| 1000 | BitLocker-Laufwerkverschlüsselung |
BitLocker Drive Encryption |
| 1001 | Das Laufwerk "%1!s!" muss aktualisiert werden. |
Drive %1!s! needs to be updated |
| 1002 | Der Systemadministrator hat festgelegt, dass das BitLocker-geschützte Laufwerk aktualisiert werden muss. Die Daten sind hiervon nicht betroffen. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drive be updated. This will not affect your data. |
| 1003 | Es wurde festgestellt, dass das BitLocker-geschützte Laufwerk aktualisiert werden muss. Die Daten sind hiervon nicht betroffen. Es wird dringend empfohlen, das Laufwerk zu aktualisieren. |
Windows has detected your BitLocker protected drive needs to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drive. |
| 1004 | Das Laufwerk darf während der Aktualisierung nicht entfernt werden. |
Do not remove the drive while this update occurs. |
| 1005 | &Aktualisieren |
&Update |
| 1006 | OK |
OK |
| 1007 | Abbrechen |
Cancel |
| 1008 | Die Laufwerke "%1!s!" müssen aktualisiert werden. |
Drives %1!s! need to be updated |
| 1009 | Der Systemadministrator hat festgelegt, dass die BitLocker-geschützten Laufwerke aktualisiert werden müssen. Die Daten sind hiervon nicht betroffen. |
Your system administrator requires your BitLocker protected drives be updated. This will not affect your data. |
| 1010 | Es wurde festgestellt, dass die BitLocker-geschützten Laufwerke aktualisiert werden müssen. Die Daten sind hiervon nicht betroffen. Es wird dringend empfohlen, die Laufwerke zu aktualisieren. |
Windows has detected your BitLocker protected drives need to be updated. This will not affect your data. It is strongly recommended you update your drives. |
| 1011 | Die Laufwerke dürfen während der Aktualisierung nicht entfernt werden. |
Do not remove the drives while this update occurs. |
| 1012 | BitLocker-geschütztes Laufwerk wird aktualisiert |
Updating your BitLocker protected drive |
| 1013 | BitLocker-geschützte Laufwerke werden aktualisiert |
Updating your BitLocker protected drives |
| 1014 | Das Laufwerk ist einsatzbereit. |
Your drive is ready to use. |
| 1015 | Die Laufwerke sind einsatzbereit. |
Your drives are ready to use. |
| 1016 | Die Aktualisierung ist abgeschlossen. |
Update Complete |
| 1017 | Die Aktualisierung ist nicht abgeschlossen. |
The update did not complete |
| 1018 | Die Laufwerke "%1!s!" konnten nicht aktualisiert werden. Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie das Laufwerk entfernen und wieder an den Computer anschließen. |
Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1019 | Das Laufwerk "%2!s!" wurde erfolgreich aktualisiert. Die Laufwerke "%1!s!" konnten nicht aktualisiert werden. Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie das Laufwerk entfernen und wieder an den Computer anschließen. |
Drive %2!s! was updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |
| 1020 | Die Laufwerke "%2!s!" wurden erfolgreich aktualisiert. Die Laufwerke "%1!s!" konnten nicht aktualisiert werden. Wiederholen Sie den Vorgang, indem Sie das Laufwerk entfernen und wieder an den Computer anschließen. |
Drives %2!s! were updated successfully. Drive(s) %1!s! could not be updated. Try again by removing the drive and re-inserting it into your computer. |