| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 34520 byte |
| MD5: | 2b5c4fb7c0f083ecda83b21ec7e1ac2f |
| SHA1: | 6f29f5d7bd34536409dbf410e61f7cb89fb754af |
| SHA256: | 56609140941bea6b95e4a458053f2602bd3d360d0c8faaaef900c114f0566bef |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 8448 | الإصدار %s لأداة تسجيل Microsoft (R) WCF/WF
Copyright (c) Microsoft Corporation. كافة الحقوق محفوظة. أداة الإدارة المساعدة التي تقوم بإدارة تثبيت مكونات WCF وWF وإزالة تثبيتهما على جهاز واحد. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | الاستخدام:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia تثبيت كافة المكونات -ua إزالة تثبيت كافة المكونات -r إصلاح كافة المكونات -i تثبيت المكونات المحددة مع -c -u إزالة تثبيت المكونات المحددة مع -c -c: تثبيت/إزالة تثبيت مكون: httpnamespace -حجز مساحات أسماء HTTP tcpportsharing - خدمة مشاركة منفذ TCP tcpactivation - خدمة تنشيط TCP namedpipeactivation - خدمة التنشيط الأنبوبية المسماة msmqactivation - خدمة تنشيط MSMQ etw -بيانات تتبع أحداث ETW (Windows Vista أو أحدث) يمكن استخدامه لتثبيت العديد من المكونات في نفس الوقت -q الوضع الصامت (تسجيل الأخطاء فقط) -v الوضع المطول -nologo منع حقوق النسخ ورسالة الشعار -h عرض نص التعليمات هذا. الأمثلة: %s -ia تثبيت كافة المكوات %s -i -c:httpnamespace -c:etw تثبيت حجز مساحة اسم HTTP وبيانات ETW %s -u -c:etw إزالة تثبيت بيانات ETW %s -r إصلاح التثبيت |
Usage:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | لا يمكن دمج -c مع -ia أو -ua أو -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | خيار غير معروف '%s' لمفتاح التبديل '-c'. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | يتطلب المفتاح '-c' تحديد أحد المكونات للتثبيت أو إزالة التثبيت. الرجاء تحديد المكونات المطلوب تثبيتها أو إزالة تثبيتها. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | لم يتم تثبيت .NET 4.5. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | يتطلب تنشيط TCP مشاركة منفذ TCPمع الدالة. لإزالة تثبيت مشاركة منفذ TCP، حدد '-c:tcpactivation'. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | مفتاح غير معروف '%s'. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | لا يمكن دمج المفاتيح -i أو -ia أو -u أو -ua أو -r. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | الوسيطة '%s' غير معروفة. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | الوسيطة غير صالحة. | Invalid argument. |
| 8459 | يتوفر مكون ETW في Windows Vista وWindows Server 2008 وأنظمة التشغيل الأحدث فقط. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | تكون خدمات التنشيط متوفرة فقط على Windows Vista وWindows Server 2008 وأنظمة التشغيل الأحدث. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | فشل التثبيت مع الخطأ: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s لا يعتمد وضع WOW. يرجى تشغيل الإصدار 64-بت لتكوين عمليات التسجيل. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | يتطلب هذا البرنامج امتيازات مسؤول. يرجى التأكد من قيامك بالتشغيل كمسؤول. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | يتعذر استرداد اسم ملف العملية. فشل GetModuleFileNameW مع رمز الخطأ: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | يتعذر تحديد مسار الملف التنفيذي. فشل GetFullPathNameW مع رمز الخطأ: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | حدث خطأ أثناء إعداد بروتوكولات التنشيط. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | تعذر تعيين تكوين ميزات التنشيط. يرجى تثبيت IIS أو إعادة تثبيته. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | تعذر تثبيت تكوين ميزات التنشيط نظرًا لعدم تثبيت خدمة شبكة الإنترنت العالمية. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | تعذر تثبيت تكوين ميزات التنشيط نظرًا لتعطيل خدمة مسؤول IIS. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | تعذر تعيين تكوين ميزات التنشيط نظرًا لعدم تثبيت خدمة مسؤول IIS. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | تعذر تثبيت تكوين ميزات التنشيط. رمز الخطأ: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | فشلت تهيئة IIS7 APIs. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | حدث خطأ أثناء تكوين مكون الإصغاء. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | حدث خطأ أثناء تكوين ربط البروتوكول. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تتبع الأحداث. يتعذر تحديد المسار المؤقت. فشل GetTempPathW برمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تتبع الأحداث. يتعذر إنشاء اسم الملف المؤقت. فشل GetTempFileNameW برمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تتبع الأحداث. يتعذر إنشاء الملف المؤقت '%s'. فشل CreateFileW برمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تعقب الحدث. فشل نسخ الملف من '%s' إلى '%s' وله رمز الخطأ: 0x%x. جارٍ المحاولة ... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تعقب الحدث. فشل نسخ الملف من '%s' إلى '%s' وله رمز الخطأ 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تتبع الأحداث. فشلت كتابة ملف البيانات. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | حدث خطأ أثناء تثبيت موفر تتبع الأحداث. فشل فتح الملف '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | تتعذر تهيئة نهج جدار الحماية. لم يتم تشغيل جدار حماية Windows. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | يتعذر الحصول على قواعد جدار الحماية. لم يتم تشغيل جدار حماية Windows. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | يتعذر تكوين استثناء جدار الحماية. لم يتم تشغيل جدار حماية Windows. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | فشل تكوين قاعدة جدار الحماية. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | تتعذر إضافة استثناء جدار حماية. لم يتم تشغيل جدار حماية Windows. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | فشلت إضافة قاعدة جدار الحماية. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | فشل CoCreateInstance لقاعدة جدار الحماية. جدار حماية Windows إما لا يعمل أو معطّل. رمز الخطأ: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | فشل تكوين قاعدة جدار الحماية الجديدة. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | فشل تعيين خاصية قاعدة جدار الحماية %s إلى '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | فشل الحصول على قاعدة جدار الحماية. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | فشل الحصول على اسم قاعدة NetTcpActivator. تتعذر إزالة قاعدة جدار الحماية. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | فشل CoCreateInstance للنهج INetFwPolicy2. جدار حماية Windows إما لا يعمل أو معطل. رمز الخطأ: 0x%x
|
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x
|
| 8495 | حدث خطأ أثناء إنشاء حجز مساحة الاسم HTTP. ربما لم يتم إنشاء الحجز. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | حدث خطأ أثناء إزالة حجز مساحة الاسم HTTP. ربما لم تتم إزالة الحجز. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | تم اكتشاف إصدار قديم من Windows Communication Foundation. ولم تتم إزالة حجز مساحة اسم HTTP. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | تم اكتشاف إصدار حديث من Windows Communication Foundation. ولم تتم إزالة حجز مساحة اسم HTTP. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | حجز مساحة الاسم لـ HTTP موجود بالفعل. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | حدث خطأ أثناء محاولة حجز عنوان URL. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | لم يتم تثبيت حجز مساحة الاسم لـ HTTP. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | حدث خطأ أثناء محاولة إلغاء حجز عنوان URL. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | حدث خطأ أثناء محاولة تهيئة حجز HTTP. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | حدث خطأ أثناء الاستعلام عن تكوين حجز مساحة اسم HTTP. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | حدث خطأ أثناء حذف تكوين حجز مساحة اسم HTTP. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | حدث خطأ أثناء تعيين تكوين حجز مساحة اسم HTTP. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | تعذر بدء NetTcpActivator بسبب فشل بدء تابع. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | تعذرت إعادة تكوين NetTcpPortSharing نظرًا لتثبيت إصدار أقدم من الخدمة NetTcpActivator. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | يتعذر إزالة تثبيت فئات WMI. الملف Mofcomp.exe غير موجود: '%s' | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | تتعذر إزالة تثبيت فئات WMI. ملف إزالة تثبيت Mof بالاسم '%s' غير موجود. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | فشل في استدعاء '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | فشل في استدعاء '%s' للخدمة '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | تعذر إيقاف الخدمة '%s'. وحالة الخدمة الحالية هي '%d'. رمز الخطأ الأخير: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | فشل استدعاء 'ChangeServiceConfigW' للخدمة '%s' أثناء تعيين وصف الخدمة. (%s). رمز الخطأ: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | فشل استدعاء 'ChangeServiceConfig2W' للخدمة '%s' أثناء تعيين إجراءات فشل الخدمة. رمز الخطأ: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | فشل استدعاء 'ChangeServiceConfigW' للخدمة '%s' أثناء تحديث التكوين (%s، %s). رمز الخطأ: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | تعذر اكتشاف نوع العملية. رمز الخطأ: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | يتعذر تحديد إصدار نظام التشغيل. فشل GetVersionExW برمز الخطأ: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | يتعذر فتح مفتاح التسجيل '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | يتعذر تعداد قيمة السجل ضمن المفتاح %s. رمز الخطأ: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | يتعذر تعداد قيم السجل ضمن المفتاح %s. رمز الخطأ: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | يتعذر إنتاج العملية '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | حدث خطأ أثناء انتظار العملية '%s' التي تم إنتاجها للخروج. رمز الخطأ: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | فشل CoCreateInstance أثناء تهيئة تثبيت معالج خادم الويب. رمز الخطأ: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | فشل الحصول على عنصر '%s' من تكوين موقع الويب الافتراضي. رمز الخطأ: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | فشل استرداد مجموعة العناصر. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | فشل إنشاء عنصر فرعي ضمن العنصر الرئيسي %s. ElementName=%s رمز الخطأ: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | فشل الحصول على الخصائص. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | فشلت إضافة الخاصية %s إلى الخاصية الرئيسية %s. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | فشل إجراء تغييرات على %s. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | فشل الحصول على قسم الإدارة. SectionName=%s CommitPath=%s رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | فشل حذف الخاصية '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | فشل الحصول على عدد الخصائص. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | تم تعريف خصائص كثيرة جدًا. القيمة القصوى هي %d، والعدد الذي تم العثور عليه هو %d. رمز الخطأ: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | فشل الحصول على العنصر. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | فشل الحصول على العنصر %s. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | فشل الحصول على قيمة للعنصر %s. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | المسار '%s' طويل للغاية (%d). أقصى حد ممكن للطول هو %d. رمز الخطأ: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | فشل الحصول على سمة العنصر '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | فشل تعيين سمة العنصر '%s' على '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | فشل استرداد معلومات الخطأ. رمز الخطأ: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | حدث خطأ '%s' أثناء تكوين معالجات خوادم الويب لخدمات التنشيط. الرجاء التأكد من قابلية ملف التكوين '%s' للكتابة. Line:'%s' ConfigPath:'%s' | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [معلومات] | [Info] |
| 8544 | [تحذير] | [Warning] |
| 8545 | [خطأ] | [Error] |
| 8546 | يتعذر إنشاء ملف السجل. يتجاوز طول المسار (%d) الحد الأقصى المسموح به لطول المسار (%d). رمز الخطأ: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | حدث خطأ أثناء إنشاء ملف السجل '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | تعذر تحديد موقع SMSvcHost.exe. قيم السجل المطلوبة تالفة. الرجاء إصلاح تثبيت .NET Framework. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | فشلت إزالة قاعدة جدار الحماية للقاعدة التي تسمى '%s'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | فشل تعيين خاصية قاعدة جدار الحماية %s إلى '%d'. رمز الخطأ: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | هذه الأداة غير معتمدة على هذا الإصدار من Windows. يجب على المسؤولين بدلا من ذلك تثبيت/إزالة تثبين ميزات Windows Communication Foundation باستخدام مربع الحوار "تشغيل/إيقاف تشغيل ميزات Windows"، أو أداة سطر الأوامر dism. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Service Model Installer Resource Library |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. كافة الحقوق محفوظة. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |