| File name: | hnetmon.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 2b858ca3d3e339bb2ec810f982b29f29 |
| SHA1: | ce6fd8432fd8eef106977823dcf2e5d297173b04 |
| SHA256: | 4d29dda8ffddef3cbce3d122470b6c6ee9f1b18f82bfd3af4d15219bfed4f9e7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 2100 | Zeigt die Hilfe an. |
Displays help. |
| 2101 | Syntax: %1!s! Zeigt Hilfeinformationen an. |
Usage: %1!s! Displays help. |
| 2110 | Installiert die Komponente für den aktuellen Kontext. |
Installs the component corresponding to the current context. |
| 2111 | Syntax: %1!s! Wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Ordner "Netzwerkverbindungen" für die Installation. |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to install. |
| 2112 | Entfernt die Komponente für den aktuellen Kontext. |
Removes the component corresponding to the current context. |
| 2113 | Syntax: %1!s! Wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Ordner "Netzwerkverbindungen" für die Deinstallation. |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to uninstall. |
| 2120 | Gibt ein Konfigurationsskript aus. |
Outputs a configuration script. |
| 2121 | Syntax: %1!s! Gibt die Konfiguration des aktuellen Kontexts und dessen Unterkontexte aus. Wenn Sie die Ausgabe speichern möchten, müssen Sie diese in eine Datei umleiten. |
Usage: %1!s! Dumps the configuration for the current context and subcontexts. To save the dumped configuration, redirect the output to a file. |
| 2150 | Legt Konfigurationsinformationen fest. |
Sets configuration information. |
| 2151 | Zeigt Informationen an. |
Displays information. |
| 5000 | Installiert die Brücke auf dem aktuellen Computer. |
Installs the bridge on the current machine. |
| 5001 | Syntax: %1!s! Installiert die Brücke auf dem aktuellen Computer. |
Usage: %1!s! Installs the bridge on the current machine. |
| 5002 | Entfernt die Brücke vom aktuellen Computer. |
Removes the bridge from the current machine. |
| 5003 | Syntax: %1!s! Entfernt die Brücke vom aktuellen Computer. |
Usage: %1!s! Removes the bridge from the current machine. |
| 5004 | Wird nicht unterstützt. Verwenden Sie den Ordner "Netzwerkverbindungen" für folgenden Vorgang: %1!s!. |
Not supported. Please go to the Network Connections folder to %1!s!. |
| 5010 | # ---------------------------------------- # Brückenkonfiguration (nicht unterstützt) # ---------------------------------------- |
# ------------------------------------ # Bridge configuration (not supported) # ------------------------------------ |
| 5011 | # ------------------------------------ # Ende der Brückenkonfiguration # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # End of Bridge configuration # ------------------------------------ |
| 5110 | Bearbeitet Brückenkonfiguration für angegebenen Adapter. |
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. |
| 5111 | Syntax: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parameter: Tag Wert id - Die Kennung des zu konfigurierenden Adapters. Mit dem Befehl "show adapter" wird die Kennung angezeigt. forcecompatmode - Einer der folgenden Werte: enable : Aktiviert Layer3-Modus. disable: Deaktiviert Layer3-Modus. Hinweise: Ändert die Brückenkonfiguration für einen angegebenen Adapter. Dieser Vorgang sollte nur ausgeführt werden, wenn die Netzwerk- konnektivität auf dem angegebenen Adapter beeinträchtigt ist. Beispiele: %1!s! "2" forcecompatmode=enable Ändert die Brückenkonfiguration für Adapter "2" durch Anwenden des Layer3-Modus. |
Usage: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter which you want configured. Use the "show adapter" command to obtain ID listing. forcecompatmode - One of the following values: enable : Enable Layer3 mode. disable: Disable Layer3 mode. Remarks: Modifies bridge configuration for a specified adapter. This should only be done if network connectivity is not working as expected on the specified adapter. Examples: %1!s! "2" forcecompatmode=enable Modifies the bridge configuration for adapter "2" by setting it in Layer3 mode. |
| 5210 | Zeigt Adapter an, die als einzelne Brücke konfiguriert sind. |
Shows the adapters configured as a single bridge. |
| 5211 | Syntax: %1!s! [[id=]Ganze Zahl] Parameter: Tag Wert id - Die Kennung des Adapters, dessen Konfiguration angezeigt werden soll. Hinweise: Zeigt Informationen über Adapter, die Teil der Brücke sind, an. Beispiele: %1!s! Zeigt alle Adapter (mit Kennungen), die Teil der Brücke sind, und deren Einstellungen und Kennzeichen an. |
Usage: %1!s! [[id=]integer] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter whose configuration you want to view. Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge. Examples: %1!s! Lists all adapters (with IDs) which form part of the bridge and their settings and flags. |
| 20501 | Keine | None |
| 20551 | ---------------------------------------------------------------------- ID-Adapteranzeigename Kompatibilitätsmodus erzwingen ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
| 30001 | OK. | Ok. |
| 30002 | Es wurde kein Hilfsprogramm gefunden. | No Helper was found |
| 30003 | Es wurden keine Hilfsprogramme gefunden. | No Helpers were found |
| 30004 | Strg+C zum Abbrechen drücken | Control+C to Quit |
| 32001 | erstellt | created |
| 32002 | gelöscht | delete |
| 32003 | aktiviert | enabled |
| 32004 | deaktiviert | disabled |
| 32011 | ja | yes |
| 32012 | nein | no |
| 32013 | j | y |
| 32014 | n | n |
| 32100 | unbekannt | unknown |
| 32200 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 40100 | Brücke ist vorhanden | Bridge is present |
| 40101 | Brücke ist nicht vorhanden | Bridge is not present |
| 50100 | %1!s! ist kein gültiger Wert für %2!s!. |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| File Description: | Heimnetzwerküberwachungs-DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hnetmon.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | hnetmon.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |