| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | 2b81a96c97314d8903d3e342bd661b88 |
| SHA1: | e8fa307e352f53ae235dcd522ff76534558a78c1 |
| SHA256: | a408f6054a30d8b1e5952931b44da58b3092eae572bdceb135829534908798c7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 50 | Създаване на системен образ | Create a system image |
| 51 | Защита и поддръжка | Security and Maintenance |
| 52 | Настройване на архивиране сега | Setup Backup Now |
| 53 | Актуализиране на архивирането | Update the Backup |
| 54 | Промяна на настройките за архивиране на файлове | Change file backup settings |
| 55 | Изключване на графика | Turn off schedule |
| 56 | Разрешаване на архивирането | Enable Backup |
| 57 | Създаване на диск за поправка на системата | Create a system repair disc |
| 58 | Лесно Windows прехвърляне | Windows Easy Transfer |
| 59 | Създаване на ново, пълно архивно копие | Create a new, full backup |
| 60 | Файлова хронология | File History |
| 100 | Възстановяване на копия на вашите файлове, архивирани в Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | Архивиране и възстановяване (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | Основен прозорец за архивиране и възстановяване на CPL (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | Помощ | Help |
| 104 | КБ | KB |
| 105 | МБ | MB |
| 106 | ГБ | GB |
| 107 | TБ | TB |
| 118 | байта | bytes |
| 119 | %1!s! на %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | Никога | Never |
| 121 | Всеки/всяка %1!s! в %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | Всеки ден в %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,1-ви,2-ри,3-ти,4-ти,5ти,6-ти,7-ми,8-ми,9-ти,10-ти,11-ти,12-ти,13-ти, 14-ти,15-ти,16-ти,17-ти,18-ти,19-ти,20-ти,21-ви,22-ри,23-ти,24-ти,25-ти,26-ти,27-ми,28-ми,29-ти,30-ти,31-ви | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | последен | last |
| 125 | Всеки %1!s! ден от всеки месец в %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | %1!s! свободно пространство от %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | Документи | Documents |
| 128 | Музика | Music |
| 129 | Изображения | Pictures |
| 130 | Видеозаписи | Videos |
| 131 | Имейл | |
| 132 | Компресирани файлове | Compressed Files |
| 133 | Допълнителни файлове | Additional Files |
| 134 | Няма | Not Available |
| 135 | Местоположението за архивиране не е налично. Свържете се към вашето местоположение за архивиране или можете да възстановите файлове от друго местоположение. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | В ход е архивиране... | Backup is currently in progress... |
| 137 | Файлове в библиотеки и лични папки за избрани потребители | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | Файлове в библиотеки и лични папки за всички потребители | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | Архивиране на системни файлове | System image |
| 140 | избрани папки | selected folders |
| 141 | Файлове в избраните папки | Files in selected folders |
| 142 | и системен образ | and system image |
| 144 | В ход... | In progress... |
| 145 | Не е планирано | Not scheduled |
| 146 | Няма записани архивни копия в текущото местоположение за архивиране. Можете да възстановите файлове от друго местоположение. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | Неуспешно откриване от Windows на архивно копие за този компютър. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | Възстановяването на файлове с данни е забранено от системния администратор. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | Архивирането (в Windows) е забранено от системния администратор. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | Път на мрежата: | Network path: |
| 153 | Функцията за архивиране (в Windows) откри, че този компютър е бил възстановен до по-ранна точка във времето. Възможно е вашите настройки за архивиране да се остарели в резултат на това. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | Текущото местоположение за архивиране е заключено от BitLocker. Отключете устройство, за да възстановите файлове от него. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | Този компютър е надстроен от предишна версия на Windows. Настройте архивирането. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | Получаване на помощ | Get help |
| 157 | Тази функция не е налична в среда на преносима работна станция. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | Трябва да конфигурирате повторно вашите настройки за архивиране, тъй като този компютър е надстроен от предишна версия на Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | &Опции | &Options |
| 166 | Изпълнение на архивиране с&ега | Run backup n&ow |
| 167 | Създаване на ново архив&но копие | Create a new bac&kup |
| 168 | Промяна на м&естоположението | Change L&ocation |
| 171 | Проверка на настройките за архивиране | Check backup settings |
| 172 | Архивирайте вашите файлове | Back up your files |
| 173 | Проверка на идентификационните данни за мрежа | Check your network credentials |
| 174 | Вашето потребителското име или парола за мрежата са изтекли. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | Последното планирано архивиране не се изпълни. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | Проверка на архивния файл | Check your backup |
| 178 | Неуспешно завършване на последното архивиране | The last backup did not complete successfully |
| 180 | С цел пестене на място на диска се архивират само нови или променени след последното архивиране файлове. Трябва да създавате ново и пълно архивно копие периодично в случай на загуба или повреда на старите ви архивни копия. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | Смяна на местоположението на архивните копия | Change backup location |
| 182 | Дискът, върху който е записано архивното копие, скоро ще се повреди. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | Проверка на мястото на диска за архивни копия | Check backup disk space |
| 184 | На диска, където се записват вашите архивни копия, няма достатъчно свободно пространство. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | Последното архивиране е отменено. | The last backup was cancelled. |
| 187 | Windows не може да намери диска или мрежовото местоположение, където се записват архивите. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | Неуспешно завършване на последното архивиране. Вашите файлове не са архивирани. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | Поставете сменяем носител | Insert removable media |
| 190 | За да продължи архивирането (в Windows), е необходим CD/DVD диск или USB устройство. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | Този компютър е възстановен до по-ранна точка във времето. В резултат на това, настройките ви за архивиране може да са остарели. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | Проверете резултатите от архивирането | Check your backup results |
| 193 | Архивирането завърши, но някои файлове бяха пропуснати. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | Неуспешно завършване на последното архивиране, тъй като местоположението за архивиране е заключено от BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | В ход е архивиране. За да създадете ново архивно копие, отменете текущото архивиране и опитайте отново. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | Архивиране в Windows | Windows Backup |
| 197 | &Настройване на архивиране | &Set up backup |
| 198 | В&ключване на графика | T&urn on schedule |
| 199 | &Промяна на настройките | &Change settings |
| 200 | &Управление на пространството | &Manage space |
| 201 | &Архивиране сега | &Back up now |
| 202 | П&реглед на подробни данни | V&iew Details |
| 203 | Изберете д&руго архивно копие, от което да възстановите файловете | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | Възстановяване на файловете на &всички потребители | Restore &all users' files |
| 206 | &Възстановяване на моите файлове | &Restore my files |
| 207 | Как да използвам Bit&Locker с функцията за архивиране (в Windows)? | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | Как да възстановя архивно копие, създадено в &предишна версия на Windows? | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | Неуспешно откриване от Windows на архивно копие за този компютър, създадено чрез тази версия на Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | О&ще информация | M&ore information |
| 211 | %1!lu! байта | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! и %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s!, %2!s! и %3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | системен образ | system image |
| 2500 | Архивирането (в Windows) не е настроено. | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | Архивиране | Backup |
| 2503 | Архивиране или възстановяване на вашите файлове | Back up or restore your files |
| 2506 | Възстановяване | Restore |
| 2516 | Можете да възстановите файловете, архивирани в текущото местоположение. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | Следващо архивиране: | Next backup: |
| 2537 | Последно архивиране: | Last backup: |
| 2538 | Възникна вътрешна грешка | An internal error has occured |
| 2541 | Размер на архивното копие: | Backup size: |
| 2546 | График: | Schedule: |
| 2548 | Няма. Изберете "Архивиране сега" за ръчно изпълнение на архивирането. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | Връзката е прекъсната | Disconnected |
| 2553 | Съдържание: | Contents: |
| 2563 | Местоположение: | Location: |
| 2564 | Това устройство е заключено от BitLocker и трябва да се отключи, за да можете да го използвате. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | Контролен панел "Архивиране и възстановяване" (Windows 7) |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |