| 0x1 | A Workplace Join-művelet nem sikerült. Tevékenységazonosító: %2%nKilépési kód: %1%nHibaüzenet: %4%nRegisztrációs szolgáltatás URI-azonosítója: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | A Workplace Join-művelet sikerült. Tevékenységazonosító: %1%nRegisztrációs szolgáltatás URI-azonosítója: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | A Workplace Join-felderítés sikeresen megtörtént. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | A Workplace Join-felderítés nem sikerült.%nKilépési kód: %1.%nHibaüzenet: %2%nNem lehetett csatlakozni ehhez: %3.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | A Workplace Join-felderítés nem sikerült. A kiszolgáló által visszaküldött http-állapot: %1.%nSzolgáltatás URI-azonosítója: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | A Workplace Join-felderítés az átirányítási helyet a következőtől fogja lekérdezni: %1.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | A munkahely-elhagyási művelet végrehajtása nem sikerült.%nKilépési kód: %1%nHibaüzenet: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | A munkahely-elhagyási művelet végrehajtása sikerült. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Ismeretlen hiba történt. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Automatikus munkaterületi hiba:%nHibaüzenet: %3%4%nHibakód: %1%nHibakód értelmezése: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Ha engedélyezve van a platformmegbízhatósági modul (TPM), nyissa meg a TPM kezelése beépülő modult (tpm.msc), és győződjön meg arról, hogy az megfelelően van konfigurálva, valamint hogy nincs zárolva. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x80180001 | A kiszolgáló elutasította a kérést, mivel az üzenet formátuma nem megfelelő. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | A kiszolgáló nem tudta hitelesíteni a felhasználót. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | A felhasználó nem jogosult regisztrációra. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | A felhasználó nem rendelkezik megfelelő engedéllyel a tanúsítványsablon eléréséhez, vagy nem lehet kapcsolatot létesíteni a hitelesítésszolgáltatóval. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | A kiszolgáló ismeretlen hibát küldött vissza. Forduljon a rendszergazdához, és közölje vele az Esemény tulajdonságai ablak Részletek lapján található adatokat. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Belső kiszolgálóhiba. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | A kiszolgáló a hozzáférést megtagadta. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Ismeretlen hiba. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | A jelenlegi felhasználónál az eszköz már csatlakozott. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | Az eszköz nincs csatlakoztatva a munkahelyéhez. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | Az átirányított URI azonosító nem része a jól ismert átirányítási listának. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | A Workplace Join-felderítés ismeretlen hiba miatt nem sikerült. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | A Workplace Join nem támogatott. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | A felhasználó elérte a munkahelyhez csatlakoztatható eszközök maximális számát. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Nem sikerült felvenni a(z) %4 URI azonosítót az Internet Explorer %2 zónájába (HRESULT-hibaérték: %1), mert már van ilyen URI azonosító a böngésző %3 zónájában. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |