| 201 | Dublējiet vai atjaunojiet savus saglabātos lietotājvārdus un paroles |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Kur jūs vēlaties dublēt saglabātos pieteikšanās akreditācijas datus? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Kur jūs saglabājāt dublējuma failu? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Lūdzu, gaidiet, kamēr jūsu akreditācijas dati tiek atjaunoti |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Aizsargājiet dublējuma failu ar paroli |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Ievadiet dublējuma faila paroli |
Type the password for the backup file |
| 209 | Glabātie lietotājvārdi un paroles |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Notiek jūsu saglabāto pieteikšanās akreditācijas datu dublēšana... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Notiek jūsu pieteikšanās akreditācijas datu atjaunošana... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Nospiediet CTRL+ALT+DELETE, lai turpinātu atjaunot savus pieteikšanās akreditācijas datus drošajā darbvirsmā. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Nospiediet CTRL+ALT+DELETE, lai turpinātu savu pieteikšanās akreditācijas datu dublēšanu drošajā darbvirsmā. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Jūsu pieteikšanās akreditācijas dati ir atjaunoti |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Dublēšana bija veiksmīga |
The backup was successful |
| 219 | Aizvērt |
Close |
| 220 | Saglabāt dublējuma failu kā... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Dublējuma faila atvēršana |
Open Backup File |
| 222 | Ja dublējuma failu esat saglabājis noņemamā datu vidē, izņemiet to un uzglabājiet drošā vietā. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Ja jūsu dublējuma fails atrodas noņemamā datu vidē, izņemiet to un uzglabājiet drošā vietā. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Akreditācijas datu dublējuma faili (*.crd) *.crd Visi faili (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Izvēlētais fails ir par lielu vai par mazu |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Parole nav pareiza. Lūdzu noklikšķiniet uz pogas Atpakaļ un vēlreiz ievadiet savu paroli. Paroles burti ir jāievada pareizajā reģistrā. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Jūsu saglabātos pieteikšanās akreditācijas datus nevarēja dublēt |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Jūsu pieteikšanās akreditācijas datus nevarēja atjaunot |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Atrašanās vieta vai ierīce nav atrasta. Lūdzu, vēlreiz iestatiet dublēšanas vietu. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Ievadītās paroles nesaskan. Ievadiet vienu un to pašu paroli abos tekstlodziņos. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Faila atrašanās vieta vai noņemamā datu vide nav atrasta. Lūdzu, atkārtoti ievadiet atrašanās vietu vai pārliecinieties, vai noņemamā datu vide ir ievietota. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Ierakstiet šī dublējuma faila paroli tekstlodziņos Parole un Apstiprināt paroli. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |