File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 27136 byte |
MD5: | 2b526c66d707436f2d54b9d684867ad3 |
SHA1: | 68d0f227ec98bc8b7a6a20d7c3f31b3ecd4fab05 |
SHA256: | cd27ede407506e4bb5808237272026e4f9830f805fc0a5090b6564a40c540d93 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Koble til et smartkort | Connect a smart card |
2 | Egendefinert navn | Friendly name |
3 | Brukernavn | Username |
4 | PIN-kode | PIN |
5 | Ny PIN-kode | New PIN |
6 | Bekreft PIN-kode | Confirm PIN |
7 | Utfordring | Challenge |
8 | Svar | Response |
9 | Brukernavntips | Username hint |
10 | Send-knapp | Submit button |
11 | Smartkort | Smart card |
13 | Klikk for å koble til | Click to connect |
14 | Klikk for å prøve på nytt | Click to try again |
15 | Navn på smartkort | Smart card name |
16 | Navn på smartkortleser | Smart card reader name |
17 | Smartkortstatus | Smart card status |
18 | Samtykke til å slette virtuelt smartkort for TPM | TPM virtual smart card delete consent |
19 | PIN-policy | PIN policy |
22 | Kunne ikke fjerne smartkort-blokkering. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Kunne ikke endre PIN-koden for smartkortet. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | PIN-koden kan ikke verifiseres. | The PIN could not be verified. |
30 | Fjerning av smartkort-blokkering | Smart card unblock |
31 | Skriv inn den gamle og den nye PIN-koden. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Smartkort-pålogging | Smart card sign-in |
33 | Smartkort-opplåsing | Smart card unlock |
34 | Smartkort-legitimasjon | Smart card credential |
35 | Smartkort-feil | Smart card error |
37 | PIN-endring for smartkort | Smart card PIN change |
38 | Kontrollerer status ... | Checking status... |
50 | Smartkort-blokkeringen ble fjernet. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | PIN-koden ble endret. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Fjern smartkort-blokkering | Unblock smart card |
61 | Endre PIN-kode | Change PIN |
62 | Husk legitimasjon | Remember my credentials |
70 | Ingen gyldige sertifikater ble funnet på dette smartkortet | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Kontakt systemansvarlig for instruksjoner for å fjerne smartkortblokkeringen. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Prøv et annet smartkort, eller kontakt systemansvarlig. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Angi legitimasjon | Input Credential |
81 | Legitimasjon angitt | Credential passed in |
82 | Fjern blokkering av smartkortets PUK-kode | Smart card PUK unblock |
83 | Nøkkel for å fjerne blokkering av PIN-kode | PIN Unblocking Key |
85 | Det ble funnet et sertifikat, men det er ikke innenfor gyldighetsperioden. Prøv et annet smartkort, eller kontakt systemansvarlig. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Smartkortet ble ikke gjenkjent. Kontroller at kortet er riktig satt inn og sitter godt fast. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Driverne som smartkortet trenger, finnes ikke på dette systemet. Prøv et annet smartkort, eller kontakt systemansvarlig. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Feil smartkort tilkoblet. | Incorrect smart card connected. |
203 | Koble til riktig smartkort. | Please connect the correct smart card. |
204 | Søker etter drivere for smartkortet. Vent litt. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Legitimasjonen kunne ikke bekreftes. | Your credentials could not be verified. |
301 | Kontoen din har tidsbegrensninger som hindrer at du logger på akkurat nå. Prøv på nytt senere. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Kontoen er deaktivert. Kontakt systemansvarlig. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Det angitte domenet er ikke tilgjengelig. Prøv på nytt senere. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Systempassordet for hoveddomenet mangler. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Det oppstod en feil i tillitsforholdet mellom hoveddomenet og det klarerte domenet. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Systemet kan ikke koble til domenet, enten fordi domenekontrolleren er utilgjengelig, eller fordi datamaskinkontoen din ikke ble funnet. Prøv på nytt senere. Kontakt systemansvarlig hvis denne meldingen vises igjen. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Kontoen er utløpt. Kontakt systemansvarlig. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | NetLogon-tjenesten kjører ikke på denne datamaskinen. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Kontoen din er låst. Kontakt systemansvarlig. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN-koden er feil. Prøv på nytt. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Smartkortet er blokkert. | The smart card is blocked. |
312 | Smartkortet ble fjernet. | The smart card was removed. |
313 | Den forespurte nøkkelbeholderen finnes ikke på smartkortet. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Det forespurte sertifikatet finnes ikke på smartkortet. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Det forespurte nøkkelsettet finnes ikke på smartkortet. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Det oppstod en kommunikasjonsfeil med smartkortet. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Dette smartkortet kan ikke brukes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i systemhendelsesloggen. Rapporter denne feilen til systemansvarlig. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Smartkortsertifikatet som ble brukt til godkjenning, har utløpt. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Smartkortsertifikatet som ble brukt til godkjenning, er opphevet. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | En uklarert sertifiseringsinstans ble oppdaget under behandling av smartkortsertifikatet som ble brukt til godkjenning. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Kan ikke fastslå opphevelsesstatusen til smartkortsertifikatet som ble brukt til godkjenning. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Smartkortsertifikatet som ble brukt til godkjenning, er ikke klarert. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Du må bruke smartkort når du skal logge på. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Passordet er utløpt og må endres. Du må logge på med eksisterende passord for å endre det. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | En uklarert sertifiseringsinstans ble oppdaget under behandling av domenekontrollersertifikatet som ble brukt til godkjenning. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i systemhendelsesloggen. Kontakt systemansvarlig. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Kan ikke fastslå opphevelsesstatusen til domenekontrollersertifikatet som ble brukt til smartkortgodkjenning. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i systemhendelsesloggen. Kontakt systemansvarlig. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Påloggingsmetoden du prøver å bruke, tillates ikke på denne PCen. Kontakt systemansvarlig for mer informasjon. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Kontoen din er konfigurert slik at du ikke kan bruke denne datamaskinen. Prøv en annen maskin. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | De oppgitte PIN-kodene stemmer ikke overens. | The PINs supplied do not match. |
351 | Kontroller at svaret er riktig, og at den nye PIN-koden tilfredsstiller kravene til kompleksitet i din organisasjon. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Den oppgitte PIN-koden tilfredsstiller ikke kravene til kompleksitet for smartkortet. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Smartkortet støtter ikke denne operasjonen. | The smart card does not support this operation. |
354 | Smartkort- eller sertifikatpålogging mislyktes. Kontakt administratoren og forklar at KDC-sertifikatet ikke kunne valideres. Mer informasjon kan være tilgjengelig i systemhendelsesloggen. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Pålogging med smartkort støttes ikke for din konto. Kontakt administratoren for å få mer informasjon. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Velg Annen bruker-flisen for å logge på med et smartkort. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Angi en PIN-kode som oppfyller kravene til kompleksitet for smartkortet. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Angi PIN-kode | Enter PIN |
505 | Klikk her for mer informasjon | Click here for more information |
506 | PIN-sikkerhet | PIN security |
610 | PIN-koden vil bli returnert i ren tekst. Programmet vil kanskje kunne få tilgang til PIN-koden. Oppgi PIN-koden bare hvis du stoler på det anropende programmet. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | PIN-koden vil bli returnert i kryptert stand. Koden overføres til smartkortet på en sikker måte uten at programmet får tak i det. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Informasjon om denne forespørselen | Information about this request |
650 | Angi en PIN-kode som inneholder tegn som er begrenset til bokstaver uten aksenter (A-Z, a-z), tall (0-9), mellomrom og følgende spesialtegn: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Angi en PIN-kode. | Provide a PIN. |
652 | Klikk Avbryt hvis du vil beholde det virtuelle smartkortet for TPM. Klikk OK hvis du vil slette det. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Klikk her for krav til kompleksitet for PIN-kode | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Organisasjonen har angitt følgende kompleksitetskrav for PIN-koder: Minimumslengden er %1!u! Maksimumslengden er %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | PIN-koden må være minst %1!u! tegn | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | PIN-koden kan ha maksimalt %1!u! tegn | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | PIN-koden inneholder et ugyldig tegn | The PIN contains an invalid character |
658 | PIN-koden krever minst én stor bokstav | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | PIN-koden krever minst én liten bokstav | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | PIN-koden krever minst ett siffer | The PIN requires at least one digit |
661 | PIN-koden krever minst ett spesialtegn | The PIN requires at least one special character |
662 | PIN-koden kan ikke inneholde store bokstaver | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | PIN-koden kan ikke inneholde små bokstaver | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | PIN-koden kan ikke inneholde sifre | The PIN may not contain digits |
665 | PIN-koden kan ikke inneholde spesialtegn | The PIN may not contain special characters |
666 | Store bokstaver er tillatt | Uppercase letters are allowed |
667 | Små bokstaver er tillatt | Lowercase letters are allowed |
668 | Sifre er tillatt | Digits are allowed |
669 | Spesialtegn er tillatt | Special characters are allowed |
670 | Det kreves en stor bokstav | An uppercase letter is required |
671 | Det kreves en liten bokstav | A lowercase letter is required |
672 | Det kreves et siffer | A digit is required |
673 | Det kreves et spesialtegn | A special character is required |
674 | Store bokstaver er ikke tillatt | Uppercase letters are not allowed |
675 | Små bokstaver er ikke tillatt | Lowercase letters are not allowed |
676 | Sifre er ikke tillatt | Digits are not allowed |
677 | Spesialtegn er ikke tillatt | Special characters are not allowed |
700 | Feil under validering av PIN-kode | Error validating PIN |
701 | Feil PIN-kode ble angitt for smartkortet: %1!d! forsøk på nytt | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Feil PIN-kode ble angitt for smartkortet | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Smartkortet er blokkert | Your smart card is blocked |
704 | Feil under validering av PIN-koden. Feilkode: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Smartkortet ble fjernet, eller det er feil kort. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Operasjonen er blokkert av en datamaskinpolicy og kan ikke fullføres ved hjelp av smartkortet. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp godkjenningsnøkkelen. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp nøkkelen for digital signatur. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp krypteringsnøkkelen. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp ikke-avvisningsnøkkelen. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp administratornøkkelen. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp smartkortet. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Smartkortet er klart til bruk. | The smart card is ready for use. |
851 | Smartkortet kan ikke utføre den forespurte operasjonen, eller operasjonen krever et annet smartkort. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Smartkortet er ikke helt tilpasset for bruk. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Smartkortet er skrivebeskyttet. | The smart card is read-only. |
1001 | Aktiver sikkerhetsenhet | Enable security device |
1011 | Sikkerhetsenhet | Security device |
1022 | Kan ikke fjerne blokkeringen på sikkerhetsenheten. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Kan ikke endre PIN-koden for sikkerhetsenheten. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Fjerning av blokkering på sikkerhetsenhet | Security device unblock |
1031 | Skriv inn den gamle og den nye PIN-koden. Denne operasjonen kan ta flere minutter. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Pålogging med sikkerhetsenhet | Security device sign-in |
1033 | Opplåsing av sikkerhetsenhet | Security device unlock |
1034 | Legitimasjon for sikkerhetsenhet | Security device credential |
1035 | Feil ved sikkerhetsenhet | Security device error |
1037 | Endring av PIN-kode for sikkerhetsenhet | Security device PIN change |
1050 | Blokkeringen på sikkerhetsenheten er fjernet. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Fjern blokkering på sikkerhetsenhet | Unblock security device |
1070 | Ingen gyldige sertifikater ble funnet på denne sikkerhetsenheten | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Kontakt systemansvarlig for å få instruksjoner om hvordan du fjerner blokkeringen på sikkerhetsenheten. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Kontakt systemansvarlig. | Please contact your administrator. |
1082 | Fjerning av blokkering av sikkerhetsenhetens PUK-kode | Security device PUK unblock |
1085 | Det ble funnet et sertifikat, men det er ikke innenfor gyldighetsperioden. Kontakt systemansvarlig. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Sikkerhetsenheten ble ikke gjenkjent. Kontakt systemansvarlig. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Driverne som sikkerhetsenheten trenger, finnes ikke på dette systemet. Kontakt systemansvarlig. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Feil sikkerhetsenhet tilkoblet. | Incorrect security device connected. |
1203 | Koble til riktig sikkerhetsenhet. | Please connect the correct security device. |
1204 | Søker etter drivere for sikkerhetsenheten. Vent litt. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Feil PIN-kode ble angitt for sikkerhetsenheten. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Sikkerhetsenheten kan ikke behandle PIN-koden. PIN-koden er midlertidig blokkert fordi feil PIN-kode er angitt for mange ganger. Prøv på nytt senere. Hvis meldingen vises igjen, bør du kontakte systemansvarlig for å få tilbakestilt låseperioden for sikkerhetsenheten. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Sikkerhetsenheten er deaktivert. | The security device was disabled. |
1313 | Den forespurte nøkkelbeholderen finnes ikke på sikkerhetsenheten. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Det forespurte sertifikatet finnes ikke på sikkerhetsenheten. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Det forespurte nøkkelsettet finnes ikke på sikkerhetsenheten. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Det oppstod en kommunikasjonsfeil med sikkerhetsenheten. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Denne sikkerhetsenheten kan ikke brukes. Ytterligere informasjon kan være tilgjengelig i systemhendelsesloggen. Rapporter denne feilen til systemansvarlig. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Sertifikatet som ble brukt til godkjenning, har utløpt. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Sertifikatet som ble brukt til godkjenning, er opphevet. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | En uklarert sertifiseringsinstans ble oppdaget under behandling av godkjenningssertifikatet. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Kan ikke fastslå opphevelsesstatusen til godkjenningssertifikatet. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Godkjenningssertifikatet er ikke klarert. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Kan ikke fastslå opphevelsesstatusen til domenekontrollersertifikatet som ble brukt til godkjenning. Kontakt systemansvarlig. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Den oppgitte PIN-koden tilfredsstiller ikke kravene til kompleksitet for sikkerhetsenheten. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Sikkerhetsenheten støtter ikke denne operasjonen. | The security device does not support this operation. |
1354 | Pålogging med sikkerhetsenhet mislyktes. Kontakt administratoren og forklar at KDC-sertifikatet ikke kunne valideres. Mer informasjon kan være tilgjengelig i systemhendelsesloggen. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Pålogging med sikkerhetsenhet støttes ikke for din konto. Kontakt administratoren for å få mer informasjon. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Angi en PIN-kode som oppfyller kravene til kompleksitet for sikkerhetsenheten. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Feil PIN-kode ble angitt for sikkerhetsenheten: %1!d! forsøk på nytt | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Sikkerhetsenheten er blokkert | Your security device is blocked |
1706 | Sikkerhetsenheten er deaktivert eller inneholder ikke det forespurte godkjenningssertifikatet. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Bruk den eksterne enheten til å låse opp sikkerhetsenheten. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Sikkerhetsenheten er klar til bruk. | The security device is ready for use. |
1851 | Sikkerhetsenheten kan ikke utføre den forespurte operasjonen, eller operasjonen krever et annet smartkort. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Sikkerhetsenheten er ikke helt tilpasset for bruk. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Sikkerhetsenheten er skrivebeskyttet. | The security device is read-only. |
File Description: | Windows Smartcard Credential Provider |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |