影像資訊，因而使此程式無法執行旋轉。 | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | 您無法旋轉此影像。不支援旋轉此影像類型。 | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | 儲存檔案 | Save File |
| 3038 | 您要儲存此圖片目前的頁面嗎? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | 您正在以單一頁面格式來儲存多頁面的圖片。如果繼續，則只會將目前的頁面儲存到新的檔案中。 | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | 儲存(&S) | &Save |
| 3041 | 正在重新命名檔案... | Renaming file... |
| 3042 | 對標籤、標題、評等或拍攝日期所做的變更都無法儲存到此檔案中。 | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | 預覽(&V) | Pre&view |
| 3050 | 向右旋轉(&T) | Rotate righ&t |
| 3051 | 向左旋轉(&L) | Rotate &left |
| 3052 | 列印(&P) | |
| 3060 | 以 Windows 相片檢視器開啟所選取的項目。 | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | 傳送所選項目到印表機。 | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | 將所選項目向右旋轉 90 度。 | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | 將所選項目向左旋轉 90 度。 | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | 以投影片顯示此資料夾中的相片及視訊。 | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | 檢視圖片 | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Windows 相片檢視器無法在安全模式中執行。若要檢視圖片或視訊，請以正常方式重新啟動電腦。 | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Windows 相片檢視器是內建的圖片檢視器，可以讓使用者輕鬆地檢視圖片，也可以透過電子郵件傳送圖片，以及將圖片燒錄到 CD。 | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | 播放投影片 (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | 下一張 (向右鍵) | Next (Right arrow) |
| 4008 | 上一張 (向左鍵) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | 逆時鐘旋轉 (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | 順時鐘旋轉 (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | 刪除 (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | 變更顯示大小 | Changes the display size |
| 4125 | 調整成視窗大小 (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | 實際大小 (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | 瀏覽窗格 | Navigation Pane |
| 4182 | 導覽列 | Navigation Bar |
| 7000 | Windows 相片檢視器桌布 | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | 無法寫入檔案 %s。 請檢查此檔案的權限，並再試一次。 |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | 由於沒有足夠的磁碟空間，所以無法變更桌面桌布。 請刪除部分檔案，並再試一次。 |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | 檔案名稱不可包含下列字元:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | 燒錄光碟 | Burn a disc |
| 7014 | 您沒有可燒錄 CD 或 DVD 的光碟機。 | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | 製作複本 | Make a Copy |
| 7018 | 無法將此影像設定為桌布。檔案可能已損毀。 | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | 無法將此影像設定為桌布。它可能是不支援的檔案類型。 | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | 無法將此影像設定為桌布。發生內部錯誤。 | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | 由於發生不明的錯誤，Windows 相片檢視器無法儲存這張圖片。 | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Windows 相片檢視器無法儲存對此圖片所做的變更。請確認圖片未設定為唯讀，並確定您有權限可以儲存到檔案位置，然後再試一次。 | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Windows 相片檢視器無法儲存對此圖片所做的變更，因為圖片的檔案內容有問題。 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | 為什麼我無法儲存此圖片? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | 未選取任何圖片。請選取一或多張圖片，然後再試一次。 | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Windows 相片檢視器無法開啟此圖片，因為檔案似乎已損壞、已損毀或太大。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Windows 相片檢視器無法儲存對此圖片所做的變更，因為檔案無法使用。此圖片可能已被刪除，或您的網路連線可能已中斷。 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Windows 相片檢視器無法開啟此圖片，因為此圖片已被刪除或位於無法使用的位置。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Windows 相片檢視器無法儲存對此圖片所做的變更，因為此圖片已在另一個程式中開啟。 | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Windows 相片檢視器無法開啟此圖片，因為正在其他程式中編輯此圖片。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Windows 相片檢視器無法開啟此圖片，因為您沒有存取該檔案位置的正確權限。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Windows 相片檢視器無法顯示此圖片，因為它是空白檔案。 | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Windows 相片檢視器無法顯示此圖片，因為電腦的可用記憶體不足。請關閉一些您不使用的程式，或釋放一些硬碟空間 (若硬碟幾乎已滿)，然後再試一次。 | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | 如何使用影像中心? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | 如何變更圖片的檔案格式? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | 如何變更唯讀檔案? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | 正在儲存... | Saving... |
| 8108 | Windows 相片檢視器無法開啟此圖片，因為相片檢視器不支援此檔案格式，或您並未安裝相片檢視器的最新更新。 | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | 下一頁 (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | 上一頁 (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | %2!d! 頁中的第 %1!d! 頁 | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | 發生錯誤，導致無法播放此投影片放映。 | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | 無法開始執行 [投影片放映]，因為您的選取範圍只包含視訊。 | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | 視訊卡的記憶體不足，無法播放此投影片放映。請關閉正在使用視訊記憶體的其他程式，然後再試一次。 | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | 結束 | Exit |
| 11025 | 隨機播放 | Shuffle |
| 11026 | 迴圈 | Loop |
| 11027 | 慢 | Slow |
| 11028 | 適中 | Medium |
| 11029 | 快 | Fast |
| 11030 | 佈景主題 | Themes |
| 11031 | 設定 | Settings |
| 11032 | 投影片放映導覽列 | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | 播放 | Play |
| 11034 | 暫停 | Pause |
| 11035 | 下一張 | Next |
| 11036 | 上一張 | Previous |
| 11037 | [投影片放映] 已在執行中。請關閉第一個 [投影片放映]，然後再試一次。 | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | 投影片放映 | Slide Show |
| 11043 | 如何增進投影片放映的視覺效果? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Microsoft JhengHei UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | 靜音 | Mute |
| 14004 | 選擇程式(&C)... | &Choose Program... |
| 14005 | 沒有可用的應用程式。 | No application is available. |
| 14008 | 檔案(&F) | &File |
| 14013 | 電子郵件(&E) | |
| 14014 | 開啟(&O) | &Open |
| 14015 | 顯示其他的命令 | Display additional commands |
| 14016 | 說明 | Help |
| 14031 | 開啟檔案(&H)... | Open Wit&h... |
| 14032 | 開啟檔案(&H) | Open Wit&h |
| 14033 | 從 %s 訂購沖印(&R)... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | 燒錄(&U) | B&urn |
| File Description: | Windows 相片檢視器 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |