| File name: | WMPDMC.exe.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 2b39ad2838bc0a2704f13e7cc962bb59 |
| SHA1: | ed456ed7fd331aa7228f6e4af3a6b1e0e22145ea |
| SHA256: | a385f784c55475748059117f22cf547a1085ce1bdcbd1a154442b0191df00440 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | WMPDMC.exe Predvajaj v napravo (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 108 | Predvajaj v napravo | Cast to Device |
| 125 | 126 Neznana naprava | 126 Unknown Device |
| 127 | %1 – %2 | %1 - %2 |
| 128 | Vzpostavljanje stika z omrežno napravo ... | Contacting network device... |
| 129 | Vzpostavljanje stika s predstavnostnim strežnikom ... | Contacting media server... |
| 130 | Omrežna naprava | Network Device |
| 131 | Predstavnostni strežnik | Media Server |
| 132 | Počakajte | Please wait |
| 133 | Počisti seznam | Clear List |
| 134 | Neznan naslov | Unknown Title |
| 135 | Neznan izvajalec | Unknown Artist |
| 136 | Neznan album | Unknown Album |
| 137 | Na seznamu trenutno ni elementov večpredstavnosti. Če želite dodati večpredstavnost, povlecite in spustite elemente sem ali v meniju »Predvajaj v« izberite to napravo. | No media items are currently in your list. To add media, drag and drop items here or select this device from the 'Cast to Device' menu. |
| 138 | Ime naprave | Device Name |
| 139 | Izdelovalec naprave | Device Manufacturer |
| 140 | Model naprave | Device Model |
| 141 | Dodaj na seznam | Add to list |
| 142 | Naslednja | Next |
| 143 | Prejšnja | Previous |
| 144 | Ustavi | Stop |
| 145 | Predvajaj | Play |
| 146 | Začasno ustavi | Pause |
| 147 | Glasnost | Volume |
| 148 | Nemo | Mute |
| 149 | Zvok | Sound |
| 150 | Prejšnja skladba | Previous Track |
| 151 | Naslednja skladba | Next Track |
| 152 | Skrij podrobnosti | Hide details |
| 153 | Pokaži podrobnosti | Show details |
| 154 | HRESULT: 0x%x Napaka UPnP:%u |
HRESULT: 0x%x UPnP Error: %u |
| 155 | HRESULT: 0x%x | HRESULT: 0x%x |
| 156 | Neznana napaka | Unknown Error |
| 157 | Nalaganje ... | Loading... |
| 158 | Vklopi ponavljanje | Turn repeat on |
| 159 | Izklopi ponavljanje | Turn repeat off |
| 160 | Preuredi | Reorder |
| 161 | Poteka predvajanje v napravo. | Casting to a device is in progress. |
| 162 | Iskanje | Seek |
| 163 | Preostali čas | Time remaining |
| 164 | Sličica predstavnosti | Media thumbnail |
| 165 | Sličica naprave | Device thumbnail |
| 166 | Indikator »Trenutno se predvaja« | Now playing indicator |
| 401 | Naprava ne podpira ukaza UPnP. Težavo lahko rešite tako, da posodobite napravo. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. | The device does not support the UPnP command. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 402 | Naprava ne podpira oblike ukaza UPnP. Težavo lahko rešite tako, da posodobite napravo. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. | The device does not support the UPnP command format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 403 | Naprava ne podpira spremenljivke UPnP. Težavo lahko rešite tako, da posodobite napravo. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. | The device does not support the UPnP variable. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 404 | Naprava je sporočila napako v napravi. Znova jo zaženite in nato poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, morda potrebujete posodobitev naprave. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. |
The device reports a device error. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 405 | Naprava ni uspela izvesti ukaza UPnP. Preverite, ali je predstavnostna naprava vklopljena in ali ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem, in nato poskusite znova. Če težave ne morete odpraviti, morda potrebujete posodobitev naprave. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. |
The device failed to execute the UPnP command. Make sure that your media device is turned on and connected to the network, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 406 | Naprava ni mogla izvesti ukaza v trenutnem stanju. Poskusite znova. | The device could not execute the command in its current state. Please try again. |
| 407 | Predstavnostni element je poškodovan ali prazen. Preverite, ali je datoteko mogoče predvajati v napravi za shranjevanje predstavnosti. | The media item is corrupted or empty. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 408 | Predstavnostne datoteke ni bilo mogoče prebrati. Preverite, ali je datoteko mogoče predvajati v napravi za shranjevanje predstavnosti. | The device could not read the media file. Please make sure the file can be played on the media storage device. |
| 409 | Če želite uporabiti napravo, potrebujete kodek, ki podpira to obliko zapisa predstavnosti. Težavo lahko rešite tako, da posodobite napravo. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. | The device requires a codec that supports this media format. A device update might solve the problem. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 410 | Trenutno je drug uporabnik ali druga naprava zaklenila vašo napravo. Poskusite znova pozneje. | Your device is currently locked by another user or device. Please try again later. |
| 411 | Trenutno nimate vzpostavljene povezave z omrežjem. Vzpostavite omrežno povezavo in poskusite znova. | You are currently not connected to any network. Connect to a network and try again. |
| 412 | Naprava ne podpira načina za iskanje. | Seek mode is not supported by the device. |
| 413 | V predstavnosti ni želenega mesta iskanja ali pa je mesto iskanja neveljavno. | The desired seek location is not valid or is not present on the media. |
| 415 | Naprava je zaposlena z obdelovanjem zahteve. Poskusite znova pozneje. | The device is busy processing. Please try again later. |
| 416 | Predstavnosti ni bilo mogoče najti. Preverite, ali ima naprava za shranjevanje predstavnosti vzpostavljeno povezavo z omrežjem in ali je predstavnost na voljo. Nato poskusite znova. | The device could not locate the media. Please make sure the media storage device is connected to the network and the media is available and try again. |
| 417 | Predstavnost za ta element je v omrežnem pogonu, do katerega vaša naprava ne more dostopati, ker nima pooblastil. Če želite odpraviti težavo, pojdite k napravi za shranjevanje predstavnosti in gostom ali vsem uporabnikom omogočite dostop do vsebin. Če omogočite dostop vsem, bodo drugi uporabniki v vašem omrežju lahko poiskali vaše predstavnostne datoteke in jih predvajali. |
The media for this item resides on a network share that your device is not authorized to access. To resolve the problem, you can go to the media storage device and allow access for guests or for everyone. If you allow everyone access other users on your network can find and play your media. |
| 419 | Naprava se ne odziva. Preverite, ali je predstavnostna naprava vklopljena in povezana z omrežjem ter poskusite znova. | The device is not responding. Make sure that your media device is turned on and connected to the network and try again. |
| 420 | Naprava ni uspela najti mesta predstavnostne vsebine. Preverite, ali ima vzpostavljeno omrežno povezavo in lahko dostopa do želene predstavnosti. | The device could not locate the media content. Make sure that the device is connected to the network and can access the desired media. |
| 421 | Do predstavnostnega elementa v skupni rabi ne more dostopati noben uporabnik ali naprava. Ali napravi želite omogočiti dostop do tega elementa in drugih podobnih predstavnostnih elementov, ki jih trenutno lahko predvajate in gledate le vi? | The media item is not shared to any user or device. Do you want to allow the device to access this item and other similar media items that currently can be played and viewed only by you? |
| 422 | V napravi je prišlo do nepričakovane napake. Znova jo zaženite in poskusite znova. Če težave ni mogoče rešiti, je morda treba posodobiti napravo. Obrnite se na izdelovalca naprave, če želite najnovejše posodobitve. |
An unexpected error occurred on your device. Restart the device, and then try again. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 423 | V tej napravi ni mogoče predvajati izbrane predstavnosti. Mogoče naprava ne podpira te oblike zapisa ali pa računalnik ali naprava za shranjevanje, kjer je predstavnost, nima vzpostavljene povezave. | The selected media cannot be played on the device. Either the format was not supported or the computer or storage device that contains the media is offline. |
| 426 | Največja velikost za seznam predvajanja | Maximum Playlist Length |
| 427 | Dosegli ste največjo dovoljeno velikost za seznam predvajanja | You've reached the maximum playlist length |
| 428 | Nekateri elementi, ki ste jih izbrali, se ne bodo predvajali v napravi. | Some items of the items you’ve selected won’t play on the device. |
| 429 | Največje število dovoljenih elementov: %u | Maximum number of allowed items: %u |
| 430 | Naprava nima pooblastila za dostop do tega predstavnostnega elementa. Če želite težavo odpraviti, spremenite dovoljenja datoteke in izberite možnost skupne rabe z gosti ali z vsemi uporabniki. Če dovolite dostop vsem uporabnikom, bodo drugi uporabniki in naprave v omrežju predstavnost našli in jo tudi lahko predvajali. |
Your device is not authorized to access this media item. To resolve the problem, you can change the file permissions and choose to share with guests or everyone. If you allow everyone access, other users and devices on your network can find and play your media. |
| 431 | Povezava z napravo je bila izgubljena. Znova zaženite krmilnik medijev, če želite vzpostaviti novo povezavo. | Your connection with the device has been lost. Please restart the media controller application to establish new connection. |
| 432 | Predstavnosti ni mogoče poslati v napravo, saj je v obliki, ki je Windows ne prepozna. | The media cannot be sent to the device because it is in a format that is not recognized by Windows. |
| 433 | Poskus komunikacije z vašo napravo ni uspel. Vaša naprava morda blokira povezave iz krmilnika medijev. Navodila o tem, kako omogočite povezave, najdete v priročniku z navodili naprave. Če težave ne morete odpraviti, boste morda morali napravo posodobiti. Če želite najnovejše posodobitve, se obrnite na proizvajalca naprave. |
An attempt to communicate with your device has failed. Your device might be blocking connections from the media controller. Please refer to your device's instruction manual for how to enable connections. If you can't resolve the issue, a device update might be required. Please contact the device manufacturer for the latest updates. |
| 450 | Napaka naprave | Device error |
| 452 | Iz predstavnostnega strežnika ni bilo mogoče pridobiti informacij o predstavnosti | Failed to retrieve media information from media server |
| 453 | Naprava se ne odziva | Device is not responding |
| 454 | Povezava z omrežjem ni vzpostavljena | No network connection |
| 457 | Inicializacija seznama predvajanja ni uspela | Failed to initialize playlist |
| 459 | Naprava ni dosegljiva | Device is offline |
| 460 | V napravi je prišlo do napake | Error occurred on your device |
| 461 | Notranja napaka naprave | Internal device error |
| 462 | Naprave ni mogoče nadzirati | Device cannot be controlled |
| 463 | Naprava je zasedena | Device is busy |
| 464 | Predstavnosti ni na voljo | Media is not available |
| 465 | Predstavnostni element ni v skupni rabi | Media item is not shared |
| 466 | Ukaz UPnP ni podprt | UPnP command not supported |
| 467 | Ukaz se ni izvedel | Command failed |
| 468 | Napaka pri branju | Read error |
| 469 | Ni vsebine | No content |
| 470 | Naprava ne podpira predstavnosti | Media is not supported by device |
| 471 | Iskanje ni podprto | Seek not supported |
| 472 | Nedovoljeni cilj iskanja | Illegal seek target |
| 473 | Nedovoljena vrsta mime | Illegal MIME type |
| 474 | Nepričakovana napaka naprave | Unexpected device error |
| 475 | Neveljavna oblika zapisa ukaza | Invalid command format |
| 476 | Dostop do mesta v skupni rabi ni mogoč | Can't access shared location |
| 477 | Naprava ni pripravljena | Device is not ready |
| 479 | Neveljavna spremenljivka | Invalid variable |
| 480 | Omrežje je spremenjeno | Network changed |
| 481 | Neprepoznana oblika predstavnosti | Unrecognized media format |
| 482 | Naprava se ni odzvala | Device did not respond |
| 483 | Povezava z napravo ni uspela | Connection to device failed |
| 531 | Vodoravno | Horizontal |
| 532 | Namenjeno spreminjanju vodoravnega območja pogleda | Used to change horizontal viewing area |
| 533 | Navpično | Vertical |
| 534 | Namenjeno spreminjanju navpičnega območja pogleda | Used to change vertical viewing area |
| 0x30000000 | Informacije | Info |
| 0x30000001 | Začni | Start |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMPDMCUI | Microsoft-Windows-WMPDMCUI |
| File Description: | Predvajaj v napravo |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WMPDMC |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | WMPDMC.exe.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |