shell32.dll.mui DLL commune du shell Windows - 8cd5c - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	534016 byte
MD5:	2b83eab14d667403ca5213a5e848cd5c
SHA1:	988286961f2a0fd3865cec684d2c85b22bf79ddc
SHA256:	c7b5cfcdddab7f89a03efe0a08ebdec328122dc28032a86a4dc4faf56b1fa925
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	French	English
60	Version %s (version du système d'exploitation %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Débogage)	(Debug)
1033	Ou&vrir l'emplacement du fichier	Open file locat&ion
1040	Ou&vrir l'emplacement du dossier	Open folder locat&ion
4097	Vous devez formater le disque du lecteur %c: avant de l'utiliser.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Emplacement : %s	Location: %s
4099	Insérer un nouveau dispositif de stockage %3 est nécessaire pour copier ces fichiers. %2 est plein. Insérez un nouveau dispositif de stockage pour poursuivre la copie de ces fichiers.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Il n'y a pas de disque dans le lecteur %1!c!:. Insérez un disque et essayez à nouveau.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows ne peut pas formater %s	Windows can't format %s
4107	Vérifiez que le disque et le lecteur sont connectés et que le disque n’est pas protégé en écriture, puis réessayez. Pour plus d’informations, recherchez "Fichiers en lecture seule" dans l’aide en ligne.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Un nom de fichier ne peut pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Si vous modifiez l’extension d’un fichier, le fichier risque d’être inutilisable. Voulez-vous vraiment modifier l’extension ?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s octets	%s bytes
4114	Le disque n’est pas formaté	Disk is not formatted
4115	Le volume monté sur le dossier %1!ls! n’est pas formaté.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows ne peut pas formater ce type de disque. Insérez un disque différent et essayez à nouveau.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! octets)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Lecteur %c :	Drive %c:
4123	Vous devez entrer un nom de fichier.	You must type a file name.
4124	Voulez-vous le formater ?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formater le disque	Format disk
4128	Le dossier %3!ls! n’existe pas. Le fichier a peut-être été déplacé ou supprimé. Voulez-vous le créer ?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Fichier	File
4131	Dossier	Folder
4132	Le fichier ou le dossier n’existe pas.	The file or folder does not exist.
4134	Windows ne peut pas accéder à ce disque	Windows can't access this disc
4135	Le disque est peut-être endommagé. Vérifiez que ce disque est dans un format reconnu par Windows. Si le disque n’est pas formaté, vous devez le formater avant de l’utiliser.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	l’opération	Operation
4145	le déplacement	Move
4146	la copie	Copy
4147	la suppression	Delete
4148	Renommer	Rename
4149	Lien	Link
4150	Appliquer les propriétés	Apply Properties
4151	Nouveau	New
4153	Raccourci	Shortcut
4154	%s - Raccourci ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Ce dossier n’est pas disponible.	This folder is unavailable.
4159	Le dossier est vide.	This folder is empty.
4161	Panneau de configuration	Control Panel
4162	Bureau	Desktop
4163	Annuler %s	Undo %s
4164	A&nnuler %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Annuler Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Rechercher	Search Control Panel
4167	Fenêtre normale	Normal window
4168	Réduite	Minimized
4169	Agrandie	Maximized
4170	&Rétablir Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Utilisateur actuel	Current User
4178	%s - Copie	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Répéter %s	Redo %s
4189	Alerte de sécurité	Security Alert
4190	Le lien que vous ajoutez n’est peut-être pas sécurisé. Voulez-vous continuer ?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Répéter %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Opération sur '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Déplacement de '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Copie de '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Suppression de « %1!ls! »	Delete of '%1!ls!'
4196	Changement du nom de « %1!ls! » en « %2!ls! »	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Appliquer les propriétés à '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Création de « %2!ls! »	Creation of '%2!ls!'
4200	Si vous renommez ce fichier, il n'appartiendra plus au dossier '%3!ls!’. Pour le renommer sans risque de perte, ouvrez le fichier, enregistrez-le sous un autre nom, puis supprimez le dossier '%3!ls!'. Voulez-vous quand même renommer ce fichier ?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	Si vous renommez ce dossier, le fichier HTML associé '%3!ls!' peut ne pas fonctionner correctement. Pour renommer ce dossier sans endommager de fichiers, ouvrez '%3!ls!', enregistrez-le sous un autre nom et supprimez le dossier '%1!ls!'. Voulez-vous tout de même renommer ce dossier ?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Problème de raccourci	Problem with Shortcut
4209	Le dossier '%1!ls!' spécifié dans le champ Démarrer dans n’est pas valide. Vérifiez que le dossier existe et que le chemin est correct.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Le nom '%1!ls!' spécifié dans le champ Cible n’est pas valide. Vérifiez que le chemin d’accès et le nom de fichier sont corrects.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Le fichier ou le dossier « %1!ls! » vers lequel ce raccourci renvoie est introuvable.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	L’élément '%1!ls!' auquel ce raccourci été modifié ou déplacé. Le plus proche par la taille, la date et le type est '%2!ls!'. Voulez-vous que ce raccourci désigne cet élément ?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	et	and
4214	,	,
4215	Le lecteur ou la connexion réseau désigné par le raccourci '%1!ls!' n'est pas disponible. Vérifiez que le disque est correctement inséré ou que la ressource réseau est disponible, puis recommencez.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Impossible d’enregistrer les modifications dans '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	Vous ne pouvez pas créer un raccourci vers un autre raccourci. Copiez le raccourci et transférez-le vers son nouvel emplacement ou créez un nouveau raccourci vers le fichier ou le dossier d’origine.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Volume %s	Volume %s
4221	Volume monté	Mounted Volume
4222	Volume sans référence	Unlabeled Volume
4223	Préparation des éléments sélectionnés...	Preparing selected items...
4224	Parcours du réseau impossible. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! n’est pas accessible. Vous ne disposez peut-être pas des autorisations nécessaires pour utiliser cette ressource réseau. Contactez l’administrateur de ce serveur pour savoir si vous disposez des autorisations d’accès. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! n’est pas accessible. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Erreur réseau (%d).	Network error (%d).
4228	Erreur du système de fichiers (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! n’est pas disponible. Si l’emplacement se trouve sur ce PC, assurez-vous que le périphérique ou le lecteur est connecté ou que le disque est inséré, puis réessayez. Si l’emplacement se trouve sur un réseau, assurez-vous que vous êtes connecté au réseau ou à Internet, puis réessayez. Si l’emplacement est introuvable, cela signifie qu’il a peut-être été changé ou supprimé.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Impossible d’accéder à ce dossier. Le chemin d’accès est trop long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Application	Application
4234	Application (installée lors de la première utilisation)	Application (installs on first use)
4241	Le nom de lecteur est trop long ou il contient des caractères non valides.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Nom de lecteur non valide	Invalid drive Label
4243	Le lecteur n’est pas formaté. Vous devez le formater avant de pouvoir lui donner un nom.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	Le dossier réseau, %1!s!, qui contient %2!s!, n’est pas disponible. Recommencez ultérieurement ou contactez votre administrateur système pour obtenir de l’aide.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	Impossible de trouver le dossier %2!s!. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône %2!s!, cliquez sur Propriétés, puis vérifiez que le chemin d’accès au dossier de destination est correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Autres...	&More...
4256	(Aucun)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Grouper les éléments dans la fenêtre par %s.	Group items in the window by %s.
4262	Internet	The Internet
4263	Réseau local	Local Network
4264	Vous ne disposez pas des autorisations requises pour accéder à ce dossier.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Cliquez sur Continuer pour accéder en permanence à ce dossier.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Continuer	Continue
4267	L’accès à ce dossier vous a été refusé.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Pour accéder à ce dossier, vous devez utiliser l’onglet de sécurité.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Modifier la sécurité	Edit Security
4272	Modification des paramètres système	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Contient des commandes pour trier les éléments dans la fenêtre.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Contient des commandes pour personnaliser cette fenêtre.	Contains commands for customizing this window.
4362	Personnalise l’apparence de ce dossier.	Customizes the view of this folder.
4363	Configure les colonnes affichées dans la liste.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Crée des raccourcis vers les éléments sélectionnés.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Supprime les éléments sélectionnés.	Deletes the selected items.
4370	Renomme l’élément sélectionné.	Renames the selected item.
4371	Affiche les propriétés des éléments sélectionnés.	Displays the properties of the selected items.
4372	Modifie la propriété de l’élément sélectionné.	Edits the property of the selected item.
4376	Supprime les éléments sélectionnés et les copie dans le Presse-papiers.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Copie les éléments sélectionnés dans le Presse-papiers. Utilisez Coller pour les déplacer vers le nouvel emplacement.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Insère les éléments que vous avez coupés ou copiés à l’emplacement sélectionné.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Annule l’opération de fichier précédente.	Undoes the previous file operation.
4380	Crée des raccourcis pour les éléments que vous avez copiés ou coupés à l’emplacement sélectionné.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Copie les éléments sélectionnés dans un autre emplacement.	Copies the selected items to another location.
4383	Déplace les éléments sélectionnés vers un autre emplacement.	Moves the selected items to another location.
4384	Répète l’opération de fichier précédente.	Redoes the previous file operation.
4385	Sélectionne tous les éléments dans la fenêtre.	Selects all items in the window.
4386	Inverse les éléments sélectionnés et ceux qui ne le sont pas.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Affiche les éléments en utilisant de grandes icônes.	Displays items by using large icons.
4395	Affiche les éléments sous forme de liste.	Displays items in a list.
4396	Affiche les informations sur chaque élément dans la fenêtre.	Displays information about each item in the window.
4397	Affiche les éléments sous forme de miniatures.	Displays items by using thumbnails.
4398	Affiche les informations sur chaque élément dans la fenêtre en utilisant un affichage en mosaïque.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Cache le noms des éléments affichés dans cette fenêtre.	Hides the names of items in the window.
4400	Affiche les éléments sous forme de très grandes miniatures.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Affiche les éléments sous forme de grandes miniatures.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Affiche les éléments sous forme de miniatures moyennes.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Affiche les éléments sous forme de petites miniatures.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Affiche des informations sur chaque élément de la fenêtre.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Réorganise les icônes automatiquement.	Arranges the icons automatically.
4434	Organise les icônes automatiquement dans une grille.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Ouvre l’aide.	Opens Help.
4481	Contient les commandes permettant de grouper les éléments de la fenêtre.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Trier les groupes par ordre croissant.	Arrange groups in ascending order.
4483	Trier les groupes par ordre décroissant.	Arrange groups in descending order.
4485	Masque les éléments de tous les groupes	Hides the items in all groups.
4486	Afficher les éléments de tous les groupes	Shows the items in all groups.
4487	Masque les éléments des groupes sélectionnés	Hides the items in the selected group.
4488	Affiche les éléments des groupes sélectionnés	Shows the items in the selected group.
4499	Trier les éléments par ordre croissant.	Arrange items in ascending order.
4500	Trier les éléments par ordre décroissant.	Arrange items in descending order.
4608	Affiche les propriétés de ce dossier.	Displays properties for this folder.
4611	Actualise le contenu de la page en cours.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Enregistre la requête de recherche.	Saves this search query.
4615	Ouvrir le fichier pour rechercher cet élément	Open the folder to locate this item
4616	Formate le lecteur sélectionné.	Formats the selected drive.
4617	Déconnecte le lecteur sélectionné.	Disconnects the selected network drive.
4618	Éjecte le disque amovible du lecteur.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Ferme la dernière session ouverte sur ce disque.	Closes the last open session on the disc.
4620	Efface le contenu du disque réinscriptible.	Erases the rewritable disc.
4621	Attribue une lettre de lecteur à une ressource réseau.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Installe les imprimantes sélectionnées.	Sets up the selected printers.
4640	Exécute la commande sélectionnée en mode administrateur	Runs the selected command with elevation.
4707	Contient des commandes pour créer de nouveaux éléments.	Contains commands for creating new items.
4708	Crée un nouveau dossier vide.	Creates a new, empty folder.
4709	Crée un nouveau raccourci vide.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Crée une nouvelle pile vide	Creates a new, empty stack.
4747	Replace les éléments sélectionnés dans leur emplacement d’origine.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Ouvrir &avec	Open wit&h
5377	Ouvrir &avec...	Open wit&h...
5378	&Choisir une autre application	&Choose another app
5379	Ouvre le document en utilisant une application particulière.	Opens the document with a particular app.
5380	Ouvre le document en utilisant %s.	Opens the document with %s.
5381	&Choisir l'application par défaut	&Choose default app
5382	Rechercher dan&s le Windows Store	&Search the Store
5383	Ouvre le Windows Store pour rechercher une application	Opens the Store to search for an app
5384	Ajoute cet élément au menu Démarrer	Adds this item to the Start Menu
5385	Supprime cet élément du menu Démarrer	Removes this item from the Start Menu
5386	Épingler à la &barre des tâches	Pin to tas&kbar
5387	Désépingler de la b&arre des tâches	Unpin from tas&kbar
5388	Épingle l’application à la barre des tâches.	Pins this application to the taskbar.
5389	Détache l’application de la barre des tâches.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Informations sur l’application Macintosh	Macintosh Application Info
5395	Ressources multimédias Macintosh	Macintosh Multimedia Resources
5396	Informations de propriétés non identifiées	Unidentified Property Information
5889	Erreur lors du déplacement du fichier ou du dossier	Error Moving File or Folder
5890	Erreur lors de la copie du fichier ou du dossier	Error Copying File or Folder
5892	Erreur lors du changement de nom du fichier ou du dossier	Error Renaming File or Folder
5953	Déplacement en cours...	Moving...
5954	Copie...	Copying...
5971	À '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Une erreur s’est produite lors de la copie du fichier.	An error occurred while copying the file.
5974	Copie de '%ws’	Copying '%ws'
5975	Une erreur s’est produite lors du déplacement du fichier.	An error occurred while moving the file.
5976	Déplacement de '%ws’	Moving '%ws'
5977	Calcul du temps nécessaire pour déplacer les fichiers.	Calculating the time required to move the files.
5978	Calcul du temps nécessaire pour copier les fichiers.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Impossible de renommer %2!ls! : %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Fonction MS-DOS non valide.	Invalid MS-DOS function.
6146	Le fichier spécifié est introuvable. Vérifiez que le chemin et le nom de fichier spécifiés sont corrects.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Il y a trop de fichiers en cours d’utilisation. Quittez un ou plusieurs programmes, puis réessayez.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Accès refusé. Vérifiez que le disque n’est pas plein ou protégé en écriture, et que le fichier n’est pas utilisé actuellement.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Groupe de secteurs non valide.	Invalid file handle.
6152	La mémoire libre est insuffisante. Quittez un ou plusieurs programmes, puis réessayez.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Accès fichier non valide.	Invalid file access.
6160	Suppression du dossier actuel impossible (erreur interne).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Périphérique non valide.	Invalid device.
6163	Ce disque est protégé en écriture. Retirez la protection en écriture ou utilisez un autre disque.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Impossible d’écrire dans le fichier de destination ou sur le disque.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Impossible de lire à partir du fichier ou de la disquette source.	Can't read from the source file or disk.
6209	L’accès réseau est refusé. Vérifiez que vous disposez des autorisations réseau nécessaires pour accomplir cette opération.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Impossible de trouver '%1!ls!'. Vérifiez que vous l’avez entré correctement et recommencez, ou à partir du menu Démarrer, cliquez sur Rechercher pour trouver l’élément.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Les noms des fichiers source et destination sont identiques.	The source and destination file names are the same.
6258	Sélectionnez un seul fichier à renommer ou utilisez les caractères génériques de MS-DOS (par exemple : *.txt) pour renommer un groupe de fichiers ayant des noms similaires.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	Vous ne pouvez pas spécifier un dossier ou un disque différent lorsque vous renommez un fichier ou un sous-dossier.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Répertoire racine (erreur interne).	Root directory (internal error).
6262	Le dossier de destination est un sous-dossier du dossier source.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	L’accès est refusé. Le fichier source est peut-être en cours d’utilisation.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	Le chemin d’accès est trop long.	The path is too deep.
6268	Le nom de fichier spécifié n’est pas valide ou est trop long. Spécifiez un nom de fichier différent.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	Le dossier cible est identique au dossier source.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Il existe déjà un fichier portant le nom que vous avez spécifié pour un dossier. Spécifiez un nom différent.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	Un dossier portant ce nom existe déjà. Spécifiez un autre nom.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	Ce lecteur de CD-ROM est en lecture seule. Il n’est pas possible de déplacer ou copier des fichiers sur ce lecteur.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	Ce lecteur de DVD-ROM est en lecture seule. Il n’est pas possible de déplacer ou copier des fichiers sur ce disque.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Ce lecteur de CD-ROM est en lecture seule. Vous pouvez copier des fichiers sur ce CD réinscriptible, mais vous devez l’insérer dans un lecteur réinscriptible.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	Ce lecteur de DVD-ROM est en lecture seule. Vous pouvez copier des fichiers sur ce DVD réinscriptible, mais vous devez l’insérer dans un lecteur réinscriptible.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Espace disque insuffisant sur %1 %3 est nécessaire pour copier cet élément. Supprimez ou déplacez les fichiers pour avoir suffisamment d’espace.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Espace disque insuffisant sur %1 %3 est nécessaire pour déplacer cet élément. Supprimez ou déplacez les fichiers pour avoir suffisamment d’espace.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	Espace disque insuffisant sur %1. %3 est nécessaire pour déplacer cet élément. Supprimez ou déplacez les fichiers pour avoir suffisamment d’espace.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	Espace disque insuffisant sur %1 %3 est nécessaire pour effectuer cette opération. Supprimez ou déplacez les fichiers pour avoir suffisamment d’espace.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	Un problème est survenu lors de l’accès à %3 Vérifiez que vous êtes connecté au réseau et réessayez.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Les fichiers de ce lecteur de CD-ROM sont en lecture seule. Vous ne pouvez pas déplacer ou supprimer de fichiers sur ce lecteur de CD-ROM.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Les fichiers de ce lecteur DVD sont en lecture seule. Vous ne pouvez pas déplacer ou supprimer de fichiers sur ce lecteur de DVD-ROM.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Les fichiers sur ce CD sont en lecture seule. Vous pouvez cependant copier les nouveaux fichiers sur ce CD inscriptible et remplacer les fichiers présents sur le disque.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Les fichiers sur ce CD sont en lecture seule. Vous pouvez copier les nouveaux fichiers sur ce CD inscriptible, ce qui remplacera les fichiers déjà présents sur le disque, ou formater le CD.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Les fichiers sur ce DVD sont en lecture seule. Vous pouvez copier les nouveaux fichiers sur ce DVD inscriptible, ce qui remplacera les fichiers déjà présents sur le disque.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Les fichiers sur ce DVD sont en lecture seule. Vous pouvez copier les nouveaux fichiers sur ce DVD inscriptible, ce qui remplacera les fichiers déjà présents sur le disque, ou formater le DVD.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Espace insuffisant sur %1. %3 supplémentaire(s) requis pour la copie de ces fichiers.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	Espace insuffisant sur %1. %3 supplémentaire(s) requis pour la copie de ces fichiers. L’utilitaire de nettoyage de disque permet de supprimer les fichiers superflus.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	Cette opération n’est possible que lorsque vous êtes connecté au réseau.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	Espace disque insuffisant sur %1 %3 est nécessaire pour recycler cet élément. Cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier au lieu de l’envoyer à la Corbeille.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6297	Espace disque insuffisant sur %1 %3 est nécessaire pour recycler cet élément. Cliquez sur Supprimer pour supprimer le fichier au lieu de le placer dans la Corbeille.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	Une erreur s’est produite. La destination spécifiée n’existe pas. Il peut s’agir d’un emplacement sur un réseau hors connexion ou d’un lecteur de CD ou de DVD vide. Vérifiez l’emplacement spécifié et réessayez.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	La racine du lecteur %3 a été formatée à l’aide du système de fichiers FAT et ne peut stocker qu’un nombre limité d’éléments. Stockez les éléments dans un sous-dossier ou formatez à nouveau le lecteur en utilisant le système de fichiers NTFS.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	Un problème est survenu lors de l’accès au réseau Vérifiez que vous êtes connecté au réseau et réessayez.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	« %1 » n’est disponible que si vous êtes connecté à Internet. Connectez-vous à Internet et réessayez.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	Impossible de déplacer « %1 ». Seule sa restauration à son emplacement d’origine est possible.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Le dossier que vous déplacez est en copropriété et ne peut pas être déplacé vers un autre dossier partagé. Choisissez un autre emplacement.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Il a fallu trop de temps pour télécharger cet élément. Réessayez.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Ce fichier est en cours de mise à jour. Réessayez ultérieurement.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 est occupé et ne peut pas ouvrir le fichier pour le moment. Réessayez ultérieurement.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Il y a un problème avec votre %7.	There's a problem with your %7.
6309	« %1 » est marqué comme « en ligne uniquement » et ne peut pas être téléchargé car la synchronisation des fichiers est interrompue. Reprenez la synchronisation et réessayez.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	« %1 » est marqué comme « en ligne uniquement » et doit être téléchargé. Connectez-vous à Internet et réessayez.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Un fichier portant ce nom existe déjà. Spécifiez un nom différent.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	Vous ne pouvez pas créer de nouveau dossier ici. Choisissez un autre emplacement.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Emplacement incorrect	Invalid location
6440	Windows ne peut pas lire le disque inséré dans le lecteur %s.	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Vérifiez que ce disque est dans un format reconnu par Windows. Si le disque n’est pas formaté, vous devez le formater avant de l’utiliser.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows ne trouve pas la cible.	Windows can't find the target.
6450	Impossible d’accéder à l’élément référencé par ce raccourci. Vous n’avez peut-être pas les autorisations appropriées.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! est introuvable.	%1!ls! cannot be found.
6458	Le dossier n’existe pas	Folder does not exist
6459	Le dossier « %1!ls! » n’existe pas. Voulez-vous le créer ?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Impossible de créer le dossier	Unable to create folder
6462	Le dossier ne peut pas être utilisé.	The folder can't be used
6463	Le dossier %1!ls! ne peut pas être utilisé. Choisissez un autre dossier.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	Ce dossier ne peut pas être personnalisé. Il est possible que ce dossier soit en lecture seule ou que votre administrateur ait désactivé cette fonctionnalité. Veuillez contacter votre administrateur système.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Impossible de créer le fichier	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Afficher tous les %1 éléments...	Show all %1 items...
6495	Affichage des dossiers	Folder View
8448	La mémoire libre est insuffisante pour exécuter ce programme. Quittez un ou plusieurs programmes, puis essayez à nouveau.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows ne trouve pas '%1!ls!'. Vérifiez que vous avez entré le nom correct, puis réessayez.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! Le chemin d’accès spécifié n’existe pas. Vérifiez que le chemin est correct, puis essayez à nouveau.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Trop de fichiers sont en cours d’utilisation par des programmes 16 bits. Quittez un ou plusieurs programmes 16 bits ou augmentez la valeur de la commande FILES dans votre fichier Config.sys.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows ne parvient pas à accéder au périphérique, au chemin d’accès ou au fichier spécifié. Vous ne disposez peut-être pas des autorisations appropriées pour avoir accès à l’élément.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	Ce programme nécessite une version plus récente de Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	Le programme spécifié n’a pas été conçu pour fonctionner avec Windows ou MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows ne peut pas ouvrir plus d’une copie de ce programme.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	Un des fichiers de bibliothèque nécessaires à l’exécution de ce programme est endommagé. Pour réparer ce dommage, installez à nouveau ce programme.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Ce fichier est utilisé par une autre application.	Another program is currently using this file.
8459	Une erreur s’est produite lors de l’envoi d’une commande au programme.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Aucun programme n’est associé à ce fichier pour exécuter cette action. Installez un programme ou, si c’est déjà fait, créez une association dans le Panneau de configuration Programmes par défaut.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows ne peut pas exécuter ce programme car son format n’est pas valide.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows ne peut exécuter ce programme. Contactez votre fournisseur pour obtenir une version plus récente.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Le chemin d’accès spécifié n’existe pas. Vérifiez que le chemin est correct, puis essayez à nouveau.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	Application MS-DOS	MS-DOS Application
8465	Curseur	Cursor
8466	Aucun programme n’est associé pour exécuter l’action requise. Installez un programme ou, si c’est déjà le cas, créez une association dans le Panneau de configuration Programmes par défaut.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Pour modifier vos applications par défaut, accédez à Paramètres Système Applications par défaut.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Ouvrir une &fenêtre de commandes ici	Open command &window here
8507	Ouvrir la &lecture automatique...	Open AutoPla&y...
8508	Ouvrir la fenêtre Power&Shell ici	Open Power&Shell window here
8518	Ouvrir dans un nouveau &processus	Open in new &process
8688	Les propriétés pour cet élément ne sont pas disponibles.	The properties for this item are not available.
8705	Types multiples	Multiple Types
8706	Tous dans %s	All in %s
8707	Tous de type %s	All of type %s
8709	Dossiers divers	Various Folders
8711	%1!ls! Fichiers, %2!ls! Dossiers	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Impossible de trouver le fichier %1!ls!.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Le fichier %1!ls! ne contient aucune icône. Choisissez une icône dans la liste ou spécifiez un fichier différent.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Le fichier %1!ls! ne contient aucune icône	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Impossible de créer un raccourci ici. Souhaitez-vous placer le raccourci sur le Bureau ?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Impossible de créer le fichier '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Impossible de créer le raccourci. Vérifiez si le disque est plein.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Impossible de créer le dossier '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Échec du chargement de la page.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040C04E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Lecture seule	Read-only
8769	Caché	Hidden
8770	Système	System
8771	Compressé	Compressed
8772	Chiffré	Encrypted
8773	Hors connexion	Offline
8964	Corbeille	Recycle Bin
8966	Aucun fichier lisible n’a été trouvé.	Unable to find a playable file.
8968	La Corbeille sur %1!ls! est endommagée. Voulez-vous vider la Corbeille pour ce lecteur ?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Tous les utilisateurs du domaine	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Groupe résidentiel	Homegroup
8976	Nom	Name
8977	Dans le dossier	In Folder
8978	Taille	Size
8979	Type	Type
8980	Date de modification	Date Modified
8981	Statut	Status
8982	Copie synchronisée	Sync Copy In
8985	Emplacement d’origine	Original Location
8986	Date de suppression	Date Deleted
8989	Pertinence	Relevance
8991	Emplacement	Location
8995	Commentaires	Comments
8996	Mots-clés	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Poste de travail	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programmes#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Tous les fichiers#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Parcourir	Browse
9016	Ouvrir avec...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Fichiers d’icônes#.ico;.icl;.exe;.dll#Programmes#.exe#Bibliothèques#.dll#Icônes#.ico#Tous les fichiers#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Avertissement	Warning
9029	Dossiers de recherche	Search Folders
9030	Éléments manquants	Missing Items
9031	Recherches	Searches
9032	Échec de l’affichage des éléments dans une bibliothèque our une recherche en raison d’une fusion incorrecte.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	Le programme de sauvegarde n’est pas installé sur votre ordinateur. Pour l’installer, double-cliquez sur le Panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes puis suivez les instructions affichées.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	Le défragmenteur de disque n’est pas installé sur votre ordinateur. Pour l’installer, double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration, cliquez sur l’onglet Installer/Désinstaller puis suivez les instructions données.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows ne parvient pas à trouver le programme de nettoyage du disque. Ce fichier programme a peut-être été corrompu ou supprimé de votre ordinateur. Pour réinstaller le programme de nettoyage du disque, exécutez l’installation de Windows à nouveau.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	&Tous les lecteurs de disque :	All disk &drives:
9045	Dossiers	Folders
9046	Sécurité	Security
9047	Le contenu de ce dossier ne sera pas supprimé. Vous pouvez restaurer cet élément sur le Bureau en cliquant avec le bouton droit sur son icône dans le menu Démarrer.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	All Users	All Users
9113	Public	Public
9216	Ce PC	This PC
9217	Réseau	Network
9219	Lecteur de disquettes	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - volume %2!d! sans nom	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Mes documents	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Rechercher un ordinateur	Browse for Computer
9233	Rechercher une imprimante	Browse for Printer
9234	Rechercher des fichiers ou des dossiers	Browse for Files or Folders
9299	Erreur dans %1!ls! Valeur non autorisée : %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Imprimantes	Printers
9303	Erreur inconnue (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Taille totale	Total Size
9307	Espace libre	Free Space
9308	Lecteur réseau déconnecté	Disconnected Network Drive
9309	Disque amovible	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Disque local	Local Disk
9316	Lecteur de DVD	DVD Drive
9317	Lecteur de CD	CD Drive
9318	Disque virtuel	RAM Disk
9319	Lecteur réseau	Network Drive
9320	Dossier système	System Folder
9322	Aucun outil de défragmentation n’est installé.	No defragmentation tool is currently installed.
9339	Périphériques et lecteurs	Devices and drives
9340	Emplacements réseau	Network locations
9345	Lecteur DVD RAM	DVD RAM Drive
9346	Lecteur DVD R	DVD R Drive
9347	Lecteur DVD RW	DVD RW Drive
9348	Lecteur DVD/CD-RW	DVD/CD-RW Drive
9349	Lecteur DVD/CD-R	DVD/CD-R Drive
9350	Lecteur CD-RW	CD-RW Drive
9351	Lecteur CD-R	CD-R Drive
9352	Système de fichiers	File System
9354	Pourcentage rempli	Percent Full
9373	Lecteur BD-ROM	BD-ROM Drive
9374	Lecteur BD-R	BD-R Drive
9375	Lecteur BD-RE	BD-RE Drive
9376	Disque mis en cluster	Clustered Disk
9728	Restrictions	Restrictions
9729	Cette opération a été annulée en raison de restrictions sur cet ordinateur. Contactez votre administrateur système.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Affiche les ordinateurs, imprimantes, utilisateurs, fichiers et dossiers présents sur votre réseau.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Vous êtes à court d’espace disque sur %s. Cliquez ici pour voir si vous pouvez libérer de l’espace sur ce lecteur.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Espace disque faible	Low Disk Space
9733	L’espace devient insuffisant sur %s. Cliquez ici pour voir si vous pouvez libérer de l’espace sur ce lecteur.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Votre administrateur système a bloqué ce programme. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	La personnalisation n’est pas disponible dans cette version de Windows.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Programme : %s Plus d’informations	Program: %s More information
9739	Votre administrateur système vous a refusé l’exécution de ce programme.	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Fermer	Close
9741	Cette application ne peut pas s’exécuter sur votre PC	This app can’t run on your PC
9742	Pour trouver des applications pour ce PC, ouvrez le Windows Store.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Pour trouver une version pour votre PC, renseignez-vous auprès de l’éditeur de logiciels.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Ce fichier est disponible uniquement quand vous êtes en ligne.	This file is available only when you’re online
9745	Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez. Pour éviter ce problème à l’avenir, rendez le fichier disponible hors connexion. Cela vous permet d’ouvrir et de modifier le fichier quand ce PC n’est pas connecté à Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Ouvrir ce fichier et le rendre disponible hors connexion ?	Open this file and make it available offline?
9747	Vous avez récemment ouvert ce fichier et nous avons encore une copie temporaire. Choisissez l’option Rendre disponible hors connexion pour ouvrir cette copie et la rendre toujours disponible quand vous n’êtes pas connecté à Internet.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Certains de ces fichiers sont disponibles uniquement quand vous êtes en ligne.	Some of these files are available only when you’re online
9749	Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez. Pour éviter ce problème à l’avenir, rendez les fichiers disponibles hors connexion. Cela vous permet de les ouvrir et de les modifier quand ce PC n’est pas connecté à Internet.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Rendre disponible hors connexion	Make available offline
9751	Annuler	Cancel
9752	Ce fichier n’est pas encore disponible.	This file isn’t available yet
9753	Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et attendez la fin du téléchargement, puis réessayez.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Certains fichiers ne sont pas encore disponibles.	Some files aren’t available yet
9755	Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet et attendez la fin des téléchargements, puis réessayez.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Ce fichier ne peut pas être ouvert pour le moment.	This file can’t be opened right now
9761	Certains de ces fichiers ne peuvent pas être ouverts pour le moment.	Some of these files can’t be opened right now
9762	Les fichiers disponibles uniquement en ligne ne peuvent pas être ouverts lorsque la synchronisation des fichiers est suspendue.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Il y a un problème avec votre %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Reprendre la synchronisation	Resume syncing
9765	Voir les problèmes de synchronisation	View sync problems
9808	Aucun	None
9810	Auto	Auto
9811	Automatique	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Répertoire de C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22 087 03-01-95 WIN INI 11 728 03-01-95 WELCOME EXE 19 539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	Le fichier que vous avez sélectionné ne contient aucune icône.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Impossible d’accéder aux propriétés de ce programme. La mémoire disponible est peut-être insuffisante. Quittez un ou plusieurs programmes, puis réessayez.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Impossible de mettre à jour les propriétés de ce programme. Le raccourci ou .pif est peut être en lecture seule, ou un autre programme est peut-être en train de les modifier. Fermez toutes les versions de ce programme et réessayez.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9819	La valeur spécifiée pour Mémoire conventionnelle n’est pas valide. Spécifiez soit "Auto", soit une valeur de %u à %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	La valeur spécifiée pour Mémoire paginée (EMS) n’est pas valide. Spécifiez soit Auto, soit une valeur de %u à %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	La valeur spécifiée pour Mémoire étendue (XMS) n’est pas valide. Spécifiez soit Auto, soit une valeur de %u à %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	La valeur spécifiée pour Taille de l’environnement local n’est pas valide. Spécifiez soit Auto, soit une valeur de %u à %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	La valeur spécifiée pour Mémoire en mode protégé DOS (DPMI) est incorrecte. Spécifiez Auto ou une valeur de %u vers %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Par défaut	Default
9830	25 lignes	25 lines
9831	43 lignes	43 lines
9832	50 lignes	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Impossible de vérifier les propriétés de ce programme. Il manque le fichier APPS.INF. Copiez le fichier APPS.INF depuis les disquettes d’installation de Windows vers le dossier Windows INF.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Impossible de vérifier les propriétés de ce programme. Un autre programme utilise peut-être le fichier APPS.INF. Fermez vos autres programmes, puis réessayez.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	Le fichier APPS.INF est incomplet. Copiez le fichier APPS.INF depuis les disquettes d’installation de Windows vers le dossier Windows INF.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	Mémoire insuffisante pour effectuer cette tâche. Quittez un ou plusieurs programmes, puis essayez à nouveau.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	Pour le restaurer ultérieurement, %s	To restore it later, %s
9985	Certains des éléments que vous êtes sur le point de supprimer ne peuvent pas être restaurés depuis la Corbeille. Pour les restaurer ultérieurement, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	Pour les restaurer ultérieurement, %s	To restore them later, %s
9987	Certains éléments que vous êtes sur le point de supprimer ne peuvent pas être restaurés à partir de la Corbeille. Pour les restaurer plus tard, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Voulez-vous vraiment supprimer l’icône « %s » de votre Bureau ?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Voulez-vous vraiment supprimer ces icônes de votre Bureau ?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Confirmer la suppression	Confirm Delete
9991	Le déplacement de ces éléments vers la Corbeille entraînera leur suppression définitive. Voulez-vous vraiment continuer ?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Voulez-vous vraiment supprimer l’icône %s ?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Voulez-vous vraiment supprimer ces icônes ?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Supprimer la Corbeille	Remove Recycle Bin
10016	allez dans Personnalisation dans le Panneau de configuration.	go to Personalization in Control Panel.
10018	allez dans le Panneau de configuration.	go to Control Panel.
10027	Emplacement réseau	Network Location
10044	État hors connexion	Offline Status
10045	Disponibilité hors connexion	Offline Availability
10046	Transport réseau	Network Transport
10112	Fichier %s	%s File
10113	Afficher le Bureau	Show desktop
10114	Basculer entre les fenêtres	Switch between windows
10144	CD Audio	Audio CD
10145	Fichier d’aide	Help file
10146	Extension de l’application	Application extension
10147	Pilote de périphérique	Device driver
10148	Fichier système	System file
10149	Fichier de police OpenType	OpenType font file
10150	Pilote de périphérique virtuel	Virtual device driver
10151	Paramètres de configuration	Configuration settings
10152	Dossier de fichiers	File folder
10155	Élément du Panneau de configuration	Control panel item
10157	Fichier de police	Font file
10158	Fichier de police TrueType	TrueType font file
10159	Fichier police de collection TrueType	TrueType collection font file
10160	Description du connecteur de recherche	Search connector description
10161	Contrôle ActiveX	ActiveX control
10162	Écran de veille	Screen saver
10208	Ouvrir avec le Panneau de configuration	Open with Control Panel
10209	Con&figurer	C&onfigure
10210	&Installer	&Install
10242	(Tous les fichiers et dossiers)	(All Files and Folders)
10290	Accès à la ressource en cours...	Accessing resource...
10292	La Corbeille contient les fichiers que vous avez effacés de votre ordinateur. Ces fichiers ne sont supprimés définitivement que lorsque vous videz la Corbeille.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	Afficher le&s fichiers	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Taille : %1!s!	Size: %1!s!
10533	Taille : plus grand que %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Dossier vide	Empty folder
10535	Fichiers : %1!s!	Files: %1!s!
10536	Dossiers : %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Raccourci vers le dossier	Folder Shortcut
10562	Supprimer la liste des éléments et emplacements récents.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Vider la Cor&beille	Empty Recycle &Bin
10579	Chiffrer les éléments sélectionnés	Encrypt the selected items
10580	Déchiffrer les éléments sélectionnés	Decrypt the selected items
12320	0 Ko	0 KB
12321	de 0 à 10 Ko	0 - 10 KB
12322	de 10 à 100 Ko	10 - 100 KB
12323	de 100 Ko à 1 Mo	100 KB - 1 MB
12324	de 1 à 16 Mo	1 - 16 MB
12325	de 16 à 128 Mo	16 - 128 MB
12326	plus de 128 Mo	128 MB
12327	Non spécifié(e)	Unspecified
12329	de 0 à 16 Go	0 - 16 GB
12330	16 à 80 Go	16 GB - 80 GB
12331	80 à 250 Go	80 GB - 250 GB
12332	250 à 500 Go	250 GB - 500 GB
12334	500 Go à 1 To	500 GB - 1 TB
12335	plus de 1 To	1 TB
12336	%d%% libre	%d%% free
12337	%d %% - %d %% libres	%d%% - %d%% free
12338	%d %%	%d%%
12339	%d %% - %d %%	%d%% - %d%%
12345	Semaine %d	Week %d
12352	Explorateur de fichiers	File Explorer
12353	Windows ne parvient pas à trouver « %1 ». Vérifiez l’orthographe et réessayez.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	L’accès à la ressource %1 n’est pas autorisé.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Liens	Links
12389	(Vide)	(Empty)
12390	Autres	More
12391	Impossible d’ajouter plusieurs éléments	Can't add multiple items
12490	(valeurs multiples)	(multiple values)
12543	Type identifié	Perceived Type
12551	Inconnu	Unknown
12553	Catégorie	Category
12560	Graver sur disque	Burn to Disc
12561	Insérez un autre disque inscriptible dans le lecteur %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	Impossible d’utiliser cet emplacement pour stocker des fichiers temporaires. Choisissez un autre emplacement de stockage des fichiers temporaires, puis réessayez.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	d MMM yyyy	MMM dd yyyy
12568	Initialisation de l’image du disque...	Initializing the disc image...
12569	Ajout de données à l’image du disque...	Adding data to the disc image...
12570	Des fichiers sont en attente de gravure.	You have files waiting to be burned to disc
12571	Gravure des fichiers de données sur le disque...	Burning the data files to the disc...
12572	Préparation des fichiers à graver...	Preparing the files for the burning process...
12573	Phase finale de la préparation de votre disque...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Terminé.	Finished.
12575	Pour voir les fichiers maintenant, cliquez ici.	To view the files now, click this balloon.
12576	L’espace libre sur ce disque n’est pas suffisant pour tous les fichiers sélectionnés. Espace nécessaire pour la gravure : %1!10s! Espace libre sur le disque : %2!10s! Supprimez des fichiers ou insérez un disque présentant plus d’espace libre et réessayez.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Effacement de tous les fichiers sur le disque réinscriptible...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows utilise actuellement le disque. Patientez avant de commencer à graver un disque.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	Le disque est en cours d’utilisation. Attendez la fin de l’opération ou annulez cette dernière avant de fermer Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Si vous annulez l’Assistant pendant la gravure de vos fichiers, votre disque sera peut-être inutilisable. Voulez-vous vraiment annuler ?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Le disque dans le lecteur de CD ou de DVD n’est pas un disque inscriptible ou il est plein.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	Aucun disque dans le lecteur de CD ou de DVD.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Insérez un disque inscriptible dans le lecteur %1.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	L’espace libre sur le disque n’est pas suffisant pour tous les fichiers sélectionnés. Supprimez des fichiers ou insérez un disque présentant plus d’espace libre et réessayez.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Il est impossible d’enregistrer des fichiers sur ce disque protégé en écriture.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Le disque %1 ne dispose pas d’assez de place pour stocker les fichiers temporaires de gravure.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Libérez %1 d’espace disque, puis essayez à nouveau.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Fichiers prêts à être gravés sur le disque	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Fichiers actuellement sur le disque	Files Currently on the Disc
12592	Temps restant estimé : %d minutes	Estimated time left: %d minutes
12593	Temps restant estimé : %d secondes	Estimated time left: %d seconds
12594	Déplacez des fichiers vers ce dossier pour les copier sur le disque.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Impossible d’écrire des fichiers de plus de 2 giga-octets (Go) sur un disque. Supprimez les fichiers de plus de 2 Go et réessayez.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	La gravure a échoué car la vitesse sélectionnée (%1!s!) était trop élevée. Vous pouvez réessayer à la même vitesse, et choisir une vitesse moindre si l’erreur se reproduit.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	La tentative de gravure précédente a échoué en raison d’un dépassement de mémoire. Vous pouvez réessayer à la même vitesse, et choisir une vitesse moindre si l’erreur se reproduit.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	Vous ne pouvez plus ajouter de fichiers à ce disque.	You can't add more files to this disc.
12599	Insérez un autre disque inscriptible dans le lecteur %1, ou effacez ce disque et recommencez.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Il est impossible d’enregistrer des fichiers sur ce disque protégé en écriture. Insérez un disque réinscriptible, puis choisissez une option ci-dessous.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	Vous ne pouvez pas écrire de fichiers supplémentaires sur ce disque, car il a été finalisé.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Le format masterisé ne permet d’écrire qu’une fois sur ce type de disque. Pour écrire plusieurs fois des fichiers sur ce disque, utilisez le format système de fichiers dynamique. Voulez-vous continuer à utiliser le format masterisé ?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Vérification du disque...	Checking disc...
12604	Vous essayez de graver des fichiers portant le même nom que des fichiers déjà présents sur le disque. Si vous continuez, les fichiers qui se trouvent sur le disque seront remplacés par les nouveaux fichiers. Voulez-vous continuer à graver ces fichiers sur le disque ?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Vos fichiers sont prêts à être gravés, mais certains d’entre eux n’auront pas les mêmes attributs du système de fichiers (par exemple Masqué) que les fichiers d’origine. Voulez-vous continuer à graver ces fichiers sur le disque ?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	La gravure n’a pas été réalisée car elle produirait un fichier et un dossier portant le même nom sur le disque. Contrôlez les fichiers en cours de gravure et vérifiez qu’il n’existe pas de nom en double.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	Ce disque enregistrable n’est pas compatible avec votre graveur de CD ou de DVD. Insérez un autre type de disque enregistrable et réessayez.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Graver un CD audio	Burn an audio CD
12609	Préparer ce disque	Prepare this disc
12610	Prêt à effacer le disque	Ready to erase disc
12611	Insérer un disque	Insert disc
12612	Veuillez patienter...	Please wait...
12613	Vos fichiers ont bien été gravés sur le disque.	You have successfully burned your files to the disc
12615	Un problème s’est produit lors de la gravure de ce disque	There was a problem burning this disc
12616	Espace insuffisant sur le disque.	Not enough hard disk space
12617	Une erreur empêche l’enregistrement de vos nouveaux paramètres.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Aucun fichier à graver	No files to burn
12619	L’effacement est effectué	Erase completed successfully
12620	Un problème s’est produit lors de l’effacement gravure de ce disque	There was a problem erasing this disc
12621	Changer les propriétés de %s	Change %s Properties
12622	Ce fichier ne peut pas être gravé sur un disque, car son nom « %1!s! » comprend un point-virgule. Voulez-vous que la copie du fichier soit automatiquement renommée, puis gravée sur un disque ?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Impossible de graver des fichiers sur le disque. Retirez le disque du lecteur, remplacez-le par un autre disque enregistrable, puis réessayez.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	La gravure sur le disque a échoué. Vérifiez que la dernière version du microprogramme est installée sur le graveur de CD ou de DVD, puis réessayez.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	La vitesse d’écriture pour le disque enregistrable est trop rapide ou trop lente pour votre graveur de CD ou de DVD. Insérez un disque enregistrable présentant une vitesse d’écriture différente, puis réessayez.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	La gravure sur le disque a échoué. Redémarrez votre ordinateur, puis réessayez.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	Le graveur de CD ou de DVD n’a pas pu démarrer correctement Vérifiez qu’il est bien raccordé, puis réessayez.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12630	Le disque est en cours de reconnaissance par le graveur de CD ou de DVD. Patientez quelques secondes, puis lancez à nouveau la gravure. Si le problème persiste, remplacez le disque enregistrable, puis réessayez.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	Le disque enregistrable n’a peut-être pas été effacé correctement. Retirez le disque, réinsérez-le puis effacez à nouveau son contenu.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (par défaut)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	Pour obtenir plus d’informations sur cette version de UDF, consultez l’aide en ligne.	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 est compatible avec Windows 98 (et versions ultérieures) et avec certains ordinateurs Apple. Utilisez cette version pour formater les supports pour DVD-RAM et magnéto-optiques.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 est compatible avec Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (et versions ultérieures). Il peut ne pas être compatible avec Windows 98 ou les ordinateurs Apple.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01 est compatible avec Windows XP et Windows Server 2003 (et versions ultérieures). Il peut ne pas être compatible avec Windows 98, Windows 2000 ou les ordinateurs Apple.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 est conçu pour Windows Vista et peut ne pas être compatible avec les ordinateurs plus anciens.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Un nom de fichier ne peut pas contenir les caractères suivants : %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	Un nom de fichier doit contenir uniquement les caractères suivants : %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Contient des photos, des images et des fichiers graphiques.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Contient de la musique et des fichiers audio.	Contains music and other audio files.
12690	Contient des films et des fichiers vidéo.	Contains movies and other video files.
12692	Affiche les fichiers et les dossiers ouverts récemment.	Shows recently opened files and folders.
12694	Affiche les fichiers, les dossiers, les raccourcis de programmes, et d’autres éléments sur le Bureau.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Propriétés Internet	Internet P&roperties
12705	&Parcourir Internet	&Browse the Internet
12706	&Lire le courrier électronique	Read &e-mail
12707	Sécurité de Windows	Windows Security
12710	Exécuter	Run
12715	Changeur de fenêtre	Window Switcher
12850	Ouvrir	Open
12854	Barre de menus de l’application	Application Menu Bar
12855	Séparateur	Separator
12856	Afficher les éléments masqués	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Rechercher « %s »	Search for "%s"
13122	Rechercher %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Aucun élément ne correspond à votre recherche.	No items match your search.
13335	Sélectionner une date/plage de dates :	Select a date or date range:
13569	Lequel choisir ?	Which one should I choose?
13576	Préparation...	Preparing...
13577	de	from
13578	vers	to
13579	Temps restant :	Time remaining:
13580	Calcul...	Calculating...
13581	Éléments restants :	Items remaining:
13583	Vitesse :	Speed:
13585	Recherche d’éléments...	Discovering items...
13586	Plus de détails	More details
13587	Moins de détails	Fewer details
13589	Depuis :	From:
13590	Vers :	To:
13591	Titre du disque :	Disc title:
13593	Comme un lecteur flash USB	Like a USB flash drive
13594	Avec un lecteur de CD/DVD	With a CD/DVD player
13596	Fermeture des sessions	Closing Sessions
13597	Vous devez fermer la session pour que ce disque fonctionne sur d’autres ordinateurs. Chaque session fermée occupe 20 Mo supplémentaires sur le disque.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Résoudre par %s...	Resolve with %s...
13600	Comment résoudre les conflits ?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Appliquer mes choix à tous les conflits	&Do this for all conflicts
13602	&Ignorer	&Skip
13604	Copier et remplacer	Copy and Replace
13605	Remplacer le fichier du dossier de destination par le fichier en cours de copie :	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Ne pas copier	Don't copy
13607	Aucun fichier ne sera modifié. Laisser ce fichier dans le dossier de destination :	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Copier, mais conserver les deux fichiers	Copy, but keep both files
13609	Le fichier en cours de copie sera renommé « %s ».	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Déplacer et remplacer	Move and Replace
13611	Remplacer le fichier du dossier de destination par le fichier en cours de déplacement :	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Déplacer mais conserver les deux fichiers	Move, but keep both files
13613	Le fichier en cours de déplacement sera renommé « %s ».	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Conserver cette version	Keep this version
13616	Conserver les deux versions	Keep both versions
13617	(La version du haut sera renommée « %s »)	(The top version will be renamed "%s")
13618	Conserver les %d versions à chaque emplacement	Keep all %d versions in each location
13619	(Ils seront automatiquement renommés)	(They will be automatically renamed)
13620	Ne plus synchroniser cet élément	Don't sync this item any more
13621	Conserver cette version et le copier à l’autre emplacement	Keep this version and copy it to the other location
13622	Supprimer la version aux deux emplacements	Delete the version in both locations
13623	Ne pas déplacer	Don't move
13625	Réglez le conflit en ouvrant ces fichiers dans le programme qui vous permettra de résoudre les différences entre les fichiers.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Fermer automatiquement la session UDF active quand :	Automatically close the current UDF session when:
13627	Éjecter les disques à session &unique	&Single session-only discs are ejected
13628	Éjecter les disques à sessions &multiples	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Enregistrez, modifiez et supprimez à tout moment des fichiers du disque. Ce disque fonctionnera sur les ordinateurs exécutant Windows XP ou supérieur. (Système de fichiers dynamique)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Les fichiers gravés en groupes ou individuels ne peuvent pas être modifiés ou supprimés après la gravure. Le disque fonctionnera également sur la plupart des ordinateurs. (Mastérisé)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Nom :	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Prend en charge les composants de l’interpréteur de commandes qui accèdent aux données système	Provides support for shell components that access system data
16400	%s a été supprimé de cet ordinateur. Souhaitez-vous supprimer vos paramètres personnalisés pour ce programme ?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Propriété	Property
16514	Valeur	Value
16515	Aucun détail commun entre les sources sélectionnées.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Les détails ne sont pas disponibles pour les fichiers sélectionnés.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Général	General
16534	Propriétés	Properties
16535	Toutes les propriétés n’ont pas été effacées.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows n’a pas pu supprimer les propriétés des fichiers sélectionnés. Avant de partager ces fichiers, vous devez vérifier qu’ils ne contiennent pas d’informations personnelles indésirables.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows n’a pas pu supprimer les propriétés des nouvelles copies des fichiers sélectionnés. Avant de partager ces fichiers, vous devez vérifier qu’ils ne contiennent pas d’informations personnelles indésirables.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Nom de l’opération	Operation Name
16690	Perte de la propriété	Property Loss
16693	Confirmer la perte de chiffrement	Confirm Encryption Loss
16705	Confirmation du remplacement du dossier	Confirm Folder Replace
16706	Fichier utilisé	File In Use
16707	Dossier en cours d’utilisation	Folder In Use
16708	Accès au fichier refusé	File Access Denied
16709	Accès au dossier refusé	Folder Access Denied
16722	Voulez-vous vraiment placer ce fichier dans la Corbeille ?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Voulez-vous vraiment placer ce dossier dans la Corbeille ?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de façon permanente ?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier de façon permanente ?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Voulez-vous vraiment placer ce fichier système dans la Corbeille ? Si vous supprimez ce fichier, il est possible que Windows ou un autre programme ne fonctionne plus correctement.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Voulez-vous vraiment placer ce raccourci dans la Corbeille ?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce raccourci ?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Ce fichier est trop volumineux pour la Corbeille. Voulez-vous le supprimer définitivement ?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Ce dossier est trop volumineux pour la Corbeille. Voulez-vous le supprimer définitivement ?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Voulez-vous vraiment déplacer ce programme dans la Corbeille ? Si vous supprimez ce programme, il est possible que les fichiers qui lui sont associés ne puissent plus être ouverts. Cette opération ne peut pas être annulée.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Voulez-vous vraiment déplacer ce fichier système ? Si vous déplacez ce fichier, il est possible que Windows ou un autre programme ne fonctionne plus correctement.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Voulez-vous vraiment renommer ce fichier système ? Si vous renommez ce fichier, il est possible que Windows ou un autre programme ne fonctionne plus correctement.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Voulez-vous vraiment copier ce fichier sans ses propriétés ? Le fichier %1 possède des propriétés qui ne peuvent pas être copiées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Voulez-vous vraiment copier ce dossier sans ses propriétés ? Le dossier %1 possède des propriétés qui ne peuvent pas être copiées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Voulez-vous vraiment déplacer ce fichier sans ses propriétés ? Le fichier %1 possède des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Voulez-vous vraiment déplacer ce dossier sans ses propriétés ? Le dossier %1 possède des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Voulez-vous copier ce fichier sans chiffrement ? Vous êtes en train de copier le fichier dans une destination qui ne prend pas en charge le chiffrement.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Voulez-vous copier ce dossier sans chiffrement ? Un problème empêche le chiffrement de ce dossier.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Voulez-vous déplacer ce fichier sans chiffrement ? Vous êtes en train de déplacer le fichier dans une destination qui ne prend pas en charge le chiffrement.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Voulez-vous déplacer ce dossier sans chiffrement ? Un problème empêche le chiffrement de ce dossier.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	Une erreur inconnue s’est produite.	An unknown error has occurred.
16774	avec celui-ci ?	with this one?
16775	La destination contient déjà un dossier nommé '%1'. S’il y existe des fichiers du même nom, il vous sera demandé si vous voulez les remplacer.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Voulez-vous fusionner ce dossier	Do you still want to merge this folder
16777	La destination contient déjà un dossier nommé « %1 ». S’il y existe des fichiers du même nom, il vous sera demandé si vous voulez les remplacer. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Voulez-vous quand même fusionner le dossier créé sur %1 avec celui-ci ?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	Ces %1 éléments sont trop volumineux pour la Corbeille. Voulez-vous les supprimer définitivement ?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Voulez-vous quand même fusionner le dossier avec celui-ci ?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problème de copie de fichier	Problem Copying
16791	Windows ne peut pas copier ce fichier ou ce dossier dans l’emplacement souhaité.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Supprimer plusieurs éléments	Delete Multiple Items
16793	Supprimer le raccourci	Delete Shortcut
16798	Voulez-vous vraiment placer ces %1 éléments dans la Corbeille ?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Voulez-vous vraiment placer ce raccourci dans la Corbeille ? La suppression de ce raccourci ne désinstalle pas le programme. Il supprime seulement l’icône qui pointe vers le programme. Pour désinstaller le programme, utilisez Programmes et fonctionnalités.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Voulez-vous vraiment supprimer ces %1 éléments de façon définitive ?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	« %1 » ne peut pas être placé dans la Corbeille. Voulez-vous le supprimer définitivement ?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Voulez-vous supprimer définitivement ce dossier ? Le dossier contient des éléments dont le nom est trop long pour la Corbeille.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Le fichier '%1' est un fichier système. Si vous le supprimez, Windows ou un autre programme risquent de ne plus fonctionner correctement. Voulez-vous vraiment le supprimer définitivement ?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce programme ? Si vous supprimez ce programme, il est possible que les fichiers qui lui sont associés ne puissent plus être ouverts. Cette opération ne peut pas être annulée.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce raccourci ? La suppression de ce raccourci ne désinstalle pas le programme. Il supprime seulement l’icône qui pointe vers le programme. Pour désinstaller le programme, utilisez Programmes et fonctionnalités.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Cette action ne peut pas être réalisée car le fichier est ouvert dans un autre programme Fermez le fichier et réessayez.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Cette action ne peut pas être réalisée car le fichier est ouvert dans %1 Fermez le fichier et réessayez.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	Cette action ne peut pas être réalisée car le fichier est en cours de lecture dans %1 Fermez le fichier et réessayez.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	Cette action ne peut pas être réalisée car le fichier est en cours d’édition dans %1 Fermez le fichier et réessayez.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Cette action ne peut pas être réalisée car le dossier ou l'un des fichiers est ouvert dans un autre programme. Fermez le dossier ou le fichier, et réessayez.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	Cette action ne peut pas être réalisée car le dossier est ouvert dans %1 Fermez le dossier et réessayez.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	Cette action ne peut pas être réalisée car le dossier est en cours de lecture dans %1 Fermez le dossier et réessayez.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	Cette action ne peut pas être réalisée car le dossier est en cours d'édition dans %1 Fermez le dossier et réessayez.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	&Fermer le fichier	Cl&ose File
16820	Fermer le d&ossier	Cl&ose Folder
16821	Vous devez disposer d'une autorisation pour effectuer cette action. Vous avez besoin d'une autorisation de la part de %4 pour modifier ce fichier.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Vous devez disposer d'une autorisation pour effectuer cette action. Vous avez besoin d'une autorisation de la part de %4 pour modifier ce dossier.	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	l'administrateur de cet ordinateur	the computer's administrator
16824	Accès au dossier de destination refusé	Destination Folder Access Denied
16825	Vous devez disposer d’une autorisation pour effectuer cette action	You need permission to perform this action
16826	Fichier trop volumineux.	File Too Large
16827	Le fichier '%1' est trop grand pour le système de fichiers de destination.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Chemin d’accès de destination trop long	Destination Path Too Long
16829	Le ou les noms de fichiers sont trop longs pour le dossier de destination. Réduisez la longueur du nom de fichier et réessayez, ou spécifiez un emplacement dont le chemin d’accès est plus court.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Chemin d’accès source trop long	Source Path Too Long
16831	Les noms de fichiers source sont plus longs que ne le permet le système de fichiers. Choisissez un emplacement de destination avec un nom plus court, ou donnez des noms plus courts aux fichiers avant de les déplacer.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Erreur d’application d’une propriété	Apply Property Error
16835	Une erreur s’est produite lors de l’écriture de la propriété '%3' du fichier '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	Une erreur s’est produite lors de l’écriture de la propriété '%3' du dossier '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Voulez-vous vraiment copier ce fichier sans sa propriété « %3 » ? Le fichier %2 possède des propriétés qui ne peuvent pas être copiées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Voulez-vous vraiment copier ce dossier sans sa propriété « %3 » ? Le dossier %2 possède des propriétés qui ne peuvent pas être copiées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Voulez-vous vraiment déplacer ce fichier sans sa propriété « %3 » ? Le fichier %2 possède des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Voulez-vous vraiment déplacer ce dossier sans sa propriété « %3 » ? Le dossier %2 possède des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Voulez-vous vraiment copier ce fichier sans ses propriétés ? Le nouveau fichier « %2 » possède des propriétés qui ne peuvent pas être copiées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Voulez-vous vraiment copier ce dossier sans ses propriétés ? Le nouveau dossier « %2 » possède des propriétés qui ne peuvent pas être copiées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Voulez-vous vraiment déplacer ce fichier sans ses propriétés ? Le nouveau fichier « %2 » possède des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Voulez-vous vraiment déplacer ce dossier sans ses propriétés ? Le nouveau dossier « %2 » possède des propriétés qui ne peuvent pas être déplacées dans le nouvel emplacement.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	Une erreur s’est produite lors de l’écriture de la propriété '%3' du fichier '%1'. Cette propriété ne sera pas appliquée au nouveau fichier. Voulez-vous quand même renommer ce fichier ?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	Une erreur s’est produite lors de l’écriture de la propriété '%3' du dossier '%1'. Cette propriété ne sera pas appliquée au nouveau dossier. Voulez-vous quand même renommer ce dossier ?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Voulez-vous vraiment renommer ce fichier sans ses propriétés ? Le nouveau fichier « %1 » possède des propriétés qui seront perdues lors de son changement de nom.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Voulez-vous vraiment renommer ce dossier sans ses propriétés ? Le nouveau dossier « %1 » possède des propriétés qui seront perdues lors de son changement de nom.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Erreur d’application de propriétés	Apply Properties Error
16850	Une erreur s’est produite lors de l’écriture des propriétés du fichier '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	Une erreur s’est produite lors de l’écriture des propriétés du dossier '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Voulez-vous vraiment lier ce fichier sans ses propriétés ? Le nouveau fichier « %1 » ne possèdera pas ses propriétés.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Voulez-vous vraiment lier ce dossier sans ses propriétés ? Le nouveau dossier « %1 » ne possèdera pas ses propriétés.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Voulez-vous vraiment placer tous ces éléments dans la Corbeille ?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Voulez-vous vraiment supprimer définitivement tous ces éléments ?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	Le nom du fichier que vous créez est trop long. Réessayez avec un nom de fichier plus court ou créez le fichier dans un dossier dont le chemin d’accès est plus court.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16858	Le nom du dossier que vous créez est trop long. Réessayez avec un nom plus court ou créez le sous-dossier dans un dossier dont le chemin d’accès est plus court.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Nouveau dossier	New Folder
16862	Espace insuffisant pour cet élément :	There was not enough space for this item:
16863	Libérez de l’espace disque, puis retentez l’opération :	Free up space from this disk and try again:
16864	Élément introuvable	Item Not Found
16865	Élément introuvable Il n'existe plus dans %3. Vérifiez son emplacement actuel, et réessayez.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Le conflit n’existe plus.	Conflict no longer exists
16867	Impossible d’afficher les détails de ce conflit	Cannot open conflict details
16868	Impossible de résoudre le conflit	Cannot resolve conflict
16869	Les détails de ce conflit sont introuvables. Il se peut que ce conflit n’existe plus ou que le périphérique sur lequel il s’est produit ne soit plus disponible. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	Impossible d’afficher les détails de ce conflit. Il se peut que ce conflit n’existe plus ou que le périphérique sur lequel il s’est produit ne soit plus disponible ou contienne des données non valides. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	Le conflit n’a pas pu être résolu de la façon que vous aviez choisie. %ws Voulez-vous essayer à nouveau de résoudre le conflit, supprimer le conflit du Centre de synchronisation, ou annuler ?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Erreur 0x%08lX : %s	Error 0x%08lX: %s
16874	Aucune description n’est disponible pour cette erreur.	No error description available
16875	Déplacer le fichier	Move File
16876	Copier le fichier	Copy File
16877	Supprimer le fichier	Delete File
16878	Renommer le fichier	Rename File
16880	Appliquer les propriétés au fichier	Apply Properties File
16881	Nouveau fichier	New File
16882	Déplacer le dossier	Move Folder
16883	Copier le dossier	Copy Folder
16884	Supprimer le dossier	Delete Folder
16885	Renommer le dossier	Rename Folder
16887	Appliquer les propriétés au dossier	Apply Properties Folder
16890	Téléchargement de fichiers	File Download
16891	Le fichier n’a pas été téléchargé car le serveur sur lequel il est stocké a redirigé la demande vers une page Web. Le fichier n’est peut-être disponible ou vous n’êtes pas autorisé à y accéder.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	Le fichier n’a pas été téléchargé car le serveur a renvoyé un fichier de type différent de celui attendu.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Espace disque insuffisant	Out of Disk Space
16916	Erreur réseau	Network Error
16917	Voulez-vous vraiment restaurer tous les éléments de la Corbeille ?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Accès à la Corbeille refusé	Recycle Bin Access Denied
16924	Impossible de déterminer la cause de ce problème.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1 :	%1:
16928	&Faire ceci pour tous les éléments actuels (%1!u! trouvés)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Mémoire insuffisante	Out of memory
16931	Mémoire insuffisante pour terminer cette opération.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Copier l’élément	Copy Item
16933	Déplacer l’élément	Move Item
16934	Supprimer l’élément	Delete Item
16937	Les fichiers dans %1 seront déplacés vers %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Vous n’avez pas l’autorisation de copier des fichiers à cet emplacement par le réseau. Vous pouvez copier les fichiers dans le dossier Documents, puis les déplacer vers cet emplacement.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Cet élément est en lecture seule.	Item is read-only
16942	Cet élément est en lecture seule. Il ne peut pas être modifié.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Vous ne pouvez pas placer de contenu de travail protégé à cet emplacement. Pour continuer, vous devez modifier le contenu de travail protégé en contenu personnel. Votre organisation pourra suivre ce changement, et les personnes extérieures à l'organisation pourront consulter le contenu.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Action de placement bloquée	Placement blocked by IT
16946	Votre organisation ne vous autorise pas à placer ce fichier ici.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Vous essayez de copier du contenu de travail protégé sur un lecteur amovible.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Vous essayez de déplacer du contenu de travail protégé sur un lecteur amovible.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Copier le contenu de travail protégé	Copy work protected content
16950	Déplacer le contenu de travail protégé	Move work protected content
16951	Copier en tant que fichier de travail protégé	Copy as work protected
16952	Copier en tant que fichier personnel	Copy as personal
16953	Déplacer en tant que fichier de travail protégé	Move as work protected
16954	Déplacer en tant que fichier personnel	Move as personal
16955	Votre entreprise peut suivre les modifications, et les autres utilisateurs peuvent consulter le contenu.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Ignorer	Skip
16958	Votre organisation n'autorise l'ouverture de contenu de travail protégé que sur cet ordinateur.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Votre organisation n'autorise l'ouverture de contenu de travail protégé que sur des ordinateurs équipés de la dernière version de Windows.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Modifier le contenu en contenu personnel ?	Change content to personal?
17024	Copie de fichiers	Copy File
17025	Un fichier du même nom existe déjà à cet emplacement.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Cliquez sur le fichier que vous souhaitez conserver.	Click the file you want to keep
17029	Voulez-vous renommer « %1!ws! » en « %2!ws! » ?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Résoudre le conflit	Resolve Conflict
17031	Cliquez sur la version que vous souhaitez conserver	Click the version you want to keep
17032	Les deux versions ont été modifiées depuis la dernière synchronisation.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Cliquez sur la version à conserver, ou cliquez sur Supprimer	Click a version to keep or click delete
17034	Ceci a été supprimé d’un emplacement et mis à jour à l’autre emplacement, depuis la dernière synchronisation.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	Plus de deux versions ont été modifiées depuis la dernière synchronisation.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (plus grand)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (plus récent)	%1!ws! (newer)
17039	&Appliquer mes choix pour les %1!d! prochains conflits	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	Un dossier de même nom existe déjà dans cet emplacement.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Résoudre le conflit (%1!d! sur %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour déplacer ce fichier	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour copier ce fichier	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour supprimer ce fichier	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour renommer ce fichier	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour modifier les propriétés de ce fichier	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour créer ce fichier	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour déplacer ce dossier.	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour copier ce dossier.	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour supprimer ce dossier.	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour renommer ce dossier.	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour modifier les propriétés de ce dossier.	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17107	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour copier des données dans ce fichier	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour déplacer des éléments dans ce dossier	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour copier des éléments dans ce dossier	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	Une erreur inattendue vous empêche de déplacer le fichier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Une erreur inattendue vous empêche de copier le fichier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Une erreur inattendue vous empêche de supprimer le fichier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	Une erreur inattendue vous empêche de renommer le fichier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	Une erreur inattendue vous empêche d’appliquer des propriétés au fichier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	Une erreur inattendue vous empêche de créer le fichier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	Une erreur inattendue vous empêche de déplacer le dossier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	Une erreur inattendue vous empêche de copier le dossier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Une erreur inattendue vous empêche de supprimer le dossier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Une erreur inattendue vous empêche de renommer le dossier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	Une erreur inattendue vous empêche d’appliquer des propriétés au dossier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	Une erreur inattendue vous empêche de créer le dossier. Si le problème persiste, utilisez le code d’erreur pour rechercher de l’aide sur cette erreur. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Emplacement de la Corbeille	Recycle Bin Location
17147	Espace disponible	Space Available
17153	Modifie l’icône pour le fichier %s	Change Icon for %s Folder
17290	Classifications	Ratings
17291	Choisissez une classification au moyen des touches fléchées	Use arrow keys to choose a rating
17408	Ne rien faire	Take no action
17409	Toujours me demander	Ask me every time
17410	Ouvrir le dossier et afficher les fichiers	Open folder to view files
17416	Graver les fichiers sur un disque	Burn files to disc
17418	Caméra vidéo numérique	Digital Video Device
17419	Installer ou exécuter un programme depuis son support	Install or run program from your media
17420	Exécuter le contenu étendu	Run enhanced content
17421	Choisir l’action pour chaque type de média	Choose what to do with each type of media
17422	Périphériques et imprimantes	Devices and Printers
17425	Lire un CD audio	Play audio CD
17426	Lire un film DVD	Play DVD movie
17427	Exécuter %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Publié par %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Éditeur non spécifié	Publisher not specified
17440	logiciels et jeux	Software and games
17441	CD audio	Audio CD
17442	films DVD	DVD movie
17443	DVD audio	DVD-Audio
17444	CD vierges	Blank CD
17445	DVD vierges	Blank DVD
17446	CD vidéos	Video CD
17447	super Video CD	Super Video CD
17448	générales	General
17449	Contenus mixtes	Mixed content
17450	Musique	Music
17451	Images	Pictures
17452	Vidéos	Videos
17453	CD audio étendus	Enhanced audio CD
17454	films DVD étendus	Enhanced DVD movie
17455	films sur disque Blu-ray	Blu-ray disc movie
17456	Disque Blu-ray vierge	Blank Blu-ray disc
17457	Lecteur amovible	Removable drive
17458	Carte mémoire	Memory card
17472	ce disque	this disc
17475	disques DVD audio	DVD-Audio discs
17478	CD vidéo	Video CDs
17479	Super Video CD	Super Video CDs
17480	contenus inconnus	unknown content
17481	contenus mixtes	mixed content
17482	musique	music
17483	images	pictures
17484	vidéos	videos
17485	CD audio avec extras	enhanced audio CDs
17486	films DVD avec extras	enhanced DVD movies
17488	Disques Blu-ray vierges	blank Blu-ray discs
17489	lecteurs amovibles	removable drives
17490	cartes mémoire	memory cards
17504	Tout média contenant des programmes à installer ou des jeux à installer et à utiliser.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	Un CD qui contient de la musique enregistrée sous forme de pistes de façon à pouvoir être lu sur toute chaîne stéréo (comme celle d’une voiture).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	Un DVD qui contient un film.	A DVD that contains a movie.
17507	Un DVD qui contient de la musique.	A DVD that contains music.
17508	Un CD non formaté sans aucun contenu.	An unformatted CD that contains no content.
17509	Un DVD non formaté sans aucun contenu.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	Un CD au format VCD qui permet de visionner des vidéos ou d’en écrire sur un CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	Un CD au format SVCD qui permet de visionner des vidéos ou d’écrire du contenu vidéo de qualité supérieure sur un CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Tout média formaté mais dénué de tout autre type de contenu connu.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Tout média renfermant un mélange de types de contenu (ex. photographies et musique).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Tout média qui ne contient que de la musique enregistrée sous forme de fichiers (tels que MP3).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Tout média qui ne contient que des images enregistrées sous forme de fichiers (tels que JPG).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Tout support contenant des vidéos enregistrées sous forme de fichiers (tels que MPG).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	CD contenant de la musique enregistrée sous forme de pistes lisibles sur une chaîne stéréo, plus un contenu étendu tel qu'un programme d'installation de lecteur audio.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	DVD contenant un film et du contenu étendu tel qu'un programme d'installation de lecteur de films.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	Disque Blu-ray contenant un film.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	Disque Blu-ray non formaté et vide de tout contenu	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Lecteur amovible.	A removable drive.
17522	Carte mémoire d’un appareil photo.	A memory card from a camera.
17537	Voulez-vous analyser et réparer %1!ls! ?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	Il peut y avoir des problèmes dans les fichiers enregistrés sur ce périphérique ou ce disque. Ceci peut se produire si vous retirez le périphérique ou le disque avant que tous les fichiers ne soient écrits.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Analyser et réparer (recommandé) Ceci empêchera certains problèmes à l’avenir lors de la copie de fichiers sur ce périphérique ou ce disque.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continuer sans analyser	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Installable	Installable
20901	Éditable	Editable
20902	Aperçu/Imprimer	Preview/Print
20903	Restreint	Restricted
21760	Options d’ergonomie	Windows Ease of Access
21761	Accessoires Windows	Windows Accessories
21762	Outils d'administration Windows	Windows Administrative Tools
21763	Administrateur	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Pages de couvertures communes	Common Coverpages
21767	Fichiers communs	Common Files
21768	Communications	Communications
21770	Documents	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Divertissement	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Débogueur de scripts Microsoft	Microsoft Script Debugger
21778	Mes télécopies	My Faxes
21780	Services en ligne	Online Services
21781	Programmes	Program Files
21783	Télécopies reçues	Received Faxes
21784	Télécopies envoyées	Sent Faxes
21785	Documents partagés	Shared Documents
21786	Menu Démarrer	Start Menu
21787	Démarrage	Startup
21788	Système Windows	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Emplacements du Menu Démarrer	Start Menu Places
21796	Favoris	Favorites
21797	Documents récents	Recent Items
21798	Téléchargements	Downloads
21799	Bureau public	Public Desktop
21800	Dossiers fréquents	Frequent folders
21801	Documents publics	Public Documents
21802	Images publiques	Public Pictures
21803	Musique publique	Public Music
21804	Vidéos publiques	Public Videos
21808	Téléchargements publics	Public Downloads
21809	Commandes système	System Commands
21811	Maintenance	Maintenance
21812	Autres programmes et mises à jour	Extras and Upgrades
21813	Utilisateurs	Users
21814	Parties enregistrées	Saved Games
21815	Dossier de gravure temporaire	Temporary Burn Folder
21817	Program Files (x86)	Program Files (x86)
21819	Présentations	Slide Shows
21820	Exemples de playlists	Sample Playlists
21822	Liens vers des applications	Application Links
21823	Captures d’écran	Screenshots
22016	Assistant Accessibilité	Accessibility Wizard
22017	Contacts Windows	Windows Contacts
22018	Utilitaire de sauvegarde	Backup
22019	Calculatrice	Calculator
22020	Lecteur CD	CD Player
22021	Table des caractères	Character Map
22022	Invite de commandes	Command Prompt
22023	Gestion de l’ordinateur	Computer Management
22024	Configurer votre serveur	Configure Your Server
22025	Sources de données (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Nettoyage de disque	Disk Cleanup
22027	Défragmenteur de disque	Disk Defragmenter
22028	Système de fichiers distribués (DFS)	Distributed File System
22029	Observateur d’événements	Event Viewer
22030	Freecell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Assistant Connexion Internet	Internet Connection Wizard
22035	Gestionnaire des services Internet	Internet Services Manager
22036	Assistant Configuration RNIS	ISDN Configuration Wizard
22037	Démarrer Internet Explorer	Launch Internet Explorer Browser
22038	Démarrer Windows Mail	Launch Windows Mail
22039	Gestionnaire de licences	Licensing
22040	Stratégie de sécurité locale	Local Security Policy
22041	Loupe	Magnifier
22042	Assistant Maintenance	Maintenance Wizard
22044	Fichier Lisez-Moi du débogueur de script Microsoft	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Démineur	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Narrateur	Narrator
22049	Connexions réseau	Network Connections
22050	Moniteur réseau	Network Monitor
22051	Bloc-notes	Notepad
22052	Clavier visuel	On-Screen Keyboard
22053	Windows Mail	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Performances	Performance
22056	Numéroteur téléphonique	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Tâches planifiées	Scheduled Tasks
22059	Services	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	Magnétophone	Sound Recorder
22062	Centre de synchronisation	Sync Center
22063	Informations système	System Information
22064	Administration du serveur Telnet	Telnet Server Administration
22065	Gestionnaire d’utilitaires	Utility Manager
22066	Contrôle du volume	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	WordPad	WordPad
22070	Éditeur de caractères privés	Private Character Editor
22071	Conversation	Chat
22072	Lecteur Windows Media	Media Player
22073	Démarrer	Getting Started
22074	Presse-papiers	Clipboard Viewer
22075	Catalogue Windows	Windows Catalog
22076	Dossier personnel	Personal Folder
22528	Utilisez l’Assistant Accessibilité pour configurer votre ordinateur en fonction de votre acuité visuelle et auditive, et de votre mobilité.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Enregistrez les adresses de messagerie de personnes et d’organisations, ainsi que d’autres informations.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Effectuez une sauvegarde de vos données afin d’empêcher une perte accidentelle.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Effectuez des opérations arithmétiques de base à l’aide d’une calculatrice à l’écran.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Lisez des disques compacts audio (CD).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Sélectionnez des caractères spéciaux pour les copier dans votre document.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Effectuez des fonctions à base de texte (ligne de commande).	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Gèrez les disques et fournit l’accès aux autres outils permettant d’administrer des ordinateurs locaux et distants.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Accédez à tous les outils d’administration Windows, aux composants de logiciels enfichables et aux panneaux de configuration.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Ajoutez, supprimez et configurez les pilotes et les sources de données ODBC (Open DataBase Connectivity).	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Supprimez les fichiers superflus sur votre disque.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Défragmentez vos volumes pour que votre ordinateur fonctionne plus rapidement et plus efficacement.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Créez et gèrez les systèmes de fichiers distribués connectés aux dossiers partagés de différents ordinateurs.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Affichez les messages d’événements et de dépannage de Windows et d’autres programmes.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Démarrez une partie du jeu de cartes Freecell.	Begins the Freecell card game.
22543	Connectez-vous à d'autres ordinateurs, à des sites telnet Internet, aux services en ligne et aux ordinateurs hôtes, en utilisant un modem ou un câble null-modem.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Affichez et modifiez vos photos numérisées ou d'autres images sur votre ordinateur.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Configurez votre ordinateur pour accéder à Internet.	Sets up your computer to access the Internet
22546	Recherchez et affichez des informations et des sites Web sur Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Gèrez les licences d’accès client pour un produit serveur.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Affichez et modifiez la stratégie de sécurité locale, notamment les droits des utilisateurs et les stratégies d’audit.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Agrandissez le texte sélectionné et d'autres éléments de l'écran pour faciliter leur lecture.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Faites une partie de Démineur.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Faites lire à votre ordinateur le texte, les menus et les boutons affichés à l'écran.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Créez et modifiez des fichiers texte en utilisant des fonctions de formatage de base.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Affichez à l'écran un clavier contrôlé à l'aide d'une souris ou d'un périphérique de saisie à boutons.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Envoyez et recevez des messages électroniques et de groupes de discussion.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Créez et modifiez des dessins.	Create and edit drawings.
22567	Affichez une représentation graphique des performances de votre système, et configure les journaux de données et les alertes.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Autorisez les appels vocaux ou vidéos vers d’autres ordinateurs pour participer à des vidéoconférences.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Démarrez une partie de Pinball 3-D.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Utilisez le Planificateur de tâches pour programmer l’exécution automatique de tâches sur votre ordinateur.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Démarrez et arrêtez les services.	Starts and stops services.
22572	Démarrez une partie du jeu de cartes Solitaire.	Begins the Solitaire card game.
22573	Enregistrez des sons si un microphone et une carte audio sont installés.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Affichez les informations système actuelles.	Display current System Information.
22576	Affichez et modifiez les paramètres et les connexions du serveur Telnet.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Démarrez et configurez les outils d’accessibilité à partir d’une fenêtre.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Contrôlez le volume des sons enregistrés et lus.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Affichez les fichiers et dossiers présents sur l’ordinateur.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Bénéficiez des mises à jour critiques de sécurité les plus récentes, des pilotes de périphériques, et d’autres fonctionnalités disponibles pour votre ordinateur Windows.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Créez et modifiez des fichiers texte en utilisant des fonctions de formatage complexes.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Utilisez l’Éditeur de caractères pour modifier la manière dont un caractère est affiché à l’écran.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Utilisez Conversation pour communiquer de façon interactive avec quelqu’un ou avec un autre ordinateur.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Utilisez le Lecteur multimédia pour lire, modifier, associer et incruster tout type de fichiers multimédias tels que vidéos, sons et animations.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Découvrez les nouvelles fonctionnalités de Windows et la manière d’utiliser Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Utilisez le Presse-papiers pour visualiser, sauvegarder ou partager du texte que vous avez couper et/ou copier à partir de documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Recherchez des produits développés pour Windows.	Find products made for Windows.
22912	Affiche les raccourcis vers des sites Web, des ordinateurs du réseau et des sites FTP.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Affichez les lecteurs de disque et le matériel connecté à cet ordinateur.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Ouvrez vos lettres, rapports et autres documents et fichiers.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Affichez les fichiers et les dossiers que vous avez effacés.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Affichez les options permettant de démarrer une recherche.	Shows options for starting a search.
22920	Ajoutez, modifiez et gérez les polices de votre ordinateur.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Configurez les paramètres d’administration de votre ordinateur.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Programmez l’exécution automatique de tâches sur votre ordinateur.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Configurez l’affichage des fichiers et des dossiers.	Customize the display of files and folders.
22981	Polices	Fonts
22982	Outils d’administration	Administrative Tools
22985	Options de l'Explorateur de fichiers	File Explorer Options
23232	Des &fichiers ou des dossiers...	For &Files or Folders...
23233	Des &ordinateurs	For &Computers
23234	Une i&mprimante	For &Printer
23297	Rechercher des ordinateurs sur le réseau	Search for computers on the network
23345	Choisir l’emplacement de recherche	Choose Search Location
23347	Les %s bibliothèques	All %s Libraries
23348	Rechercher dans les %s bibliothèques	Search All %s Libraries
23349	Bibliothèques	Libraries
23350	Rechercher dans toutes les bibliothèques	Search All Libraries
23352	Rechercher dans tous les fichiers indexés, non indexés et cachés ainsi que dans les fichiers système de ce PC	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Personnaliser...	Custom...
23354	Rechercher sur une étendue personnalisée	Search a Custom scope
23356	Rechercher en utilisant : %s	Search using %s
23357	Sous-dossiers	Subfolders
23359	Rechercher à nouveau et inclure les sous-dossiers	Search again and include subfolders
23370	Vous pouvez également :	You can also:
23371	Avez vous trouvé ce que vous recherchiez ?	Did you find what you were searching for?
23372	Rechercher à nouveau dans votre navigateur par défaut	Search again using your default browser
23374	Rechercher dans les bibliothèques du groupe résidentiel	Search homegroup libraries
23887	Contenu du fichier	File Contents
23899	Rechercher à nouveau et inclure le contenu du fichier	Search again and include file contents
24065	Obtenir des programmes	Get programs
24066	Laisser Windows suggérer les paramètres	Let Windows suggest settings
24067	Adapter aux capacités d’apprentissage	Accommodate learning abilities
24068	Adapter aux malvoyants	Accommodate low vision
24069	Modifier le fonctionnement de votre clavier	Change how your keyboard works
24070	Modifier le fonctionnement de votre souris	Change how your mouse works
24071	Utiliser le lecteur d’écran	Use screen reader
24072	Modifier la voix du Narrateur	Change the Narrator voice
24073	Contrôler l’ordinateur sans utiliser la souris ou le clavier	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Entendre une tonalité lorsque des touches sont enfoncées	Hear a tone when keys are pressed
24075	Entendre le texte lu à haute voix avec le Narrateur	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignorer les frappes répétées à l’aide des touches filtres	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Laisser Windows suggérer les paramètres d’Options d’ergonomie	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Agrandir des parties de l’écran à l’aide de la Loupe	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Déplacer le pointeur avec le pavé numérique à l’aide des touches souris	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimiser pour les non-voyants	Optimize for blindness
24081	Optimiser l’affichage	Optimize visual display
24082	Appuyer sur les combinaisons de touches une par une	Press key combinations one at a time
24083	Remplacer les sons par des signaux visuels	Replace sounds with visual cues
24084	Activer ou désactiver le contraste élevé	Turn High Contrast on or off
24085	Activer ou désactiver la Loupe	Turn Magnifier on or off
24086	Désactiver les images en arrière-plan	Turn off background images
24087	Désactiver les animations inutiles	Turn off unnecessary animations
24088	Activer ou désactiver le Clavier visuel	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Activer les touches d’accès rapide	Turn on easy access keys
24090	Utiliser la description audio pour les vidéos	Use audio description for video
24091	Afficher les paramètres d’accessibilité actuels	View current accessibility settings
24093	Créer et formater des partitions de disque dur	Create and format hard disk partitions
24094	Défragmenter et optimiser vos lecteurs	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnostiquer les problèmes de mémoire de l’ordinateur	Diagnose your computer's memory problems
24096	Modifier la stratégie de groupe	Edit group policy
24097	Générer un rapport sur l’intégrité du système	Generate a system health report
24100	Configurer les sources de données ODBC	Set up ODBC data sources
24101	Configurer l’initiateur iSCSI	Set up iSCSI initiator
24102	Afficher les journaux d’événements	View event logs
24104	Afficher les services locaux	View local services
24105	Libérer de l’espace disque	Free up disk space
24106	Ajouter ou supprimer des programmes	Add or remove programs
24107	Modifier ou supprimer un programme	Change or remove a program
24108	Comment installer un programme	How to install a program
24109	Installer un programme à partir du réseau	Install a program from the network
24110	Afficher les programmes installés sur votre ordinateur	Show which programs are installed on your computer
24111	Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows	Turn Windows features on or off
24114	Afficher les mises à jour installées	View installed updates
24118	Toujours ouvrir un type de fichier particulier avec un programme spécifique	Make a file type always open in a specific program
24120	Choisir les programmes par défaut	Set your default programs
24121	Exécuter des programmes conçus pour des versions précédentes de Windows	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Modifier les paramètres Bluetooth	Change Bluetooth settings
24123	Ajouter un périphérique Bluetooth	Add a Bluetooth device
24124	Afficher les périphériques et imprimantes	View devices and printers
24125	Ajouter un périphérique	Add a device
24126	Configuration avancée de l’imprimante	Advanced printer setup
24127	Sauvegarder et restaurer (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Restaurer des données, des fichiers ou un ordinateur à partir d'une sauvegarde (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Restaurer des fichiers à partir d'une sauvegarde	Restore files from backup
24130	Modifier les paramètres de gestion de couleurs pour les moniteurs, scanneurs et imprimantes	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Ajouter des horloges pour des fuseaux horaires variés	Add clocks for different time zones
24133	Ajuster pour l’observation automatique de l’heure d’été	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Modifier le fuseau horaire	Change the time zone
24135	Définir l’heure et la date	Set the time and date
24150	Modifier les paramètres par défaut pour les médias ou les périphériques	Change default settings for media or devices
24151	Lire des CD ou d’autres médias automatiquement	Play CDs or other media automatically
24152	Utiliser ou cesser d’utiliser la lecture automatique pour tous les médias et périphériques	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Modifier les options de recherche pour les fichiers et les dossiers	Change search options for files and folders
24154	Changer le type de fichier associé à une extension de fichier	Change the file type associated with a file extension
24155	Afficher les fichiers et dossiers cachés	Show hidden files and folders
24156	Afficher ou masquer les extensions de fichier	Show or hide file extensions
24157	Spécifier un clic simple ou un double-clic pour ouvrir	Specify single- or double-click to open
24159	Afficher un aperçu, supprimer ou afficher et masquer les polices	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Afficher les polices installées	View installed fonts
24161	Modifier les paramètres de police	Change Font Settings
24162	Configurer les contrôleurs de jeu USB	Set up USB game controllers
24163	Ajuster les paramètres de mobilité communément utilisés	Adjust commonly used mobility settings
24165	Ajuster les paramètres avant de donner une présentation	Adjust settings before giving a presentation
24167	Bloquer ou autoriser les fenêtres publicitaires	Block or allow pop-ups
24168	Bloquer ou autoriser les cookies tiers	Block or allow third-party cookies
24169	Modifier la présentation des pages Web dans les onglets	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Modifier les paramètres de sécurité	Change security settings
24171	Modifier les paramètres des fichiers Internet temporaires	Change temporary Internet file settings
24173	Modifier le moteur de recherche dans Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Modifier la page d’accueil	Change your homepage
24175	Configurer le serveur proxy	Configure proxy server
24176	Connexion à Internet	Connect to the Internet
24177	Supprimer l’historique de navigation	Delete browsing history
24178	Supprimer les cookies ou les fichiers temporaires	Delete cookies or temporary files
24179	Activer ou désactiver les cookies de session	Enable or disable session cookies
24180	Gérer les composants additionnels du navigateur	Manage browser add-ons
24181	Indiquer si un flux RSS est disponible sur un site Web	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Activer ou désactiver la saisie automatique dans Internet Explorer	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Supprimer l’historique de navigation et les cookies	Delete browsing history and cookies
24184	Modifier la fréquence de clignotement du curseur	Change cursor blink rate
24185	Vérifier l’état du clavier	Check keyboard status
24186	Modifier les paramètres de la souris	Change mouse settings
24187	Modifier l’apparence du pointeur de souris	Change how the mouse pointer looks
24188	Modifier l’apparence du pointeur de souris lorsqu’il se déplace	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Modifier les paramètres du clic de souris	Change mouse click settings
24191	Modifier les paramètres de la roulette de la souris	Change mouse wheel settings
24192	Modifier l’affichage ou la vitesse du pointeur de souris	Change the mouse pointer display or speed
24193	Personnaliser les boutons de la souris	Customize the mouse buttons
24194	Rendre le pointeur de souris plus facile à voir	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Obtenir plus de fonctionnalités avec une nouvelle édition de Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Gérer les fichiers hors connexion	Manage offline files
24203	Chiffrer vos fichiers hors connexion	Encrypt your offline files
24204	Gérer l’espace disque utilisé par vos fichiers hors connexion	Manage disk space used by your offline files
24207	Configurer les règles de numérotation	Set up dialing rules
24208	Mettre à jour les pilotes de périphériques	Update device drivers
24209	Inviter une personne à se connecter à votre PC pour vous aider ou proposer votre aide à une autre personne	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Modifier les paramètres de batteries	Change battery settings
24212	Modifier les paramètres d’économie d’énergie	Change power-saving settings
24213	Modifier l’action qui suit la fermeture du capot	Change what closing the lid does
24214	Modifier le comportement des boutons d’alimentation	Change what the power buttons do
24215	Modifier les conditions de mise en veille de l’ordinateur	Change when the computer sleeps
24216	Choisir quand éteindre l’écran	Choose when to turn off display
24218	Ajuster la luminosité de l’écran	Adjust screen brightness
24219	Choisir un mode de gestion d’alimentation	Choose a power plan
24220	Modifier le mode de gestion d’alimentation	Edit power plan
24222	Modifier l’imprimante par défaut	Change default printer
24225	Gestionnaire de périphériques	Device Manager
24226	Modifier les paramètres d’installation du périphérique	Change device installation settings
24227	Ajouter une langue	Add a language
24228	Modifier les méthodes d’entrée	Change input methods
24229	Modifier l’emplacement	Change location
24230	Modifier les formats de date, d’heure ou de nombre	Change date, time, or number formats
24232	Modifier l’affichage de la devise	Change the way currency is displayed
24233	Modifier la façon dont les dates et les listes sont affichées	Change the way dates and lists are displayed
24234	Modifier la façon dont les mesures sont affichées	Change the way measurements are displayed
24235	Modifier l’affichage de l’heure	Change the way time is displayed
24237	Numériser un document ou une image	Scan a document or picture
24239	Afficher les scanneurs et les appareils photo	View scanners and cameras
24240	Modifier le mode de recherche de Windows	Change how Windows searches
24242	Vérifier l’état de votre ordinateur et résoudre les problèmes	Review your computer's status and resolve issues
24244	Ajuster le volume du système	Adjust system volume
24245	Modifier les paramètres de la carte audio	Change sound card settings
24246	Modifier les sons système	Change system sounds
24247	Gérer les périphériques audio	Manage audio devices
24248	Modifier les paramètres de la synthèse vocale	Change text to speech settings
24249	Imprimer la carte de référence de reconnaissance vocale	Print the speech reference card
24250	Configurer un microphone	Set up a microphone
24251	Lancer la reconnaissance vocale	Start speech recognition
24252	Suivre des didacticiels de la reconnaissance vocale	Take speech tutorials
24253	Exécuter le module d’apprentissage de votre voix	Train the computer to recognize your voice
24258	Régler l’apparence et les performances de Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Autoriser l’accès à distance à votre ordinateur	Allow remote access to your computer
24260	Autoriser l’envoi d’invitations d’assistance à distance à partir de cet ordinateur	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Changer le nom du groupe de travail	Change workgroup name
24262	Vérifier la vitesse du processeur	Check processor speed
24263	Configurer les propriétés de profil utilisateur avancées	Configure advanced user profile properties
24264	Créer un point de restauration	Create a restore point
24265	Modifier les variables d’environnement pour votre compte	Edit environment variables for your account
24266	Modifier les variables d’environnement système	Edit the system environment variables
24267	Comment modifier la taille de la mémoire virtuelle	How to change the size of virtual memory
24268	Joindre un domaine	Join a domain
24269	Renommer cet ordinateur	Rename this computer
24270	Créer un lecteur de récupération	Create a recovery drive
24271	Afficher le nom de cet ordinateur	See the name of this computer
24272	Sélectionner les utilisateurs qui peuvent se servir du Bureau à distance	Select users who can use remote desktop
24273	Afficher la quantité de mémoire RAM dont dispose cet ordinateur	Show how much RAM is on this computer
24274	Afficher le domaine sur lequel se trouve votre ordinateur	Show which domain your computer is on
24275	Afficher le système d’exploitation exécuté par votre ordinateur	Show which operating system your computer is running
24276	Afficher le groupe de travail dans lequel se trouve l’ordinateur	Show which workgroup this computer is on
24278	Afficher les paramètres système avancés	View advanced system settings
24279	Informations système générales	View basic information about your computer
24281	Afficher la quantité de mémoire RAM et la vitesse du processeur	View amount of RAM and processor speed
24282	Autoriser l’accès à distance	Allow remote access
24283	Masquer automatiquement la barre des tâches	Auto-hide the taskbar
24286	Propriétés de navigation	Navigation properties
24287	Personnaliser la barre des tâches	Customize the taskbar
24289	Regrouper les fenêtres semblables sur la barre des tâches	Group similar windows on the taskbar
24290	Verrouiller ou déverrouiller la barre des tâches	Lock or unlock the taskbar
24296	Qu’est devenue la barre de lancement rapide ?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Supprimer des comptes d’utilisateurs	Remove user accounts
24301	Modifier le type de compte	Change account type
24304	Créer un disque de réinitialisation du mot de passe	Create a password reset disk
24306	Créer un compte	Create an account
24308	Créer un compte d’utilisateur standard	Create standard user account
24309	Modifier les utilisateurs et les groupes locaux	Edit local users and groups
24310	Donner des droits administratifs à un utilisateur de domaine	Give administrative rights to a domain user
24311	Créer d'autres comptes utilisateurs	Give other users access to this computer
24312	Comment modifier votre mot de passe Windows	How to change your Windows password
24313	Modifier les comptes	Make changes to accounts
24314	Gérer les certificats de chiffrement de fichiers	Manage file encryption certificates
24315	Gérer les mots de passe réseau	Manage network passwords
24317	Modifier les paramètres de contrôle de compte d’utilisateur	Change User Account Control settings
24318	Autoriser une application via le Pare-feu Windows	Allow an app through Windows Firewall
24319	Vérifier l’état du pare-feu	Check firewall status
24323	Libérer de l’espace disque en supprimant les fichiers inutiles	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Gérer BitLocker	Manage BitLocker
24326	Sauvegarder votre clé de récupération	Back up your recovery key
24329	Modifier les raccourcis pour effectuer certaines tâches	Set flicks to perform certain tasks
24330	Modifier les paramètres du stylet	Change tablet pen settings
24332	Activer et désactiver les raccourcis	Turn flicks on and off
24333	Modifier les paramètres d’entrée tactile	Change touch input settings
24334	Étalonner l’écran pour la saisie effectuée à l’aide du stylet ou l’entrée tactile	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Sélectionner le mode de rotation de l’écran	Choose the order of how your screen rotates
24336	Assigner des actions aux boutons du Tablet PC	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Spécifier la main avec laquelle vous écrivez	Specify which hand you write with
24338	Envoyer ou recevoir un fichier	Send or receive a file
24340	Réinitialiser les stratégies de sécurité	Reset Security Policies
24344	Modifier les paramètres de veille de l’ordinateur	Change PC wakeup settings
24352	Modifier les paramètres du contenu reçu à l’aide d’Toucher et envoyer	Change settings for content received using Tap and send
24379	Connexion à un réseau	Connect to a network
24380	Configurer une connexion ou un réseau	Set up a connection or network
24381	Identifier et réparer les problèmes sur le réseau	Identify and repair network problems
24384	Configurer une connexion d'accès à distance	Set up a dial-up connection
24385	Configurer une connexion réseau privé virtuel (VPN)	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Configurer une connexion haut débit	Set up a broadband connection
24387	Partager des imprimantes	Share printers
24388	Afficher les ordinateurs et les périphériques réseau	View network computers and devices
24389	Afficher les connexions réseau	View network connections
24390	Afficher l'état et la gestion du réseau	View network status and tasks
24391	Choisir les options de groupe résidentiel et de partage	Choose homegroup and sharing options
24392	Options de diffusion de contenu multimédia	Media streaming options
24394	Changer le mot de passe du groupe résidentiel	Change homegroup password
24396	Accéder aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Access RemoteApp and desktops
24397	Rechercher et résoudre des problèmes	Find and fix problems
24404	Gérer les informations d’identification Windows	Manage Windows Credentials
24405	Gérer les informations d’identification Web	Manage Web Credentials
24408	Résoudre les problèmes de votre ordinateur	Fix problems with your computer
24409	Afficher les actions recommandées pour une exécution sans problème de Windows	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Vérifier l’état de sécurité	Check security status
24411	Modifier les paramètres du programme d’amélioration de l’expérience utilisateur	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Afficher l’historique de fiabilité	View reliability history
24413	Enregistrer les étapes pour reproduire un problème	Record steps to reproduce a problem
24415	Afficher les messages récents concernant votre ordinateur	View recent messages about your computer
24419	Gérer les paramètres de partage avancés	Manage advanced sharing settings
24421	Afficher les solutions aux problèmes	View solutions to problems
24423	Afficher les messages archivés	View archived messages
24424	Afficher tous les rapports d’erreurs	View all problem reports
24427	Rechercher des solutions pour les rapports de problèmes	Check for solutions to problem reports
24428	Modifier les paramètres SmartScreen	Change SmartScreen settings
24429	Modifier les options de démarrage de Windows To Go	Change Windows To Go startup options
24430	Gérer les espaces de stockage	Manage Storage Spaces
24432	Gérer les certificats utilisateur	Manage user certificates
24433	Gérer les certificats d’ordinateur	Manage computer certificates
24434	Modifier les paramètres de maintenance automatique	Change Automatic Maintenance settings
24435	Lancer l’assistance à distance	Launch remote assistance
24436	Paramètres pour l’éditeur de méthode d’entrée Microsoft (Japonais)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Options du Pinyin SimpleFast Microsoft	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Nouveaux paramètres de phonétique Microsoft	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Paramètres du ChangJie Microsoft	Microsoft ChangJie Settings
24440	Paramètres rapides Microsoft	Microsoft Quick Settings
24441	Mot du Registre Microsoft IME (Japonais)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Gérer les dossiers de travail	Manage Work Folders
24722	Désinstaller un programme	Uninstall a program
24724	Rechercher et résoudre des problèmes de lecture audio	Find and fix audio playback problems
24725	Rechercher et résoudre des problèmes d’enregistrement audio	Find and fix audio recording problems
24727	Effectuer les tâches de maintenance recommandées automatiquement	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Rechercher et résoudre des problèmes de réseau et de connexion	Find and fix networking and connection problems
24729	Rechercher et résoudre des problèmes d’impression	Find and fix printing problems
24731	Rechercher et résoudre les problèmes de périphériques	Find and fix problems with devices
24732	Historique de dépannage	Troubleshooting History
24733	Rechercher et résoudre les problèmes avec le service Recherche Windows	Find and fix problems with Windows Search
24734	Rechercher et résoudre les problèmes avec le groupe résidentiel	Find and fix problems with homegroup
24735	Rechercher et résoudre les problèmes d’écran bleu	Find and fix bluescreen problems
24736	Rechercher et corriger des problèmes Windows Update	Find and fix windows update problems
24737	Rechercher et résoudre des problèmes de clavier	Find and fix keyboard problems
24740	Enregistrer des copies de sauvegarde de vos fichiers à l’aide de l’Historique des fichiers	Save backup copies of your files with File History
24741	Restaurer vos fichiers à l’aide de l’Historique des fichiers	Restore your files with File History
24742	Prise en charge des applications 16 bits	16-Bit Application Support
24743	Gestionnaire des tâches	Task Manager
24744	Afficher l’utilisation des ressources système dans le Gestionnaire des tâches	View system resource usage in Task Manager
24745	Voir quels processus démarrent automatiquement lorsque vous démarrez Windows	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Choisir le mode d’ouverture des liens	Choose how you open links
24747	Configurer les sources de données ODBC (32 bits)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Configurer les sources de données ODBC (64 bits)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	fuseau horaire;fuseauhoraire;fuseau;fuseaux horaires;fuseauxhoraires;fuseaux;décalage horaire;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	heure d’été;heure d’ete;horaire d’ete;horaire d’été;heuredété;heuredete;horairedete;horairedété;heure d'hiver;heure d hiver;heure d ete;heure d été;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	calendrier;agenda;horloge;heures;heure;horaires;horaire;heure du jour;heuredujour;pendule;fuseau;décalagre horaire;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	ajuster;ajustement;altérer;alterer;changer;modifier;remplacer;réinitialiser;reinitialiser;définir;definir;basculer;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	aveugle;brouille;brouillé;cecite;cécité;faible vision;faible;voir;mauvaise;vue;non voyant;accessible;accessibilite;accessibilité;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	affichage;affichages;moniteur;moniteurs;écran;ecran;écrans;ecrans;tv;télé;tele;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	configurer;définir;definir;gérer;gerer;gestion;personnaliser;configurer;configurations;paramètres;parametres;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	estomper;estompé;estompe;atténuation;attenuation;plus estompé;plusestompé;plus estompe;plusestompe;affichage;écran;ecran;attenuer;atténuer;estomper la luminosité;estomper la luminosite;réduire la luminosité;reduire la luminosite;estomperlaluminosité;estomperlaluminosite;réduirelaluminosité;reduirelaluminosite;clair;sombre;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	audition;acuité auditive;acuite auditive;acuitéauditive;acuiteauditive;sourd;malentendant;surdité;surdite;problème pour entendre;probleme pour entendre;problèmepourentendre;problemepourentendre;problème d’audition;probleme d’audition;problèmedaudition;problemedaudition;problème;probleme;handicapé;handicape;handicap;accessible;accessibilité;accessibilite;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	ne peut pas;a des difficultés à;a des difficultés a;adesdifficultésà;adesdifficultésa;difficile de;difficilede;impossible;incapable;ne peut pas;ne pourra pas;ne veut pas;n'arrive pas;ne veux pas;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	bips;musique;bruits;schémas;systèmes;systemes;modes;sons;sonneries;mp3;son;bip;bruit;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	invalidités;invalidites;inhabilites;inhabilité;inhabilite;incapable;invalide;handicap; handicape;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtre;touches filtres;touchesfiltres;touches;rémanentes;remanentes;touches rémanentes;touches remanentes;touchesrémanentes;touchesremanentes;bascule;touches-bascules;touchesbascules;retard touches remanentes; retard des touches remanentes;retard touches rémanentes; retard des touches rémanentes;maintenir des touches enfoncees;maintenir des touches enfoncées;maintenir touches enfoncees;maintenir touches enfoncées;maintenirdestouchesenfoncees;maintenirdestouchesenfoncées;maintenirtouchesenfoncees;maintenirtouchesenfoncées;vitesse de répétition;vitesse de repetition;vitessederépétition;vitessederepetition;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	fichiers;logiciel;logiciels;applis; appli;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	activer;ajouter;commencer;activer;installer;invoquer;faire;rendre;configurer;configuration;démarrer;demarrer;lancer;activer;déverrouiller;mettre sous tension;mettre en marche;mettresoustension;mettreenmarche;allumer;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	navigateurs;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	annuler;désactiver;desactiver;supprimer;suppression;désactiver;desactiver;interdire;quitter;fermer;se débarrasser de;se debarrasser de;sedébarrasserde;sedebarrasserde;éliminer;eliminer;stopper;arrêter;arreter;interrompre;empêcher;empecher;supprimer;suppression;fermer;fermeture;éteindre;eteindre;mise hors tension;misehorstension;mettre hors tension;mettrehorstension;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	comptes;compte;connexion;compte utilisateur;compte d’utilisateur;compteutilisateur;comptedutilisateurutilisateurs;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	résolution;taille;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	24 bits;24bits;24-bits;32 bits;32bits;32-bits;couleurs;couleur;profondeur;nom;nombre;nombre de;quantité;quantite;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	bureau;bureaux;écran;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	lecture;reading;	reading;
25087	meilleur;mieux;facile;simple;améliorer;ameliorer;amélioration;amelioration;rendre;plus;le plus;optimiser;améliorer;ameliorer;augmenter;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	bureau;souris;accueil;coin;coins;arrière-plan;touche du logo windows;touche windows;touche win;se connecter;connexion;affichage applications;démarrage;icône;icônes;invite de commandes;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	grand;grande;plus grand;plus grande;réduire;reduire;élargir;elargir;agrandir;augmenter;plus large;redimensionner;forme;court;courte;rétrécir;retrecir;taille;fin;fine;petit;petite;plus petit;plus petite;mince;trop;ample;plus ample;largeur;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	fort;plus fort;muet;bruit;silencieux;son; monter le son;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	carte;ordinateur;externe;interne;haut-parleurs;haut parleurs;hautparleurs;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	agrandissement;agrandi;agrandir;agrandissement;élargir;elargir;rendre plus grand;rendre plus large;rendreplusgrand;rendrepluslarge;zoomer;zoomé;zoome;loupe;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	accessoires;accessoire;composants;fonction;fonctionnalité;fonctionnalite;programmes;outils;utilitaires;utilitaire;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	permettre;autoriser;permis;autorisé;laisser;laissé;laisse;droit; droits;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	intégré;integre;parefeu;pare-feu;derrière un pare-feu;derriere un pare-feu;derrièreunparefeu;derriereunparefeu;protégé;protégé;protégé derriere un pare-feu;protege derriere un pare-feu;protégéderriereunparefeu;protegederriereunparefeu;builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	accès;acces;contrôle;controle;accès distant;acces distant;accèsdistant;accesdistant;accès à distance;acces a distance;accèsàdistance;accesadistance;assistance à distance;assistance a distance;assistanceàdistance;assistanceadistance;bureau distant;bureau à distance;bureau a distance;bureaudistant;bureauàdistance;bureauadistance;distant;à distance;a distance;àdistance;adistance;services terminaux;services de terminal;servicesterminaux;servicesdeterminal;connexion;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	ordinateur;mon ordinateur;monordinateur;ordinateur personnel;ordinateurpersonnel;système;portable;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	masquer automatiquement;masquerautomatiquement;automatiquement;masquer;rendre invisible;rendreinvisible;cacher;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	automatiquement;afficher automatiquement;afficherautomatiquement;rendre visible;rendrevisible;voir;afficher;déverrouiller;deverrouiller;visualiser;voir;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	icônes; icones; zone de notification; zonedenotification; lancement rapide; lancementrapide; sgtray.exe; barre d’état; barre d’etat; barredétat; barredetat; barre d’état système; barre d’etat systeme; barre état système; barre etat systeme; barredétatsystème; barredetatsysteme; barreétatsystème; barreetatsysteme; barre d’outils d’état; barre d’outils d’etat; barredoutilsdétat; barredoutilsdetat; barre des tâches; barre des taches; barredestâches; barredestaches; barre de tâches; barre de taches; barredetâches; barredetaches; barre d’outils;barres d’outils;barresdoutils; barre d’outils; barredoutils;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	sauvegarde;sauvegarder;sauvegardes;stockage de données;stockage de donnees;stockagededonnées;stockagededonnees;incrémentiel;enregistrer;clichés instantanés;cliches instantanes;cliché instantané;cliche instantane;clichésinstantanés;clichesinstantanes;clichéinstantané;clicheinstantane;up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	interdire;interdit;empêcher;empecher;bloquer;bloqueur;filtre;restreindre;arrêter;arreter;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	tiers;tierce partie;tiercepartie;indésirable;indesirable;non souhaité;non souhaite;non voulu;nonsouhaité;nonsouhaite;nonvoulu;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	annonces;pubs;publicité;publicite;publicités;publicites;logiciel de publicité;logiciel de publicite;logicieldepublicité;logicieldepublicite;programme malveillant;logiciel malveillant;programmes malveillants;logiciels malveillants;programmemalveillant;logicielmalveillant;programmesmalveillants;logicielsmalveillants;bloqueur de fenêtres publicitaires;bloqueur de fenetres publicitaires;bloqueurdefenêtrespublicitaires;bloqueurdefenetrespublicitaires;popup;bloqueur de popup;bloqueur de popups;bloqueurdepopup;bloqueurdepopups;virus; malware;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	confidentialité;confidentialite;secret;privé; prive; données privées; ;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	souris;pointeur;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	boutons;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	cliquer bloquer;cliquer une fois;cliquerbloquer;cliquerunefois;double cliquer;double-cliquer;doublecliquer;simple clic;simpleclic;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	basculer;droitier;droitière;droitiere;gaucher;gauchère;gauchere;inverser;commuter;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	polices;police;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	caractères;caracteres;chinois;japonais;coréen;corren;écriture;ecriture;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	claveir;claver;clavie;claviers;cllavier;cllaviers;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	flèches;fleches;curseurs;souris;pointeur;pointeurs;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	clignoter;clignotement;fréquence de clignotement;fréquence de clignotement;fréquence clignotement;frequence clignotement;fréquencedeclignotement;fréquencedeclignotement;fréquenceclignotement;frequenceclignotement;fréquence;frequence;scintiller; scintillement;blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	arrière-plan;arrière plan;arriere-plan;arriere plan;arriereplan;arrièreplan;fond d'écran; fond écran; ;ground;background;	ground;background;
25116	par défaut;par defaut;pardéfaut;pardefaut;type;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	apparence;disposition;aspect;type d’affichage;typedaffichage;affichage;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	déplacer;deplacer;déplacement;deplacement;ombre;vitesse;rapidité;rapidite;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	anglais;langues étrangères;langues etrangeres;languesétrangères;languesetrangeres;français;francais;allemand;japonais;coréen;coreen;pack de langue;pack de langues;pack linguistique;packdelangue;packdelangues;packlinguistique;langues;multilangues;espagnol;é-u;e-u;eu;langues; allemand; chinois; portugais; arabe; hollandais; russe; ;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	roulette;molette;défilement;defilement;molette de défilement;molette de defilement;molette défilement;wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	noms;renommer;nouveau nom;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	mise en veille;mettre en veille;miseenveille;mettreenveille;veille prolongée;mettre en veille prolongée;veille prolongee;mettre en veille prolongee;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	batterie;piles;pile;durée de vie de la batterie;duree de vie de la batterie;duréedeviedelabatterie;dureedeviedelabatterie;conserver;énergie;dure plus longtemps;durer plus longtemps;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	restreint;sécurité;securite;sûr;sur;sûre;sure;sûrs;surs;sûres;sures;sécuriser;securiser;confiance;de confiance;faire confiance;faireconfiance;deconfiance;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	en ligne;sur internet;in;line-in;	in;line-in;
25126	en cache;mis en cache;fichiers;historique;cache local;cachelocal;temporaire;temp;superflu;non nécessaire;non necessaire;nonnécessaire;nonnecessaire;nonrequis;non requis;inutile;fichiers web;fichiersweb;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	à partir du web;a partir du web;àpartirduweb;apartirduweb;sur le web;en ligne;surleweb;enligne;pages web;pagesweb;sites web;sitesweb;worldwideweb;sur internet;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	pays;dév;région;langue;situé;localité;emplacement géographique;localisé;régional;régions;paramètres régionaux;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	12 heures;24 heures;12heures;24heures;horloge 24 heures;horloge24heures;horloge;date-heure;dateheure;jour;jj;affichage;formattage;quatre chiffres;mmjjaaaa;mois;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	devise;monnaie;argent;livres;signe;symbole;centimes; euro;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	centimètres;pieds;pied;pouces;kilomètres;mesures;mètres;nombre;nombres;onces;livres;poids;largeur;unités de mesure; mesures; unite;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	page d’accueil;page accueil;pagedaccueil;pageaccueil;page de démarrage;page;homepage;	page;homepage;
25134	analyser;assistant;assistant;bogues;correctif;mise à jour;mises à jour;problèmes;résolution de problèmes;sécurité;service packs;télécharger;windows update;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	rechercher;recherche;analyser;vérifier;verifier;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	puce;horloge;microprocesseur;rapide;performances;traitement;processeur;mémoire ram;memoire ram;mémoireram;memoireram;mémoire vive;memoire vive;mémoirevive;memoirevive;vitesse;rapidité;rapidite;accélérer;accelerer;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	serveur;prises;prise;hôte;hote;hôtes;hotes;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	connecter;se connecter;seconnecter;connexions;accéder en ligne;acceder en ligne;accéderenligne;accederenligne;réseau local;reseau local;réseaulocal;reseaulocal;réseau;reseau;mise en réseau;mise en reseau;misenréseau;misenreseau;en ligne;enligne;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	sans fil;sansfil;réseau sans fil; reseausansfil;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	assistant;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	démarrer;demarrer;démarrage;demarrage;disque;lecteur;étendre;etendre;étendu;etendu;formatter;disque dur;disquedur;ntfs, fat;partitionnement;principal;primaire;reformater;secteur;départitionner;departitionner;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	vérifier;verifier;nettoyage;nettoyer;espace libre;espace disponible;espacelibre;espacedisponible;espace;libérer;liberer;version;libérer;disponible;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	apprendre;apprentissage;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	imprimer;impression;imprimante;imprimantes;imprimé;imprime;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	rechercher;indexation;réindexer;reindexer;recherche;recherches;chercher; je cherche;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	mot de passe;motdepasse;mots de passe;motsdepasse;mot passe;motpasse;mots passe;motspasse;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	exécution;execution;état;etat;statut;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	protocole internet;protocoleinternet;adresse ip;adresseip;adresses ip;adressesip;version6;internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	externe;casque;interne;prise;micro;external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	ramener;restaurer;récupérer;recuperer;remettre;rétablir;retablir;réinstaller; réinstalle; reinstaller;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	éléments;elements;programme;démarrer;demarrer;démarrage;demarrage;programmes de démarrage;programmes de demarrage;programmesdedémarrage;programmesdedemarrage;boot;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	mémoire virtuelle;memoire virtuelle;fichier paginé;fichier pagine;mémoirevirtuelle;memoirevirtuelle;fichierpaginé;fichierpagine;mémoire;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	cartes;cartes son;cartes audio;cartes;son;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	bureau;bureau distant;bureau à distance;bureau a distance;bureau;bureaudistant;bureauàdistance;bureauadistance;connexion à distance; connexion a distance; connexionadistance; connexionàdistance;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gigaoctets;giga-octets;mégaoctets;méga-octets;megaoctets;mega-octets;mémoire;memoire;mémoire vive;mémoire ram;memoire vive;memoire ram;mémoirevive;mémoireram;memoirevive;memoireram;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	sommeil;endormi;réveil automatique;reveil automatique;réveilautomatique;reveilautomatique;sortie de veille;sortiedeveille;revenu de;revenude;passer en veille prolongée;passer en veille prolongee;passerenveilleprolongée;passerenveilleprolongee;passage en veille prolongée;passage en veille prolongee;passageenveilleprolongée;passageenveilleprolongee;redémarre;redemarre;reprend;veille;en veille;enveille;réveil;reveil;se réveiller;se reveiller;seréveiller;sereveiller;énergie; économie;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	ordinateur;ordinateur portable;ordinateurportable;ordinateur mobile;ordinateurmobile;pc mobile;pcmobile;pc portable; portable;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	commander;dicter;diction;reconnaissance;reconnaître;reconnaitre;parler à;parler a;parlerà;parlera;discours;parole;reconnaissance vocale;reconnaissancevocale;comprendre;voix;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	enseigner;apprendre;apprentissage;didacticiel;aide; aide en ligne; documentation; mode d'emploi; manuel; cours;teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administrateur;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	formaté;formate;formatés;formates;formatée;formatee;formatées;formatées;formatage;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	contrôle;controle;vérifier;verifier;vérification;verification;liste;voir;afficher;affichage;lister;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	visuels;effets visuels;effetsvisuels;ombres;défilement lent;defilement lent;défilementlent;defilementlent;glisser;glissement;fondu;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	périphérique;peripherique;périphériques;peripheriques;appareil;appareils;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	cartes;matériel;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	appareil;baladeur;biométrie;caméra vidéo numérique;caméra;capture vidéo;carte;clavier;contrôleur de jeu;écran plat;imprimante;imprimante laser;infrarouge;jet d'encre;lecteur cd-dvd;lecteur de bande;lecteur de carte à puce;lecteur de musique;lecteur mp3;lecteur multimédia portable;manette de jeu;mixeur;moniteur;périphérique;réseau;sans fil;scanneur;son;sortie;souris;souris à molette;souris optique;stockage de masse;stylet;tablette tactile;télé;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	vidéos;films; films;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	photographie;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	assistant;système;restaurer:restauration;restauration système;restaurationsystème;restauration systeme;restaurationsysteme;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	disque dur;disquedur;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	données;donnees;base de données;base de donnees;basededonnées;basededonnees;base;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	récupération de données;recuperation de donnees;récupérationdedonnées;recuperationdedonnees;récupération données;recuperation donnees;récupérationdonnées;recuperationdonnees;récupérer;recuperer;récupération;recuperation;récupère;recupere;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	personnalisation;personnaliser;personnalise;customiser;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	choisit;sélectionne;selectionne;sélection;selection;choix;choisir;choisi;choisis;choisie;choisies;sélectionné;sélectionnée;sélectionnés;sélectionnées;sélectionnee;sélectionnes;sélectionnees;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	intégrité;integrite;intègre;integre;healthy;	healthy;
25198	moniteurs;écrans;ecrans;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	corrige;répare;repare;résout;réparer corriger; résoudre; résout;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	dépanner;depanner;dépannage;depannage;résolution des problèmes;resolution des problemes;résolution problèmes;resolution problemes;résolutiondesproblèmes;resolutiondesproblemes;résolutionproblèmes;resolutionproblemes;troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	disque;disques;lecteur;lecteurs;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	contrôler;disque;contrôle disque;controle disque;contrôler un disque;nettoyer disque;nettoyage;nettoyage disque;vérifier; checker;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	disque;analyse du disque;analysedudisque;analyser le disque;analyserledisque;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	défragmenter;defragmenter;espace libre;espacelibre;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	ajouté;ajoute;ajoutés;ajoutes;ajoutée;ajoutee;ajoutées;ajoutees;ajout;composant additionnel;composants;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	lancer;lance;exécuter; executer; execute; exécute;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	ajouter nouveau;ajouternouveau;ajouter nouvelle;ajouternouvelle;ajouter un nouveau;ajouterunnouveau;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	large bande;haut débit;pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	logiciels; logiciel;appli;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	réseau privé virtuel;reseau prive virtuel;réseauprivévirtuel;reseauprivevirtuel;lieu de travail;lieudetravail;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	ajuster pour;ajusterpour;régler;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	navigateur;navigateurs;navigation;navigateur web;navigateurweb;explorateur; butineur;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	appel;carte d'appel;code de zone;fréquence vocale;indicatif de ville;indicatif régional;numéroter;tonalité;area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	fichiers;files;	files;
25220	hors ligne;horsligne;hors connexion;horsconnexion;déconnecté; deconnecte;line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	espace;place;space;cache;room;	space;cache;room;
25223	garde;garder;protéger;proteger;sûr;sur;sécuriser;securiser;protection;préserver;preserver;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	personnaliser;personnalisation;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	téléphone;ligne;phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	règles;rules;	rules;
25239	appeler;appels;appel;appeler; téléphoner; telephoner;calling;calls;	calling;calls;
25241	bouton d'alimentation;marche arrêt;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	fermer;fermeture;close;closing;	close;closing;
25244	couvercle;capot;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	disposition;disposer;layout;out	layout;out
25247	entrée;méthodes;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	afficher;affiché;affiche;show;displayed;	show;displayed;
25251	scanneurs;scanneur;numérisation;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	appareils photo;appareils photos;appareilsphoto;appareilphotos;caméras;APN; camera; caméra;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	ajouter;créer;creer;faire;nouveau;nouvelle;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	automatisé;automatise;automatique;automatiquement;automatiser; automastisme;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	planifié;planifie;planification;programmer;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	observateur d’événements;observateur d’evenements;observateurdévénements;observateurdevenements;observateur événements;observateur evenements;observateurévénements;observateurevenements;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	dossiers;sous-dossiers;sousdossiers;répertoires; répertoire;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	manette de jeu;manette de jeux;manette jeu;manette jeux;manettedejeu;manettedejeux;manettejeu;manette jeux;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	jeux;games;	games;
25262	administrer;configurer;gérer;gerer;géré;gere;gère;gere;gestion;configurer;configuration;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	organiser;réorganiser;reorganiser;organisation;réorganisation;reorganisation;ordre;organiser;organisation;arranger; ranger;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	chercher;rechercher;trouver;localiser;localisation;découverte;decouverte;où est;ou est;oùest;ouest;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	lecteur d’ecran;lecteur d’écran;lecteur decran;lecteur décran;lecteur d’ecran;lecteur d’écran;lecteur ecran;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	son;audio;voix;sound;voices;	sound;voices;
25269	touches;touches filtres;touchesfiltres;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	touches;touches du clavier;touches clavier;touchesduclavier;touchesclavier;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	touches;touches remanentes;touchesremanentes;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	entrée sonore;entree sonore;entrée audio;entree audio;entréesonore;entreesonore;entréeaudio;entreeaudio;paramètres d’entrée sonore;parametres d’entree sonore;son personnalisé;son personnalise;sonpersonnalise;afficher le son;afficher son;afficheleson;afficherson;son; sous-titres; soutitre; sous-titrage;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animé; anime; animer;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	luminosité;luminosite;contraste;contraste élevé;contraste eleve;contrasteélevé;contrasteeleve;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	clavier a l’ecran;clavier a lecran;clavier a l’ecran;clavier ecran;clavier sur ecran;clavier sur l’ecran;clavier sur l’écran;clavier sur lecran;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	accessibilité;accessibilite;facilité d’accès;facilite d’acces;facilitedacces;comfort;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	partage;partagé;fichiers;réseau;dossier;cible;sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	introuvable;manquant;perdu;cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	groupe;regroupement;groupement;regrouper;grouping;	grouping;
25285	carte;aide;papier;référence;feuille;page;card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	services;	services;
25292	infrarouge;infrarouges;à infrarouge;à infrarouges;a infrarouge;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	faisceau;envoyer;transmettre;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	synthèse vocale;synthese vocale;synthèsevocale;synthesevocale;texte en voix;voix;narrateur;texteenvoix;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborer;travail ensemble;travailensemble;collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	système d’exploitation;systeme d’exploitation;système exploitation;systeme exploitation;systèmedexploitation;systemedexploitation;systèmeexploitation;systemeexploitation;se;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	quoi;quel;lequel;what;which;	what;which;
25298	édition;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	apprendre;leçons;lecons;didacticiel;exemple;assistant d’apprentissage;assistant apprentissage;assistantdapprentissage;assistantapprentissage;apprendre à utiliser;apprendre a utiliser;apprendreautiliser;comment utiliser;commentutiliser;formation;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	enquête;enquete;étude;etude;sondage;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	accès;acces;autorisations;privilèges;droits;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	alphabétiser;ordre;tri;trier;alphabétique;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	paysage;pivoter;faire pivoter;fairepivoter;sens; tourner; fairetourner; faire tourner;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	ne se rappelle plus;ne se souvient plus;a oublié;a oublie;oublier;oubli;oublié;oublie;perdu;perdue;perdus;perdues;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	gestionnaire;gestionnaire de périphériques;gestionnaire de peripheriques;gestionnaire périphériques;gestionnaire peripheriques;gestionnaire d’appareils;gestionnaire appareils;gestion;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	désactiver;desactiver;arrêter;arreter;stopper;interrompre;disable;stop;	disable;stop;
25310	connecter;connecter à;connecter a;se connecter;se connecter à;se connecter a;connecterà;connectera;seconnecter;seconnecterà;seconnectera;entrer;joindre;rejoindre;brancher;connexion;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	écriture manuscrite;ecriture manuscrite;écrituremanuscrite;ecrituremanuscrite;écrire;ecrire;crayon;stylet;caligraphie;écrire à la main;ecrire a la main;écrirealamain;ecrirealamain;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	stylets;gestes;mouvements;raccourci;raccourci stylet;raccourcis;raccourcistylet;racourci;stylet;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	pointeur tactile;pointage;curseur;souris;stylet; crayon;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	texte;mots;boîtes de dialogue;boites de dialogue;boîtes dialogue;boites dialogue;boutons;étiquettes;etiquettes;libellés;libelles;écriture;ecriture;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	analyser;dégrader;degrader;rapide;plus rapide;plusrapide;bloqué;bloque;blocage;améliorer;ameliorer;inactif;optimiser;performances;accrues;lentes;vitesse;rejeter;rejet;trop lent,troplent;sans réponse;sans reponse;sansréponse;sansreponse;réparer;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	équilibre;equilibre;carte;effet;codage;encodage;prise;niveau;ligne;multicanal;multi-canal;sond;haut parleur;haut-parleur;hautparleur;stéréo;caisson de graves;caisson graves;caissondegraves;caissongraves;caisson de basses;caisson basses;caissondebasses;caissonbasses;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	pilotes;drivers;	drivers;
25322	trucs;trucs;machins;machin;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	points par pouce;pointsparpouce;ppp;élevé;eleve;éleve;elevé;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	chiffrement;chiffrer;encoder;cryptologie;dechiffrer;déchiffrer;crypter;chiffrement de l’appareil;locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	écran auxiliaire;ecran auxiliaire;affichage auxiliaire;affichage;écran;ecran;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	processus;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnostiquer;diagnostic;détecter un problème;detecter un problème;détecter des problèmes;detecter des problèmes;détecterunproblème;detecterunproblème;détecterdesproblèmes;detecterdesproblèmes;analyser;dépannage;depannage;réparation;reparation;erreurs;réparer; réparation;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	associer;type de fichier;ouvrir avec;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	flux;agrégateur;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	saisie semie-automatique;saisie semie automatique;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	ajouter;ou;supprimer;programmes;et;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	fournisseur;moteur;recherche;rechercher;recherches;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	onglets;navigation par onglet;navigation à onglet;navigation a onglet;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	cd audio;cdaudio;cd vierge;cdvierge;cd vide;cdvide;amélioré;ameliore;média;support;super vidéo;supervidéo;supervideo;cd musique;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	ajout;supplémentaire;supplementaire;extra;en plus;enplus;autre;un autre;unautre;créer;creer;beaucoup;plein;nombreux;plus;multiple;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	précédent;precedent;précédente;precedente;ancien;ancienne;installé;installe;installée;installee;installés;installes;installées;installees;déjà;deja;précédemment;precedemment;avant;auparavant;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	compatibilité des applications;compatibilite des applications;compatibilité applications;compatibilité applications;compatibilitédesapplications;compatibilitedesapplications;compatibilitéapplications;compatibilitéapplications;compatapp;compatibilité;encore utilisé;encore utilise;encoreutilisé;encoreutilise;logiciels compatibles; logiciel compatible; ;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	calibrer;étalonner;étalonnage;etalonner;etalonnage;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	précis;precis;exact;précision;exactitude;précisément;precisement;exactement;exact;erreurs;fautes;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tablette;tablets;pc	tablets;pc
25347	administrateur;autorisations;avertissements;boîtes de dialogue;comptes;contrôle compte utilisateur;droits;élévations;fenêtres publicitaires;informations d'identification;inviter;privilèges;sécurité;utilisateurs;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	cassé;casse;ne fonctionne pas;nefonctionnepas;problèmes;probleme;non fonctionnel;nonfonctionnel;ne fonctionne plus;nefonctionneplus;broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	automatique;expiration;période;periode;temporisation;délai;delai;écoulé;ecoule;écoulée;ecoulee;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	colorimétrie absolue;colorimetrie absolue;colorimétrieabsolue;colorimetrieabsolue;mappage;graphiques;perceptuel;correction;colorimétrique absolue;colorimetrique absolue;colorimétriqueabsolue;colorimetriqueabsolue;rendu;rvb;sRVB;image; imagerie; retouche;absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	lecture;exécution;exécution automatique;execution automatique;démarrage automatique;demarrage automatique;lectureautomatique;exécutionautomatique;executionautomatique;démarrageautomatique;demarrageautomatique;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	domaine;domain;domian;	domain;domian;
25363	groupe;groupe de travail;groupe travail;groupedetravail;groupetravail;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	certificats;clés;cles;signé;signée;signés;signées;signe;signee;signes;signees;cerfiticat;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	composants additionnels;composantsadditionnels;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	quantité;quantite;quantité de;quantite de;combien;quantitéde;quantitede;volume;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protocoles;protocols;	protocols;
25371	inviter;envoi;envoyer;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	fonctionnalités;obtenir plus;version suivante;édition familiale;professionnel;édition intégrale;édition; version;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	comparer;comparaison;côte à côte;cote a cote;côteàcôte;coteacote;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	variables environnement;variables d’environnement;variablesenvironnement;variablesdenvironnement;chemin;chemin d’accès;chemin d’acces;chemin accès;chemin acces;chemindaccès;chemindacces;cheminaccès;cheminacces;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	Gestionnaire des tâches;gestionnaire;voir;afficher;tâche;fin tâche;arrêter tâche;fermer;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	utilisateurs;users;	users;
25379	usage;utilisé;utilise;utilisation;used;using;	used;using;
25380	midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	désinstaller;desinstaller;désinstallation;desinstallation;désinstalle;desinstalle;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	cartes;cartes vidéo;cartes video;cartesvidéo;cartesvideo;vidéos;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	plus ancien;plusancien;précédent; précédant; precedent;earlier;older;	earlier;older;
25386	obtient;obtention;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	aucun son;pas de volume;aucun volume;muet;son coupé;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	mon;le mien;lemien;mine;my;	mine;my;
25392	gestion;administration;management;managment;	management;managment;
25398	stratégies;politiques;strategie; stratégie;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	stockage;storage;	storage;
25401	matériel;materiel;équipement;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	découverte;decouverte;détection;detection;découverte de réseau;discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	comportement de la recherche;search;behavior;	search;behavior;
25405	options de recherche;options recherche;optionsderecherche;optionrecherche;search;options;	search;options;
25406	externe;séparé;separe;distinct;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	groupe résidentiel;groupe;imprimantes;réseau;média;dossier;mot de passe;homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	bureau;Bureau à distance;Bureauàdistance;Bureau a distance;Bureauadistance;Connexion;travail;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	mot de passe;phrase de passe;motdepasse;phrasedepasse;clé d’accès;cle d’acces;clédaccès;cledacces;code;passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	ajustement cleartype;ajustement de cleartype;ajustementcleartype;ajustementdecleartype;paramètres cleartype;parametre cleartype;paramètrescleartype;parametrecleartype;contraste;texte;filtrage;trouble;troublé;flou;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	typographie;lecture;lisibilité;lisibilite;plus facile à lire;plus facile a lire;plusfacileàlire;plusfacilealire;clarté des polices;clarte des polices;clarté polices;clarte polices;clartépolices;clartepolices;clartédespolices;clartedesplices;couleur;activer cleartype;activercleartype;optimisé;optimise;caractère;caractere;taille de texte;taille du texte;tailledetexte;tailledutexte;ppp;lisible;taille des police; lettres;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	flux;diffusion;diffuser;média;multimédia;contenu multimédia;contenumultimédia;fichier multimédia;fichiermultimédia;fichiers multimédias;fichiersmultimédias;bibliothèque;avec;partage des médias;partage de médias;partagedemédia;partagedemédias;diffusion de médias;diffusiondemédia;diffusiondemédias;partageinternet;partage internet;stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	choisir;sélectionner;selectionner;mode de gestion de l’alimentation;modedegestiondelalimentation;équilibre;equilibre;équilibré;économie d’énergie;economie d’energie;économies d’énergie;economies d’energie;économiedénergie;economiedenergie;économiesdénergie;economiesdenergie;modifier le mode;modifier mode;modifierlemode;modifiermode;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	modifier;modification;changement;changer;paramètres;parametres;change;settings	change;settings
25429	capteurs;capteur;sensors;senser;	sensors;senser;
25431	système;systeme;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambiant;éclairage;eclairage;changements;lumière; ambiance;ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	personnel;informations;personnelles;privé;prive;données privées;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	posission;nouvelle;position;positian;new;	position;positian;new;
25435	connexions réseau;connexions reseau;connexionsréseau;connexionsreseau;reseau;connection;connexion; brancher; connecter;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	capteur;définition;sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	mouvement;mouvements;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	détection;détection des changements;detection des changements;détecter;detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	déposer;deposer;lâcher;lacher;drop;	drop;
25440	emplacements;changer;changement;autre;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	défaut;defaut;emplacement;lieu;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	emplacements;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	lattitude;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	adresse;addresse;address;adress;	address;adress;
25446	pays;état;country;contry;	country;contry;
25447	ville;localité; localite; municipalité; commune;city;	city;
25448	sens;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	état;département;région;state;	state;
25450	mots de passe;stockés;stock;automatique;connexion;connection;informations d’identification;informations didentification;informationsdidentification;réseau;passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	corriger;résoudre;resoudre;résolution;resolution;réparer;reparer;réparation;reparation;incident;arrêt intempestif;arret intempestif;blocage;se bloquer;performances;maintenir;entretenir;problèmes;rapports;et;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	sécurité;securite;centre;pare-feu;programme malveillant;avertissement;incident;logiciel espion;ver;cheval de Troie;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	recommandé;recomandé;recommande;programme d’amélioration des services;améliorer;confidentialité;inclusion;exclusion;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	réparer;reparer;réparation;reparation;problème;probleme;erreur;incident;arrêt intempestif;arret intempestif;blocage;bloque;bloqué;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	corriger;résoudre;resoudre;résolution;resolution;réparer;reparer;réparation;reparation;erreur;avertissement;alerte;incident;arrêt intempestif;arret intempestif;blocage;se bloquer;dépanner;depanner;dépannage;depannage;diagnostiquer;rapports;diagnostique;bulle;rappel;performances;maintenir;entretenir;réinstaller;reinstaller;récupération;recuperation;restaurer;complete pc;intégral;intégrale;integral;integrale;total;totale;système;systeme;logiciel espion;réseau;reseau;mise en réseau;mise en reseau;connexion;connectivité;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	avertissement;rapport;alerte;incident;arrêt intempestif;arret intempestif;blocage;se bloquer;notification;bulle;rappel;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	récupération;récupérer;réinstaller;fabrique;usine;ré-imager;réimager;ré-installer;réparer;restaurer;réinstancier;réinitialiser;nettoyer;annulation;corriger;dépanner;ordinateur;actualiser;effacer;formater;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	récupérer;recuperer;supprimé;supprime;fichiers;fichier;restaurer;obtenir;perdu;perdus;manquant;manquants;sauver;sauvé;sauve;récupérer;récupéré;recupere;passé;ancien;précédent;precedent;protégé;protege;temps;arrière;arriere;recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	emplacements;réseaux;reseaux;locations;networks;	locations;networks;
25466	fiabilité du moniteur;fiabilité;fiable;moniteur;problèmes;problemes;historique;système;systeme;stabilité;stabilite;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	serveur;server;	server;
25468	coffre;cofre;vault;locker;	vault;locker;
25469	sans fil;sansfil;paquet;protocole;carte réseau;carte reseau;carteréseau;câble;certificat;internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	imprimer;papier;encre;cartouche;print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	lecture;son;haut-parleur;hautparleur;écouteur;casque;stéréo;écouter;entendre;sortie;lecteur;réparer;Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	capturer;échantillon;mélanger;niveau;entrée;son;stéréo;bande;cassette;micro;réparer;enregistrement;Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintenir;défragmenter;optimiser;performances;maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	enregistreur;écran;ecran;problème;probleme;capturer;capture d’écran;rognage;rogner;recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduire;reproduction;reproduce;	reproduce;
25480	stylet;pen;	pen;
25481	toucher;tactile;touch;	touch;
25482	messages;mesages;	messages;mesages;
25483	lancement;lancementrapide;lancement rapide;barre;barredestâches;barre des tâches;barredestaches;barre des tâches;barre d’outils;barredoutils;afficher;affichage;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	alignement;poignée;poignee;ancrer;ancre;glisser;bord;côtés;cotes;côtes;cotés;haut;écran;ecran;taille;redimensionner;agrandir;restaurer;réduire;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	notifier;notifié;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	dépannage;depannage;dépanner;depanner;historique;problème;probleme;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	modifier;modification;périphérique;périphériques;peripherique;peripheriques;installer;paramètres;parametres;matériel;materiel;pilotes;inclusion;exclusion;métadonnées;metadonnees;données;donnees;icônes;icones;étape;etape;téléchargements;telechargements;télécharger;telecharger;en ligne;enligne;résoudre;resoudre;résolution;resolution;encours;en cours;mon;rechercher;recherche;obtenir;ne pas;nepas;nouveau;nouveaux;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	groupe résidentiel;groupe;homegroup;group;	homegroup;group;
25490	chercher;nouveau;nouvelles;problèmes;problemes;rapports;et;corrigés;corrections;résolution;bogues;incidents;erreurs;commentaires;rapport;signalisation;écran;bleu;panne;fige;gel;figé;inactif;suspendu;non;fonctionnel;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	analyse;réponses;astuces;trucs;vérification;chercher;reponses;rechercher;vérifier;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	télécharger;afficher;pilotes;obtenir;recommandations;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	afficher;aux;problèmes;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	afficher;archivé;analyse;réponses;astuces;trucs;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	rapports;avertir;envoyer;envoyé;effacer;problèmes;supprimer;historique;et;vider;afficher;tout;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	proche;champ;cham;proximité;proximite;prosimité;prosimite;prowimité;prowimite;appuyer et envoyer;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	fichiers;garder;conserver;sûr;sur;sécurisé;securise;personnel;enregistrer;sauver;bibliothèque;historique;archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associer;exclure;migrer;déplacer;reconnecter;recommander;rétention;paramètres;paramètre;stocker;conserver;associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	bits;16-bits;16 bits;hérité;héritée;ancien;ancienne;émulation;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Réinitialiser;Sécurité;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	ouvre;ouverture;ouvert;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	liens;links;	links;
25511	espaces;espace de stockage;miroir;espace miroir;résistant;espace résistant;spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	importer;connexion;appareil photo;amovible;stockage;étape;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	sans fil;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	tout;sans fil;activé;désactivé;avion;vol;connexion;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	accèss;accès direct;DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	haut débit;2,5G;3,5G;sans fil;téléphone cellulaire;téléphone portable;émetteur;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	certificat;clé;certificate;key	certificate;key
25518	paramètres;japonais;éditeur de méthode d’entrée;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	paramètres;éditeur de méthode d’entrée;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	paramètres;phonétique;éditeur de méthode d’entrée;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	paramètres;éditeur de méthode d’entrée;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	paramètres;rapides;éditeur de méthode d’entrée;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	registre;mot;japonais;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	privé;caractère;éditeur;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	vignettes;tiles;	tiles;
25528	toujours;dans;always;in;	always;in;
25529	laisser;décider;decider;let;decide;	let;decide;
25530	à tout moment;mettre à jour;mettreàjour;mettre a jour;mettreajour;mise à jour;miseàjour;mise a jour;miseajour;mettre à niveau;mettreàniveau;mettre a niveau;mettreaniveau;mise à niveau;miseàniveau;mise a niveau;miseaniveau;média;médias;medias;lire;lecture;regarder;télévision;télé;tele;enregistrement;enregistrer;windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	travail;dossier-travail;dossier de travail;fichiers-travail;fichiers de travail;dossier-entreprise;dossier d’entreprise;fichiers-entreprise;fichiers d’entreprise;centre-synchronisation;centre de synchronisation;synchroniser;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Modifier les paramètres de localisation	Change location settings
25673	Modifier les paramètres du périphérique compatible Windows SideShow	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Modifier l’ordre des gadgets Windows SideShow	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Modifier les paramètres Windows SideShow	Change Windows SideShow settings
25677	Consulter l’état de votre ordinateur	Review your computer's status
25678	Résoudre des problèmes informatiques courants	Troubleshoot common computer problems
25682	Étalonner les couleurs de l’écran	Calibrate display color
25683	Ajuster le texte ClearType	Adjust ClearType text
25684	Modifier les paramètres d’entrée tactile multipoint	Change multi-touch gesture settings
25685	Désactiver l’organisation automatique de la fenêtre	Turn off automatic window arrangement
25686	Souris	Mouse
25952	historique;suivi;confidentialité;confidentialite;taper;avance;saisie;saisir;saisie semi;semi-auto;semiautomatique;semi-automaique;saisie semi-automatique;saisie semiauto;saisie semi-auto;suggestion;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	effacer;nettoyer;supprimer;suppression;obtenir;débarrasser;de;retirer;enlever;suppression;enlèvement;enlevement;gommer, corriger;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	portée;portee;étendue;etendue;portées;portees;étendues;etendues;fenêtre;liste;barre;boîte;zone;onglet;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	fréquemment;frequemment;plus;maximal;beaucoup;habituellement;généralement;generalement;liste;programmes;utilisés;utilises;utilisation;souvent;confidentialité;confidentialite;premier;premiers;dernier;derniers;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	masquer;cacher;modifier;changer;paramètres;parametres;afficher;choisir;choix;sélectionné;selectionne;sélections;masqué;masque;disparaître;disparaitre;sélectionner;selectionner;shoisir;affichage;aficher;vue;voir;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	activer;démarrer;demarrer;bloquer;débloquer;debloquer;restreindre;autoriser;empêcher;empecher;tiers;tierce;autres;mise à jour;maj;mises à jour;mises a jour;mettre à jour;mettre a jour;à jour;a jour;afficher;masquer;répéter;repeter;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	paramètres;enregistrement;suivi;rappeler;enregistrer;conserver;stocker;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	écran de verrouillage;écran;statut;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	accentuer;couleur;accent;color;	accent;color;
25961	fenêtre de l’utilisateur;fenêtre utilisateur;mosaïque utilisateur;mosaique utilisateur;user tile;	user tile;
25983	sans fil;réseau local;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	proche;champ;champ proche;proximité;communication en champ proche;appuyer et envoyer;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	haut débit;émetteur;abonné;sans fil;téléphone cellulaire;téléphone portable;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	épais;plus épais;épaisseur;clignotant;curseur;pointeur;taille;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	localisation;compas;géo;géographique;emplacement;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	prédire;prédictif;prédiction;saisie; complément;saisie semi-automatique;texte;corriger;correction automatique;correctif;correction;saisie automatique;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	point;point final;appuyer;appuyer deux fois;espace;barre d’espace;phrase;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	majuscule;maj;mettre en majuscule;majuscules;casse;phrase;lettre;MAJ;majuscule automatique;point;point final;espace;barre d’espace;phrase;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	appuyer;appuyer deux fois;majuscule;verrouiller;verrouillage majuscules;Maj;Verr Maj;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	clic;clics;appuyer;appui;appuyer avec le doigt;cliquer avec le stylet;clic avec stylet;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	corriger;correction automatique;autocorrection;correctif;prédire;prédictif;prédiction;saisie automatique;saisie semi-automatique;texte;orthographier;orthographe;orthographié;mal orthographié;mauvaise orthographe;faute orthographe;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	rouge;onduler;ondulation;ondulée;ligne;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	chiffré;chiffre;coût;réseau;données;mesure;mesuré;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	identifiant;windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	combiné;combinés;téléphone;téléphone cellulaire;téléphone portable;cellulaire;haut-parleurs;combiné;combinés;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	télévision;TV;television	TV;television
26000	média;lecteur;stockage;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	réseau;mise en réseau;réseaux;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	paire;paires;associer;associe;ajouter;ajoute;connecte;connecter;installer;lire;lire sur;pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	démarrer;amorcer;démarrage;activer;allumer;sans échec;boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	microprogramme;pilote;connexion;firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	synchro;synchronisation;synchroniser;itinérant;itinerant;paramètres;parametres;sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	se connecter;connecter;connexion;ouverture de session;ouvrir une session;s’inscrire;inscrire;inscription;log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	fermer une session;fermeture de session;se déconnecter;se deconnecter;déconnecter;deconnecter;déconnexion;deconnexion;log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	message électronique;message electronique;courrier électronique;courrier electronique;envoyer par courrier électronique;envoyer par courrier electronique;adresse de messagerie;messagerie électronique;messagerie electronique;adresse;email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	commutateur;basculer;connecter;se connecter;connexion;switch;connect;	switch;connect;
26010	code PIN;code PIN;modèle;modele;PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	bluescreen problèmes;pilote incorrect;pilotes;écran bleu;vérification de bogue;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Impossible de mettre à jour;problèmes liés à Windows Update;Problèmes Windows Update;échecs de mise à jour;Impossible d’installer la mise à jour;erreur de mise à jour Windows;erreur WU;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	éditeur de méthode d’entrée;saisie d’Asie;saisie du Japon;clavier;saisie;entrée;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows n’a pas pu effectuer le formatage.	Windows was unable to complete the format.
28683	Le système de fichier est incompatible avec ce disque.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Vous n’avez pas les droits nécessaires pour effectuer cette opération.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Le disque est protégé en écriture.	The disk is write protected.
28686	Windows ne peut pas formater ce lecteur. Quittez tous les utilitaires sur disque ou tous les autres programmes utilisant ce lecteur et vérifiez qu’aucune fenêtre n’affiche le contenu du lecteur. Essayez de formater à nouveau.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Ce disque ne peut pas être formaté rapidement.	This disk cannot be quick formatted.
28688	Une erreur E/S inattendue s’est produite.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Le nom de volume n’est pas valide. Veuillez entrer un nom de volume valide.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	Le lecteur média n’est pas compatible avec ce périphérique.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formatage terminé.	Format Complete.
28692	Le formatage n’a pas pu être interrompu. Sélectionnez Réessayer pour tenter d’interrompre le formatage une nouvelle fois. Cliquez sur Annuler pour quitter immédiatement.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	Formatage annulé.	The format was cancelled.
28694	AVERTISSEMENT : le formatage supprimera toutes les données sur ce disque. Sélectionnez OK pour formater le disque ou ANNULER pour abandonner.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Vous ne pouvez pas formater ce volume.	You cannot format this volume
28696	Windows n’a pas pu créer le disque de démarrage MS-DOS sur ce disque. Vérifiez que le disque n’est pas protégé en écriture, ou utilisez un autre disque.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	La mauvaise disquette se trouve dans le lecteur. Insérez la bonne disquette dans le lecteur %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Il contient la version de Windows que vous êtes en train d'utiliser. Le formatage de ce volume risque d'empêcher l'ordinateur de fonctionner. FAQ sur le formatage des disques et des lecteurs	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Le lecteur est utilisé. Ce lecteur est utilisé par une autre application ou un autre processus. Voulez-vous quand même le formater ?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Formater le lecteur	Format Drive
28703	Le formatage risque de durer longtemps. Vous ne devez pas arrêter l’ordinateur tant que le formatage ne sera pas terminé. Voulez-vous continuer ce formatage ?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5 pouces ¼, 160 Ko, 512 octets/secteur	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5 pouces ¼, 180 Ko, 512 octets/secteur	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5 pouces ¼, 320 Ko, 512 octets/secteur	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5 pouces ¼, 320 Ko, 1024 octets/secteur	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5 pouces ¼, 360 Ko, 512 octets/secteur	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3 pouces ½, 720 Ko, 512 octets/secteur	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5 pouces ¼, 1,2 Mo, 512 octets/secteur	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3 pouces ½, 1,44 Mo, 512 octets/secteur	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3 pouces ½, 2,88 Mo, 512 octets/secteur	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3 pouces ½, 20,8 Mo, 512 octets/secteur	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Média amovible (taille inconnue)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3 pouces ½, 120 Mo, 512 octets/secteur	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640 Ko, 512 octets/secteur	640KB, 512 bytes/sector
28720	720 Ko, 512 octets/secteur	720KB, 512 bytes/sector
28721	1,2 Mo, 512 octets/secteur	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1,25 Mo, 1024 octets/secteur	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3 pouces ½, 200 Mo, 512 octets/secteur	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3 pouces ½, 240 Mo, 512 octets/secteur	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (par défaut)	%1!s! (Default)
28732	Taille d’allocation par défaut	Default allocation size
28733	%1!d! octets	%1!d! bytes
28734	%1!d! Kilo-octets	%1!d! kilobytes
28737	Capacité inconnue	Unknown capacity
28741	Formatage de %s	Formatting %s
28742	Formater %s	Format %s
28744	&Fermer	&Close
28745	Entrée non valide	Invalid input
28746	Un nom de volume FAT ou FAT32 ne peut pas contenir les caractères suivants : * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	Pour être utilisable, ce lecteur amovible doit être formaté. Aucun système de fichier ne peut le formater car sa grande taille et le paramètre qui autorise le retrait rapide ne sont pas compatibles. Désactivez le retrait rapide pour que ce lecteur puisse être formaté en NTFS. Pour éviter la corruption du lecteur lors de son retrait, cliquez toujours sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité (affichée dans l’image ci-dessous) dans la zone de notification, et cliquez sur le nom du périphérique.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	Cette version de Windows ne prend pas en charge le format %1!ls! sur le lecteur %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows n’a pas pu terminer la vérification du disque.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	Vous n’avez pas les droits suffisants pour vérifier ce disque.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Vérification du disque %s	Checking Disk %s
28812	Vérifier le disque %s	Check Disk %s
28814	La vérification du disque n’a pas pu être effectuée car le disque n’est pas formaté. Voulez-vous formater ce disque ?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	La vérification du disque n’a pas pu être effectuée car Windows n’a pas accès au disque.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Vérification du disque	Check Disk
28820	Votre lecteur a été analysé.	Your drive was successfully scanned
28824	Réparer ce lecteur	Repair this drive
28826	Un problème s’est produit lors de la réparation de ce lecteur.	There was a problem repairing this drive
28827	Windows n’a pas pu réparer le lecteur. Fermez cette boîte de dialogue, puis réessayez de réparer le lecteur.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows a correctement analysé le lecteur. Aucune erreur n’a été détectée.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows a détecté des erreurs qui doivent être réparées sur ce lecteur. Fermez cette boîte de dialogue, puis réparez le lecteur.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Votre lecteur a été correctement réparé.	Your drive was successfully repaired
28833	Le lecteur est prêt à être utilisé.	The drive is ready to use.
28834	Windows ne peut pas réparer le lecteur pendant qu’il est utilisé.	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Pour effectuer la réparation maintenant, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et redémarrez votre ordinateur. Vous pouvez aussi planifier la réparation au prochain redémarrage de votre ordinateur.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Redémarrer et réparer maintenant	Restart and repair now
28837	Réparer maintenant	Repair now
28838	Réparer au prochain redémarrage	Repair on next restart
28839	Windows ne peut pas réparer le lecteur pendant qu’il est utilisé	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	Pour réparer maintenant, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts. Vous perdrez le travail non enregistré sur ce lecteur durant la réparation.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Recherche des erreurs (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Analyse...	Scanning...
28843	Réparation...	Repairing...
28844	Analyser le lecteur Vous pouvez continuer à utiliser votre lecteur pendant l’analyse. Si des erreurs sont détectées, vous pouvez choisir de les réparer.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Réparer le lecteur Vous ne pourrez pas utiliser le lecteur pendant que Windows recherche et répare d’éventuelles erreurs. Cette opération peut prendre du temps et il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Analyser le lecteur (recommandé) Vous pouvez continuer à utiliser votre lecteur pendant l’analyse. Si des erreurs sont détectées, vous pouvez choisir de les réparer.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Réparer le lecteur Vous ne pourrez pas utiliser le lecteur pendant que Windows répare les erreurs détectées lors de la dernière analyse. Il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Rechercher les erreurs sur ce lecteur	Scan this drive for errors
28849	Il n’est pas nécessaire d’analyser ce lecteur.	You don't need to scan this drive
28850	Aucune erreur n’a été détectée sur ce lecteur. Vous pouvez encore rechercher des erreurs sur le lecteur si vous le souhaitez.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	Des erreurs potentielles ont été détectées sur ce lecteur.	We found potential errors on this drive.
28853	Des erreurs ont été détectées sur ce lecteur. Pour éviter la perte de données, réparez ce lecteur maintenant.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Annulation en cours...	Canceling...
28857	Windows a essayé de réparer le lecteur et a détecté des erreurs supplémentaires. Fermez cette boîte de dialogue, puis réparez à nouveau le lecteur.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows a réparé le lecteur mais a détecté d’autres erreurs. Fermez cette boîte de dialogue, puis réanalysez le lecteur.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	Un problème est survenu lors de l’analyse de ce lecteur.	There was a problem scanning this drive
28861	Windows n’a pas pu analyser le lecteur. Fermez cette boîte de dialogue, puis réessayez d’analyser le lecteur.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	Une analyse est déjà en cours d’exécution sur un lecteur. Attendez que l’analyse soit terminée, puis réessayez d’analyser le lecteur.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Temps restant : %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Afficher les détails	Show Details
28867	Windows n’a pas pu analyser le lecteur . Fermez cette boîte de dialogue puis réessayez d’analyser le lecteur. Si le problème persiste, analysez et réparez le lecteur.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows n’a pas pu analyser le lecteur. Fermez cette boîte de dialogue, puis réparez le lecteur.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Analyser et réparer le lecteur Vous ne pourrez pas utiliser le lecteur pendant que Windows recherche et répare d’éventuelles erreurs. Cette opération peut prendre du temps et il peut être nécessaire de redémarrer votre ordinateur.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Analyse et réparation...	Scanning and repairing...
28872	Environ %1!s! restants	About %1!s! remaining
28873	%1!d! jour	%1!d! day
28874	%1!d! jours	%1!d! days
28875	1 heure	1 hour
28876	%1!d! heures	%1!d! hours
28877	%1!d! heures et %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! heure et %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minutes	%1!d! minutes
28880	%1!d! minutes et %2!d! secondes	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute et %2!d! secondes	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! secondes	%1!d! seconds
28883	Il n’est pas nécessaire de vérifier ce lecteur.	You don't need to check this drive
28884	Le système de fichiers ReFS n’a pas besoin d’être vérifié.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	mettre en lecture seule,	set read-only,
28945	annuler la mise en lecture seule,	unset read-only,
28946	masquer,	hide,
28947	afficher,	unhide,
28948	activer l’archivage,	enable archiving,
28949	désactiver l’archivage,	disable archiving,
28950	activer l’indexation,	enable indexing,
28951	désactiver l’indexation,	disable indexing,
28952	compresser,	compress,
28953	décompresser,	uncompress,
28954	chiffrer,	encrypt,
28955	déchiffrer,	decrypt,
28956	Application inconnue	Unknown application
28957	Description :	Description:
28958	Application des attributs...	Applying attributes...
28960	Appliquer les attributs à :	Applying attributes to:
28961	Choisissez les paramètres que vous voulez pour ce dossier.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Choisissez les paramètres que vous voulez pour les éléments sélectionnés.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	S’ouvre avec :	Opens with:
28964	Vous avez choisi d’afficher les fichiers protégés du système d’exploitation (fichiers marqués Système et Caché) dans l’Explorateur de fichiers. Ces fichiers sont nécessaires pour démarrer et faire fonctionner Windows. Les supprimer ou les modifier peut rendre votre ordinateur inutilisable. Voulez-vous vraiment afficher ces fichiers ?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Voulez-vous appliquer cette modification uniquement à ce dossier, ou également à tous ses sous-dossiers et fichiers ?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Voulez-vous appliquer cette modification uniquement aux éléments sélectionnés, ou les appliquer également au contenu des sous-dossiers ?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Voulez-vous appliquer cette modification uniquement au lecteur %s, ou également à tous ses sous-dossiers et fichiers ?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Voulez-vous appliquer cette modification uniquement à ce volume, ou également à tous ses sous-dossiers et fichiers ?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	N’appliquer les modifications qu’à ce dossier	Apply changes to this folder only
28981	Appliquer les modifications uniquement aux éléments sélectionnés	Apply changes to the selected items only
28982	Appliquer les modifications uniquement au lecteur %s	Apply changes to drive %s only
28983	Appliquer les modifications uniquement à ce volume	Apply changes to this volume only
28984	Appliquer les modifications à ce dossier, aux sous-dossiers et aux fichiers	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Appliquer les modifications aux éléments sélectionnés, aux sous-dossiers et aux fichiers	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Appliquer les modifications au lecteur %s, aux sous-dossiers et aux fichiers	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Appliquer les modifications à ce volume, aux sous-dossiers et aux fichiers	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Rec&hercher des ordinateurs...	Search for &Computers...
29442	Aucun élément à afficher.	There are no items to display.
29443	Contrôle d’Internet Explorer	Explorer Browser Control
29697	&Copier ici	&Copy here
29698	&Déplacer ici	&Move here
29699	Cré&er les raccourcis ici	Create &shortcuts here
29705	Créer une &copie de synchronisation	Make sync ©
29706	Créer &une copie de synchronisation du type...	Make sync copy of &type...
29952	Programmes recommandés	Recommended Programs
29953	Autres programmes	Other Programs
29954	Impossible d’associer un type de fichier à ce programme	Cannot associate file type with this program
29955	Le programme que vous avez sélectionné ne peut pas être associé à ce type de fichier. Choisissez un autre programme.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Éléments généraux	General items
29996	La prévisualisation et les filtres doivent être activés pour afficher vos changements. Voulez-vous les activer ?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Contacts	Contacts
30262	Fichiers d’arrière-plan	Background files
30276	Voulez-vous que tous les dossiers de ce type appliquent les paramètres d’affichage de ce dossier ?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Voulez-vous réinitialiser tous les dossiers de ce type aux paramètres d’affichage par défaut ?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Impossible d’extraire du Registre des informations importantes concernant le Bureau. Votre Registre est peut-être endommagé.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Copie&r dans un dossier...	Copy To &folder...
30305	&Déplacer vers un dossier...	Mo&ve To folder...
30306	Sélectionnez l’emplacement où vous voulez copier les éléments sélectionnés, puis cliquez sur Copier.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Sélectionnez l’emplacement où vous voulez déplacer les éléments sélectionnés, puis cliquez sur Déplacer.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	La cible ne peut pas traiter ce type de document	The target can't handle this type of document
30310	Le dossier '%1' n’existe pas.	The folder '%1' does not exist.
30312	Envo&yer vers	Se&nd to
30315	Nouv&eau	Ne&w
30316	Nouveau %s	New %s
30317	&Dossier	&Folder
30318	&Raccourci	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	R	F
30327	Copier ou déplacer vers le dossier	Copy or Move to folder
30328	Copier en t&ant que chemin d’accès	Copy &as path
30329	Copier le chemin d’accès	Copy path
30336	Copier le chemin d’accès des éléments sélectionnés dans le Presse-papiers.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Copier les éléments sélectionnés à l’emplacement de votre choix.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Déplacer les éléments sélectionnés à l’emplacement de votre choix.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Copier vers	Copy to
30340	Déplacer vers	Move to
30341	Choisir un emplacement...	Choose location...
30342	Choisir où vous voulez copier les éléments sélectionnés.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Choisir où vous voulez déplacer les éléments sélectionnés.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Ajouter, supprimer ou configurer des imprimantes locales ou en réseau.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Personnalisez la barre des tâches, notamment les types d’éléments à afficher et l’aspect à leur donner.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30349	Contient des lettres, des rapports et d’autres documents et fichiers.	Contains letters, reports, and other documents and files.
30350	Affiche les connexions réseau existantes sur cet ordinateur et vous aide à en créer de nouvelles	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Où sont mes programmes ?	Where are my Programs?
30352	Cliquez ici pour afficher les programmes que vous n’avez pas utilisés récemment. Pour désactiver cette fonction, utilisez les paramètres de la Barre des tâches.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	Tous les fichiers image	All picture files
30372	Contient des dossiers pour les documents, les images, la musique et d’autres fichiers qui vous appartiennent.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30373	Contient des photos numériques, des images et des fichiers graphiques.	Contains digital photos, images, and graphic files.
30374	Thèmes	Themes
30375	Sélectionnez l’emplacement où vous voulez copier « %1 », puis cliquez sur Copier.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Sélectionnez l’emplacement vers lequel vous voulez déplacer « %1 », puis cliquez sur Déplacer.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Sélectionnez l’emplacement où vous voulez copier les éléments %1!d!, puis cliquez sur Copier.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Sélectionnez l’emplacement vers lequel vous voulez déplacer les éléments %1!d!, puis cliquez sur Déplacer.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Copier les éléments	Copy Items
30380	Déplacer les éléments	Move Items
30381	&Copier	&Copy
30382	&Déplacer	&Move
30384	(pleine)	(full)
30385	(vide)	(empty)
30388	Corbeille (pleine)	Recycle Bin (full)
30389	Corbeille (vide)	Recycle Bin (empty)
30391	Mes fichiers	My Files
30397	Nouveau raccourci	New shortcut
30465	Utiliser des menus personnalisés	Use personalized menus
30466	Afficher les Favoris	Display favorites
30467	Afficher l'option de déconnexion	Display log off
30468	Développer le Panneau de configuration	Expand control panel
30469	Développer l'élément Documents	Expand documents
30470	Développer l'élément Imprimantes	Expand printers
30471	Activer le défilement des programmes	Scroll programs
30472	Développer l'élément Images	Expand pictures
30473	Développer l'élément Connexions réseau	Expand network connections
30474	Afficher la commande Exécuter	Display Run
30475	Activer les menus contextuels et le glisser-déplacer	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Afficher les Outils d'administration	Display administrative tools
30477	Afficher de petites icônes dans le menu Démarrer	Show small icons in Start menu
30478	Afficher dans les menus Démarrer et Tous les programmes	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Afficher dans le menu Tous les programmes	Display on the All Programs menu
30480	Ordinateur	Computer
30483	Commande Exécuter	Run command
30484	Menu Favoris	Favorites menu
30489	Aide	Help
30492	Ne pas afficher cet élément	Don't display this item
30498	Fichiers et dossiers	Files and Folders
30499	Fichiers et dossiers cachés	Hidden files and folders
30500	Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés	Show hidden files, folders, and drives
30501	Ne pas afficher les fichiers, dossiers ou lecteurs cachés	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Afficher la légende des dossiers et des éléments du Bureau	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu	Hide extensions for known file types
30504	Afficher le chemin d’accès complet dans la barre de titre	Display the full path in the title bar
30507	Ouvrir les fenêtres des dossiers dans un processus différent	Launch folder windows in a separate process
30508	Masquer les fichiers protégés du système d’exploitation (recommandé)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Afficher les dossiers et les fichiers NTFS chiffrés ou compressés en couleur	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Restaurer les fenêtres des dossiers ouvertes lors de la prochaine ouverture de session	Restore previous folder windows at logon
30514	Afficher les informations concernant la taille des fichiers dans les info-bulles du dossier	Display file size information in folder tips
30515	Outils d'administration système	System administrative tools
30522	Utiliser des cases à cocher pour sélectionner des éléments	Use check boxes to select items
30523	Afficher la barre d’état	Show status bar
30530	Animations dans la barre des tâches	Animations in the taskbar
30531	Afficher des ombres sous le pointeur de la souris	Show shadows under mouse pointer
30532	Afficher une ombre sous les fenêtres	Show shadows under windows
30533	Afficher le contenu des fenêtres pendant leur déplacement	Show window contents while dragging
30534	Animer les fenêtres lors de leur réduction et de leur agrandissement	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Lisser les polices écran	Smooth edges of screen fonts
30536	Faire disparaître ou apparaître les menus	Fade or slide menus into view
30537	Activer Peek	Enable Peek
30539	Afficher les listes modifiables	Slide open combo boxes
30540	Afficher le rectangle de sélection de façon translucide	Show translucent selection rectangle
30541	Utiliser des ombres pour le nom des icônes sur le Bureau	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Afficher des miniatures au lieu d’icônes	Show thumbnails instead of icons
30543	Utiliser une image en arrière-plan pour chaque type de dossier	Use a background image for each folder type
30544	Faire défiler régulièrement la zone de liste	Smooth-scroll list boxes
30545	Activer la composition du Bureau	Enable desktop composition
30546	Faire disparaître les éléments du menu suite à un clic	Fade out menu items after clicking
30547	Faire disparaître ou apparaître les infobulles	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animer les contrôles et les éléments à l’intérieur des fenêtres	Animate controls and elements inside windows
30550	Enregistrer les miniatures de la barre des tâches	Save taskbar thumbnail previews
30551	Utiliser l’Assistant Partage (recommandé)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Afficher les notifications du fournisseur de synchronisation	Show sync provider notifications
30554	Toujours afficher des icônes, jamais des miniatures	Always show icons, never thumbnails
30555	Afficher les gestionnaires d’aperçu dans le volet de visualisation	Show preview handlers in preview pane
30556	Afficher les lettres de lecteur	Show drive letters
30557	Toujours afficher les menus	Always show menus
30558	Afficher l’icône des fichiers sur les miniatures	Display file icon on thumbnails
30559	Lors de la saisie en mode d’affichage Liste	When typing into list view
30560	Effectuer la saisie automatiquement dans la zone Rechercher	Automatically type into the Search Box
30561	Sélectionner l’élément affiché correspondant au texte saisi	Select the typed item in the view
30562	Masquer les lecteurs vides	Hide empty drives
30563	Masquer les conflits de fusion de dossiers	Hide folder merge conflicts
30565	Ne pas rechercher	Don't search
30566	Inclure les dossiers publics dans la recherche	Search with public folders
30567	Ne pas inclure les dossiers publics dans la recherche	Search without public folders
30569	Rechercher dans les programmes et le Panneau de configuration	Search programs and Control Panel
30570	Rechercher dans la bibliothèque Internet	Search Internet library
30571	Trier par nom les éléments du menu Tous les programmes	Sort All Programs menu by name
30572	Utiliser de grandes icônes	Use large icons
30573	Ouvrir les sous-menus lorsque la souris pointe sur ceux-ci	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Mettre en surbrillance les programmes récemment installés	Highlight newly installed programs
30576	Rechercher dans d'autres fichiers et bibliothèques	Search other files and libraries
30579	Jeux	Games
30593	Afficher en tant que lien	Display as a link
30594	Afficher en tant que menu	Display as a menu
30595	Image GIF	GIF image
30596	Image JPEG	JPEG image
30597	Image bitmap	Bitmap image
30598	Image PNG	PNG image
30599	Image TIFF	TIFF image
30600	Bibliothèques d’icônes	Icon library
30601	Icône	Icon
30602	Fichier d’image disque	Disc Image File
30605	TV enregistrée	Recorded TV
30607	Éléments récents	Recent Items
30608	Épingler à la liste de démarrage	Pin to Start list
30610	Programmes par défaut	Default Programs
30611	Périphériques	Devices
30618	Paramètres du PC	PC Settings
30994	Réseau (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Téléphone professionnel	Work Phone
31009	Adresse professionnelle	Office Location
31010	Adresse de messagerie principale	Primary E-mail
31011	Domaine\Nom utilisateur	Domain\Username
31012	Identificateur de sécurité	Security Identifier
31013	Comptes d’ordinateurs locaux	Local Computer Accounts
31014	Groupes avec lesquels le partage est autorisé	Groups you can share with
31015	Rechercher des noms tels que « %1 » dans « %2 »	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Rechercher l’annuaire d’entreprise	Search the Corporate Directory
31017	Erreur d’authentification	Authentication Error
31018	Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe valides	Please enter a valid username and password
31019	Windows n’a pas pu compléter la recherche.	Windows failed to complete the search.
31020	Votre requête a dépassé le nombre maximal de résultats. Affinez vos critères de recherche.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Page d’accueil du panneau de configuration	Control Panel Home
31058	Ajuster les paramètres de l’ordinateur	Adjust your computer's settings
31059	Afficher par :	View by:
31060	Parcourir les éléments du Panneau de configuration par catégorie ou afficher la liste complète des éléments.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Grandes icônes	Large icons
31063	Petites icônes	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Rechercher « %s » dans l’Aide et support de Windows	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Voir aussi	See also
31092	%s (32 bits)	%s (32-bit)
31123	Volet d’informations	Info Pane
31136	\|Très grandes icônes\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Grandes icônes\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Icônes moyennes\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Petites icônes\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Liste\|\|	\|List\|\|
31141	\|Détails\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Mosaïques\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Contenu\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Mosaïques étendues\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Affichages	Views
31146	Afficher le contrôle du curseur	View Slider Control
31147	Afficher le curseur	View Slider
31148	Clic	Click
31150	&Aide	&Help
31151	Obtenir de l’aide.	Get help.
31152	Sous-menu	Submenu
31153	Plus d’options	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (ce PC - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (ce PC)	%s (this PC)
31157	Réorg&aniser automatiquement les icônes	&Auto arrange icons
31158	Al&igner les icônes sur la grille	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Très grandes icônes:28:Grandes icônes:48:Icônes moyennes:78:Petites icônes:99:Liste:120:Détails:140:Vignettes:160:Contenu:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Créer un dossier.	Create a new folder.
31243	Renommer l’élément sélectionné.	Rename the selected item.
31244	Couper	Cut
31245	Déplacer les éléments sélectionnés dans le Presse-papiers.	Move the selected items to the Clipboard.
31246	Copier	Copy
31247	Copier les éléments sélectionnés dans le Presse-papiers.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Imprimer	Print
31251	Envoyer le fichier sélectionné vers l’imprimante.	Send the selected files to the printer.
31252	Supprimer	Delete
31253	Placer les fichiers et dossiers sélectionnés dans la Corbeille.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Supprimer les propriétés	Remove properties
31255	Supprimer les propriétés du fichier sélectionné.	Remove properties from the selected file.
31260	Afficher les propriétés de l’élément sélectionné.	Show the properties for the selected item.
31262	Annuler la dernière action.	Undo your last action.
31263	Rétablir	Redo
31265	Répéter la dernière action.	Redo your last action.
31276	Sélectionner tout	Select all
31277	Sélectionner tous les éléments dans cette vue.	Select all items in this view.
31278	Lire tout	Play all
31280	Lire tous les éléments à cet emplacement.	Play all items in this location.
31281	Lire la sélection	Play selection
31282	Lire les éléments sélectionnés.	Play the selected items.
31283	Lire	Play
31285	Importer des images et des vidéos	Import pictures and videos
31286	Copier des images de votre appareil photo ou de votre scanneur sur votre ordinateur.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Diaporama	Slide show
31288	Afficher les images et les vidéos en tant que diaporama.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Lire sur l’appareil	Cast to Device
31290	Lire les éléments sélectionnés sur un autre périphérique.	Play the selected items on another device.
31293	Ouvrez le dossier de recherche pour trouver plus facilement des fichiers et des dossiers.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Propriétés système	System properties
31295	Afficher des informations à propos de votre ordinateur, telles que la vitesse du processeur et la quantité de mémoire installée.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Changer l’affichage.	Change your view.
31299	Affiche des informations relatives au lecteur ou au périphérique sélectionné.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Connecter un lecteur réseau	Map network drive
31301	Créer un raccourci vers un dossier partagé ou un ordinateur situé sur un réseau.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Ajouter un emplacement réseau	Add a network location
31303	Créer un raccourci vers un emplacement Internet, par exemple un site Web ou un site FTP.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Déconnecter un lecteur réseau	Disconnect network drive
31305	Déconnecter un lecteur réseau.	Disconnect network drive.
31312	Ouvrir les paramètres	Open Settings
31327	Désinstaller ou modifier un programme	Uninstall or change a program
31328	Désinstaller un programme, modifier les fonctionnalités installées ou réparer une installation.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Vider la Corbeille	Empty the Recycle Bin
31332	Supprimer tous les éléments de la Corbeille afin de libérer de l’espace disque.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Restaurer tous les éléments	Restore all items
31334	Restaurer cet élément	Restore this item
31335	Restaurer les éléments sélectionnés	Restore the selected items
31336	Déplacer les éléments sélectionnés dans la Corbeille vers leur emplacement d’origine sur votre ordinateur.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Restaurer la totalité du contenu de la Corbeille.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Propriétés de la Corbeille	Recycle Bin properties
31343	Modifier l’espace disponible pour la Corbeille et activer ou désactiver les confirmations.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Centre Réseau et partage	Network and Sharing Center
31350	Afficher l’état du réseau et modifiez les paramètres réseau.	View network status and change network settings.
31352	Graver	Burn
31353	Afficher les imprimantes	View printers
31354	Afficher et ajouter des imprimantes connectées à ce serveur.	See and add printers connected to this server.
31356	Graver les éléments sélectionnés sur un disque enregistrable.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Supprimer les fichiers temporaires	Delete temporary files
31358	Supprimez tous les fichiers du dossier temporaire pour les graver sur un disque de ce lecteur.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Effacer ce disque	Erase this disc
31360	Effacer tout le contenu d’un disque réinscriptible.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Modifier les paramètres et personnaliser le fonctionnement de votre ordinateur.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Ouvrir le fichier qui contient cet élément	Open the folder that contains this item
31369	Ouvrir le dossier où le fichier ou le dossier sélectionné est stocké.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Courrier électronique	Email
31371	Envoyer les fichiers sélectionnés dans un message électronique (les fichiers sont envoyés comme pièces jointes et les dossiers comme liens).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Se déconnecter d’un serveur multimédia	Disconnect from a media server
31373	Déconnecter d’un périphérique qui stocke et partage des médias.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Éjecter ou supprimer le périphérique ou lecteur sélectionné.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Coller	Paste
31381	Coller le contenu du Presse-papiers à l’emplacement actuel.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Éjecter	Eject
31383	Graver sur disque les fichiers et les dossiers sélectionnés.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Exécution automatique	AutoPlay
31388	Exécuter l’action par défaut pour le média ou le périphérique sélectionné.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Fermer une session	Close session
31390	Fermer la session actuelle afin que le disque puisse être utilisé sur un autre ordinateur.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Terminer la gravure	Finish burning
31392	Gravez les éléments et rendez le disque prêt à l’emploi.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Lit toutes vidéos sélectionnées dans ce dossier.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Rechercher dans Active Directory	Search active directory
31402	Rechercher des partages, des ordinateurs ou des utilisateurs dans Active Directory.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Nouvelle recherche	New search
31406	Effacer les critères de recherche en vue d’une nouvelle recherche.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Enregistrer la recherche	Save search
31408	Enregistrer ces critères de recherche sous forme d’une recherche enregistrée.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organiser	Organize
31412	Organiser le contenu de ce dossier.	Organize this folder's contents.
31413	Disposition	Layout
31414	Configurer la disposition de ce dossier.	Configure this folder's layout.
31415	Volet des détails	Details pane
31416	Afficher ou masquer le volet d’informations.	Show or hide the details pane.
31418	Barre de menus	Menu bar
31420	Afficher ou masquer la barre de menus de ce dossier.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Volet de navigation	Navigation pane
31422	Afficher ou masquer le volet de navigation.	Show or hide the navigation pane.
31423	Volet de visualisation	Preview pane
31424	Afficher ou masquer le volet de visualisation.	Show or hide the preview pane.
31425	Affichez le volet d’informations.	Show the Details pane.
31426	Affichez le volet de visualisation.	Show the Preview pane.
31427	Barre d’état	Status bar
31428	Afficher ou masquer la barre d’état.	Show or hide the status bar.
31429	Volet d’informations et volet de visualisation	Details and Preview pane
31430	Masquez à la fois le volet d’informations et le volet de visualisation.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Affiche les éléments sous forme de grandes miniatures. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Détails	Details
31434	Affiche les informations sur chaque élément dans la fenêtre. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	M&odifier les options des dossiers et de recherche	Change folder and search &options
31449	Modifier les paramètres d'ouverture des éléments, des affichages de fichiers et de dossiers, et de la recherche.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31451	Fermer cette fenêtre.	Close this window.
31454	Enregistrer la bibliothèque	Save library
31455	Enregistre la bibliothèque.	Save library.
31456	Nouvelle bibliothèque	New library
31457	Créer une nouvelle bibliothèque.	Create new library.
31460	Inclure le dossier sélectionné dans la bibliothèque	Include selected folder in library
31461	Inclure le dossier sélectionné dans la bibliothèque.	Include the selected folder in a library.
31462	compressé	compressed
31463	chiffré	encrypted
31464	chiffré et compressé	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Monter	Mount
31473	Monte une image disque en tant que lecteur.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Monter un disque	Mount Disc
31475	Fichier image de disque dur	Hard Disk Image File
31476	Montage d’image disque dans l’Explorateur de fichiers	File Explorer disc image mount
31480	Aucune lettre de lecteur n’est disponible. Libérez une lettre de lecteur, puis réessayez.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Impossible de monter des fichiers de disque dur virtuel à partir de fichiers image ou d’un média amovible qui n’est pas formaté avec le système de fichiers NTFS.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	Le fichier d’image de disque est endommagé.	The disc image file is corrupted.
31486	Impossible de monter ce type de fichier d’image de disque.	This type of file can't be mounted.
31488	Synchroniser les fichiers hors connexion dans ce dossier	Sync offline files in this folder
31489	Synchroniser ce dossier réseau avec votre ordinateur afin de pouvoir travailler hors connexion sur les fichiers les plus récents.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Travailler en ligne	Work online
31491	Connectez-vous au serveur afin de pouvoir travailler en ligne sur ces fichiers.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Travailler hors connexion	Work offline
31493	Déconnectez-vous du serveur afin de pouvoir travailler hors connexion sur ces fichiers.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Synchroniser	Sync
31495	Synchroniser les fichiers avec votre ordinateur pour pouvoir utiliser hors connexion les fichiers les plus récents.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Fichiers de compatibilité	Compatibility files
31505	Affiche les fichiers de compatibilité pour ce répertoire.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Rechercher sur le site Web	Search on website
31507	Ouvrir le site Web pour afficher tous les résultats de la recherche.	Open the website to view all search results.
31520	Pour commencer, entrez du texte dans la zone de recherche.	To begin, type in the search box
31521	Recherche dans : %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Recherche dans : %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Étendue de la page de recherche	Search Page Scope
31745	Menu Excédent	Overflow menu
31746	Affichez des commandes supplémentaires.	Display additional commands.
31747	Module de commande	Command Module
32001	Ajustez les paramètres de votre ordinateur régissant la vue, l'audition et la mobilité, et utilisez la reconnaissance vocale pour commander votre ordinateur à la voix.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Comptes d’utilisateurs	User Accounts
32003	Modifiez les paramètres et les mots de passe des comptes d'utilisateurs.	Change user account settings and passwords.
32004	Apparence	Appearance
32005	Modifiez l’apparence des éléments affichés à l’écran, appliquez un arrière-plan de Bureau ou un écran de veille à votre ordinateur, ou personnalisez la barre des tâches.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Désinstallez des programmes ou des fonctionnalités de Windows, des gadgets, obtenez de nouveaux programmes depuis le réseau ou en ligne, et autres opérations.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Matériel et audio	Hardware and Sound
32009	Ajoutez ou supprimez des imprimantes ou dùautres matériels, changez les sons du système, lisez les CD automatiquement, économisez votre batterie, mettez à jour les pilotes de périphériques, et autres opérations.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Réseau et Internet	Network and Internet
32011	Vérifiez l'état du réseau et modifiez les paramètres, définissez les préférences pour le partage des fichiers et des ordinateurs, configurez l'affichage et la connexion Internet, et autres opérations.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Tous les Panneaux de configuration	All Control Panel Items
32014	Système et sécurité	System and Security
32015	Affichez et modifiez l'état du système et de la sécurité, sauvegardez ou restaurez vos fichiers et paramètres système, mettez à jour votre ordinateur, affichez sa mémoire et la vitesse du processeur, vérifiez le pare-feu, et autres opérations.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Horloge, langue et région	Clock, Language, and Region
32017	Modifiez la date, l'heure et le fuseau horaire de l'ordinateur, la langue à utiliser et la manière dont les dates, les symboles monétaires, les heures et les nombres sont affichés.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Apparence et personnalisation	Appearance and Personalization
32019	Modifiez l’apparence des éléments du Bureau, appliquez un thème ou un écran de veille à votre ordinateur, ou personnalisez la barre des tâches.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Comptes et protection des utilisateurs	User Accounts and Family Safety
32021	Modifiez les paramètres et les mots de passe de vos comptes d’utilisateurs, et configurez le contrôle parental.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Matériel	Hardware
32023	Ajoutez ou supprimez une imprimante ou d'autres matériels, lisez les CD automatiquement, éconmisez votre batterie, mettez à jour les pilotes des périphériques, et autres opérations.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Changez l’apparence des éléments du Bureau, appliquez un arrière-plan du Bureau ou personnalisez la barre des tâches.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Changez l’apparence des éléments du Bureau, appliquez un thème à votre ordinateur ou personnalisez la barre des tâches.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Impossible de monter le fichier.	Couldn’t Mount File
32049	Un problème s’est produit lors du montage du fichier.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Impossible de monter des fichiers chiffrés. Déchiffrez le fichier, puis réessayez.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	Impossible de monter le fichier, car il est en cours d’utilisation.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Assurez-vous que le fichier se trouve dans un volume NTFS et qu’il n’est pas dans un dossier ou un volume compressé.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	Vous n’êtes pas autorisé à monter le fichier.	You don't have permission to mount the file.
32054	Essayez de les monter un par un.	Please try mounting them one at a time.
32055	Impossible de monter certains fichiers.	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Impossible de monter les fichiers.	Couldn’t Mount Files
32058	L’image du disque n’est pas initialisée, contient des partitions qui ne sont pas reconnaissables ou contient des volumes auxquels aucune lettre de lecteur n’a été affectée. Utilisez le composant logiciel enfichable Gestion des disques pour vous assurer que le disque, les partitions et les volumes sont utilisables.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	Ce lecteur est verrouillé par le chiffrement de lecteur BitLocker. Pour ouvrir ce lecteur, vous devez d’abord le déverrouiller.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Votre compte n’a pas l’autorisation sur le domaine de monter ce fichier.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	L’adresse réseau entrée n’est pas valide.	The network address entered is invalid.
32517	Barre des tâches et navigation	Taskbar and Navigation
32537	Toutes les tâches	All Tasks
32538	Affiche la liste de toutes les tâches des programmes.	See a list of all program tasks.
32539	Tous les paramètres	All Settings
32540	Recherchez les paramètres système.	Search for system settings.
32769	Hôte de contrôle	Control Host
32770	Mosaïque&s étendues	Extended Tile&s
32771	%s :	%s:
32772	Hôte des lieux communs	Common Places Host
32774	Naviguer	Navigate
32775	Wrapper d’hôte des lieux communs	Common Places Host Wrapper
32788	Développer les dossiers	Expand Folders
32789	Réduire les dossiers	Collapse Folders
32802	Mes partages	Shared By Me
32803	Musique récente	Recent Music
32806	Images et vidéos récentes	Recent Pictures and Videos
32807	Courrier récent	Recent E-mail
32811	Emplacements indexés	Indexed Locations
32813	Modifié récemment	Recently Changed
32814	Partout	Everywhere
32848	Emplacements inclus	Included Locations
32850	Aucun emplacement n’a été sélectionné.	No locations have been selected.
32851	Ou entrez un emplacement ici	Or type a location here
32852	Cliquez pour supprimer %1!s! de cette recherche.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Cliquez pour exclure %1!s! de cette recherche.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Cliquez pour ajouter %1!s! à cette recherche.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! peut ne pas être ajouté à cette recherche.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Panier	Basket
32864	Déplacement de	Moving
32865	Copie de	Copying
32866	Mise à la Corbeille	Recycling
32867	Application des propriétés à	Applying properties to
32868	Téléchargement	Downloading
32869	Recherche sur Internet de	Searching internet for
32870	Calcul	Calculating
32871	Chargement	Uploading
32872	Recherche	Searching
32873	Suppression	Deleting
32874	Changement de nom	Renaming
32875	Formatage	Formatting
32881	déplacement	move
32882	copie	copy
32883	mise à la Corbeille	recycle
32884	changement des propriétés	apply properties
32885	téléchargement	download
32886	recherche sur Internet	search internet
32887	calcul	calculate
32888	chargement	upload
32889	recherche	search
32890	suppression	delete
32891	changement du nom	rename
32892	formatage	format
32893	%1!s! éléments	%1!s! items
32894	%1!s! élément	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - en pause	%1!s! - paused
32897	Détection de %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! éléments (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Environ %1!s!	About %1!s!
32900	Il reste %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/seconde	%1!s!/second
32903	En pause - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Préparation : %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Traitement en cours	Processing
32909	processus	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	dans	in
32915	Arrêter	Shut Down
32916	Annulation...	Canceling...
32917	Reprendre l’opération	Resume the operation
32918	Suspendre l’opération	Pause the operation
32919	Annuler l’opération	Cancel the operation
32920	%1!s! élément (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calcul du temps restant...	Calculating time remaining...
32922	Fin de l'opération dans : %1!s!	About %1!s! remaining
32923	Impossible d’arrêter ou de redémarrer Windows	Windows can't shut down or restart
32924	Certains fichiers ou services sont encore ouverts. Vous pouvez attendre, ou annuler le processus et réessayer.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32925	Vers :	To:
32926	Dans :	In:
32927	sur	on
32938	60 secondes	60 seconds
32942	Plus de 1 jour	More than 1 day
32944	%d%% terminé	%d%% complete
32945	Déplacement...	Moving...
32947	Suppression...	Deleting...
32948	Modification...	Changing...
32949	Téléchargement...	Downloading...
32950	Recherche...	Searching...
32951	Formatage...	Formatting...
32952	%1!d! éléments/seconde	%1!d! items/second
32960	Ouvrir le dossier	Open Folder
32962	Ce programme ne peut pas s’exécuter.	This program can't run
32964	Emplacement non disponible	Location is not available
32969	Mise à jour du Bureau Windows	Windows Desktop Update
32976	%1!s! recyclé(s)	%1!s! recycled
32977	%1!s! supprimé(s)	%1!s! deleted
32978	%1!s! déplacé(s)	%1!s! moved
32991	Barre de progression	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Générique	Generic
33009	Domaine	Domain
33011	Partage	Share
33013	Groupe de travail	Workgroup
33015	Racine	Root
33017	Répertoire	Directory
33018	Arborescence	Tree
33019	Conteneur	Container
33056	Windows	Windows
33057	Choisir un programme pour ouvrir ce fichier	Choose a program to open this file
33058	Rechercher un programme en ligne	Find one online
33059	Utiliser un programme déjà installé sur ce PC	Use one already installed on this PC
33060	Rechercher un programme via %s	Find one using %s
33088	Mode test	Test Mode
33089	Mode sans échec	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Version d’évaluation.	Evaluation copy.
33110	À des fins de test uniquement.	For testing purposes only.
33111	La licence de cette copie de Windows concerne	This copy of Windows is licensed for
33112	La licence Windows a expiré	Windows License is expired
33113	jours	days
33114	heures	hours
33115	Licence Windows valide pour %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	La période de grâce de Windows expirera dans %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot n’est pas configuré correctement	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Annuler tout	Cancel all
33153	Tous les transferts en cours vont être annulés.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Voulez-vous vraiment annuler tous les transferts ?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Progression	Progress
33157	%1!lu! Action interrompue	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Action en cours d’exécution	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Action en pause	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! Actions interrompues	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! Actions en cours d’exécution	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! Actions en pause	%1!lu! Paused Actions
33163	Remplacer ou ignorer les fichiers	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Une ou plusieurs actions de fichiers ne peuvent pas se poursuivre.	One or more file actions can’t continue
33166	Ces actions sur le Bureau requièrent votre attention.	These actions in the desktop need your attention
33175	Opération active après %1!u!%% de progression	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Opération suspendue après %1!u!%% de progression	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Opération erronée après %1!u!%% de progression	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Opération interrompue après %1!u!%% de progression	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Progression de l’opération indéterminée	Indeterminate operation progress
33180	Progression de l’opération : %1!u!%% ; vitesse : %2!s! par seconde	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Progression de l’opération : %1!u!%% ; vitesse : %2!s! élément par seconde	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Progression de l’opération : %1!u!%% ; vitesse : %2!s! éléments par seconde	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	&Fichiers de	Files &from
33186	Fic&hiers déjà dans	Files &already in
33187	&Annuler	&Cancel
33188	C&ontinuer	C&ontinue
33189	Quels fichiers voulez-vous conserver ?	Which files do you want to keep?
33190	Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre est ajouté au nom du fichier copié.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Découverte...	Discovering...
33192	Tout de %1!s!	All from %1!s!
33193	Conflit %1!lu! sur %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! de %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Date inconnue	Unknown Date
33196	Taille inconnue	Unknown Size
33197	&Passer les %1!lu! fichiers avec la même date et la même taille	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Ignorer le fichier %1!lu! avec la même date et la même taille	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Tous les fichiers ont la même date et la même taille.	All files have the same date and size.
33200	Vitesse : %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Vitesse : %1!s! élément/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Vitesse : %1!s! éléments/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! : conflit de fichiers	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! conflits de fichiers au total	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Préparation d’application des propriétés ds	Preparing to apply properties in
33209	Préparation du téléchargement de vers	Preparing to download from to
33210	Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre est ajouté au nom du fichier déplacé.	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	Si vous sélectionnez les deux versions, un nombre sera ajouté au nom du fichier téléchargé.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Annuler la vignette	Cancel tile
33214	Progression de l’opération	Operation progress
33215	Progression de l’opération avancée	Advanced operation progress
33216	Préparation du recyclage à partir de	Preparing to recycle from
33217	Préparation de la suppression de	Preparing to delete from
33218	Préparation du changement de nom de	Preparing to rename from
33220	Nom :	Name:
33223	&Faire ceci pour tous les éléments actuels	Do this for &all current items
33224	&Oui	&Yes
33225	OK	OK
33229	&Continuer	&Continue
33230	&Supprimer	&Delete
33231	&Recommencer	T&ry Again
33232	&Non	&No
33233	La destination comprend %1!lu! fichiers dont les noms sont identiques.	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	La destination comprend déjà un fichier nommé « %1!s! ».	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Préparation de la copie de vers	Preparing to copy from to
33236	Préparation du déplacement de vers	Preparing to move from to
33237	&Remplacer les fichiers dans la destination	&Replace the files in the destination
33238	&Remplacer le fichier dans la destination	&Replace the file in the destination
33239	Ignorer ce&s fichiers	&Skip these files
33240	&Ignorer ce fichier	&Skip this file
33241	Me &laisser décider pour chaque fichier	&Let me decide for each file
33242	&Comparer les informations relatives aux deux fichiers	&Compare info for both files
33243	Suspension - %1!s!	Pausing - %1!s!
33245	Reprise - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Annulation - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Interrompu - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programmes et fonctionnalités	Programs and Features
33249	Lancer Programmes et fonctionnalités dans le Panneau de configuration	Launch Programs and Features in the Control Panel
33252	En attente de confirmation	Waiting for confirmation
33254	Continuer avec des droits d’administrateur automatiques	Continue with automatic administrator rights
33255	Traitement d’un élément	Processing 1 item
33256	Traitement de %1!s! éléments	Processing %1!s! items
33257	Préparation du traitement	Preparing to process
33258	Copie d’un élément de vers	Copying 1 item from to
33259	Copie de %1!s! éléments de vers	Copying %1!s! items from to
33260	Préparation de la copie	Preparing to copy
33261	Déplacement d’un élément de vers	Moving 1 item from to
33262	Déplacement de %1!s! éléments de vers	Moving %1!s! items from to
33263	Préparation du déplacement	Preparing to move
33264	Recyclage d’un élément de	Recycling 1 item from
33265	Recyclage de %1!s! éléments de	Recycling %1!s! items from
33266	Préparation du recyclage	Preparing to recycle
33267	Suppression d’un élément de	Deleting 1 item from
33268	Suppression de %1!s! éléments de	Deleting %1!s! items from
33269	Préparation de la suppression	Preparing to delete
33270	Changement de nom d’un élément de	Renaming 1 item from
33271	Changement de nom de %1!s! éléments de	Renaming %1!s! items from
33272	Préparation du changement de nom	Preparing to rename
33273	Application des propriétés à un élément dans	Applying properties to 1 item in
33274	Application des propriétés à %1!s! éléments dans	Applying properties to %1!s! items in
33275	Préparation de l’application des propriétés	Preparing to apply properties
33276	Téléchargement d’un élément de vers	Downloading 1 item from to
33277	Téléchargement de %1!s! éléments de vers	Downloading %1!s! items from to
33278	Préparation du téléchargement	Preparing to download
33281	Redémarrer	Restart
33282	Vous n’êtes pas autorisé à éteindre cet ordinateur.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	Vous n’êtes pas autorisé à éteindre et redémarrer cet ordinateur.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Copie d’1 élément dans	Copying 1 item to
33297	Copie de %1!s! éléments dans	Copying %1!s! items to
33298	Préparation de la copie dans	Preparing to copy to
33299	Déplacement d’1 élément dans	Moving 1 item to
33300	Déplacement de %1!s! éléments dans	Moving %1!s! items to
33301	Préparation du déplacement dans	Preparing to move to
33302	Recyclage d’1 élément	Recycling 1 item
33303	Recyclage de %1!s! éléments	Recycling %1!s! items
33304	Suppression d’1 élément	Deleting 1 item
33305	Suppression de %1!s! éléments	Deleting %1!s! items
33306	Changement de nom d’1 élément	Renaming 1 item
33307	Changement de nom de %1!s! éléments	Renaming %1!s! items
33308	Application des propriétés à 1 élément	Applying properties to 1 item
33309	Application des propriétés à %1!s! éléments	Applying properties to %1!s! items
33310	Téléchargement d’1 élément dans	Downloading 1 item to
33311	Téléchargement de %1!s! éléments dans	Downloading %1!s! items to
33312	Préparation du téléchargement dans	Preparing to download to
33322	"%1!ls!" est en cours d'utilisation. Enregistrez les fichiers ouverts sur ce disque, puis fermez les fichiers ou programmes qui utilisent les fichiers avant de réessayer. Si vous choisissez de continuer, les fichiers seront fermés, ce qui peut entraîner la perte de données.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	Une erreur s'est produite lors de l'éjection de "%1!ls!".	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33579	Liste	List
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Calcul des filtres...	Computing filters...
34131	Calcul des filtres supplémentaires...	Computing additional filters...
34132	Résultats de la recherche dans %s	Search Results in %s
34133	Résultats de la recherche	Search Results
34144	%1 valeurs	%1 values
34145	%1 contrôle filtre	%1 filter control
34146	%1 valeurs du filtre	%1 filter values
34147	%1 pile	%1 stack
34148	%1 afficher les commandes	%1 view commands
34193	Tous les fichiers	All files
34560	Bibliothèque	Library
34562	Bibliothèques de %1	%1's Libraries
34563	Exporter le contenu de la bibliothèque	Export Library Contents
34564	Exporter le contenu de cette bibliothèque.	Export the contents of this library.
34565	Créer un connecteur de recherche	Create Search Connector
34566	Créer une bibliothèque	Create Library
34567	Inclure un dossier...	Include a folder...
34570	Modifier les dossiers de la bibliothèque	Edit Library Folders
34571	Créer une bibliothèque personnalisée	Create a Custom Library
34572	Épingler la bibliothèque au volet de navigation	Pin Library to Navigation Pane
34573	Détacher la bibliothèque du volet de navigation	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Connecteur de recherche	Search Connector
34577	Dossier Documents	Documents Folder
34579	Dossier Documents publics	Public Documents Folder
34580	Créer une nouvelle bibliothèque	Create new library
34581	Calcul des bibliothèques...	Computing libraries...
34585	Ma musique	My Music
34586	Dossier Musique	Music Folder
34588	Dossier Musique publique	Public Music Folder
34589	"%1!s!" ne fonctionne plus.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Cette bibliothèque peut être supprimée en toute sécurité de votre PC. Les dossiers qu’elle contient ne seront pas affectés.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Ajouter un dossier à la bibliothèque.	Add a folder to this library.
34593	&Inclure dans la bibliothèque	&Include in library
34594	Incluez le dossier sélectionné dans l’une de vos bibliothèques.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	Mes images	My Pictures
34597	Dossiers Images	Pictures Folder
34599	Dossiers Images publiques	Public Pictures Folder
34601	Aucun changement n’a été effectué dans la bibliothèque.	No changes were made to the Library.
34602	Gérer les bibliothèques	Manage library
34603	Afficher ou modifier les paramètres de cette bibliothèque.	View or change this library's settings.
34604	Définir l'emplacement d'enregistrement	Set save location
34605	Sélectionner le dossier à utiliser comme emplacement d’enregistrement par défaut pour cette bibliothèque.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Définir un emplacement d’enregistrement public	Set public save location
34607	Sélectionnez le dossier à utiliser comme emplacement d’enregistrement public par défaut pour cette bibliothèque.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Changer l’icône	Change icon
34609	Modifier l’icône de dossier pour cette bibliothèque.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimiser la bibliothèque pour	Optimize library for
34611	Modifier la façon dont les éléments de cette bibliothèque sont affichés.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Restaurer les paramètres	Restore settings
34613	Rétablir les paramètres par défaut pour cette bibliothèque.	Restore the default settings for this library.
34617	Dossier TV enregistrée	Recorded TV Folder
34618	Afficher dans le volet de navigation	Show in navigation pane
34619	Afficher cette bibliothèque dans le volet de navigation.	Show this library in the navigation pane.
34621	Mes vidéos	My Videos
34622	Dossier Vidéos	Videos Folder
34624	Dossier Vidéos publiques	Public Videos Folder
34626	Dossier Bureau	Desktop Folder
34627	Contenu de paramètres	Setting Content
34629	Dossier Liens	Links Folder
34631	Ajouter le dossier aux Favoris dans le navigateur.	Add the folder in the browser to Favorites.
34633	Dossier Bureau public	Public Desktop Folder
34634	Favoris publics	Public Favorites
34635	Dossier Favoris publics	Public Favorites Folder
34637	Inclure dans la bibliothèque %s	Include in %s library
34641	Modifier le dossier d’enregistrement par défaut de la bibliothèque	Change the default save folder of this Library
34642	Bibliothèque personnalisée	Custom Library
34643	Créer une bibliothèque pour %s	Create library for %s
34644	Restaurer les dossiers par défaut de la bibliothèque.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Restaurer les bibliothèques par défaut	&Restore default libraries
34646	Restaurer les bibliothèques par défaut.	Restore the default libraries.
34647	&Restaurer les liens favoris	&Restore favorite links
34648	Restaurer les liens favoris.	Restore the favorite links.
34649	Contenu d’applications	Application Content
34650	Cliquez sur Ajouter pour inclure des dossiers dans la bibliothèque.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Non applicable	Not Applicable
34653	Dossiers inclus	Included Folders
34654	Ouvrir l’emplacement du fichier	Open file location
34655	Copier le lien	Copy link
34672	Mise à jour de la bibliothèque	Updating Library
34673	Inclure le dossier dans %s	Include Folder in %s
34674	Bibliothèques Windows	Windows Libraries
34675	Inclure le dossier	Include folder
34676	Le dossier ne peut pas être inclus dans %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s est déjà inclus dans la bibliothèque.	%s is already included in the library.
34678	Comment convertir un lecteur au format NTFS ?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Inclusion du dossier dans la bibliothèque...	Including folder in library...
34680	%s ne peut pas être inclus dans la bibliothèque. Sélectionnez un autre dossier.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	Ce dossier ne peut pas être inclus, parce que vous n’avez pas l’autorisation d’y accéder.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Comment indexer ce dossier ?	How can this folder be indexed?
34684	Cet emplacement réseau ne peut pas être inclus car il n’est pas indexé.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	Si vous incluez ce dossier, les recherches seront plus lentes et certaines options d’affichage ne seront pas disponibles. Chemin d’accès du dossier : %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Ne pas inclure ce dossier (recommandé)	Don't include this folder (recommended)
34687	Inclure quand même ce dossier	Include this folder anyway
34688	Chemin d’accès du dossier : %s	Folder Path: %s
34689	%s est déjà inclus dans la bibliothèque. Vous ne pouvez inclure un dossier qu’une seule fois dans une même bibliothèque.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Les modifications dans %s n’ont peut-être pas été enregistrées, car l’opération a été annulée.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Dossier d’enregistrement par défaut	Default Save Folder
34692	Ce dossier ne peut pas être inclus car il se trouve sur un périphérique amovible.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Quels emplacements peuvent être inclus ?	What locations can be included?
34694	Ce dossier ne peut pas être inclus car une erreur inconnue s’est produite.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34696	Vérification de l’emplacement	Verifying Location
34697	Vérification de l’indexation de l’emplacement...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Enregistrement des modifications	Saving Changes
34699	Application des modifications à la bibliothèque...	Applying changes to the library...
34700	Vérification de la possibilité d’un enregistrement à cet emplacement en cours...	Checking to see if you can save to this location...
34701	Ce dossier ne peut pas être inclus à cause d’un paramètre de stratégie de groupe.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement par défaut pour cette bibliothèque, car il ne s’agit pas d’un dossier.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement public pour cette bibliothèque, car il ne s’agit pas d’un dossier.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement par défaut pour cette bibliothèque, car vous n’y avez accès qu’en lecture seule.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement public pour cette bibliothèque, car vous n’y avez accès qu’en lecture seule.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement par défaut pour cette bibliothèque, car il n’est pas disponible.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement public pour cette bibliothèque, car il n’est pas disponible.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s ne peut pas être le dossier d’enregistrement par défaut pour cette bibliothèque. Erreur 0x%08lX : %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Réorganisez les éléments de cette bibliothèque.	Arrange the items in this library.
34818	Auteur	Author
34820	Mot clé	Tag
34822	Top des résultats	Top results
34823	Album	Album
34824	Interprète	Artist
34825	Genre	Genre
34826	Classement	Rating
34827	Morceau	Song
34828	Durée	Length
34829	Date d’ajout	Date added
34830	Jour	Day
34831	Mois	Month
34832	Date d’importation	Date imported
34840	Année	Year
34841	Certaines fonctionnalités de bibliothèque ne sont pas disponibles car des emplacements de bibliothèque ne sont pas pris en charge.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Certaines fonctionnalités de la bibliothèque ont été désactivées par votre administrateur.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Annuler les modifications	Clear changes
35152	Partager avec d’autres PC domestiques	Share with other home PCs
35153	Avec un groupe résidentiel, vous pouvez :	With a homegroup, you can:
35155	Créer un groupe résidentiel	Create a homegroup
35156	Ce PC est actuellement non disponible.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows a détecté un groupe résidentiel sur votre réseau. Avec un groupe résidentiel, vous pouvez partager des fichiers et des imprimantes avec d’autres PC. Vous pouvez également diffuser du contenu multimédia vers des périphériques. Le groupe résidentiel est protégé par un mot de passe et vous aurez toujours la possibilité de choisir ce que vous partagez. Pour afficher les ressources partagées, rejoignez tout d’abord le groupe résidentiel créé par %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows a détecté un groupe résidentiel sur votre réseau. Avec un groupe résidentiel, vous pouvez partager des fichiers et des imprimantes avec d’autres ordinateurs. Vous pouvez également diffuser du contenu multimédia vers des périphériques. Le groupe résidentiel est protégé par un mot de passe et vous aurez toujours la possibilité de choisir ce que vous partagez.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Rejoindre	Join now
35160	Le mot de passe du groupe résidentiel a été modifié	The homegroup password has been changed
35161	%1 a changé votre mot de passe de groupe résidentiel. Pour continuer à utiliser les ressources du groupe, assurez-vous qu’un utilisateur qui a déjà entré le nouveau mot de passe est en ligne, puis entrez le nouveau mot de passe.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Le mot de passe du groupe résidentiel a changé. Pour continuer à utiliser les ressources du groupe, vérifiez qu’un utilisateur ayant déjà entré le nouveau mot de passe est en ligne, puis entrez le nouveau mot de passe.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Entrez le nouveau mot de passe	Type new password
35164	Un autre groupe résidentiel est disponible sur votre réseau.	Another homegroup is available on your network
35165	%1 a créé un autre groupe résidentiel sur le réseau. Pour combiner le nouveau groupe résidentiel et votre groupe actuel, entrez le nouveau mot de passe.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Un autre groupe résidentiel a été créé sur votre réseau. Pour combiner le nouveau groupe résidentiel avec le groupe actuel, entrez le nouveau mot de passe.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combiner	Combine now
35168	Ce groupe résidentiel ne compte aucun autre utilisateur	There are no other people in the homegroup
35169	Pour voir les fichiers des autres utilisateurs du réseau, ceux-ci doivent joindre le groupe résidentiel. Sur chaque PC que vous souhaitez ajouter au groupe résidentiel :	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Effectuez un mouvement de balayage à partir du bord droit de l’écran, puis appuyez sur Rechercher. (Ou, si vous utilisez une souris, pointez sur l’angle inférieur droit de l’écran, puis cliquez sur Rechercher).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Entrez « Groupement résidentiel » dans la zone de recherche, appuyez ou cliquez sur Paramètres, puis appuyez ou cliquez sur Groupement résidentiel.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Appuyez ou cliquez sur Rejoindre, puis suivez les instructions de l’Assistant Groupement résidentiel pour entrer le mot de passe.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	Afficher le mot de passe du groupe résidentiel	View the homegroup password
35177	Votre PC est prêt pour partager des fichiers et des imprimantes.	Your PC is ready to share files and printers
35178	Pour le moment, le groupe résidentiel ne contient aucun autre membre.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choisir les éléments à partager et afficher le mot de passe du groupe résidentiel	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Aucun autre PC du groupe résidentiel n’est disponible pour le moment.	No other homegroup PCs are available right now
35181	Assurez-vous que :	Make sure that:
35182	•	•
35183	Les autres PC du groupe résidentiel sont éveillés et connectés au réseau.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Le partage est activé pour tous les PC du groupe résidentiel.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Les autres PC du groupe résidentiel disposent du mot de passe actuel du groupe résidentiel.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	D’autres membres du groupe résidentiel partagent des bibliothèques avec le groupe résidentiel.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Afficher les paramètres du groupe résidentiel	View homegroup settings
35188	Ouvrir l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s! n’est pas disponible	%1!s! is currently unavailable
35190	Assurez-vous que le PC que vous utilisez et %1!s! sont tous les deux activés et pas en veille.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Sortie de veille	Wake
35192	Parcourir et rechercher des fichiers partagés sur d’autres PC	Browse and search shared files on other PCs
35193	Partager des imprimantes et autres périphériques	Share printers and other devices
35200	Utiliser un compte Microsoft pour accéder à votre ordinateur personnel lorsque vous n’êtes pas chez vous	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Les groupes résidentiels sont protégés par un mot de passe ; en outre, vous pouvez contrôler en permanence ce que vous partagez.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	Si %1!s! est en veille ou en veille prolongée, Windows peut essayer de le sortir de ce mode, mais cela peut prendre quelques instants.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Si vous n’avez plus %1!s!, vous pouvez le supprimer du groupe résidentiel.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Supprimer %1!s! du groupe résidentiel	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Sortie du mode veille...	Waking...
35207	Échec de la suppression de %1!s! du groupe résidentiel	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Tentative visant à sortir %1!s! du mode veille	Trying to wake %1!s!
35209	Veuillez patienter.	Please wait.
35211	%1!s! ne parvient pas à sortir du mode veille.	%1!s! won't wake up
35212	Assurez-vous que le câble réseau du PC est branché, puis réessayez.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Affiche les éléments sous forme de grandes miniatures. (Ctrl+Maj+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Affiche les informations sur chaque élément dans la fenêtre. (Ctrl+Maj+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37200	Aju&ster la taille de la colonne	&Size Column to Fit
37201	Ajust&er la taille de toutes les colonnes	Size &All Columns to Fit
37217	Dossiers récents	Recent folders
37376	Coller le raccourci	Paste shortcut
37377	Coller les raccourcis vers les éléments dans le Presse-papiers.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37379	Effacer toutes vos sélections.	Clear all your selections.
37380	Inverser la sélection	Invert selection
37381	Inverser la sélection active.	Reverse the current selection.
37382	Historique	History
37383	Afficher l’historique de l’élément sélectionné.	Show history for the selected item.
37384	Placer dans la Corbeille	Recycle
37385	Déplacer les éléments sélectionnés vers la Corbeille.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37387	Ouvrir le fichier sélectionné à l’aide du programme par défaut.	Open the selected file with the default program.
37388	Sélectionner le mode	Select mode
37389	Activer/désactiver la sélection du mode	Toggle select mode
37393	Déplacer les éléments sélectionnés vers la Corbeille ou les supprimer définitivement.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Supprimer de façon définitive	Permanently delete
37395	Supprimer définitivement les éléments sélectionnés.	Permanently delete the selected items.
37396	Afficher la confirmation de suppression	Show recycle confirmation
37397	Activer ou désactiver les confirmations de recyclage.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Modifier	Edit
37399	Modifier les fichiers sélectionnés.	Edit the selected files.
37400	Nouvel élément	New item
37401	Créer un élément dans l’emplacement actuel.	Create a new item in the current location.
37408	Ajouter au&x Favoris	&Add to favorites
37409	Ajouter le dossier sélectionné à votre liste des Favoris.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	Liste des dossiers &récents	&Recent folders list
37411	Ouvrir une &nouvelle fenêtre	Open &new window
37412	Ouvrir l’emplacement sélectionné dans une nouvelle fenêtre.	Open the selected location in a new window.
37413	Ouvrir une nouvelle fenêtre dans un nouveau &processus	Open new window in new &process
37414	Ouvrir l’emplacement sélectionné dans une nouvelle fenêtre et un nouveau processus.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Ouvrir l’in&vite de commandes	Open command &prompt
37416	Ouvrir une fenêtre qui vous permet de taper des commandes à une invite de commandes.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Exécuter en tant qu’administrateur	Run as administrator
37418	Exécuter le programme sélectionné avec des droits d’administrateur complets.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Exécuter en tant qu’autre utilisateur	Run as another user
37420	Exécuter l’action sous l’identité d’un autre utilisateur.	Run as another user.
37423	Épingler à la barre des tâches	Pin to taskbar
37424	Épingler l’élément sélectionné à la barre des tâches.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Résoudre les problèmes de compatibilité	Troubleshoot compatibility
37426	Résoudre les problèmes de compatibilité pour l’élément sélectionné.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Ajouter à la playlist	Add to playlist
37428	Ajouter les éléments sélectionnés à une playlist.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Mapper en tant que lecteur	&Map as drive
37441	Mapper l’emplacement sélectionné en tant que lecteur.	Map the selected location as a drive.
37442	Liste des dossiers fréquents	Frequent folders list
37443	Liste des dossiers fréquents.	Frequent folders list.
37444	Ouvrir l’invite de commandes en tant qu’&administrateur	Open command prompt as &administrator
37445	Ouvrir une fenêtre qui vous permet de taper des commandes à une invite de commandes avec des autorisations d’administrateur.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Ouvrir Windows Powe&rShell	Open Windows Powe&rShell
37447	Ouvrir une fenêtre que vous pouvez utiliser pour taper des commandes dans Windows PowerShell	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Ouvrir Windows PowerShell en tant qu’&administrateur	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Ouvrir une fenêtre que vous pouvez utiliser pour taper des commandes dans Windows Powershell avec des autorisations d’administrateur.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Afficher la page Web du périphérique	View device webpage
37457	Afficher la page Web du périphérique sélectionné.	View the webpage of the selected device.
37459	Options	Options
37460	Trier par	Sort by
37461	Trier les éléments de cet affichage en fonction d’une colonne.	Sort the items in this view by a column.
37462	Grouper par	Group by
37463	Regrouper les éléments de cet affichage en fonction d’une colonne.	Group the items in this view by a column.
37464	Ajouter des colonnes	Add columns
37465	Afficher davantage de colonnes d’informations.	Display more columns of information.
37466	Ajuster la taille de toutes les colonnes	Size all columns to fit
37467	Modifier la largeur de toutes les colonnes pour qu’elles s’ajuste au contenu.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Croissant	Ascending
37469	Trier les éléments afin de faire figurer en premier ceux dont les valeurs sont les plus basses.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Décroissant	Descending
37471	Trier les éléments afin de faire figurer en premier ceux dont les valeurs sont les plus élevées.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Ouvrir un emplacement	Open location
37473	Ouvrir l’emplacement de l’élément sélectionné.	Open the location of the selected item.
37475	Modifiez l’icone de raccourci.	Change shortcut icon.
37488	Formater	Format
37489	Formater le disque sélectionné.	Format the selected disk.
37490	Optimiser	Optimize
37491	Optimiser vos lecteurs pour que votre PC fonctionne plus efficacement.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Nettoyer	Cleanup
37495	Utiliser le Nettoyage de disque afin de réduire le nombre de fichiers inutiles sur le disque sélectionné, ce qui permet de libérer de l’espace disque et d’accélérer l’exécution de cet ordinateur.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Extraire tout	Extract all
37515	Extraire tous les éléments dans ce dossier.	Extract all items in this folder.
37516	Extraire vers	Extract to
37517	Extrayez les éléments sélectionnés à l’emplacement de votre choix.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Modifier les emplacements indexés	Change indexed locations
37536	Modifier les dossiers à indexer pour accélérer la recherche.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Rechercher ce PC.	Search this PC.
37539	Tous les sous-dossiers	All subfolders
37540	Effectuer la recherche dans le dossier sélectionné et l’ensemble de ses sous-dossiers.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Dossier actuel	Current folder
37542	Effectuer la recherche uniquement dans le dossier sélectionné, et non dans ses sous-dossiers.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Chercher à nouveau	Search again in
37544	Relancer la recherche dans un emplacement différent.	Search again in a different location.
37546	Effectuer la recherche par date de modification.	Search by date modified.
37548	Effectuer la recherche par type de fichier.	Search by file kind.
37550	Effectuer la recherche par taille de fichier.	Search by file size.
37551	Autres propriétés	Other properties
37552	Effectuer la recherche en fonction d’autres propriétés de fichier.	Search by other file properties.
37553	Recherches récentes	Recent searches
37554	Voir vos recherches précédentes ou effacer votre historique de recherche.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Inclure le contenu des fichiers dans les recherches.	Include file contents in searches.
37559	Fichiers système	System files
37560	Inclure les fichiers système dans les recherches.	Include system files in searches.
37561	Dossiers compressés	Zipped (compressed) folders
37562	Inclure les dossiers compressés dans les recherches.	Include zipped folders in searches.
37565	Fermer la recherche	Close search
37566	Fermer la fenêtre des résultats de la recherche ainsi que l’onglet Rechercher.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Extensions de noms de fichiers	File name extensions
37571	Afficher ou masquer les caractères ajoutés à la fin des fichiers afin d’identifier le type ou le format des fichiers.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Éléments masqués	Hidden items
37573	Afficher ou masquer les fichiers et dossiers marqués comme étant masqués.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Masquer les éléments sélectionnés	Hide selected items
37575	Masquer les fichiers ou dossiers sélectionnés.	Hide the selected files or folders.
37576	Choisir les colonnes...	Choose columns...
37577	Sélectionner les informations à afficher.	Select the information to be displayed.
37579	Trier les groupes afin de faire figurer en premier ceux dont les valeurs sont les plus basses.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Trier les groupes afin de faire figurer en premier ceux dont les valeurs sont les plus élevées.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Afficher tous les dossiers	Show all folders
37585	Afficher tous les dossiers.	Show all folders.
37586	Développer jusqu’au dossier ouvert	Expand to open folder
37587	Développer jusqu’au dossier ouvert.	Expand to open folder.
37588	Cases à cocher des éléments	Item check boxes
37589	Activer les cases à cocher pour sélectionner plus facilement plusieurs éléments.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Afficher les bibliothèques	Show libraries
37591	Afficher les bibliothèques.	Show libraries.
37600	Se connecter à un serveur multimédia	Connect to a media server
37601	Accédez aux fichiers audio, vidéos ou photos stockés sur un serveur multimédia.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Gérer	Manage
37603	Gérez le stockage, les événements, la planification des tâches, les services, etc.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Faire pivoter à gauche	Rotate left
37611	Permet de faire tourner les éléments sélectionnés de 90 degrés vers la gauche.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Faire pivoter à droite	Rotate right
37613	Permet de faire tourner les éléments sélectionnés de 90 degrés vers la droite.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s élément(s)	%s items
38193	%s élément	%s item
38194	%s éléments sélectionnés	%s items selected
38195	%s élément sélectionné	%s item selected
38196	Nombre d’éléments	Number of items
38209	%1!s! élément(s)	%1!s! items
38210	%1!s! élément sélectionné	%1!s! item selected
38211	%1!s! éléments sélectionnés	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Champ de propriété	Property Field
38214	Modes d’affichage	View Modes
38224	Affichage Dossier Bureau	Shell Folder View
38225	Enregistrer les champs	Save Fields
38226	Volet de l’Explorateur	Explorer Pane
38229	Ligne de métadonnées	Metadata Row
38230	Module de métadonnées	Metadata Module
38231	Module miniature	Thumbnail Module
38232	Module TitleArea	TitleArea Module
38233	Contrôles de l’application	Application Controls
38234	Volet de présentation des dossiers	Folder Layout Pane
38240	Afficher plus de détails...	Show more details...
38241	Générateur d’aperçu du format RTF Windows	Windows RTF previewer
38242	Générateur d’aperçu du format TXT Windows	Windows TXT previewer
38243	Enregistrer	Save
38245	Sélectionnez un fichier à afficher.	Select a file to preview.
38246	Aucun aperçu n’est disponible.	No preview available.
38247	Ce fichier ne peut pas être prévisualisé car il est utilisé.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	Ce fichier ne peut pas être prévisualisé à cause d’une erreur dans %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Ce fichier ne peut pas être prévisualisé.	This file can't be previewed.
38250	Les fichiers à cet emplacement ne peuvent pas être prévisualisés.	Files in this location can't be previewed.
38251	Sélectionner un élément pour voir les informations	Select an item to see details
38252	Le périphérique peut s’exécuter plus rapidement lorsqu’il est connecté à un port USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connecté à un port USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	Barre d’informations	InfoBar
38291	Certains dossiers de cette bibliothèque ne sont plus disponibles. Cliquez ici pour les supprimer...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	L’espace est insuffisant pour afficher tous les résultats. Affinez vos résultats à l’aide de la zone Rechercher ou cliquez pour afficher tous les résultats...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! est vide.	%1!s! is empty
38296	Aucun dossier n’a été inclus dans cette bibliothèque.	No folders have been included in this library.
38297	Inclure un dossier	Include a folder
38298	Rechercher dans %1!s!.	Search %1!s!.
38301	Certaines fonctionnalités de bibliothèque ne sont pas disponibles car des emplacements de bibliothèque ne sont pas pris en charge. Cliquez ici pour en savoir plus...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Graver une image disque sur un CD-ROM, un DVD, un disque Blu-ray ou un lecteur amovible. Le nouveau disque ou le nouveau lecteur contiendra les mêmes dossiers et fichiers que l’image disque.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	Carte SD	SD Card
38307	Lecteur USB	USB Drive
38309	Emplacement de bibliothèque %1!s!	%1!s! Library Locations
38310	Modifier la façon dont cette bibliothèque collecte son contenu	Change how this library gathers its contents
38311	Lorsque vous incluez un dossier dans une bibliothèque, les fichiers s’affichent dans la bibliothèque, mais restent stockés dans leur emplacement d’origine.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Emplacements des bibliothèques	Library locations
38313	Aj&outer...	&Add...
38314	S&upprimer	&Remove
38315	&En savoir plus sur les bibliothèques	&Learn more about libraries
38321	Supprimez le lien des favoris.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! emplacement	%1!d! location
38323	%1!d! emplacements	%1!d! locations
38325	Ajouter aux Favoris	Add to Favorites
49856	Retour à %s	Back to %s
49857	Avancer à %s	Forward to %s
49858	Précédent	Back
49859	Suivant	Forward
49872	Copier sur %1	Copy to %1
49873	Déplacer vers %1	Move to %1
49874	Créer le lien dans %1	Create link in %1
49875	Ouvrir avec %1	Open with %1
49878	Ouvrir avec le programme	Open with program
49879	Impossible de placer dans %1	Cannot place in %1
49890	Fichiers hors connexion	Offline Files
49891	Préparation au travail hors connexion	Preparing to work offline
49892	Impossible de travailler en mode hors connexion pour l’instant.	Can't work offline at this time
49893	Un ou plusieurs fichiers sont utilisés par Windows ou par un programme que vous utilisez. Les options suivantes sont disponibles :	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Ne pas travailler en mode hors connexion Ce dossier restera en ligne.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Fermer un ou plusieurs programmes et réessayer (recommandé) Sélectionnez cette option une fois les programmes fermés.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Travailler hors connexion La fermeture de tous les fichiers ouverts applicables sera forcée et le dossier sera utilisable en mode hors connexion. Cela peut entraîner une perte des données.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Impossible de mettre tous les chemins d’accès en ligne	Can't bring all paths online
49898	Au moins un chemin d’accès n’a pas pu être mis en ligne. Vous pouvez continuer à accéder à vos fichiers hors connexion.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Liens favoris	Favorite Links
49917	Afficher les dossiers	Show Folders
50096	Ajouter un connecteur de recherche	Add Search Connector
50097	Voulez-vous ajouter ce connecteur de recherche à Windows ?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Fournisseur de recherche : %1 (%2) Un raccourci va être ajouté dans vos favoris Windows.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Ajoutez uniquement des connecteurs de recherche provenant de sites Web de confiance.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Impossible de créer le connecteur de recherche.	The Search Connector could not be created.
50101	Domaine incompatible.	Domain mismatch.
50102	Le fichier de description n’est pas compatible avec cette version de Windows.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	A&jouter	&Add
50112	Graver un disque	Burn a Disc
50113	Comment voulez-vous utiliser ce disque ?	How do you want to use this disc?
50119	Le nom de ce disque ne peut pas contenir le caractère suivant : :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	Le nom de ce disque ne peut pas contenir les caractères suivants : \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Attendez la fermeture de la session afin que le disque puisse être utilisé sur d’autres ordinateurs.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Fermeture de la session	Closing session
50123	Vous pouvez désormais utiliser votre disque sur d’autres ordinateurs.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Disque prêt	Disc Ready
50126	Windows ne peut pas écrire sur le disque que vous avez inséré. Veuillez insérer un disque réinscriptible dans le lecteur %1.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Aidez-moi à choisir un disque	Help me choose a disc
50128	Insérez un disque dans le lecteur %1.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Paramètres globaux	Global Settings
50130	Gravure de données Windows	Windows Data Burn
50132	Éjection en préparation	Preparing to eject
50133	Le format système de fichiers dynamique ne peut pas être appliqué à ce disque. Il est possible que ce disque ou votre lecteur soit incompatible avec ce système de fichiers.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Voulez-vous réessayer avec l’option Mastered ? Quelle est la différence entre les disques à système de fichiers dynamique et les disques Mastered ?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows va continuer à formater le disque en arrière-plan. Vous pouvez y copier des fichiers ou l’éjecter à tout moment.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Formatage du reste de votre disque	Formatting the rest of your disc
50176	Opération de fichier	File Operation
50178	Accès refusé	Access Denied
50179	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour renommer ce lecteur.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Cliquez sur Continuer pour terminer cette opération.	Click Continue to complete this operation.
50181	Renommer le lecteur	Rename Drive
50192	Appliquer les attributs de fichiers	Apply File Attributes
50195	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour modifier ces attributs.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Enregistrer les propriétés du raccourci	Save Shortcut Properties
50200	Vous devez disposer des droits d’administrateur pour modifier ces paramètres.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50208	Utilitaire de configuration système	System Configuration Utility
50209	Afficher le volet de visualisation.	Show the preview pane.
50210	Masquer le volet de visualisation.	Hide the preview pane.
50224	Désactivé	Off
50225	Activé	On
50226	Chiffrement en cours	Encrypting
50227	Déchiffrer	Decrypting
50228	Verrouillé	Locked
50229	Exécution suspendue	Suspended
50240	Impossible de copier ces fichiers.	These files can't be copied
50241	Vos paramètres de sécurité Internet ont empêché la copie d’un ou de plusieurs fichiers.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	La copie de ces fichiers peut endommager l’ordinateur.	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Vos paramètres de sécurité Internet ont empêché la copie d’un ou de plusieurs fichiers. Voulez-vous quand même copier ces fichiers ?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Impossible d’ouvrir ces fichiers.	These files can't be opened
50245	Vos paramètres de sécurité Internet ont empêché l’ouverture d’un ou de plusieurs fichiers.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	L’ouverture de ces fichiers peut endommager l’ordinateur.	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Vos paramètres de sécurité Internet ont empêché l’ouverture d’un ou de plusieurs fichiers. Voulez-vous quand même ouvrir ces fichiers ?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Masquer les détails	Hide details
50252	Impossible d’ajouter ou d’effectuer une recherche sur des emplacements.	Can't add or query locations
50253	Un ou plusieurs sites ont été restreints et ne peuvent pas faire l’objet d’une recherche.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	Comment décider si ces emplacements doivent être ajoutés ?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copier quand même les fichiers	Copy files anyway
50258	Le fichier pour lequel vous tentez d’afficher un aperçu peut endommager l’ordinateur. S’il s’agit d’un fichier de confiance ou que vous connaissez la source, ouvrez-le pour afficher son contenu.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Pourquoi ces fichiers ne peuvent-ils pas être copiés ?	Why can't these files be copied?
50260	Comment décider si ces fichiers doivent être copiés ?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Pourquoi ces fichiers ne peuvent-ils pas être ouverts ?	Why can't these files be opened?
50262	Comment décider si ces fichiers doivent être ouverts ?	How do I decide whether to open these files?
50263	Les fichiers de ce site Web ne sont pas autorisés à être exécutés sur votre ordinateur.	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	Ce site Web n’est pas approuvé.	This is not a trusted website.
50265	Pourquoi ce site Web n’est-il pas approuvé ?	Why is this website not trusted?
50266	Souhaitez-vous autoriser les fichiers provenant de ce site Web à s’exécuter sur votre ordinateur ?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	Il est recommandé d’exécuter uniquement des fichiers provenant de sites Web auxquels vous faites confiance.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	Comment savoir si je peux faire confiance à ce site Web ?	How do I know if I can trust this website?
50269	Ces fichiers peuvent endommager l’ordinateur.	These files might be harmful to your computer
50270	Vos paramètres de sécurité Internet indiquent qu’un ou plusieurs fichiers peuvent être dangereux.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Pourquoi ces fichiers sont-ils bloqués ?	Why are these files blocked?
50273	Vos paramètres de sécurité Internet indiquent qu’un ou plusieurs fichiers peuvent être dangereux. Voulez-vous quand même les utiliser ?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Comment décider si ces fichiers doivent être autorisés ?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Souhaitez-vous autoriser les fichiers provenant de ce site Web à être copiés sur votre ordinateur ?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	Il est recommandé de copier sur votre ordinateur uniquement des fichiers provenant de sites Web auxquels vous faites confiance.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Utilisateur réseau	Network User
50690	Organiser par :	Arrange by:
50693	&Modifier les paramètres du Groupement résidentiel	&Change HomeGroup settings
50694	Modifier les paramètres du Groupement résidentiel	Change HomeGroup settings
50695	&Afficher le mot de passe du Groupement résidentiel	&View the HomeGroup password
50696	Afficher le mot de passe du Groupement résidentiel	View the HomeGroup password
50697	&Ouvrir l’utilitaire de résolution des problèmes liés au Groupement résidentiel	&Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Partager avec les périphériques	S&hare with devices
50700	Partager avec les périphériques	Share with devices
50704	Raccourcis de l’application	Application Shortcuts
50944	Exécuter en tant &qu’autre utilisateur	Run as di&fferent user
50946	Entrez les informations d’identification à utiliser pour %s.	Please enter credentials to use for %s.
51201	É&pingler à l’écran de démarrage	&Pin to Start
51202	Épingler la sélection à l'écran de démarrage.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Erreur	Error
51249	Terminé	Completed
51250	En file d’attente	Queued
51251	Suspendu	Paused
51252	Installation	Installing
51253	Réinitialiser	Reset
51254	Erreur de réinitialisation	Reset error
51255	Mise à jour	Updating
51256	Annulé	Cancelled
51257	Effacé	Cleared
51258	Désinstallation	Uninstalling
51259	Désinstallation effacée	Uninstall cleared
51260	Aperçu	Preview
51261	File d’attente	Queue pending
51297	Ajouter un rendez-vous	Add appointment
51298	Supprimer un rendez-vous	Remove appointment
51299	Remplacer un rendez-vous	Replace appointment
51300	Afficher un délai d’exécution	Show time frame
51301	Appel	Call
51302	Cartographie	Map
51303	Message	Message
51304	Publication	Post
51305	Appel vidéo	Video call
51312	Afficher les détails des rendez-vous	Show appointment details
51329	Afficher les problèmes	View problems
51330	Résoudre les erreurs de synchronisation pour l’élément sélectionné	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Rendre les éléments sélectionnés disponibles hors connexion	Make selected items available offline
51333	Rendre disponible en ligne uniquement	Make available online-only
51334	Rendre les éléments sélectionnés disponibles en ligne uniquement	Make selected items available online-only
51344	Disponible hors connexion	Available offline
51345	Disponible en ligne uniquement	Available online-only
51360	Suspendre la synchronisation	Pause syncing
51361	Suspendre la synchronisation des fichiers	Pause syncing files
51363	Reprendre la synchronisation des fichiers	Resume syncing files
51365	Rechercher les mises à jour de synchronisation	Check for sync updates
51377	Épingler dans Accès rapide	Pin to Quick access
51378	Accès rapide	Quick access
51379	Désépingler de l'Accès rapide	Unpin from Quick access
51381	Supprimer de l'accès rapide	Remove from Quick access
51383	Épingler le dossier dans l'Accès rapide.	Pin folder to Quick access.
51384	Épinglé	Pinned
51385	%s (épinglé)	%s (pinned)
51388	Épingler le dossier actuel à Accès rapide	Pin current folder to Quick access
51394	&Désépingler de la page d'accueil	Un&pin from Start
51395	Épingler à la &liste de démarrage	Pin to Start &list
51396	Détacher de la &liste de démarrage	Unpin from Start &list
51409	Ce périphérique	This Device
51425	Erreur critique	Critical Error
51426	Le menu Démarrer et Cortana ne fonctionnent pas. Nous allons tenter de résoudre le problème lors de votre prochaine connexion.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Se déconnecter maintenant	Sign out now
51428	Votre menu Démarrer ne fonctionne pas. Nous tenterons d'y remédier lors de votre prochaine connexion.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Paramètres de Cortana et Rechercher	Cortana & Search settings
51442	Cortana;désactiver Cortana;rechercher;modifier mon nom;Hey Cortana;lire le courrier électronique;Lenovo Reachit;recherche sécurisée;rechercher en ligne;recherche hors connexion;rechercher sur l'appareil;rechercher uniquement sur mon PC	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Supprimer la version précédente de Windows ?	Delete previous version of Windows?
51458	L’espace de stockage est faible sur votre ordinateur. Nous pouvons en libérer en supprimant votre ancienne version de Windows. Avertissement : cette opération est irréversible.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Masquer	Dismiss
51461	Libérer de l’espace de stockage	Free up storage space
51462	L’espace de stockage de votre ordinateur est insuffisant. Pour libérer de l’espace, consultez les paramètres de stockage.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Activer l'Assistant Stockage ?	Turn on storage sense?
51464	L'espace de stockage sur votre PC est faible. Activez l'Assistant Stockage, et Windows vous aidera à libérer de l'espace. Si vous aimez faire les choses par vous-même, accédez aux paramètres de stockage.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Activer	Turn on
51467	Paramètres de stockage	Storage settings
51489	Une valeur par défaut de l’application a été réinitialisée	An app default was reset
51490	Une application a causé un problème avec le paramètre de l’application par défaut pour les fichiers %1!s!, %2!s! a donc été réinitialisé.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Votre navigateur par défaut a été réinitialisé	Your default browser was reset
51492	Une application a causé un problème avec le paramètre de votre navigateur par défaut, %1!s! a donc été réinitialisé.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Nous ne pouvons pas ouvrir cet emplacement	Can't open this location
51505	Nous ne pouvons pas ouvrir « %s » en raison d’un blocage de votre entreprise.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Nous ne pouvons pas ouvrir « %s » en raison d’un blocage de votre établissement.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Nous ne pouvons pas nous connecter à votre compte	We can't sign into your account
51521	Vous pouvez corriger ce problème la plupart du temps en vous déconnectant de votre compte, puis en vous y reconnectant. Si vous ne vous déconnectez pas maintenant, les fichiers que vous créez ou les modifications que vous apportez seront perdus.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Se déconnecter	Sign out
51537	Impossible de terminer l’opération	Can't complete operation
51538	Nous n’avons pas pu effectuer l’opération demandée pour l’instant. Voulez-vous qu’elle soit disponible hors ligne lors de votre prochaine connexion ?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Nous n’avons pas pu effectuer l’opération demandée pour l’instant. Voulez-vous qu’elle soit disponible en ligne lors de votre prochaine connexion ?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Affichez votre corbeille pour :	View your recycle bin for:
61953	Voulez-vous arrêter maintenant ?	Do you want to shut down now?
61954	A&rrêter	&Shut Down
61958	&Fermer la session maintenant	&Sign out now
61959	Fermer la session plus t&ard	Sign out &later
61961	Vous devez redémarrer votre ordinateur pour appliquer ces modifications	You must restart your computer to apply these changes
61962	Avant de redémarrer, enregistrez les fichiers ouverts et fermez tous les programmes.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Redémarrer maintenant	&Restart Now
61964	Redémarrer &ultérieurement	Restart &Later
61965	Vous devez fermer la session sur l’ordinateur pour appliquer ces modifications.	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Enregistrez tous les fichiers ouverts et fermez tous les programmes avant de fermer la session.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_0d4072b604a36563\
File Size:	522 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	533504
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	French
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL commune du shell Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_17951d083904275e\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file shell32.dll (DLL commune du shell Windows).

File version info

File Description:	DLL commune du shell Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40C, 1200

shell32.dll.mui DLL commune du shell Windows 2b83eab14d667403ca5213a5e848cd5c

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info