vdsutil.dll.mui 가상 디스크 서비스 유틸리티 라이브러리 2b6ad0379a9654f91a9bb07389d7bc9d

File info

File name: vdsutil.dll.mui
Size: 35328 byte
MD5: 2b6ad0379a9654f91a9bb07389d7bc9d
SHA1: 96d8509e895a3f1b843bd51aee0792c09f05c234
SHA256: 7bb0ab2fec8ea9e2b9d8df7b390184dc4ab7d0707220fa4d457894e82253db2b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
100- 보조 플렉스 - secondary plex
0x0004241A입/출력 오류로 인해 디스크가 완전히 정리되지 않았습니다. The disk is not fully cleaned due to I/O error.
0x00042421캐시를 로드하는 동안 공급자에 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 NT 이벤트 로그를 참고하십시오. The provider encountered errors while loading the cache. See the NT Event Log for more information.
0x00042434부팅 구성 데이터를 업데이트하지 못했습니다. Failed to update the boot configuration data.
0x00042436작업 결과에 따라 부팅 파티션의 파티션 번호가 변경됩니다. The boot partition's partition number will change as a result of the operation.
0x00042443볼륨을 압축하지 못했습니다. Failed to compress the volume.
0x0004244D비동기 작업을 진행 중입니다. The asynchronous operation is in progress.
0x0004245AGPT 디스크의 부팅 볼륨을 MBR 디스크에 미러링했습니다. 보조 플렉스에서 시스템을 부팅할 수 없습니다. You have mirrored your boot volume on a GPT disk, to an MBR disk. You will not be able to boot your machine from the secondary plex.
0x0004245B이 볼륨에 대한 GPT 특성을 검색할 수 없습니다(숨김 상태이고 읽기 전용이며 드라이브 문자가 없음). Unable to retrieve the GPT attributes for this volume, (hidden, read only and no drive letter).
0x00042465볼륨은 성공적으로 확장되었지만 파일 시스템이 확장되지 못했습니다. The volume was extended successfully but the file system failed to extend.
0x00042467MBR 디스크의 부팅 볼륨을 GPT 디스크에 미러링했습니다. 보조 플렉스에서 시스템을 부팅할 수 없습니다. You have mirrored your boot volume on an MBR disk, to a GPT disk. You will not be able to boot your machine from the secondary plex.
0x00042508모든 정보가 반환되지 못한 것이 아니라 디스크가 없습니다. The disk is missing, not all information could be returned.
0x0004250A디스크의 파티션 정보가 동적 디스크에 필요한 파티션 정보와 일치하지 않습니다. The disk's partition information is does not conform to that expected on a dynamic disk.
0x0004250E경고: 시스템 파티션을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다. Warning, there was a failure while checking for the system partition.
0x00042517볼륨 도착 알림을 받지 못했습니다. 디스크 관리 화면을 새로 고치십시오. No volume arrival notification was received. Refresh the Disk Management display.
0x00042518멤버 ID 또는 플렉스 ID에 기본값이 사용되었습니다. Defaults have been used for the member ids or plex ids.
0x00042577볼륨 플래그를 설정한 이후 해당 볼륨을 분리하지 못했습니다. Failed to dismount the volume after setting the volume flags.
0x00042578볼륨 플래그를 설정한 이후 해당 볼륨을 다시 탑재하지 못했습니다. Failed to remount the volume after setting the volume flags.
0x0004257A오류가 발생했습니다. 볼륨이 미러 볼륨이거나 raid5 볼륨인 경우 재동기화 알림을 보내지 않습니다. Failure. If the volume is a mirror volume or a raid5 volume, no resynchronization notifications will be sent.
0x00042581볼륨 스냅숏 서비스 쓰기를 플러시하고 대기하지 못했습니다. Failed to flush and hold Volume Snapshot Service writes.
0x00042582볼륨 스냅숏 서비스 쓰기를 해제하지 못했습니다. Failed to release Volume Snapshot Service writes.
0x00042583파일 시스템을 잠그지 못했습니다. Failed to obtain a file system lock.
0x0004258B드라이버에 이 플렉스가 있지만 공급자 캐시에 아직 로드되지 않았습니다. 일단 플렉스가 공급자 캐시에 로드되면 해당 서비스가 수정된 볼륨 알림을 보냅니다. This plex is present in the driver, but has not yet been loaded to the provider cache. A volume modified notification will be sent by the service once the plex has been loaded to the provider cache.
0x0004258EWinPE에서 부팅 항목을 자동으로 업데이트할 수 없습니다. 설치한 OS의 부팅 항목을 수동으로 업데이트해야 할 수 있습니다. The boot entries cannot be updated automatically on WinPE. You may need to manually update the boot entry for any installed operating systems.
0x00042700이름이 승인되었지만 잘렸습니다. The name was accepted but had to be truncated.
0x00042702경로 상태와 현재 부하 분산 정책과의 상충 등 사소한 오류로 인해 적어도 하나의 경로 상태가 성공적으로 설정되지 않았습니다. At least one path status is not set successfully due to a non-fatal error, for example the status conflicts with the current load balance policy.
0x00042714개체가 이미 존재하며 더 만들거나 추가할 필요가 없습니다. The object already exists and does not need to be further created or added.
0x00042715이 개체의 모든 속성을 검색할 수 없습니다. 일부 특성이 완전하지 않거나 없을 수 있습니다. Unable to retrieve all properties for this object. Some attributes may be incomplete or missing.
0x00042800대상에 대한 iSCSI 세션을 찾지 못했지만 대상에 대한 영구 로그인 설정이 제거되었습니다. No iSCSI sessions to the target were found, but the persistent login setup to the target was removed.
0x00042801대상에 대해 영구 로그인이 설정된 경우 제거되지 않았을 수 있습니다. iSCSI 초기자 제어판에서 확인하고 필요한 경우 제거하십시오. If a persistent login was set up for the target, it may not have been removed. Check the iSCSI Initiator Control Panel to remove it if necessary.
0x00042802대상이 이미 로그인되어 있으므로 로그인이 실패했습니다. Login failed because the target is already logged in.
0x00042808디스크에 하나 이상의 볼륨을 탑재하지 못했습니다. Failed to mount one or more of the volumes on the disk.
0x00042809디스크에서 하나 이상의 볼륨을 분리하지 못했습니다. Failed to dismount one or more of the volumes on the disk.
0x00044244볼륨에 대한 액세스 경로를 삭제할 수 없습니다. The access paths on the volume may not be deleted.
0x80042400개체가 작업을 지원하지 않습니다. The operation is not supported by the object.
0x80042401서비스를 초기화하지 못했습니다. The service failed to initialize.
0x80042402초기화 메서드가 호출되지 않았습니다. The initialization method was not called.
0x80042403공급자가 이미 등록되었습니다. The provider is already registered.
0x80042404첫 번째 호출이 완료되기 전에 개체에 동시에 두 번째 호출이 생성되었습니다. A concurrent second call is made on an object before the first is completed.
0x80042405개체를 찾을 수 없습니다. The object is not found.
0x80042406지정한 공간이 비어 있지 않거나 유효하지 않습니다. The specified space is not free or not valid.
0x80042407파티션 수가 디스크의 제한 값에 도달했습니다. The number of partitions has reached the limit on a disk.
0x80042408확장 파티션이 비어 있지 않습니다. The extended partition is not empty.
0x80042409작업이 아직 완료되지 않았습니다. The operation has not been completed yet.
0x8004240A이 작업은 현재 부팅, 시스템 또는 페이지 파일 볼륨에 대해 수행할 수 없습니다. 또한 부팅, 시스템 또는 페이지 파일 볼륨이 들어 있는 기본 MBR 디스크의 모든 볼륨에 대해서도 이 작업을 수행할 수 없습니다. This operation is not allowed on the current boot, system or pagefile volume. It is also not allowed on any volume on a basic MBR disk that contains the boot, system or pagefile volume.
0x8004240B개체가 삭제되었습니다. The object has been deleted.
0x8004240C작업을 취소할 수 없습니다. The operation cannot be cancelled.
0x8004240D작업이 취소되었습니다. The operation has been cancelled.
0x8004240E파일 시스템이 볼륨을 지원하지 않아 해당 볼륨을 확장할 수 없습니다. The volume cannot be extended because the file system does not support it.
0x8004240F이 작업에 사용할 수 있는 공간이 부족합니다. There is not enough usable space for this operation.
0x80042410이 작업을 완료하기에는 지정한 드라이브가 부족합니다. Not enough drives are specified to complete this operation.
0x80042411쿠키를 찾을 수 없습니다. The cookie is not found.
0x80042412장치에 미디어가 없습니다. There is no media in the device.
0x80042413장치가 사용 중입니다. The device is in use.
0x80042414디스크가 비어 있지 않습니다. The disk is not empty.
0x80042415작업이 잘못되었습니다. Invalid operation.
0x80042416경로를 찾을 수 없습니다. The path is not found.
0x80042417디스크가 초기화되지 않았습니다. The disk is not initialized.
0x80042418디스크가 할당되어 있습니다. The disk is not unallocated.
0x80042419복구할 수 없는 오류가 발생했습니다. 서비스를 종료해야 합니다. An unrecoverable error occurred. The service must shut down.
0x8004241B공급자가 논리 디스크 관리의 관리 서비스에 연결되지 못했습니다. The provider failed to connect to the Logical Disk Management Administrative service.
0x8004241C공급자를 초기화하지 못했습니다. The provider failed to initialize.
0x8004241D개체가 이미 있습니다. The object already exists.
0x8004241E대상 컴퓨터에서 디스크를 찾을 수 없습니다. No disks were found on the target machine.
0x8004241F공급자 캐시가 손상되었습니다. The provider's cache has become corrupt.
0x80042420논리 디스크 관리의 관리 서비스에 대해 메서드를 호출하지 못했습니다. A method call to the Logical Disk Management Administrative service failed.
0x80042422볼륨 경로 이름의 장치 형식을 검색할 수 없습니다. The device form of the volume pathname could not be retrieved.
0x80042423볼륨 장치를 열지 못했습니다. Failed to open the volume device.
0x80042424논리 디스크 관리자의 관리 서비스에서 손상된 알림을 보냈습니다. A corrupt notification was sent from the Logical Disk Manager Administrative service.
0x80042425파일 시스템이 호환되지 않습니다. The file system is incompatible.
0x80042426미디어가 호환되지 않습니다. The media is incompatible.
0x80042427액세스가 거부되었습니다. Access is denied.
0x80042428쓰기 방지된 미디어입니다. The media is write protected.
0x80042429레이블이 잘못되었습니다. The label is illegal.
0x8004242A해당 볼륨을 빠른 포맷할 수 없습니다. Can not quick format the volume.
0x8004242B포맷하는 동안 입출력 오류가 발생했습니다. IO error occured during format.
0x8004242C볼륨 크기가 너무 작습니다. The volume size is too small.
0x8004242D볼륨 크기가 너무 큽니다. The volume size is too big.
0x8004242E클러스터 크기가 너무 작습니다. The cluster size is too small.
0x8004242F클러스터 크기가 너무 큽니다. The cluster size is too big.
0x8004243032비트 정수에 비해 클러스터 수가 너무 큽니다. The number of clusters is too big for 32 bit integer.
0x80042431개체가 실패한 상태입니다. The object is in failed status.
0x80042432모든 볼륨 범위를 찾을 수 없습니다. All extents for the volume could not be found.
0x80042433범위 크기가 최소 범위보다 작습니다. The size of the extent is less than the minimum.
0x80042436부팅 파티션의 파티션 수가 마이그레이션 작업 결과에 따라 변경됩니다. The boot partition's partition number will change as a result of the migration operation.
0x80042437선택한 디스크의 공간이 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다. The selected disk does not have enough free space to complete the operation.
0x80042438활성 파티션은 선택한 디스크에서 검색되었으며 현재 실행 중인 OS를 부팅하는 데 사용되는 활성 파티션이 아닙니다. An active partition was detected on the selected disk, and it is not the active partition used to boot the currently running OS.
0x80042439파티션 정보를 읽을 수 없습니다. Cannot read partition information.
0x8004243A선택한 디스크에서 알 수 없는 유형이 있는 파티션이 검색되었습니다. A partition with an unknown type was detected on the selected disk.
0x8004243B선택한 GPT 포맷 디스크에는 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 유형이 아닌 파티션이 있으며, 이 파티션은 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID' 유형의 파티션 앞뒤에 있습니다. The selected GPT formatted disk contains a partition which is not of type 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', and is both preceeded and followed by a partition of type 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID'.
0x8004243C선택한 디스크의 볼륨을 열 수 없습니다. A volume on the selected disk could not be opened.
0x8004243D볼륨이 온라인 상태가 아닙니다. The volume is not online.
0x8004243E볼륨이 손상되었습니다. The volume is not healthy.
0x8004243F볼륨이 여러 개의 디스크에 걸쳐 있습니다. The volume spans multiple disks.
0x80042440볼륨에 연속 디스크 범위가 필요합니다. The volume requires contiguous disk extents.
0x80042441공급자가 잘못된 데이터를 반환했습니다. A provider returned bad data.
0x80042442공급자가 작업을 완료하지 못했습니다. A provider failed to complete an operation.
0x80042444팩이 온라인 상태가 아닙니다. The pack is not online.
0x80042445볼륨이 미러가 아닙니다. The volume is not a mirror.
0x80042446볼륨에 대한 범위를 찾을 수 없습니다. No extents were found for the volume.
0x80042447디스크에서 캐시에 로드하지 못했습니다. The disk failed to load to the cache.
0x80042448이벤트 로그에서 오류를 확인합니다. Check the event log for errors.
0x8004244A지정한 공급자 유형에 대한 메서드 호출을 지원하지 않습니다. The method call is not supported for the specified provider type.
0x8004244B이 디스크는 이미 오프라인 상태입니다. This disk is already offline.
0x8004244C디스크가 볼륨에서 이미 사용 중입니다. The disk is already in use by the volume.
0x8004244E비동기 개체를 초기화하지 못했습니다. Failure initializing the asynchronous object.
0x8004244F파일 시스템이 볼륨에 탑재되어 있지 않습니다. A file system is not mounted on the volume.
0x80042450팩을 찾을 수 없습니다. The pack was not found.
0x80042451가져오기에 실패했습니다. 외부 팩에 있는 디스크의 하위 집합을 가져오려고 했습니다. Import failed. Attempt to import a subset of the disks in the foreign pack.
0x80042452가져오기 원본 팩에 있는 디스크를 가져오지 못했습니다. A disk in the import's source pack was not imported.
0x80042453개체에 대한 시스템 정보는 최신 정보가 아닐 수 있습니다. The system's information about the object may not be up to date.
0x80042454디스크가 없습니다. The disk is missing.
0x80042455등록된 Pnp 디스크의 공급자 목록이 손상되었습니다. The provider's list of Pnp registered disks has become corrupt.
0x80042456공급자가 LBN REMAP ENABLED 볼륨 플래그를 지원하지 않습니다. The provider does not support the LBN REMAP ENABLED volume flag.
0x80042457공급자가 NO DRIVELETTER 볼륨 플래그를 지원하지 않습니다. The provider does not support the NO DRIVELETTER volume flag.
0x80042458REVERT ON CLOSE를 HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER 또는 SHADOW COPY와 같은 GPT 플래그와 함께 사용할 수 있습니다. REVERT ON CLOSE may only be used with GPT flags HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER or SHADOW COPY.
0x80042459이 볼륨에 REVERT ON CLOSE 볼륨 플래그가 이미 설정되었습니다. The REVERT ON CLOSE volume flag is already set for this volume.
0x8004245A사용되지 않습니다. GPT 디스크에 있는 부팅 볼륨을 MBR 디스크로 미러링했습니다. 보조 플렉스에서 시스템을 부팅할 수 없습니다. Not used! You have mirrored your boot volume on a GPT disk, to an MBR disk. You will not be able to boot your machine from the secondary plex.
0x8004245C볼륨이 일시적으로 분리되었습니다. The volume is temporarily dismounted.
0x8004245D볼륨이 영구적으로 분리되었습니다. The volume is permanently dismounted.
0x8004245E볼륨에 아직 액세스 경로가 있습니다. The volume still has access path to it.
0x8004245F작업 시간을 초과했습니다. The operation timed out.
0x80042460볼륨을 복구하려면 볼륨과 플렉스가 모두 온라인 상태여야 하며 손상되었거나 다시 작성되고 있지 않아야 합니다. To repair a volume, both the volume and plex must be online, and must not be healthy or rebuilding.
0x80042461논리 디스크 관리자의 관리 서비스에서 작업 시간이 초과되었습니다. 작업을 다시 시도해 보십시오. The operation timed out in the Logical Disk Manager Administrative service. Retry the operation.
0x80042462닫을 때 되돌리기를 사용하여 설정한 볼륨 플래그를 정리하는 경우 HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER 또는 SHADOW COPY 플래그의 동일한 조합을 SetFlags 및 ClearFlags 호출에 모두 전달해야 합니다. When clearing volume flags that have been set using revert on close, the same combination of HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER or SHADOW COPY flags must be passed to both the SetFlags and ClearFlags calls.
0x80042463작업을 수행하지 못했습니다. 다시 시도해 보십시오. The operation failed. Retry the operation.
0x80042464팩 만들기 작업을 수행하지 못했습니다. 온라인 팩이 이미 있습니다. Create pack operation failed. An online pack already exists.
0x80042466파일 시스템을 확장하지 못했습니다. The file system failed to extend.
0x80042468대용량 MBR 디스크에서 처음 2TB만 사용할 수 있습니다. 2TB를 초과하는 파티션을 만들거나 디스크를 동적으로 변환할 수 없습니다. Only the first 2TB are usable on large MBR disks. Cannot create partitions beyond the 2TB mark, nor convert the disk to dynamic.
0x80042500로드된 소프트웨어 공급자가 없습니다. There are no software provders loaded.
0x80042501디스크가 있습니다. The disk is not missing.
0x80042502볼륨 레이아웃을 검색하지 못했습니다. 볼륨에서 작업을 수행할 수 없습니다. Failed to retrieve the volume's layout. Operations on the volume will fail.
0x80042503볼륨 드라이버 정보가 손상되었습니다. 볼륨에서 작업을 수행할 수 없습니다. The volume's driver information is corrupt. Operations on the volume will fail.
0x80042504열거자가 손상되었습니다. The enumerator is corrupted.
0x80042505볼륨 관리 드라이버에 내부 오류가 있습니다. Internal error in the volume management driver.
0x80042507볼륨 이름이 잘못되었습니다. The volume name is invalid.
0x80042509디스크의 파티션 정보가 손상되었습니다. The disk's partition information is corrupted.
0x8004250B디스크의 범위 정보가 손상되었습니다. The disk's extent information is corrupted.
0x8004250C비어 있는 팩이 이미 있습니다. 기존의 비어 있는 팩을 해제한 다음 다른 비어 있는 팩을 만드십시오. An empty pack already exists. Release the existing empty pack before creating another empty pack.
0x8004250D볼륨 관리 드라이버가 팩 이름을 반환하지 않았습니다. 내부 드라이버 오류입니다. The volume management driver did not return a pack name. Internal driver error.
0x8004250FPNP 서비스에서 공급자에게 손상된 알림을 보냈습니다. The PNP service sent a corrupted notification to the provider.
0x80042510디스크 도착 알림을 받지 못했습니다. No disk arrival notification was received.
0x80042511볼륨 도착 알림을 받지 못했습니다. No volume arrival notification was received.
0x80042512디스크 제거 알림을 받지 못했습니다. No disk removal notification was received.
0x80042513볼륨 제거 알림을 받지 못했습니다. No volume removal notification was received.
0x80042514공급자가 종료하는 중입니다. The provider is exiting.
0x80042515지정한 디스크 범위 크기가 사용 가능한 디스크 공간의 크기를 초과합니다. The specified disk extent size exceeds the size of free disk space.
0x80042516플렉스 멤버의 크기가 잘못되었습니다. The size of the plex member is invalid.
0x80042519잘못된 디스크에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. 디스크가 손상되었거나 오류가 있거나 OFFLINE 상태일 수있습니다. This operation is not allowed on an invalid disk. The disk may be invalid because it is corrupted or failing, or it may be invalid because it is OFFLINE.
0x8004251A잘못된 디스크 팩에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. This operation is not allowed on the invalid disk pack.
0x8004251B볼륨이 있는 디스크에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. This operation is not allowed on disks with volumes.
0x8004251C드라이버가 잘못된 매개 변수 오류를 반환했습니다. The driver returned an invalid parameter error.
0x8004251D대상 팩이 비어 있지 않습니다. The target pack is not empty.
0x8004251E파일 시스템이 볼륨을 지원하지 않으므로 해당 볼륨을 축소할 수 없습니다. The volume cannot be shrunk because the file system does not support it.
0x8004251F지정한 디스크가 모두 동일한 팩에 있지 않습니다. Specified disks are not all from the same pack.
0x80042520온라인 팩에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. 해당 팩은 오프라인이어야 합니다. This operation is not allowed on online packs. The pack must be offline.
0x80042521볼륨의 플렉스 수는 0이 아니어야 합니다. The plex count for the volume must be non-zero.
0x80042522볼륨의 멤버 수는 0이 아니어야 합니다. The member count for the volume must be non-zero.
0x80042523플렉스 인덱스는 0으로 시작해서 일정하게 증가해야 합니다. The plex indexes must be monotonically increasing and begin with zero.
0x80042524멤버 인덱스는 0으로 시작해서 일정하게 증가해야 합니다. The member indexes must be monotonically increasing and begin with zero.
0x80042525스트라이프 볼륨 및 raid5 볼륨의 스트라이프 크기가 512바이트와 1MB 사이의 2의 배수여야 합니다. 다른 볼륨 종류의 스트라이프 크기는 0이어야 합니다. The stripe size must be a multiple of 2, between 512 bytes and 1 MB, for stripe and raid5 volumes. The stripe size must be zero for other volume types.
0x80042526이 작업에 대해 잘못된 디스크 수를 지정했습니다. The number of disks specified is invalid for this operation.
0x80042527적어도 하나의 디스크에 잘못된 범위의 수를 지정했습니다. An invalid number of extents was specified for at least one disk.
0x80042528원본 팩과 대상 팩이 달라야 합니다. The source and target packs must be distinct.
0x80042529볼륨의 디스크 수가 최대값을 초과합니다. The disk count for the volume exceeds the maximum.
0x8004252A드라이버의 알림 정보가 손상되었습니다. The driver's notification info is corrupt.
0x8004252CGUID_NULL이 잘못된 플렉스 GUID입니다. GUID_NULL is not a valid plex GUID.
0x8004252D지정한 디스크가 동일한 팩에 속해 있지 않습니다. The specified disks do not belong to the same pack.
0x8004252E동일한 디스크를 두 번 이상 지정했습니다. The same disk was specified more than once.
0x8004252F해당 팩에 올바른 디스크가 하나만 있으므로 작업을 완료할 수 없습니다. The operation cannot be completed because there is only one valid disk in the pack.
0x80042530주어진 볼륨의 범위를 사용하고 있는 모든 디스크는 동일한 섹터 크기를 가져야 하며, 섹터 크기가 유효해야 합니다. All disks holding extents for a given volume must have the same sector size, and the sector size must be valid.
0x80042531이 호출에는 디스크당 하나의 범위를 지정하기 위한 매개 변수가 필요합니다. 단일 디스크는 동일한 볼륨의 여러 멤버 또는 플렉스를 구성할 수 없습니다. This call requires the parameters to specify one extent per disk. A single disk cannot contribute to multiple members or plexes of the same volume.
0x800425320이 아닌 볼륨 스트라이프 크기 또는 디스크 섹터 크기를 찾을 수 없습니다. Neither the volume stripe size or disk sector size was found to be non-zero.
0x80042533볼륨 플렉스의 크기가 잘못되었습니다. The size of the volume plex is invalid.
0x80042534플렉스의 범위를 찾을 수 없습니다. No extents were found for the plex.
0x80042535플렉스 유형이 잘못되었습니다. The plex type is invalid.
0x80042536플렉스 블록 크기는 0이 아니어야 합니다. The plex block size must be non-zero.
0x80042537이 작업과 관련된 모든 디스크를 찾을 수 없거나 디스크에 오류가 있습니다. All of the disks involved in the operation are either missing or failed.
0x80042538논리 디스크 관리 데이터베이스가 가득 차서 볼륨 또는 디스크를 더 이상 구성하지 못할 수 있습니다. The Logical Disk Manangement database is full, no more volumes or disks may be configured.
0x80042539디스크 구성 데이터가 손상되었습니다. The disk configuration data is corrupted.
0x8004253A디스크 구성이 메모리 내의 구성과 동기화되어 있지 않습니다. The disk configuration is not insync with the in-memory configuration.
0x8004253B하나 이상의 디스크를 새 구성으로 업데이트하지 못했습니다. One or more disks failed to be updated with the new configuration.
0x8004253C디스크가 이미 동적입니다. The disk is already dynamic.
0x8004253D드라이버 캐시에서 개체를 찾을 수 없습니다. The object was not found in the driver cache.
0x8004253E디스크 레이아웃에 실린더가 정렬되지 않은 파티션이 있습니다. The disk layout contains partitions which are not cylinder aligned.
0x8004253F디스크 레이아웃에는 최소 필요 크기보다 작은 파티션이 있습니다. The disk layout contains partitions which less than the minimum required size.
0x80042540디스크에 입출력하지 못했습니다. The IO to the disk is failing.
0x80042541이 운영 체제 또는 서버 구성에서는 동적 디스크를 지원하지 않습니다.클러스터에서는 동적 디스크를 지원하지 않습니다. Dynamic disks are not supported by this operating system or server configuration. Dynamic disks are not supported on clusters.
0x80042542이 운영 체제에서는 내결함성이 있는 디스크를 지원하지 않습니다. The fault tolerant disks are not supported by this operating system.
0x80042543잘못된 GPT 특성이 지정되었습니다. Invalid GPT attributes were specified.
0x80042544멤버가 부실하거나 분리되어 있지 않습니다. The member is not stale or detached.
0x80042545구성원을 다시 생성하고 있습니다. The member is regenerating.
0x80042546팩 이름이 잘못되었습니다. The pack name is invalid.
0x80042547플렉스가 부실하지 않거나 분리되어 있지 않습니다. The plex is not stale or detached.
0x80042548정상적인 상태의 최근 플렉스를 제거할 수 없습니다. The last healthy plex cannot be removed.
0x80042549플렉스가 없습니다. The plex is missing.
0x8004254A멤버가 없습니다. The member is missing.
0x8004254B플렉스를 다시 생성하고 있습니다. The plex is regenerating.
0x8004254D볼륨 관리자의 외부에 예기치 않게 레이아웃이 변경되었습니다. An unexpected layout change occurred external to the volume manager.
0x8004254E볼륨 길이가 잘못되었습니다. The volume length is invalid.
0x8004254F볼륨 길이는 섹터 크기의 배수가 아닙니다. The volume length is not a multiple of the sector size.
0x80042550해당 볼륨에는 보존된 파티션 연결이 없습니다. The volume does not have a retained partition association.
0x80042551해당 볼륨에는 이미 보존된 파티션 연결이 있습니다. The volume already has a retained partition association.
0x80042553지정한 맞춤이 첫 번째 실린더를 초과합니다. The specified alignment is beyond the first cylinder.
0x80042554지정한 맞춤은 섹터 크기의 배수가 아닙니다. The specified alignment is not a multiple of the sector size.
0x80042555지정한 파티션 형식을 0이 아닌 정렬을 사용하여 만들 수 없습니다. The specified partition type cannot be created with a non-zero alignment.
0x80042556서비스 캐시가 손상되었습니다. The service's cache has become corrupt.
0x80042557지정한 볼륨 플래그를 지울 수 없습니다. The specified volume flag cannot be cleared.
0x80042558정리 중인 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. The operation is not allowed on a disk that is in the process of being cleaned.
0x80042559지정한 디스크는 변환할 수 없습니다. CDROM, DVD 등은변환할 수 없는 디스크입니다. The specified disk is not convertible. CDROMs and DVDs are examples of disks that are not convertable.
0x8004255A이동식 미디어는 이 작업을 지원하지 않습니다. The operation is not supported on removable media.
0x8004255B비어 있지 않은 이동식 미디어는 이 작업을 지원하지 않습니다. The operation is not supported on a non-empty removable disk.
0x8004255C지정한 드라이브 문자를 할당하는 데 사용할 수 없습니다. The specified drive letter is not free to be assigned.
0x8004255D이 공급자는 볼륨을 여러 디스크로 확장하도록 지원하지 않습니다. Extending the volume onto multiple disks is not supported by this provider.
0x8004255E지정한 드라이브 문자가 잘못되었습니다. The specified drive letter is invalid.
0x8004255F검색할 지정한 드라이브 문자 수가 잘못되었습니다. The specified number of drive letters to retrieve is invalid.
0x80042560지정한 파일 시스템 플래그가 잘못되었습니다. The specified file system flag is invalid.
0x80042561지정한 파일 시스템이 잘못되었습니다. The specified file system is invalid.
0x80042562지정한 개체 유형이 잘못되었습니다. The specified object type is invalid.
0x80042563지정한 파티션 레이아웃이 잘못되었습니다. The specified partition layout is invalid.
0x80042564지정한 디스크의 파티션 스타일이 잘못되었습니다. VDS는 MBR 또는 GPT 파티션 스타일 디스크만 지원합니다. The specified disk's partition style is INVALID. VDS only supports MBR or GPT partition style disks.
0x80042565지정한 파티션 형식은 이 작업에 맞지 않습니다. The specified partition type is not valid for this operation.
0x80042566지정한 공급자 CLSID는 NULL GUID일 수 없습니다. The specified provider clsid cannot be a NULL GUID.
0x80042567지정한 공급자 ID는 NULL GUID일 수 없습니다. The specified provider id cannot be a NULL GUID.
0x80042568지정한 공급자 이름이 잘못되었습니다. The specified provider name is invalid.
0x80042569지정한 공급자 유형이 잘못되었습니다. The specified provider type is invalid.
0x8004256A지정한 공급자 버전 GUID는 NULL GUID일 수 없습니다. The specified provider version GUID cannot be a NULL GUID.
0x8004256B지정한 공급자 버전 문자열이 잘못되었습니다. The specified provider version string is invalid.
0x8004256C지정한 쿼리 공급자 플래그가 잘못되었습니다. The specified query provider flag is invalid.
0x8004256D지정한 서비스 플래그가 잘못되었습니다. The specified service flag is invalid.
0x8004256E지정한 볼륨 플래그가 잘못되었습니다. The specified volume flag is invalid.
0x8004256FOEM이 아닌 파티션에서 해당 작업을 지원하지 않습니다. The operation is not supported on non-OEM partitions.
0x80042570강제로 보호된 매개 변수 집합이 없이 보호된 파티션을 삭제할 수 없습니다. Cannot delete a protected partition without the force protected parameter set.
0x80042571지정한 파티션 스타일이 디스크의 파티션 스타일과 일치하지 않습니다. The specified partition style does not match that of the disk.
0x80042572공급자에 내부 오류가 발생했습니다. An internal error has occurred in the provider.
0x80042573지정한 축소 크기가 허용된 최소 축소 크기보다 작습니다. The specified shrink size is less than then minimum shrink size allowed.
0x80042574지정한 축소 크기가 너무 크므로 해당 볼륨이 최소 볼륨 크기보다 작아집니다. The specified shrink size is too big and will cause the volume to be smaller than the minimum volume size.
0x80042575공급자에 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다. 모든 기능을 다시 사용하려면 서비스를 종료해야 합니다. An unrecoverable error occurred in a provider. The service must be shut down to regain full functionality.
0x80042576숨겨진 볼륨에 탑재 지점을 할당할 수 없습니다. Cannot assign a mount point to a hidden volume.
0x80042579플래그가 이미 설정되어 있으므로 지정한 플래그를 닫을 때 되돌리기로 설정할 수 없습니다. Can't set the specified flag as revert-on-close, because it is already set.
0x8004257B입력 볼륨 ID는 작업 대상인 볼륨의 ID일 수 없습니다. The input volume id cannot be the id of the volume that is the target of the operation.
0x8004257C지정한 볼륨이 동일한 팩에 속하지 않습니다. The specified volumes do not belong to the same pack.
0x8004257D지정한 파티션은 주 볼륨 또는 논리 볼륨이 아닙니다. The specified partition is a not a primary or logical volume.
0x8004257E지정한 플렉스가 현재 시스템 또는 부팅 플렉스입니다. The specified plex is a the current system or boot plex.
0x8004257F볼륨을 동기화하고 있으므로 해당 작업을 완료할 수 없습니다. The operation cannot be completed because the volume is synchronizing.
0x80042580볼륨을 다시 생성하고 있으므로 해당 작업을 완료할 수 없습니다. The operation cannot be completed because the volume is regenerating.
0x80042584볼륨이 읽기 전용입니다. The volume is read only.
0x80042585볼륨 종류가 이 작업에 적합하지 않습니다. The volume type is invalid for this operation.
0x80042586드라이버가 팩을 온라인으로 연결하려는 동안 부팅 디스크에 오류가 발생했습니다. The boot disk experienced failures when the driver attempted to online the pack.
0x80042587드라이버가 적어도 디스크 한 개에 대한 로그를 업데이트하지 못했습니다. The driver failed to update the log on at least one disk.
0x80042588미러 볼륨에서 이 작업을 지원하지 않습니다. This operation is not supported on a mirrored volume.
0x80042589단순 볼륨 또는 스팬 볼륨에서만 이 작업을 지원합니다. This operation is only supported on simple or spanned volumes.
0x8004258A이 팩에는 유효한 로그 복사본이 없습니다. This pack has no valid log copies.
0x8004258CMSR 파티션에서 이 작업을 지원하지 않습니다. This operation is not supported on MSR partitions.
0x8004258DLDM 파티션에서 이 작업을 지원하지 않습니다. This operation is not supported on LDM partitions.
0x8004258F지정한 맞춤은 2의 거듭제곱이 아닙니다. The specified alignment is not a power of two.
0x80042590지정한 맞춤이 0입니다. The specified alignment is zero.
0x80042591조각 모음 또는 볼륨 축소 작업이 이미 진행되고 있습니다. 이러한 작업은 한 번에 하나만 실행할 수 있습니다. A defragmentation or volume shrink operation is already in progress. Only one of these operations can run at a time.
0x80042592볼륨의 BitLocker 암호화를 제거하지 못했습니다. BitLocker encryption on the volume could not be removed.
0x80042593기본 파일 시스템을 결정하지 못했습니다. The default file system could not be determined.
0x80042595이 디스크는 이미 온라인 상태입니다. This disk is already online.
0x80042596온라인 작업에 실패했습니다. The online operation failed.
0x80042597오프라인 작업에 실패했습니다. The offline operation failed.
0x80042598지정된 개정 버전 번호가 지원되지 않아 작업을 완료하지 못했습니다. The operation could not be completed because the specified revision number is not supported.
0x80042599축소 작업이 사용자에 의해 취소되었습니다. The shrink operation was cancelled by the user.
0x8004259A축소하려고 선택한 볼륨이 손상된 것 같습니다. UChkdsk를 사용하여 손상 문제를 해결한 다음 볼륨 축소를 다시 시도하십시오. The volume you have selected to shrink may be corrupted. Use Chkdsk to fix the corruption problem, and then try to shrink the volume again.
0x80042701이름이 고유하지 않습니다. The name is not unique.
0x80042703적어도 하나의 포털 터널 주소가 성공적으로 설정되지 않았습니다. At least one portal's tunnel address is not set successfully.
0x80042705적어도 하나의 포털 보안 설정이 성공적으로 설정되지 않았습니다. At least one portal's security settings are not set successfully.
0x80042706초기자에서 대상별 공유 암호 설정을 지원하지 않습니다. The initiator does not support setting target-specific shared secrets.
0x80042707대상에서 초기자별 공유 암호 설정을 지원하지 않습니다. The target does not support setting initiator-specific shared secrets.
0x80042708iSCSI 로그인 세션을 설정할 수 없습니다. An iSCSI login session could not be established.
0x80042709지정한 iSCSI 세션에서 로그아웃하지 못했습니다. The attempt to log out from the specified iSCSI session failed.
0x8004270A지정한 대상, 대상 포털 및/또는 초기자 포털과 일치하는 연결이 있는 지정된 iSCSI 세션을 찾지 못했습니다. The specified iSCSI session with a connection matching the specified target, target portal, and/or initiator portal could not be found.
0x8004270BLUN이 지정한 대상과 연결되어 있으므로 해당 대상을 삭제하기 전에 먼저 LUN의 연결을 해제해야 합니다. LUNs are associated with the specified target and must first be deassociated before the target can be deleted.
0x8004270C포털이 지정한 포털 그룹과 연결되어 있으므로 포털 그룹을 삭제하기 전에 먼저 포털의 연결을 해제해야 합니다. Portals are associated with the specified portal group and must first be deassociated before the portal group can be deleted.
0x8004270DiSNS 검색 도메인에 해당 초기자가 없습니다. The initiator does not exist in a iSNS discovery domain.
0x8004270E둘 이상의 iSNS 검색 도메인에 해당 초기자가 있습니다. The initiator exists in more than one iSNS discovery domain.
0x8004270F디스크 경로 이름을 검색하지 못했습니다. 디스크에서 일부 작업이 실패할 수 있습니다. Failed to retrieve the disk's pathname. Some operations on the disk may fail.
0x80042710적어도 하나의 세션이 성공적으로 로그아웃되지 않았습니다. At least one session did not logout successfully.
0x80042711볼륨의 경로 이름을 검색하지 못했습니다. Failed to retrieve the volume's pathname.
0x80042712공급자 캐시가 드라이버 캐시와 동기화되어 있지 않습니다. The provider's cache is not in-sync with the driver cache.
0x80042713레지스트리에 이 하위 시스템에 대해 설정한 가져오기 대상이 없습니다. No import target was set for this subsystem in the registry.
0x80042803부팅 디스크 정보를 검색하는 동안 시스템 오류가 발생했습니다. A system error occurred while retrieving the boot disk information.
0x80042804부팅 볼륨에 대해 여러 디스크 범위가 보고되었습니다. 시스템 오류입니다. Multiple disk extents reported for the boot volume - system error.
0x80042805SAN 정책을 가져올 때 드라이버 오류가 보고되었습니다. A driver error was reported when getting the SAN policy.
0x80042806SAN 정책을 설정할 때 드라이버 오류가 보고되었습니다. A driver error was reported when setting the SAN policy.
0x80042807부팅 디스크의 디스크 특성을 변경하지 못할 수 있습니다. Disk attributes may not be changed on the boot disk.
0x8004280A오프라인 상태의 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. The operation is not allowed on a disk that is offline.
0x8004280B읽기 전용 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. The operation is not allowed on a disk that is read only.
0x8004280C페이지 파일 볼륨을 포함하는 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. The operation is not allowed on a disk that contains a pagefile volume.
0x8004280D최대 절전 모드 파일 볼륨을 포함하는 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. The operation is not allowed on a disk that contains a hibernation file volume.
0x8004280E크래시 덤프 파일 볼륨을 포함하는 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. The operation is not allowed on a disk that contains a crashdump file volume.
0x8004280F시스템 디스크 정보를 검색하는 동안 시스템 오류가 발생했습니다. A system error occurred while retrieving the system disk information.
0x80042810시스템 볼륨에 대해 여러 디스크 범위가 보고되었습니다. 시스템 오류입니다. Multiple disk extents reported for the system volume - system error.
0x80042811현재 시스템 디스크 또는 BIOS 디스크 0의 디스크 특성을 변경하지 못할 수 있습니다. Disk attributes may not be changed on the current system disk or BIOS disk 0.
0x80042812볼륨이 BitLocker에 의해 잠겨 있으므로 축소할 수 없습니다. 볼륨의 잠금을 해제한 후 다시 시도하십시오. The volume could not be shrunk because it is locked by BitLocker. Unlock the volume and try again.
0x80042813BitLocker 오류로 인해 볼륨이 잠겨 있으므로 축소할 수 없습니다. BitLocker 도구를 사용하여 볼륨을 복구한 후 다시 시도하십시오. The volume could not be shrunk because it is locked due to a BitLocker error. Use BitLocker tools to recover the volume and try again.
0x80042814볼륨이 BitLocker 복구용으로 표시되어 있으므로 축소할 수 없습니다. BitLocker 도구를 사용하여 볼륨을 복구한 후 다시 시도하십시오. The volume could not be shrunk because it is marked for BitLocker recovery. Use BitLocker tools to recover the volume and try again.
0x80042815볼륨이 BitLocker에 의해 암호화되어 있고 볼륨 상태를 확인하기 위해 Fveapi.dll을 로드할 수 없으므로 볼륨을 축소할 수 없습니다. 이 작업을 성공적으로 수행하려면 %SystemRoot%\\System32\\에서 Fveapi.dll을 사용할 수 있어야 합니다. The volume could not be shrunk because it is encrypted by BitLocker and Fveapi.dll could not be loaded to determine its status. For this operation to succeed, Fveapi.dll must be available in %SystemRoot%\\System32\\.
0x80042816선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. 지정한 매개 변수를 사용하여 작업을 완료하면 사용자 데이터가 포함된 볼륨을 덮어쓰게 됩니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. Completing the operation using the specified parameters will overwrite volumes containing user data.
0x80042817선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. 지정한 크기가 LUN 크기보다 큽니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The specified size is greater than the size of the LUN.
0x80042818선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 MISSING입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is MISSING.
0x80042819선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 FAILED입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is FAILED.
0x8004281A선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 NOT READY입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is NOT READY.
0x8004281B선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 NO MEDIA입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is NO MEDIA.
0x8004281C선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN의 현재 상태가 NOT READY입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the LUN is NOT READY.
0x8004281D선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN의 현재 상태가 OFFLINE입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the LUN is OFFLINE.
0x8004281E선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN의 현재 상태가 FAILED입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the LUN is FAILED.
0x8004281F볼륨이 BitLocker에 의해 잠겨 있으므로 확장할 수 없습니다. 볼륨의 잠금을 해제한 후 작업을 다시 시도하십시오. The volume could not be extended because it is locked by BitLocker. Unlock the volume and retry the operation.
0x80042820볼륨이 BitLocker 오류 때문에 잠겨 있으므로 확장할 수 없습니다. BitLocker 도구를 사용하여 볼륨을 복구한 후 작업을 다시 시도하십시오. The volume could not be extended because it is locked due to a BitLocker error. Use BitLocker tools to recover the volume and retry the operation.
0x80042821볼륨이 BitLocker 복구용으로 표시되어 있으므로 확장할 수 없습니다. BitLocker 도구를 사용하여 볼륨을 복구한 후 작업을 다시 시도하십시오. The volume could not be extended because it is marked for BitLocker recovery. Use BitLocker tools to recover the volume and retry the operation.
0x80042822볼륨이 BitLocker에 의해 암호화되어 있고 볼륨 상태를 확인하기 위해 Fveapi.dll을 로드할 수 없으므로 볼륨을 확장할 수 없습니다. 이 작업을 성공적으로 수행하려면 %SystemRoot%\\System32\\에서 Fveapi.dll을 사용할 수 있어야 합니다. The volume could not be extended because it is encrypted by BitLocker and Fveapi.dll could not be loaded to determine its status. For this operation to succeed, Fveapi.dll must be available in %SystemRoot%\\System32\\.
0x80042823섹터 크기는 0이 아니어야 하고 2의 거듭제곱이어야 하며 최대 섹터 크기보다 작아야 합니다. The sector size must be non-zero, a power of 2, and less than the maximum sector size.
0x80042900초기자 어댑터가 없습니다. GetPathInfo()를 호출하려면 초기자 어댑터를 경로 끝점에 연결해야 합니다. The initiator adapter was not found. For calls to GetPathInfo(), the initiator adapater is associated with the path end point.
0x80042901대상 포털이 없습니다. GetPathInfo()를 호출하려면 대상 포털을 경로 끝점에 연결해야 합니다. The target portal was not found. For calls to GetPathInfo(), the target portal is associated with the path end point.
0x80042902포트에 대해 반환된 경로가 올바르지 않습니다. 포트 유형을 잘못 지정했거나 HBA 포트 속성 구조가 NULL입니다. The path returned for the port is invalid. Either it has an incorrect port type specified, or, the HBA port properties structure is NULL.
0x80042903공급자에서 잘못된 iSCSI 대상 이름이 반환되었습니다. An invalid iSCSI target name was returned from the provider.
0x80042904iSCSI 터널 모드 외부 주소를 설정하기 위한 호출에 실패했습니다. Call to set the iSCSI tunnel mode outer address failed.
0x80042905iSCSI IKE 정보를 가져오기 위한 호출에 실패했습니다. Call to get the iSCSI IKE info failed.
0x80042906iSCSI IKE 정보를 설정하기 위한 호출에 실패했습니다. Call to set the iSCSI IKE info failed.
0x80042907공급자가 NULL 하위 시스템 식별 문자열을 반환했습니다. The provider returned a NULL subsystem identification string.
0x80042908iSCSI 초기자 노드 이름을 가져오지 못했습니다. Failed to get the iSCSI initiator node name.
0x80042909iSCSI 그룹 미리 공유한 키를 설정하지 못했습니다. Failed to set iSCSI group preshared key.
0x8004290AiSCSI 초기자 CHAP 암호를 설정하지 못했습니다. Failed to set iSCSI initiator CHAP secret.
0x8004290B잘못된 IP 주소를 발견했습니다. An invalid IP address was encountered.
0x8004290C추가 작업을 시작하려면 시스템을 다시 부팅해야 합니다. 다시 부팅하지 않으면 추가 작업에 대해 컴퓨터 동작 및 컴퓨터 상태가 정의되지 않습니다. A reboot is required before any further operations may be initiated. If you do not reboot, machine behavior and machine state, are undefined for any further operations.
0x8004290D볼륨 GUID 경로 이름이 이 메서드에 맞는 입력이 아닙니다. Volume GUID pathnames are not valid input to this method.
0x8004290E현재 부팅 또는 페이지 파일 볼륨에서는 드라이브 문자를 할당하거나 제거할 수 없습니다. Assigning or removing drive letters on the current boot or pagefile volume is not allowed.
0x8004290F현재 부팅, 시스템, 페이지 파일, 크래시 덤프 또는 최대 절전 모드 볼륨은 삭제할 수 없습니다. Delete is not allowed on the current boot, system, pagefile,crashdump or hibernation volume.
0x80042910데이터 볼륨이 들어 있는 디스크를 정리하려면 FORCE 매개 변수를 TRUE로 설정해야 합니다. The FORCE parameter must be set to TRUE in order to clean a diskthat contains a data volume.
0x80042911OEM 볼륨이 들어 있는 디스크를 정리하려면 FORCE 매개 변수를 TRUE로 설정해야 합니다. The FORCE parameter must be set to TRUE in order to clean a diskthat contains an OEM volume.
0x80042912현재 부팅, 시스템, 페이지 파일, 크래시 덤프 또는 최대 절전 모드 볼륨이 들어 있는 디스크는 정리할 수 없습니다. Clean is not allowed on the disk containing the current boot,system, pagefile, crashdump or hibernation volume.
0x80042913현재 부팅, 시스템, 페이지 파일, 크래시 덤프 또는 최대 절전 모드 볼륨은 포맷할 수 없습니다. Format is not allowed on the current boot, system, pagefile,crashdump or hibernation volume.
0x80042914이 볼륨에는 NTFS 파일 시스템 포맷이 지원되지 않습니다. The NTFS file system format is not supported on this volume.
0x80042915이 볼륨에는 FAT32 파일 시스템 포맷이 지원되지 않습니다. The FAT32 file system format is not supported on this volume.
0x80042916이 볼륨에는 FAT 파일 시스템 포맷이 지원되지 않습니다. The FAT file system format is not supported on this volume.
0x80042917이 볼륨은 포맷할 수 없습니다. The volume is not formattable.
0x80042918지정한 파일 시스템은 압축을 지원하지 않습니다. The specified file system does not support compression.
0x80042919가상 디스크 개체가 아직 열리지 않았습니다. The virtual disk object has not been open yet.
0x8004291A가상 디스크 개체에 대해 요청한 작업을 수행할 수 없습니다. 해당 작업을 허용하지 않는 상태에 있습니다. The requested operation cannot be performed on the virtual disk object, because it is not in a state that permits it.
0x8004291BLUN에 대해 반환된 경로가 올바르지 않습니다. 경로 유형이 잘못 지정되었습니다. The path returned for the LUN is invalid. It has an incorrect path type specified.
0x8004291CLUN에 대해 반환된 경로가 올바르지 않습니다. 경로 유형이 잘못 지정되었거나 초기자 포털 속성 구조가 NULL입니다. The path returned for the LUN is invalid. Either it has an incorrect path type specified, or, the initiator portal properties structure is NULL.
0x8004291D선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN이 로컬 서버에 마스크 해제되어 있지 않습니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The LUN is not unmasked to the local server.
0x8004291E선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 READ ONLY입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is READ ONLY.
0x8004291F선택한 LUN에 대해 작업을 완료했지만 LUN에 연결된 디스크의 상태를 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다. REFRESH를 호출하여 디스크의 상태 업데이트를 다시 시도하십시오. The operation against the selected LUN completed, but there was a failure updating the status of the disk associated with the lun. Call REFRESH to retry the status update for the disk.
0x80042920선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 DYNAMIC입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC.
0x80042921선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다.LUN에 연결된 디스크의 현재 상태가 DYNAMIC OFFLINE입니다. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The current state of the disk associated with the LUN is DYNAMIC OFFLINE.
0x80042922선택한 LUN에 대해 SHRINK 작업을 완료할 수 없습니다. 디스크에 GPT 분할 포맷이 있는데, 지정한 새 LUN 크기가 작아 새 GPT 백업 헤더를 만들 수 없습니다.최종 LUN 크기를 늘리십시오. The SHRINK operation against the selected LUN cannot be completed. The disk has the GPT partitioning format. The specified new lun size does not allow space for a new GPT backup header to be created.Please increase the resulting lun size.
0x80042923미러 볼륨은 이 운영 체제에서 지원되지 않습니다. Mirrored volumes are not supported by this operating system.
0x80042924RAID-5 볼륨은 이 운영 체제에서 지원되지 않습니다. RAID-5 volumes are not supported by this operating system.
0x80042925지정한 디스크는 GPT 디스크에 요구되는 최소 크기보다 작아서변환할 수 없습니다. The specified disk is not convertible because the size is less thanthe minimum size required for GPT disks.
0x80042926이 볼륨은 오프라인 상태로 만들 수 없습니다. The volume does not support offlining.
0x80042927가상 디스크 경로 이름은 정규화된 이름이어야 합니다. The pathname for a virtual disk must be fully qualified.
0x80042928파일 시스템에서 지원하는 최대 클러스터 수를 초과하기 때문에볼륨을 확장할 수 없습니다. The volume cannot be extended because the number of clusters willexceed the maximum number of clusters supported by the file system.
0x80042929볼륨에 인식할 수 있는 파일 시스템이 없기 때문에 볼륨을 확장할 수없습니다. The volume cannot be extended because the volume does not containa recognized file system.
0x8004292A볼륨에 인식할 수 있는 파일 시스템이 없기 때문에 볼륨을 축소할 수없습니다. The volume cannot be shrunk because the volume does not containa recognized file system.
0x8004292B요청한 작업을 수행하려면 가상 디스크를 열어야 합니다. The requested operation requires that the virtual disk be opened.
0x8004292C가상 디스크를 확장하는 동안에는 요청한 작업을 수행할 수없습니다. The requested operation cannot be performed while the virtual diskis expanding.
0x8004292D가상 디스크를 압축하는 동안에는 요청한 작업을 수행할 수없습니다. The requested operation cannot be performed while the virtual diskis compacting.
0x8004292E가상 디스크를 병합하는 동안에는 요청한 작업을 수행할 수없습니다. The requested operation cannot be performed while the virtual diskis merging.
0x8004292F가상 디스크가 연결되어 있는 동안에는요청한 작업을 수행할 수 없습니다. The requested operation cannot be performed while the virtual diskis attached.
0x80042930가상 디스크가 이미 열려 있으므로 두 번째 열기 작업은 수행할 수 없습니다.가상 디스크가 열려 있는 클라이언트를 모두 닫고다시 시도하십시오. The virtual disk is already open and cannot be openeda second time. Please close all clients that may have openedthe virtual disk and retry.
0x80042931이미 가상 디스크를 확장하는 중입니다. The virtual disk is already in the process of expanding.
0x80042932이미 가상 디스크를 압축하는 중입니다. The virtual disk is already in the process of compacting.
0x80042933이미 가상 디스크를 병합하는 중입니다. The virtual disk is already in the process of merging.
0x80042934이미 가상 디스크가 연결된 상태입니다. The virtual disk is already attached.
0x80042935이미 가상 디스크가 분리된 상태입니다. The virtual disk is already detached.
0x80042936요청한 작업을 수행하려면 가상 디스크가 읽기 전용으로 연결되어있어야 합니다. The requested operation requires that the virtual disk beattached read only.
0x80042938가상 디스크가 분리되어 있는 동안에는요청한 작업을 수행할 수 없습니다. The requested operation cannot be performed while the virtual diskis being detached.
0x80042A00드라이브가 풀에 포함되어 있지 않습니다. The drive is not contained in a pool.
0x80042A01풀이 생성되지 않았습니다. No pool is created.
0x80042A02지정한 디스크 또는 볼륨은 Microsoft 장애 조치(failover) 클러스터링 구성 요소에서 관리합니다. 이 작업을 수행하려면 디스크가 클러스터 유지 관리 모드이고 클러스터 리소스 상태가 온라인이어야 합니다. The specified disk or volume is managed by the Microsoft Failover Clustering component. The disk must be in cluster maintenance mode and the cluster resource status must be online to perform this operation.
0x80042A03지정한 디스크 또는 볼륨은 Microsoft 장애 조치(failover) 클러스터링에서 관리합니다. 이 작업을 수행하려면 디스크를 클러스터에서 제거해야 합니다. The specified disk or volume is managed by Microsoft Failover Clustering. The disk must be removed from the cluster to perform this operation.
0x80042A04파티션 하나 이상에 보안을 사용하도록 설정되어 있기 때문에 디스크를동적 디스크로 변환할 수 없습니다. The disk could not be converted to dynamic because security is enabledon one or more partitions.
0x80042A05개체가 해당 작업이 허용되지 않는 상태에 있기 때문에 개체에 대해 요청한 작업을 수행할 수 없습니다.REFRESH를 호출한 후 작업을 다시 시도하십시오. The requested operation cannot be performed on the object, because it is not in a state that permits it.Call Refresh and retry the operation.
0x80042A06이 볼륨에는 ReFS 파일 시스템 포맷이 지원되지 않습니다. The ReFS file system format is not supported on this volume.
0x80042A07Windows 부팅 볼륨을 백업하는 볼륨에서는 삭제가 허용되지 않습니다. Delete is not allowed on the volume that backs your Windows boot volume.
0x80042A08Windows 부팅 볼륨을 백업하는 볼륨에서는 포맷이 허용되지 않습니다. Format is not allowed on the volume that backs your Windows boot volume.
0x80042A09Windows 부팅 볼륨을 백업하는 볼륨을 포함하는 디스크에서는 정리가 허용되지 않습니다. Clean is not allowed on the disk containing volume that backs your Windows boot volume.

EXIF

File Name:vdsutil.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..skservice.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_855eda97d50436e8\
File Size:34 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:34816
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:가상 디스크 서비스 유틸리티 라이브러리
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:vdsutil.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:vdsutil.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..skservice.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_8fb384ea0964f8e3\

What is vdsutil.dll.mui?

vdsutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file vdsutil.dll (가상 디스크 서비스 유틸리티 라이브러리).

File version info

File Description:가상 디스크 서비스 유틸리티 라이브러리
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:vdsutil.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:vdsutil.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200