| 0x3EE | %1 objeto \"%2\" alterado |
%1 object \"%2\" changed |
| 0x3EF | %1 objeto \"%2\" eliminado |
%1 object \"%2\" deleted |
| 0x401 | \"%1\" iniciado com êxito. |
\"%1\" successfully started. |
| 0x402 | \"%1\" parado com êxito |
\"%1\" successfully stopped |
| 0x403 | \"%1\" reciclado com êxito |
\"%1\" successfully recycled |
| 0x405 | %1 objeto \"%2\" adicionado |
%1 object \"%2\" added |
| 0x406 | MÓDULO instalado \"%1\" |
Installed MODULE \"%1\" |
| 0x407 | MÓDULO desinstalado \"%1\" |
Uninstalled MODULE \"%1\" |
| 0x409 | Secção eliminada \"%1\" no caminho de configuração \"%2\" |
Cleared section \"%1\" at configuration path \"%2\" |
| 0x40A | Repor valores predefinidos da secção \"%1\" |
Reset section \"%1\" to default values |
| 0x40F | Configuração restaurada a partir de cópia de segurança \"%1\" |
Restored configuration from backup \"%1\" |
| 0x413 | Secção migrada com êxito \"%1\". |
Successfully migrated section \"%1\". |
| 0x417 | Secção desbloqueada \"%1\" no caminho de configuração \"%2\". |
Unlocked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x418 | Secção bloqueada \"%1\" no caminho de configuração \"%2\". |
Locked section \"%1\" at configuration path \"%2\". |
| 0x40000432 | Administração de sites virtuais |
Administration of virtual sites |
| 0x40000433 | Listar sites virtuais |
List virtual sites |
| 0x40000434 | Lista os sites virtuais do computador. Este comando pode ser utilizado para localizar um site específico utilizando o respetivo identificador ou url, ou zero ou mais correspondências de sites com base nos atributos de sites especificados. |
Lists the virtual sites on the machine. This command can be used to find a specific site by using its identifier or url, or match zero or more sites based on the specified site attributes. |
| 0x40000435 | Configurar site virtual |
Configure virtual site |
| 0x40000436 | Permite a definição de propriedades no site virtual especificado. O identificador exato do site tem de ser fornecido e tem de resolver para um site existente. |
Allows setting of properties on the specified virtual site. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x40000437 | Adicionar novo site virtual |
Add new virtual site |
| 0x40000438 | Cria um novo site virtual com as definições especificadas. No mínimo, o nome e o ID do site têm de ser fornecidos. |
Creates a new virtual site with the specified settings. At minimum, the site name and id must be provided. |
| 0x40000439 | Eliminar site virtual |
Delete virtual site |
| 0x4000043A | Remove o site virtual especificado do computador. O identificador exato do site tem de ser fornecido e tem de resolver para um site existente. |
Removes the specified virtual site from the machine. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043B | Iniciar site virtual |
Start virtual site |
| 0x4000043C | Inicia o site virtual especificado e ativa-o para começar a escutar novos pedidos em todos os respetivos pontos finais de enlace. O identificador exato do site tem de ser fornecido e tem de resolver para um site existente. |
Starts the specified virtual site and enables it to begin listening for new requests on all of its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043D | Parar site virtual |
Stop virtual site |
| 0x4000043E | Para o site virtual especificado e impede que sejam recebidos novos pedidos nos respetivos pontos finais de enlace. O identificador exato do site tem de ser fornecido e tem de resolver para um site existente. |
Stops the specified virtual site, and prevents new requests from being received on its binding endpoints. The exact site identifier must be provided and must resolve to an existing site. |
| 0x4000043F | Nome do site ou url do site a localizar |
Site name or url of the site to find |
| 0x40000440 | Nome do site ou url do site a localizar (igual ao identificador) |
Site name or url of the site to find (same as identifier) |
| 0x40000441 | Apresentar as propriedades dinâmicas do site que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de sites |
Display the dynamic site properties that can be used to find one or more site objects |
| 0x40000442 | Nome do site ou url do site a modificar |
Site name or url of the site to modify |
| 0x40000443 | Nome do site ou url do site a modificar (igual ao identificador) |
Site name or url of the site to modify (same as identifier) |
| 0x40000444 | Lista de enlaces no formato amigável \"http://domain:port,...\" ou formato não processado \"protocol/bindingInformation,...\" |
List of bindings in the friendly form of \"http://domain:port,...\" or raw form of \"protocol/bindingInformation,...\" |
| 0x40000445 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no objeto de site |
Display the dynamic properties that can be set on the site object |
| 0x40000446 | Nome do site |
Site name |
| 0x40000447 | Id do site |
Site id |
| 0x40000449 | Se especificado, fará com que a aplicação raiz que contenha um diretório virtual raiz que aponte para o caminho especificado seja criada para este site. Se omitido, o site é criado sem uma aplicação raiz e não será iniciável até ser criada uma. |
If specified, will cause the root application containing a root virtual directory pointing to the specified path to be created for this site. If omitted, the site is created without a root application and will not be startable until one is created. |
| 0x4000044A | Apresentar as propriedades dinâmicas do site que podem ser definidas no novo site |
Display the dynamic site properties that can be set on the new site |
| 0x4000044B | Nome do site ou url do site a eliminar |
Site name or url of the site to delete |
| 0x4000044C | Nome do site ou url do site a eliminar (igual ao identificador) |
Site name or url of the site to delete (same as identifier) |
| 0x4000044D | Nome do site ou url do site a iniciar |
Site name or url of the site to start |
| 0x4000044E | Nome do site ou url do site a iniciar (igual ao identificador) |
Site name or url of the site to start (same as identifier) |
| 0x4000044F | Nome do site ou url do site a parar |
Site name or url of the site to stop |
| 0x40000450 | Nome do site ou url do site a parar (igual ao identificador) |
Site name or url of the site to stop (same as identifier) |
| 0x40000451 | Lista todos os sites do computador. |
List all sites on the machine. |
| 0x40000452 | Localizar o site \"Default Web Site\". |
Find the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000453 | Localizar o site associado ao url especificado. |
Find the site associated with the specified url. |
| 0x40000454 | Localizar todos os sites que têm a propriedade de configuração \"serverAutoStart\" definida como \"false\". |
Find all sites that have the \"serverAutoStart\" configuration property set to \"false\". |
| 0x40000455 | Definir as propriedades \"serverAutoStart\" e \"id\" do site \"Default Web Site\". |
Set the \"serverAutoStart\" and \"id\" properties of the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000456 | Criar um novo site \"O Meu Novo Site\" com o ID e enlace especificados. O novo site não tem aplicações após a criação. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000457 | Criar um novo site \"O Meu Novo Site\" com o ID e enlace especificados. É criada automaticamente uma aplicação raiz com um diretório virtual raiz a apontar para o caminho físico especificado. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified id and binding. A root application with a root virtual directory pointing to the specified physical path is automatically created. |
| 0x40000458 | Criar um novo site \"O Meu Novo Site\" com o enlace e gera automaticamente o ID do site. O novo site não tem aplicações após a criação. |
Create a new site \"My New Site\" with the binding, and autogenerate the site id. The new site has no applications after creation. |
| 0x40000459 | Criar um novo site \"O Meu Novo Site\" com o enlace amigável especificado para aguardar pedidos http na porta 80 para www.domain.com. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 80 for www.domain.com. |
| 0x4000045A | Criar um novo site \"O Meu Novo Site\" com o enlace amigável especificado para aguardar pedidos http na porta 81 para qualquer nome de domínio. |
Create a new site \"My New Site\" with the specified friendly binding to listen for http requests on port 81 for any domain name. |
| 0x4000045B | Eliminar o site \"Default Web Site\". |
Delete the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045C | Iniciar o site \"Default Web Site\". |
Start the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045D | Parar o site \"Default Web Site\". |
Stop the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000045E | Administração de aplicações |
Administration of applications |
| 0x4000045F | Listar aplicações |
List applications |
| 0x40000460 | Listar as aplicações do computador. Este comando pode ser utilizado para localizar uma aplicação específica utilizando o respetivo identificador ou url, localizar todas as aplicações que pertencem a um site ou conjunto aplicacional especificado, ou zero ou mais correspondências de aplicações com base nos atributos de aplicações especificados. |
List the applications on the machine. This command can be used to find a specific application by using its identifier or url, find all applications belonging to a specified site or application pool, or match zero or more applications based on the specified application attributes. |
| 0x40000461 | Configurar aplicação |
Configure application |
| 0x40000462 | Permite a definição de propriedades na aplicação especificada. O identificador exato da aplicação tem de ser fornecido e tem de resolver para uma aplicação existente. |
Allows setting of properties on the specified application. The exact application identifier must be provided and must resolve to an existing application. |
| 0x40000463 | Adicionar nova aplicação |
Add new application |
| 0x40000464 | Cria uma nova aplicação com as definições especificadas. No mínimo, o nome do site principal e o caminho da aplicação têm de ser fornecidos. |
Creates a new application with the specified settings. At minimum, the parent site's name and application's path must be provided. |
| 0x40000465 | Eliminar aplicação |
Delete application |
| 0x40000466 | |
|
| 0x40000467 | Caminho ou url da aplicação a localizar |
Application path or url of the application to find |
| 0x40000468 | Caminho ou url da aplicação a localizar (igual ao identificador) |
Application path or url of the application to find (same as identifier) |
| 0x40000469 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de aplicação |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application objects |
| 0x4000046A | Caminho ou url da aplicação a modificar |
Application path or url of the application to modify |
| 0x4000046B | Caminho ou url da aplicação a modificar (igual ao identificador) |
Application path or url of the application to modify (same as identifier) |
| 0x4000046D | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no objeto de aplicação |
Display the dynamic properties that can be set on the application object |
| 0x4000046E | Identificador do site no qual esta aplicação é criada |
Site identifier under which this application is created |
| 0x4000046F | O caminho virtual da aplicação |
The virtual path of the application |
| 0x40000470 | Se especificado, fará com que o diretório virtual raiz seja criado para esta aplicação. Se omitido, o site será criado sem um diretório virtual raiz e não será utilizável até ser criado um. |
If specified, will cause the root virtual directory to be created for this application. If omitted, the application will be created without a root virtual directory and will not be usable until one is created. |
| 0x40000471 | Apresentar as propriedades dinâmicas da aplicação que podem ser definidas na nova aplicação |
Display the dynamic application properties that can be set on the new application |
| 0x40000472 | Caminho ou url da aplicação a eliminar |
Application path or url of the application to delete |
| 0x40000473 | Caminho ou url da aplicação a eliminar (igual ao identificador) |
Application path or url of the application to delete (same as identifier) |
| 0x40000474 | Listar todas as aplicações do computador. |
List all applications on the machine. |
| 0x40000475 | Localizar a aplicação \"Default Web Site/\" (aplicação raiz do site \"Default Web Site\"). |
Find the application \"Default Web Site/\" (root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000476 | Localizar a aplicação associada ao url especificado. |
Find the application associated with the specified url. |
| 0x40000477 | Localizar todas as aplicações que pertencem ao site \"Default Web Site\". |
Find all applications belonging to the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000478 | Localizar todas as aplicações que pertencem ao conjunto aplicacional \"DefaultAppPool\". |
Find all applications belonging to the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000479 | Localizar todas as aplicações que têm a propriedade de configuração \"path\" definida como \"/app1\". |
Find all applications that have the \"path\" configuration property set to \"/app1\". |
| 0x4000047A | Definir a propriedade \"enabledProtocols\" da aplicação \"Default Web Site/\". |
Set the \"enabledProtocols\" property of the application \"Default Web Site/\". |
| 0x4000047B | Criar uma nova aplicação /app1 no site \"Default Web Site\". |
Create a new application /app1 in site \"Default Web Site\". |
| 0x4000047C | Eliminar a aplicação \"Default Web Site/app1\". |
Delete the application \"Default Web Site/app1\". |
| 0x4000047D | Administração de diretórios virtuais |
Administration of virtual directories |
| 0x4000047E | Listar diretórios virtuais |
List virtual directories |
| 0x4000047F | Listar os diretórios virtuais do computador. Este comando pode ser utilizado para localizar um diretório virtual específico utilizando o respetivo identificador ou url, localizar todos os diretórios virtuais que pertencem a uma aplicação especificada, ou zero ou mais correspondências de diretórios virtuais com base nos atributos de diretório virtual especificados. |
List the virtual directories on the machine. This command can be used to find a specific virtual directory by using its identifier or url, find all virtual directories belonging to a specified application, or match zero or more virtual directories based on the specified virtual directory attributes. |
| 0x40000480 | Configurar diretório virtual |
Configure virtual directory |
| 0x40000481 | Permite a definição de propriedades no diretório virtual especificado. O identificador exato do diretório virtual tem de ser fornecido e tem de resolver para um diretório virtual existente. |
Allows setting of properties on the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000482 | Adicionar novo diretório virtual |
Add new virtual directory |
| 0x40000483 | Criar um novo diretório virtual com as definições especificadas. No mínimo, o identificador principal da aplicação e o caminho do diretório virtual têm de ser fornecidos. |
Creates a new virtual directory with the specified settings. At minimum, the parent applications's identifier and virtual directory's path must be provided. |
| 0x40000484 | Eliminar diretório virtual |
Delete virtual directory |
| 0x40000485 | Remove o diretório virtual especificado. O identificador exato do diretório virtual tem de ser fornecido e tem de resolver para um diretório virtual existente. |
Removes the specified virtual directory. The exact virtual directory identifier must be provided and must resolve to an existing virtual directory. |
| 0x40000486 | Caminho do diretório virtual ou url do diretório virtual a localizar |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find |
| 0x40000487 | Caminho do diretório virtual ou url do diretório virtual a localizar (igual ao identificador) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to find (same as identifier) |
| 0x40000488 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de diretório virtual |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more virtual directory objects |
| 0x40000489 | Caminho do diretório virtual ou url do diretório virtual a modificar |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify |
| 0x4000048A | Caminho do diretório virtual ou url do diretório virtual a modificar (igual ao identificador) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to modify (same as identifier) |
| 0x4000048B | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no objeto de diretório virtual |
Display the dynamic properties that can be set on the virtual directory object |
| 0x4000048C | Identificador da aplicação sob o qual este diretório virtual é criado |
Application identifier under which this virtual directory is created |
| 0x4000048D | O caminho virtual do diretório virtual |
The virtual path of the virtual directory |
| 0x4000048E | O caminho físico do diretório virtual |
The physical path of the virtual directory |
| 0x4000048F | Apresentar as propriedades dinâmicas da aplicação que podem ser definidas no novo diretório virtual |
Display the dynamic application properties that can be set on the new virtual directory |
| 0x40000490 | Caminho do diretório virtual ou url do diretório virtual a eliminar |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete |
| 0x40000491 | Caminho do diretório virtual ou url do diretório virtual a eliminar (igual ao identificador) |
Virtual directory path or url of the virtual directory to delete (same as identifier) |
| 0x40000492 | Listar todos os diretórios virtuais do computador. |
List all virtual directories on the machine. |
| 0x40000493 | Localizar o diretório virtual \"Default Web Site/\" (diretório virtual raiz da aplicação raiz do site \"Default Web Site\"). |
Find the virtual directory \"Default Web Site/\" (root virtual directory of the root application of the site \"Default Web Site\"). |
| 0x40000494 | Localizar o diretório virtual associado ao url especificado. |
Find the virtual directory associated with the specified url. |
| 0x40000495 | Localizar todos os diretórios virtuais que pertencem à aplicação \"Default Web Site/\". |
Find all virtual directories belonging to the application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000496 | Localizar todos os diretórios virtuais que têm a propriedade de configuração \"path\" definida como \"/\". |
Find all virtual directories that have the \"path\" configuration property set to \"/\". |
| 0x40000497 | Definir a propriedade \"logonMethod\" do diretório virtual \"Default Web Site/\". |
Set the \"logonMethod\" property of the virtual directory \"Default Web Site/\". |
| 0x40000498 | Criar um novo diretório virtual /subdir que aponte para c:\\test na aplicação \"Default Web Site/\". |
Create a new virtual directory /subdir pointing to c:\\test in application \"Default Web Site/\". |
| 0x40000499 | Criar um novo subdiretório/diretório virtual na aplicação \"Default Web Site/\", sem especificar uma localização predefinida. |
Create a new virtual directory /subdir in application \"Default Web Site/\", without specifying a physical location. |
| 0x4000049A | Eliminar o diretório virtual \"Default Web Site/subdir\". |
Delete the virtual directory \"Default Web Site/subdir\". |
| 0x4000049B | Administração de conjuntos aplicacionais |
Administration of application pools |
| 0x4000049C | Listar conjuntos aplicacionais |
List application pools |
| 0x4000049D | Listar os conjuntos aplicacionais do computador. Este comando pode ser utilizado para localizar um conjunto aplicacional específico utilizando o respetivo identificador, ou zero ou mais correspondências de conjuntos aplicacionais com base nos atributos do conjunto aplicacional especificado. |
List the application pools on the machine. This command can be used to find a specific application pool by using its identifier, or match zero or more application pools based on the specified application pool attributes. |
| 0x4000049E | Configurar conjunto aplicacional |
Configure application pool |
| 0x4000049F | Permite a definição de propriedades no conjunto aplicacional especificado. O identificador exato do conjunto aplicacional tem de ser fornecido e tem de resolver para um conjunto aplicacional existente. |
Allows setting of properties on the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A0 | Adicionar novo conjunto aplicacional |
Add new application pool |
| 0x400004A1 | Cria um novo conjunto aplicacional com as definições especificadas. No mínimo, o nome do conjunto aplicacional tem de ser especificado. |
Creates a new application pool with the specified settings. At minimum, the application pool's name must be specified. |
| 0x400004A2 | Eliminar conjunto aplicacional |
Delete application pool |
| 0x400004A3 | Remove o conjunto aplicacional especificado. O identificador exato do conjunto aplicacional tem de ser fornecido e tem de resolver para um conjunto aplicacional existente. |
Removes the specified application pool. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A4 | Iniciar conjunto aplicacional |
Start application pool |
| 0x400004A5 | Inicia o conjunto aplicacional especificado, permitindo que novos processos de trabalho executem as aplicações neste conjunto aplicacional a ser iniciado. O identificador exato do conjunto aplicacional tem de ser fornecido e tem de resolver para um conjunto aplicacional existente. |
Starts the specified application pool, allowing new worker processes running the applications in this application pool to be started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A6 | Parar conjunto aplicacional |
Stop application pool |
| 0x400004A7 | Para o conjunto aplicacional especificado, encerrando processos de trabalho existentes que executem as aplicações neste conjunto aplicacional e impede que novos processos de trabalho sejam iniciados. O identificador exato do conjunto aplicacional tem de ser fornecido e tem de resolver para um conjunto aplicacional existente. |
Stops the specified application pool, shutting down existing worker processes running the applications in this application pool, and preventing new worker processes from being started. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004A8 | Reciclar conjunto aplicacional |
Recycle application pool |
| 0x400004A9 | Recicla o conjunto aplicacional especificado, reciclando os respetivos processos de trabalho. O identificador exato do conjunto aplicacional tem de ser fornecido e tem de resolver para um conjunto aplicacional existente. |
Recycles the specified application pool, recycling its the worker processes. The exact application pool identifier must be provided and must resolve to an existing application pool. |
| 0x400004AA | Nome do conjunto aplicacional a localizar |
Application pool name of the application pool to find |
| 0x400004AB | Nome do conjunto aplicacional a localizar (igual ao identificador) |
Application pool name of the application pool to find (same as identifier) |
| 0x400004AC | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos do conjunto aplicacional |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more application pool objects |
| 0x400004AD | Nome do conjunto aplicacional a modificar |
Application pool name of the application pool to modify |
| 0x400004AE | Nome do conjunto aplicacional a modificar (igual ao identificador) |
Application pool name of the application pool to modify (same as identifier) |
| 0x400004AF | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no objeto do conjunto aplicacional |
Display the dynamic properties that can be set on the application pool object |
| 0x400004B0 | Nome do conjunto aplicacional |
Application pool name |
| 0x400004B1 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no novo conjunto aplicacional |
Display the dynamic properties that can be set on the new application pool |
| 0x400004B2 | Nome do conjunto aplicacional a eliminar |
Application pool name of the application pool to delete |
| 0x400004B3 | Nome do conjunto aplicacional a eliminar (igual ao identificador) |
Application pool name of the application pool to delete (same as identifier) |
| 0x400004B4 | Nome do conjunto aplicacional a iniciar |
Application pool name of the application pool to start |
| 0x400004B5 | Nome do conjunto aplicacional a iniciar (igual ao identificador) |
Application pool name of the application pool to start (same as identifier) |
| 0x400004B6 | Até que ponto o comando deverá aguardar pelo início do conjunto aplicacional antes da devolução |
Whether the command should wait for the application pool to start before returning |
| 0x400004B7 | O tempo que deve aguardar para que o conjunto aplicacional seja iniciado (milissegundos). Só é válido quando o tempo de espera está ativo |
How long to wait for the application pool to start (milliseconds). Only valid when waiting is enabled |
| 0x400004B8 | Nome do conjunto aplicacional a parar |
Application pool name of the application pool to stop |
| 0x400004B9 | Nome do conjunto aplicacional a parar (igual ao identificador) |
Application pool name of the application pool to stop (same as identifier) |
| 0x400004BC | Nome do conjunto aplicacional a reciclar |
Application pool name of the application pool to recycle |
| 0x400004BD | Nome do conjunto aplicacional a reciclar (igual ao identificador) |
Application pool name of the application pool to recycle (same as identifier) |
| 0x400004BE | Listar todos os conjuntos aplicacionais do computador. |
List all application pools on the machine. |
| 0x400004BF | Localizar o conjunto aplicacional \"DefaultAppPool\". |
Find the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C0 | Localizar todos os conjuntos aplicacionais que têm as propriedades de configuração \"autoStart\" e \"processModel.loadUserProfile\" definidas com os valores especificados. |
Find all application pools that have the \"autoStart\" and \"processModel.loadUserProfile\" configuration properties set to the specified values. |
| 0x400004C1 | Definir a propriedade \"autoStart\" do conjunto aplicacional \"DefaultAppPool\". |
Set the \"autoStart\" property of the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x400004C2 | Criar um novo conjunto aplicacional \"MyAppPool/\". |
Create a new application pool \"MyAppPool/\". |
| 0x400004C3 | Eliminar o conjunto aplicacional \"MyAppPool\". |
Delete the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C4 | Iniciar o conjunto aplicacional \"MyAppPool\". |
Start the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C5 | Parar o conjunto aplicacional \"MyAppPool\". |
Stop the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C6 | Reciclar o conjunto aplicacional \"MyAppPool\". |
Recycle the application pool \"MyAppPool\". |
| 0x400004C7 | Administração de secções de configuração gerais |
Administration of general configuration sections |
| 0x400004C8 | Listar secções de configuração |
List configuration sections |
| 0x400004C9 | Listar a configuração do computador. Este comando pode ser utilizado para apresentar o conteúdo da secção de configuração especificada para o caminho de configuração especificado. Por predefinição, a secção de configuração especificada é lida ao nível do servidor. A secção de configuração tem de ser especificada. |
List configuration on the machine. This command can be used to display the contents of the specified configuration section for the specified configuration path. By default, it reads the specified configuration section at the server level. The configuration section must be specified. |
| 0x400004CA | Editar secção de configuração |
Edit configuration section |
| 0x400004CB | Permite a definição de propriedades na secção de configuração indicada para o caminho de configuração especificado. Se o caminho de configuração não for especificado, define as propriedades especificadas para todo o servidor. Caso contrário, define as propriedades especificadas para o caminho especificado, sendo mantidas as alterações nesse caminho. É necessário especificar a secção de configuração. O valor do indexador de coleção especificado utiliza um URL com carateres de escape, pelo que o sinal de adição codifica o caráter de espaço e a sequência de carateres %%2b codifica o sinal de adição. |
Allows setting of properties on the specified configuration section for the specified configuration path. If the configuration path is not specified, it sets the specified properties for the entire server. Otherwise, it sets the specified properties for the specified path, persisting the changes at that path. The configuration section must be specified. The value of a specified collection indexer is url escaped therefore the plus character encodes the space character and the character sequence %%2b encodes the plus character. |
| 0x400004CC | Localizar caminhos de configuração onde são especificadas determinadas definições |
Find configuration paths where particular settings are defined |
| 0x400004CD | Procurar definições das definições de configuração especificadas na hierarquia de configuração. |
Search the configuration hierarchy for definitions of the specified configuration settings. |
| 0x400004CE | Bloquear a secção de configuração |
Lock the configuration section |
| 0x400004CF | Bloquear a secção de configuração num determinado nível de modo a que as respetivas definições não sejam substituídas nos níveis inferiores. Se o identificador que determina o caminho de configuração for especificado, a configuração da secção especificada será bloqueada para esse caminho. Caso contrário, a configuração da secção especificada será bloqueada ao nível do servidor. |
Lock the configuration section at a particular level so that its settings cannot be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, locks the configuration for the specified section for that path. Otherwise locks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D0 | Desbloquear a secção de configuração |
Unlock the configuration section |
| 0x400004D1 | Desbloquear a secção de configuração de um determinado nível de modo a que as respetivas definições sejam substituídas nos níveis inferiores. Se o identificador que determina o caminho de configuração for especificado, a configuração da secção especificada será desbloqueada para esse caminho. Caso contrário, a configuração da secção especificada será desbloqueada ao nível do servidor. |
Unlock the configuration section at a particular level so that its settings can be overridden at lower levels. If the identifier specifying the configuration path is specified, unlocks the configuration for the specified section for that path. Otherwise unlocks the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D2 | Eliminar a secção de configuração |
Clear the section configuration |
| 0x400004D3 | Eliminar a configuração de uma secção de configuração especificada. Se o identificador que especifica o caminho de configuração for especificado, a configuração da secção especificada será eliminada para esse caminho. Caso contrário, a configuração da secção especificada será eliminada ao nível do servidor. |
Clear configuration for a specified configuration section. If the identifier specifying the configuration path is specified, clears the configuration for the specified section for that path. Otherwise clears the configuration for the specified section at the server level. |
| 0x400004D4 | Repor os valores predefinidos da configuração da secção |
Reset the section configuration to default values |
| 0x400004D5 | Repor os valores predefinidos de uma configuração especificada. Esta funcionalidade só é suportada ao nível do servidor. |
Reset the configuration of a specified configuration settings to setup defaults. This functionality is only supported at the server level. |
| 0x400004D6 | Migrar uma secção de configuração legada para versão posterior |
Migrate a legacy configuration section forward |
| 0x400004D7 | Migrar uma configuração de funcionalidades legadas de servidor para versão posterior para tirar partido de novas funcionalidades do servidor. |
Migrate configuration for legacy server features forward to take advantage of new server features. |
| 0x400004D8 | Caminho de configuração ou url para o qual é lida a configuração. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url for which the configuration is read. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004D9 | Secção de configuração para leitura. Especifique ? para obter uma lista de secções de configuração disponíveis |
Configuration section to read. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DC | Apresentar as propriedades de configuração dinâmicas que podem ser definidas para a secção especificada |
Display the dynamic configuration properties that can be set for the specified section |
| 0x400004DD | Caminho de configuração ou URL em que é efetuada a pesquisa. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url for under which the search is performed. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004DE | Secção de configuração a localizar. Especifique ? para obter uma lista de secções de configuração disponíveis |
Configuration section to find. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004DF | Apresentar as propriedades de configuração que podem ser pesquisadas para a secção especificada. A secção tem de ser especificada |
Display the configuration properties that can be searched for the specified section. Section must be specified |
| 0x400004E0 | Caminho de configuração ou url em que a configuração deve ser bloqueada. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be locked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E1 | Secção de configuração a bloquear. Especifique ? para obter uma lista de secções de configuração disponíveis |
Configuration section to lock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E2 | Caminho de configuração ou url em que a configuração deve ser desbloqueada. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be unlocked. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E3 | Secção de configuração a desbloquear. Especifique ? para obter uma lista de secções de configuração disponíveis |
Configuration section to unlock. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E4 | Caminho de configuração ou url em que a configuração deve ser eliminada. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be cleared. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004E5 | Secção de configuração a eliminar. Especifique ? para obter uma lista de secções de configuração disponíveis |
Configuration section to clear. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E6 | Até que ponto o elemento de secção também deve ser eliminado |
Whether the section element should also be deleted |
| 0x400004E7 | Apresentar as propriedades de configuração que podem ser eliminadas para a secção especificada |
Display the configuration properties that can be cleared for the specified section |
| 0x400004E8 | Secção de configuração a repor para os valores predefinidos. Especifique ? para obter uma lista de secções de configuração disponíveis |
Configuration section to reset to default values. Specify ? to get a list of available configuration sections |
| 0x400004E9 | Caminho de configuração ou url em que a configuração deve ser migrada. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url at which the configuration should be migrated. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x400004EA | Secção de configuração a migrar. |
Configuration section to migrate. |
| 0x400004EB | Até que ponto a configuração original deve ser removida após a migração |
Whether the original configuration should be removed after migration |
| 0x400004EC | Até que ponto a configuração em níveis inferiores também deve ser migrada |
Whether the configuration at lower levels should also be migrated |
| 0x400004ED | Listar o conteúdo da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\" em todo o servidor. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004EE | Listar toda a configuração para o caminho de configuração especificado. |
List all configuration for the specified configuration path. |
| 0x400004EF | Listar o conteúdo da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\" para o caminho de configuração especificado. |
List the contents of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F0 | Definir a propriedade \"enabled\" na secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\" em todo o servidor. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the entire server. |
| 0x400004F1 | Definir a propriedade \"enabled\" na secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\" para o caminho de configuração especificado. |
Set the \"enabled\" property on the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section for the specified configuration path. |
| 0x400004F2 | Adicionar um elemento de uma coleção à coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element to the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F3 | Adicionar um elemento de uma coleção no início da coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at the beginning of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F4 | Adicionar um elemento de uma coleção no fim da coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at the end of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F5 | Adicionar um elemento de uma coleção na posição 2 da coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Add a collection element at position 2 of the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F6 | Remover um elemento de uma coleção com as chaves especificadas na coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Remove a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F7 | Remover um elemento de uma coleção na posição 2 na coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Remove a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F8 | Desmarque a coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Clear the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004F9 | Definir uma propriedade num elemento de uma coleção na posição 2 na coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Set a property on a collection element at position 2 in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x400004FA | Listar os caminhos de configuração nos quais está definida uma configuração. Uma vez que o caminho de configuração não é especificado, é efetuada uma pesquisa em todo o computador. |
List the configuration paths where any configuration is defined. Since the configuration path is not specified, this searches the entire machine. |
| 0x400004FB | Listar os caminhos de configuração nos quais está definida uma configuração ou abaixo do caminho de configuração especificado. |
List the configuration paths where any configuration is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FC | Listar os caminhos de configuração nos quais está definida uma configuração da secção \"defaultDocument\" ou abaixo do caminho de configuração especificado. |
List the configuration paths where any configuration for the \"defaultDocument\" section is defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FD | Listar os caminhos de configuração nos quais o atributo \"enabled\" da secção \"defaultDocument\" está explicitamente definido ou abaixo do caminho de configuração especificado. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly defined at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FE | Listar os caminhos de configuração nos quais o atributo \"enabled\" da secção \"defaultDocument\" está explicitamente definido como \"true\" ou abaixo do caminho de configuração especificado. |
List the configuration paths where the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section is explicitly set to \"true\" at or below the specified configuration path. |
| 0x400004FF | Bloquear a secção de configuração \"defaultDocument\" no caminho \"Default Web Site/\". |
Lock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000500 | Desbloquear a secção de configuração \"defaultDocument\" no caminho \"Default Web Site/\". |
Unlock the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000501 | Eliminar a secção de configuração \"defaultDocument\" no caminho \"Default Web Site/\". |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000502 | Eliminar a secção de configuração \"defaultDocument\" no caminho \"Default Web Site/\" e eliminar o elemento de secção. |
Clear the \"defaultDocument\" configuration section at the \"Default Web Site/\" path, and delete the section element. |
| 0x40000503 | Eliminar o atributo \"enabled\" da secção \"defaultDocument\" no caminho \"Default Web Site/\". |
Clear the \"enabled\" attribute of the \"defaultDocument\" section at the \"Default Web Site/\" path. |
| 0x40000504 | Repor os valores predefinidos da secção de configuração \"defaultDocument\" ao nível do servidor. |
Reset the \"defaultDocument\" configuration section to setup defaults at the server level. |
| 0x40000505 | Migrar a configuração de todas as secções de configuração em que existem regras de migração para o caminho de configuração \"Default Web Site/\". |
Migrate configuration for all configuration sections for which migration rules exist for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000506 | Migrar a configuração da secção de configuração \"httpModules\" para o caminho de configuração \"Default Web Site/\". |
Migrate configuration for the \"httpModules\" configuration section for the \"Default Web Site/\" configuration path. |
| 0x40000507 | Administração de processos de trabalho |
Administration of worker processes |
| 0x40000508 | Listar processos de trabalho |
List worker processes |
| 0x40000509 | Listar os processos de trabalho atualmente em execução no computador. Este comando pode ser utilizado para localizar um processo de trabalho específico utilizando o respetivo identificador, listar os processos de trabalho por conjunto aplicacional ou localizar zero ou mais correspondências de processos de trabalho com base nos atributos de processos de trabalho especificados. |
List the currently running worker processes on the machine. This command can be used to find a specific worker process by using its identifier, list the worker processes by application pool, or match zero or more worker processes based on the specified worker process attributes. |
| 0x4000050A | ID de processo do processo de trabalho a localizar |
Process id of the worker process to find |
| 0x4000050B | ID de processo do processo de trabalho a localizar (igual ao identificador) |
Process id of the worker process to find (same as identifier) |
| 0x4000050C | Nome do conjunto aplicacional proprietário dos processos a localizar |
Application pool name of the application pool that owns the processes to find |
| 0x4000050D | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de processos de trabalho |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more worker process objects |
| 0x4000050E | Listar todos os processos de trabalho atualmente em execução no computador. |
List all currently running worker processes on the machine. |
| 0x4000050F | Localizar o processo de trabalho com o PID \"3897\". |
Find the worker process with PID \"3897\". |
| 0x40000510 | Localizar todos os processos de trabalho associados ao conjunto aplicacional \"DefaultAppPool\". |
Find all worker processes associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x40000511 | Administração de pedidos de HTTP |
Administration of HTTP requests |
| 0x40000512 | Listar pedidos de HTTP ativos |
List active HTTP requests |
| 0x40000513 | Listar os pedidos atualmente em execução no computador. Este comando pode ser utilizado para localizar um pedido específico utilizando o respetivo identificador, listar os pedidos por processo de trabalho, conjunto aplicacional ou site principal, ou localizar zero ou mais correspondências de pedidos atualmente em execução com base nos atributos de pedidos especificados. |
List the currently executing requests on the machine. This command can be used to find a specific request by using its identifier, list the requests by parent worker process, application pool, or site, or match zero or more currently executing requests based on the specified request attributes. |
| 0x40000514 | ID do pedido a localizar |
Request id of the request to find |
| 0x40000515 | ID do pedido a localizar (igual ao identificador) |
Request id of the request to find (same as identifier) |
| 0x40000516 | Localizar pedidos efetuados ao site especificado |
Find requests made to the specified site |
| 0x40000517 | Localizar pedidos no processo de trabalho especificado |
Find requests in the specified worker process |
| 0x40000518 | Localizar pedidos a aplicações no conjunto aplicacional especificado |
Find requests to applications in the specified application pool |
| 0x40000519 | Localizar pedidos em execução há mais tempo do que o especificado (milissegundos) |
Find requests that have been executing for longer then the specified time (milliseconds) |
| 0x4000051A | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de pedidos |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more request objects |
| 0x4000051B | Listar todos os pedidos atualmente em execução no computador. |
List all currently executing requests on the machine. |
| 0x4000051C | Localizar todos os pedidos atualmente em execução no processo de trabalho \"3897\". |
Find all currently executing requests in the worker process \"3897\". |
| 0x4000051D | Localizar todos os pedidos atualmente em execução associados ao conjunto aplicacional \"DefaultAppPool\". |
Find all currently executing requests associated with the application pool \"DefaultAppPool\". |
| 0x4000051E | Localizar todos os pedidos atualmente em execução associados ao site \"Default Web Site\". |
Find all currently executing requests associated with the site \"Default Web Site\". |
| 0x4000051F | Administração de módulos do servidor |
Administration of server modules |
| 0x40000520 | Listar módulos numa aplicação |
List modules in an application |
| 0x40000521 | Listar os módulos ativos de uma aplicação. Este comando pode ser utilizado para localizar um módulo específico utilizando o respetivo identificador, listar o módulo por aplicação principal ou localizar zero ou mais correspondências de módulos com base nos atributos de módulos especificados. |
List the modules enabled for an application. This command can be used to find a specific module by using its identifier, list the module by parent application, or match zero or more modules based on the specified module attributes. |
| 0x40000522 | Configurar informações sobre módulos |
Configure module information |
| 0x40000523 | Permite a definição de propriedades no módulo especificado. O identificador exato do módulo tem de ser fornecido e tem de resolver para um módulo existente. |
Allows setting of properties on the specified module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000524 | Ativar um módulo |
Enable a module |
| 0x40000525 | Configura um novo módulo, que pode ser um novo módulo gerido ou um módulo nativo instalado, com as definições especificadas. Os módulos geridos podem ser ativados adicionando-os simplesmente à aplicação desejada e fornecendo um tipo de módulo gerido. Os módulos nativos têm de ser primeiramente instalados no servidor antes de ficarem disponíveis. |
Configures a new module, which can be either a new managed module or an installed native module, with the specified settings. Managed modules can be enabled by simply adding them for the desired application and providing a managed module type. Native modules must first be installed on the server before they become available. |
| 0x40000526 | Desativar um módulo |
Disable a module |
| 0x40000527 | Desativa o módulo especificado removendo-o da lista de ativações. O identificador exato do módulo tem de ser fornecido e tem de resolver para um módulo existente. |
Disables the specified module by removing it from from the enablement list. The exact module identifier must be provided and must resolve to an existing module. |
| 0x40000528 | Instalar um módulo nativo |
Install a native module |
| 0x40000529 | Instala um novo módulo nativo no servidor, permitindo que fique ativo para as aplicações. No mínimo, o nome do módulo e a dll têm de ser especificados. |
Installs a new native module on the server, allowing it to be enabled for applications. At minum, the module name and dll must be specified. |
| 0x4000052A | Desinstalar um módulo nativo |
Uninstall a native module |
| 0x4000052B | Desinstala o módulo nativo especificado. O identificador exato do módulo tem de ser fornecido e tem de resolver para um módulo nativo instalado. |
Un-installs the specified native module. The exact module identifier must be provided and must resolve to an installed native module. |
| 0x4000052C | Nome do módulo a localizar |
Module name of the module to find |
| 0x4000052D | Nome do módulo a localizar (igual ao identificador) |
Module name of the module to find (same as identifier) |
| 0x4000052E | Caminho ou url da aplicação para localizar módulos |
Application path or url of the application in which to find modules |
| 0x4000052F | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de módulos |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more module objects |
| 0x40000530 | Nome do módulo a modificar |
Module name of the module to modify |
| 0x40000531 | Nome do módulo a modificar (igual ao identificador) |
Module name of the module to modify (same as identifier) |
| 0x40000532 | Caminho ou url da aplicação para localizar o módulo |
Application path or url of the application in which to find the module |
| 0x40000533 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no objeto de módulo |
Display the dynamic properties that can be set on the module object |
| 0x40000534 | Nome do módulo |
Module name |
| 0x40000535 | Tipo .NET totalmente qualificado da classe de módulos geridos (apenas módulos geridos), no formato de EspaçoDeNomes.Classe |
Fully qualified .NET type of the managed module class (managed modules only), in the format of Namespace.Class |
| 0x40000536 | Caminho ou url da aplicação para adicionar o módulo |
Application path or url of the application in which to add the module |
| 0x40000538 | Nome do módulo a eliminar |
Module name of the module to delete |
| 0x40000539 | Nome do módulo a eliminar (igual ao identificador) |
Module name of the module to delete (same as identifier) |
| 0x4000053A | Caminho ou url da aplicação para eliminar o módulo |
Application path or url of the application in which to delete the module |
| 0x4000053C | Caminho para o ficheiro DLL de módulo |
Path to the module DLL file |
| 0x4000053D | Até que ponto ativar também o módulo (por predefinição, verdadeiro) |
Whether to also enable the module (defaults to true) |
| 0x4000053E | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no novo objeto de módulo |
Display the dynamic properties that can be set on the new module object |
| 0x4000053F | Nome do módulo a desinstalar |
Module name of the module to uninstall |
| 0x40000540 | Nome do módulo a desinstalar (igual ao identificador) |
Module name of the module to uninstall (same as identifier) |
| 0x40000541 | Até que ponto desativar também o módulo (por predefinição, verdadeiro) |
Whether to also disable the module (defaults to true) |
| 0x40000542 | Listar todos os módulos ativos ao nível do servidor. |
List all modules enabled at the server level. |
| 0x40000543 | Listar todos os módulos ativos para a aplicação especificada. |
List all modules enabled for the specified application. |
| 0x40000544 | Localizar o módulo \"FormsAuthentication/\" ativo para a aplicação especificada. |
Find the module \"FormsAuthentication/\" enabled for the specified application. |
| 0x40000545 | Localizar módulos ativos para a aplicação especificada que têm o tipo especificado. |
Find modules enabled for the specified application that have the specified type. |
| 0x40000546 | Definir a propriedade \"preCondition\" no módulo \"FormsAuthentication/\" ao nível do servidor. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module at the server level. |
| 0x40000547 | Definir a propriedade \"preCondition\" no módulo \"FormsAuthentication/\" para a aplicação especificada. |
Set the \"preCondition\" property on the \"FormsAuthentication/\" module for the specified application. |
| 0x40000548 | Ativar o módulo nativo \"WindowsAuthenticationModule\" ao nível do servidor. O módulo tem de estar instalado. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" at the server level. The module must already be installed. |
| 0x40000549 | Ativar o módulo nativo \"WindowsAuthenticationModule\" para a aplicação especificada. O módulo tem de estar instalado. |
Enable the native module \"WindowsAuthenticationModule\" for the specified application. The module must already be installed. |
| 0x4000054A | Ativar um novo módulo gerido \"MyModule\" com o tipo gerido especificado para a aplicação especificada. |
Enable a new managed module \"MyModule\" with the specified managed type for the specified application. |
| 0x4000054B | Remover o módulo \"MyModule\" da configuração de nível de servidor. |
Remove the module \"MyModule\" from the server level configuration. |
| 0x4000054C | Remover o módulo \"MyModule\" da aplicação especificada. |
Remove the module \"MyModule\" from the specified application. |
| 0x4000054D | Instalar o módulo nativo especificado no servidor. |
Install the specified native module on the server. |
| 0x4000054E | Desinstalar o módulo nativo especificado \"MyModule\". |
Uninstall the specified native module \"MyModule\". |
| 0x4000054F | Administração de cópias de segurança de configuração do servidor |
Administration of server configuration backups |
| 0x40000550 | Listar cópias de segurança de configuração existentes |
List existing configuration backups |
| 0x40000551 | Listar as cópias de segurança de configuração do computador. Uma cópia de segurança de configuração contém a configuração ao nível do servidor e informações sobre esquemas. As cópias de segurança são específicas do computador. |
List the configuration backups on the machine. A configuration backup contains the server level configuration, and schema information. Backups are machine specific. |
| 0x40000552 | Criar uma cópia de segurança de configuração |
Create a configuration backup |
| 0x40000553 | Criar uma nova cópia de segurança de configuração com o estado do sistema atual. |
Create a new configuration backup containing the current system state. |
| 0x40000554 | Eliminar uma cópia de segurança de configuração |
Delete a configuration backup |
| 0x40000555 | Remover uma cópia de segurança de configuração existente. O identificador exato de cópia de segurança tem de ser fornecido e tem de resolver para uma cópia de segurança existente. |
Remove an existing configuration backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000556 | Restaurar uma cópia de segurança de configuração |
Restore a configuration backup |
| 0x40000557 | Restaurar uma cópia de segurança de configuração existente, substituindo o estado atual do sistema pelo estado existente na cópia de segurança. O identificador exato da cópia de segurança tem de ser fornecido e tem de resolver para uma cópia de segurança existente. |
Restore an existing configuration backup, overwriting the current state of the system with the state contained in the backup. The exact backup identifier must be provided and must resolve to an existing backup. |
| 0x40000558 | Nome da cópia de segurança a localizar |
Backup name of the backup to find |
| 0x40000559 | Nome da cópia de segurança a localizar (igual ao identificador) |
Backup name of the backup to find (same as identifier) |
| 0x4000055A | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de cópia de segurança |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more backup objects |
| 0x4000055B | Nome de cópia de segurança. Se não estiver definido, será gerado automaticamente |
Backup name. If not set, is autogenerated |
| 0x4000055C | Nome de cópia de segurança (igual ao identificador). Se não estiver definido, será gerado automaticamente |
Backup name (same as identifier). If not set, is autogenerated |
| 0x4000055D | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser definidas no novo objeto de cópia de segurança |
Display the dynamic properties that can be set on the new backup object |
| 0x4000055E | Nome de cópia de segurança a eliminar |
Backup name of the backup to delete |
| 0x4000055F | Nome de cópia de segurança a eliminar (igual ao identificador) |
Backup name of the backup to delete (same as identifier) |
| 0x40000560 | Nome de cópia de segurança a restaurar |
Backup name of the backup to restore |
| 0x40000561 | Nome de cópia de segurança a restaurar (igual ao identificador) |
Backup name of the backup to restore (same as identifier) |
| 0x40000562 | Até que ponto parar o servidor antes de efetuar o restauro |
Whether to stop the server before performing the restore |
| 0x40000563 | Listar todas as cópias de segurança de configuração disponíveis no computador. |
List all available configuraton backups on the machine. |
| 0x40000564 | Localizar a cópia de segurança de configuração \"0014106_203752\". |
Find the configuration backup \"0014106_203752\". |
| 0x40000565 | Criar uma nova cópia de segurança de configuração com base na configuração do servidor atual com um nome gerado automaticamente. |
Create a new configuration backup based on current server configuration with an automatically generated name. |
| 0x40000566 | Criar uma nova cópia de segurança de configuração com base na configuração do servidor atual com o nome \"MyBackup\". |
Create a new configuration backup based on current server configuration with the name \"MyBackup\". |
| 0x40000567 | Remover a cópia de segurança de configuração \"MyBackup\". |
Remove the configuration backup \"MyBackup\". |
| 0x40000568 | Restaurar a cópia de segurança de configuração \"MyBackup\" para o servidor. O servidor será parado primeiro. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server. The server will first be stopped. |
| 0x40000569 | Restaurar a cópia de segurança de configuração \"MyBackup\" para o servidor, sem parar o servidor primeiro. |
Restore the configuration backup \"MyBackup\" to the server, without stopping the server first. |
| 0x4000056A | Trabalhar com registos de rastreio de pedidos falhados |
Working with failed request trace logs |
| 0x4000056B | Listar registos de rastreio de pedidos falhados de um site |
List a site's failed request trace logs |
| 0x4000056C | Listar os registos de rastreio de pedidos falhados no computador. Este comando pode ser utilizado para localizar um registo de rastreio específico utilizando o respetivo identificador, listar os registos de rastreio que pertencem a um determinado site ou processo de trabalho, ou localizar zero ou mais correspondências de registos de rastreio com base nos atributos de registo de rastreio especificados. |
List the failed request trace logs on the machine. This command can be used to find a specific trace log by using its identifier, list the trace logs belonging to a particular site, or worker process, or match zero or more trace logs based on the specified trace log attributes. |
| 0x4000056D | Configurar o rastreio para um determinado url |
Configure tracing for a particular url |
| 0x4000056E | Ativar, desativar e listar as definições de rastreio ativadas para um determinado url. Este comando simplifica a gestão da configuração de rastreio de eventos de pedidos falhados. |
Enable, disable, and list the enabled trace settings for a particular url. This command simplifies the management of failed request event tracing configuration. |
| 0x4000056F | Verificar um registo de rastreio de pedido falhado |
Inspect a failed request trace log |
| 0x40000570 | Apresentar eventos de rastreio num registo de rastreio. O identificador exato do registo de rastreio tem de ser fornecido e tem de resolver para um registo de rastreio existente. |
Display trace events inside a trace log. The exact trace log identifier must be provided and must resolve to an existing trace log. |
| 0x40000571 | O nome do registo de rastreio a localizar |
The name of the trace log to find |
| 0x40000572 | O nome do registo de rastreio a localizar (igual ao identificador) |
The name of the trace log to find (same as identifier) |
| 0x40000573 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de registo de rastreio |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace log objects |
| 0x40000574 | Caminho de configuração ou url no qual o rastreio está configurado. Se não for especificado, será assumida a configuração do nível de servidor |
Configuration path or url at which tracing is configured. If not specified, defaults to server level configuration |
| 0x40000575 | Ativar Memória Intermédia de Eventos de Pedidos Falhados para o site correspondente ao url especificado |
Enable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000576 | Desativar Memória Intermédia de Eventos de Pedidos Falhados para o site correspondente ao url especificado |
Disable Failed Request Event Buffering for the site corresponding to the specified url |
| 0x40000577 | Criar uma regra de Memória Intermédia de Eventos de Pedidos Falhados. Quando o caminho não é especificado, é ativado \"*\". Quando as áreas não são especificadas, são ativados todos os fornecedores registados e todas as áreas |
Create a Failed Request Event Buffering rule. When the path is not specified, enables \"*\". When the areas are not specified, enables all registered providers and all areas |
| 0x40000578 | Remover uma regra de Memória Intermédia de Eventos de Pedidos Falhados |
Remove a Failed Request Event Buffering rule |
| 0x40000579 | O caminho para a regra a ativar/desativar |
The path for the rule to enable/disable |
| 0x4000057A | A lista de fornecedores/áreas de rastreio a ativar para esta regra, no formato \"fornecedor1/área1,área2/fornecedor2/área3,...\" |
The trace provider/area list to enable for this rule, in the form of \"provider1/area1,area2/provider2/area3,...\" |
| 0x4000057B | Criar o rastreio quando um evento com esta verbosidade é acionado |
Create the trace when an event with this verbosity is raised |
| 0x4000057C | Criar o rastreio quando o pedido demora mais tempo a executar do que o especificado |
Create the trace when the request takes more then the specified time to execute |
| 0x4000057D | Cria o rastreio quando o pedido termina com um dos códigos de estado de resposta especificados, no formato \"código1,código2,...\" |
Create the trace when the request finishes with one the specified response status code, in the form of \"code1,code2,...\" |
| 0x4000057E | O nome do registo de rastreio a verificar |
The name of the trace log to inspect |
| 0x4000057F | O nome do registo de rastreio a verificar (igual ao identificador) |
The name of the trace log to inspect (same as identifier) |
| 0x40000580 | O nome do evento de rastreio a localizar no registo de rastreio especificado |
The name of the trace event to find in the specified trace log |
| 0x40000581 | Apresentar as propriedades dinâmicas que podem ser utilizadas para localizar um ou mais objetos de eventos de rastreio |
Display the dynamic properties that can be used to find one or more trace event objects |
| 0x40000582 | Listar todos os registos de rastreio do computador. |
List all trace logs on the machine. |
| 0x40000583 | Localizar todos os registos de rastreio do site \"Default Web Site\". |
Find all trace logs for the site \"Default Web Site\". |
| 0x40000584 | Localizar todos os registos de rastreio do processo de trabalho \"3897\". |
Find all trace logs for the worker process \"3897\". |
| 0x40000585 | Localizar todos os registos de rastreio de pedidos com o verbo \"GET\" e código de estado de resposta \"500\". |
Find all trace logs for requests with the verb \"GET\" and response status code \"500\". |
| 0x40000586 | Ativar o rastreio para \"Default Web Site\". É uma ação necessária para ativar o rastreio para todos os urls deste site. |
Enable tracing for \"Default Web Site\". This is required to enable tracing for all urls under this site. |
| 0x40000587 | Apresentar as regras de rastreio configuradas para \"Default Web Site/\". |
Display the configured trace rules for \"Default Web Site/\". |
| 0x40000588 | Ativar o rastreio de \"Default Web Site/\" para pedidos a *.aspx com as predefinições. |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx with default settings. |
| 0x40000589 | Ativar o rastreio de \"Default Web Site/\" para pedidos a *.aspx, recolhendo eventos das áreas 'Authentication' e 'Security' do fornecedor de rastreios 'WWW Server' para todos os pedidos com códigos de estado 500,404,303 |
Enable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, collecting events from the 'Authentication' and 'Security' areas of the 'WWW Server' trace provider for all requests with status codes 500,404,303 |
| 0x4000058A | Desativar o rastreio de \"Default Web Site/\" para pedidos a *.aspx, removendo qualquer configuração de rastreio definida ao nível do url especificado para o caminho especificado. |
Disable tracing for \"Default Web Site/\" for requests to *.aspx, removing any trace configuration that is defined at the specified url level for the specified path. |
| 0x4000058B | Desativar o rastreio de \"Default Web Site\". |
Disable tracing for \"Default Web Site\". |
| 0x4000058C | Listar todos os eventos no registo de rastreio especificado. |
List all events inside the specified trace log. |
| 0x4000058D | Localizar todos os eventos no registo de rastreio especificado que têm o nome de categoria \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
Find all events inside the specified trace log that have the category name \"MODULE_SET_RESPONSE_ERROR_STATUS\". |
| 0x4000058E | Localizar todos os eventos de aviso no registo de rastreio especificado (nível de verbosidade \"3\"). |
Find all warning events inside the specified trace log (verbosity level \"3\"). |
| 0x4000058F | Defina uma propriedade num elemento de coleção com as chaves especificadas na coleção da secção de configuração \"system.webServer/defaultDocument\". |
Set a property on a collection element with the specified keys in the collection of the \"system.webServer/defaultDocument\" configuration section. |
| 0x40000590 | Adicionar um elemento de uma coleção à coleção da secção de configuração \"system.web/profile\" de MACHINE/WEBROOT. |
Add a collection element to the collection of the \"system.web/profile\" configuration section of MACHINE/WEBROOT. |
| 0x40000591 | Objeto para funcionar com enlaces SSL |
Object for working with SSL bindings |
| 0x40000592 | Atualiza um enlace ssl com a impressão digital certificada correspondente ao certificado renovado. |
Updates an ssl binding with the certificate thumprint corresponding to the renewed certificate. |
| 0x40000594 | Impressão digital do certificado antigo. |
Thumbprint of the old certificate. |
| 0x40000595 | Impressão digital do certificado atualizado. |
Thumbprint of the updated certificate. |
| 0x40000596 | Atualiza o enlace ssl que possui o oldcertHash com a impressão digital do certificado do newcertHash. |
Updates the ssl binding which has the oldcertHash with the certificate thumbprint of the newcertHash. |
| 0xC00003E8 | Atributo desconhecido \"%1\". |
Unknown attribute \"%1\". |
| 0xC00003E9 | Erro de configuração %1Nome de ficheiro: %2Número de linha: %3Descrição: %4. |
Configuration error %1Filename: %2Line Number: %3Description: %4. |
| 0xC00003EA | Tem de especificar o objeto %1 com o identificador ou parâmetro \"%2\" . |
Must specify the %1 object with identifier or \"%2\" parameter. |
| 0xC00003EB | Tem de especificar apenas um objeto %1 para o verbo %2. |
Must specify only one %1 object for verb %2. |
| 0xC00003EC | Não é possível definir o atributo \"%1\" para o valor \"%2\". |
Can not set attribute \"%1\" to value \"%2\". |
| 0xC00003ED | %1. Razão: %2. |
%1. Reason: %2. |
| 0xC00003F0 | Faltam atributos necessários ao novo objeto %1. %2. |
New %1 object missing required attributes. %2. |
| 0xC00003F1 | Não é possível eliminar o atributo \"%1\". |
Can not delete attribute \"%1\". |
| 0xC00003F2 | Indexador de coleção mal formado; o formato é [@position,name='value',name2='value2',...]. O especificador @position é opcional e pode ser '@start', '@end' ou '@N' em que N é um indexador numérico na coleção. |
Malformed collection indexer; format is [@position,name='value',name2='value2',...]. The @position specifier is optional, and be '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC00003F3 | Falha ao adicionar elemento da coleção duplicado \"%1\". |
Failed to add duplicate collection element \"%1\". |
| 0xC00003F4 | Tem de especificar exatamente um site para a nova aplicação. |
Must specify exactly one site for new application. |
| 0xC00003F5 | Tem de especificar exatamente uma aplicação para o novo diretório virtual. |
Must specify exactly one application for new virtual directory. |
| 0xC00003F6 | Parâmetro necessário em falta \"%1\". |
Missing required parameter \"%1\". |
| 0xC00003F7 | Secção config desconhecida \"%1\". Substitua por ? para obter ajuda. |
Unknown config section \"%1\". Replace with ? for help. |
| 0xC00003F8 | Conjunto aplicacional desconhecido \"%1\". |
Unknown application pool \"%1\". |
| 0xC00003F9 | O ID de processo %1 não é um processo de trabalho. |
Process ID %1 is not a worker process. |
| 0xC00003FA | Serviço de Ativação de Processos do Windows não iniciado. |
Windows Process Activation Service not started. |
| 0xC00003FB | Conjunto aplicacional \"%1\" já iniciado. |
Application pool \"%1\" already started. |
| 0xC00003FC | Conjunto aplicacional \"%1\" já parado. |
Application pool \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FD | Site virtual \"%1\" já iniciado. |
Virtual site \"%1\" already started. |
| 0xC00003FE | Site virtual \"%1\" já parado. |
Virtual site \"%1\" already stopped. |
| 0xC00003FF | Serviço de Publicação World Wide Web não iniciado. |
World Wide Web Publishing Service not started. |
| 0xC0000400 | O serviço WAS não está disponível - tente iniciar o serviço primeiro. |
The WAS service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000404 | O módulo nativo \"%1\" tem de estar instalado. |
Native module \"%1\" must be installed. |
| 0xC0000408 | Este comando não suporta este caminho de consolidação (%1). Deve consolidar sempre para %2. |
This command does not support this commit path (%1). It must always commit to %2. |
| 0xC000040B | Não é possível localizar o elemento da coleção pedido. |
Cannot find requested collection element. |
| 0xC000040C | Tem de utilizar o identificador exato para o objeto %1 com o verbo %2. |
Must use exact identifer for %1 object with verb %2. |
| 0xC000040D | Formato inválido para %1 do parâmetro \"%2\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\". |
| 0xC000040E | Não é possível procurar o caminho de configuração \"%1\". |
Cannot search configuration path \"%1\". |
| 0xC0000410 | Formato inválido para %1 parâmetro \"%2\" - tem de ser um dos seguintes valores: \"%3\". |
Invalid format for %1 parameter \"%2\" - it must be one of the following values: \"%3\". |
| 0xC0000411 | Formato inválido para o parâmetro \"%1\" - tem de ser do seguinte formato: \"%2\". |
Invalid format for parameter \"%1\" - it must be of the following format: \"%2\". |
| 0xC0000412 | A migração não é suportada para a secção \"%1\". |
Migration is not supported for section \"%1\". |
| 0xC0000414 | Pesquisa única do objeto %1 utilizando o identificador \"%2\" falhou. Utilize apenas identificadores exclusivos. |
Unique lookup of %1 object using identifier \"%2\" failed. Please use unique identifiers only. |
| 0xC0000415 | Falha ao inicializar configuração de objeto de comando. |
Failed to initialize command object configuration. |
| 0xC0000416 | Falha ao inicializar o sistema de configuração no arranque. Isto pode acontecer se os ficheiros do esquema de configuração estiverem em falta, forem inválidos ou não estiverem acessíveis. |
Failed to initialize the configuration system at startup. This can happen if the configuration schema files are missing, invalid, or inaccessible. |
| 0xC0000419 | Não é possível localizar o objeto %1 com o identificador \"%2\". |
Cannot find %1 object with identifier \"%2\". |
| 0xC000041A | Tem de especificar o objeto %1 com identificador. |
Must specify the %1 object with identifier. |
| 0xC000041B | Atributo desconhecido \"%1\". Substitua por -? para obter ajuda. |
Unknown attribute \"%1\". Replace with -? for help. |
| 0xC000041C | Não é possível consolidar para o caminho \"%1\" porque não é um subconjunto do caminho \"%2\" que está a ser editado. |
Cannot commit to path \"%1\" because it is not a subset of path \"%2\" being edited. |
| 0xC000041D | Especifique um ou mais parâmetros a definir. Não foram efetuadas alterações. |
Please specify one or more parameters to set. No changes were made. |
| 0xC000041E | A utilização atual não permite o parâmetro \"%1\" para especificar um valor. |
The current usage does not allow parameter \"%1\" to specify a value. |
| 0xC000041F | O conjunto aplicacional \"%1\" não foi iniciado. |
Application pool \"%1\" is not started. |
| 0xC0000420 | O atributo \"%1\" não é suportado na utilização de comandos atual. |
The attribute \"%1\" is not supported in the current command usage. |
| 0xC0000421 | Não é possível localizar o fornecedor de rastreio especificado \"%1\". Os fornecedores têm de estar registados na secção de configuração system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace provider \"%1\". Providers must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000422 | Não é possível localizar a área de rastreio especificada \"%1\" para o fornecedor \"%2\". As áreas têm de estar registadas na secção de configuração system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions. |
Cannot find the specified trace area \"%1\" for provider \"%2\". Areas must be registered in the system.webServer/tracing/traceProviderDefinitions configuration section. |
| 0xC0000423 | Tem de ativar primeiro o rastreio para o site \"%1\" utilizando o parâmetro \"enablesite\". |
Must first enable tracing for site \"%1\" by using the \"enablesite\" parameter. |
| 0xC0000424 | O identificador não é suportado na utilização de comandos atual. Especificou \"%1\". |
The identifier is not supported in the current command usage. You specified \"%1\". |
| 0xC0000425 | Falha ao comparar o valor especificado \"%1\" com o valor \"%2\" do atributo \"%3\" utilizando a operação de comparação pedida \"%4\". Esta comparação requer valores numéricos. |
Failed to compare the specified value \"%1\" to the value \"%2\" of attribute \"%3\" using the requested comparison operation \"%4\". This comparison requires both values to be numeric. |
| 0xC0000426 | A operação de comparação especificada pela expressão \"%1\" é inválida. Para utilizar operações de comparação, especifique \"$(op)(value)\", em que (value) é o valor para correspondências e (op) pode ser uma das seguintes operações:Numérica: ,=,Correspondência de carateres universais de cadeia: $=(pattern)(pattern) pode conter \"*\", que corresponde a zero ou mais carateres. Por exemplo, \"$10\" significa maior que 10 e \"$=c*t\" corresponde a cadeias com \"cat\", \"cart\", etc. Utilize \"$$\" para especificar o caráter \"$\" no início do valor. |
The comparison operation specified by expression \"%1\" is invalid. To use comparison operations, specify \"$(op)(value)\", where (value) is the value to match, and (op) can be one of the following operations:Numeric: ,=,String wildcard matching: $=(pattern)(pattern) may contain \"*\", which matches zero or more characters. For example, \"$10\" means greater than 10, and \"$=c*t\" matches strings including \"cat\", \"cart\", etc. Use \"$$\" to specify the \"$\" character at the beginning of the value. |
| 0xC0000427 | O serviço W3SVC não está disponível - tente iniciar o serviço primeiro. |
The W3SVC service is not available - try starting the service first. |
| 0xC0000428 | O especificador @position '%1' tem um formato inválido. O especificador @position é opcional e tem de ser '@start', '@end' ou '@N' em que N é um índice numérico na coleção. |
The @position specifier '%1' has invalid format. The @position specifier is optional, and must be either '@start', '@end', or '@N' where N is a numeric index into the collection. |
| 0xC0000429 | O especificador @position não é permitido quando são especificados outros parâmetros para correspondência com um elemento. Utilize o @position isolado ou remova-o. |
The @position specifier is not allowed when specifying other parameters to match an element. Use either the @position by itself, or remove it. |
| 0xC000042B | O objeto %1 com o identificador \"%2\" já existe. |
The %1 object with identifier \"%2\" already exists. |
| 0xC000042C | O módulo %1 com o tipo \"%2\" já existe na aplicação com um tipo diferente \"%3\" e não foi migrado. |
The module %1 with type \"%2\" is already present in the application with a different type \"%3\", and was not migrated. |
| 0xC000042D | Alterações de configuração aplicadas na secção \"%1\" para \"%2\" no caminho de consolidação de configuração \"%3\" |
Applied configuration changes to section \"%1\" for \"%2\" at configuration commit path \"%3\" |
| 0xC000042E | A operação no elemento \"%1\" não é permitida porque este está bloqueado. Isto pode dever-se ao facto de a secção estar bloqueada ou de o elemento estar bloqueado através de lockItem, lockElements ou lockAllElementsExcept num nível principal. |
The operation on element \"%1\" is not allowed, because the element is locked. This could be because the section is locked, or the element is locked via lockItem, lockElements, or lockAllElementsExcept at a parent level. |
| 0xC000042F | A operação no atributo \"%1\" não é permitida porque este está bloqueado. Isto pode dever-se ao facto de a secção estar bloqueada, de o elemento principal estar bloqueado ou de o atributo estar bloqueado através de lockAttributes ou lockAllAttributesExcept num nível principal. |
The operation on attribute \"%1\" is not allowed, because the attribute is locked. This could be because the section is locked, the parent element is locked, or the attribute is locked via lockAttributes or lockAllAttributesExcept at a parent level. |
| 0xC0000430 | \"%1\" não tem um caminho principal. |
\"%1\" does not have a parent path. |
| 0xC0000431 | Não é possível especificar os parâmetros \"%1\" e \"%2\" em conjunto. |
Cannot specify parameters \"%1\" and \"%2\" together. |