| 1016 | Kópie |
Copies |
| 1035 | z č. |
of # |
| 1044 | Ďalšie nastavenia |
More settings |
| 1053 | Tlačiť |
Print |
| 1085 | CopiesDecrement |
CopiesDecrement |
| 1086 | CopiesIncrement |
CopiesIncrement |
| 5001 | Rozloženie strany |
Page layout |
| 5002 | Papier a kvalita |
Paper and quality |
| 5003 | Možnosti výstupu |
Output options |
| 5006 | %1 na %2 |
%1 on %2 |
| 5008 | |
|
| 5009 | |
|
| 5010 | |
|
| 5011 | |
|
| 5013 | Vyskytol sa problém s pripojením k tlačiarni. Pripojte ju a skúste to znova. |
There was a problem connecting to the printer. Make sure it’s connected and try again. |
| 5014 | V aplikácii nie je nič, čo by sa dalo vytlačiť. |
The app didn’t provide anything to print. |
| 5015 | Aplikácia sa pripravuje na tlač |
App preparing to print |
| 5016 | Čaká sa na tlačiareň |
Waiting for the printer |
| 5017 | Tlač chránená PIN kódom |
PIN-protected printing |
| 5018 | Zapnuté |
On |
| 5019 | Vypnuté |
Off |
| 5020 | PIN kód (počet číslic: %1!d!– %2!d!) |
PIN (%1!d! – %2!d! digits) |
| 5021 | PIN kód musí pozostávať aspoň z %1!d! číslic. |
PIN must be at least %1!d! digits. |
| 5023 | PIN kód |
PIN |
| 5024 | PIN kód (počet číslic: %1!d!) |
PIN (%1!d! digits) |
| 5025 | PIN kód musí pozostávať z %1!d! číslic. |
PIN must be %1!d! digits. |
| 5400 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5401 | 18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
18pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5402 | 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol |
| 5403 | 16pt;Semilight;None;Segoe UI |
16pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 5404 | Ukážka predchádzajúcej strany |
Preview Page Previous |
| 5405 | Ukážka ďalšej strany |
Preview Page Next |
| 5406 | Prírastok počtu kópií |
Copies Increment |
| 5407 | Zníženie počtu kópií |
Copies Decrement |
| 5409 | Použiť toto nastavenie vo všetkých aplikáciách |
Use these settings in all apps |
| 5410 | Zapnutie alebo vypnutie možnosti použitia tohto nastavenia vo všetkých aplikáciách |
Use these settings in all apps on or off |
| 5500 | S týmto nastavením je problém. Ďalej používajte existujúce nastavenia alebo to skúste znova. |
There’s a problem with this setting. Continue with the existing settings or try again. |
| 6000 | z %1 |
of %1 |
| 6001 | Strana %1 z %2 |
Page %1 of %2 |
| 7006 | Pri komunikácii s tlačiarňou sa vyskytol problém. |
There was a problem communicating with the printer. |
| 7007 | Žiadna ukážka |
No preview |
| 8000 | [Nenastavené] |
[Not Set] |
| 8001 | Položka %1 sa zmenila pre konflikt s iným nastavením tlačiarne. |
%1 was changed because of a conflict with another printer setting. |
| 8003 | Uložiť |
Save |
| 8500 | Stav tlače |
Printing status |
| 8501 | Zrušiť |
Cancel |
| 8502 | Žiadne úlohy vo fronte |
No jobs in the queue |
| 8503 | Počet strán: %1 |
%1 page(s) |
| 8504 | Tlačí sa strana %1/%2 |
Printing page %1/%2 |
| 8505 | Skontrolovať stav tlače |
Check printing status |
| 8506 | Tlačová úloha |
Print job |
| 8507 | Podrobnosti o úlohe |
Job details |
| 8508 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 8509 | %1, %2, %3, %4 |
%1, %2, %3, %4 |
| 8510 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 8511 | Všetky tlačiarne |
All printers |
| 8600 | Blokované |
Blocked |
| 8601 | Odstránené |
Deleted |
| 8602 | Odstraňuje sa |
Deleting |
| 8603 | Chyba |
Error |
| 8604 | Offline |
Offline |
| 8605 | Minul sa papier |
Out of paper |
| 8606 | Pozastavené |
Paused |
| 8607 | Vytlačené |
Printed |
| 8608 | Tlačí sa |
Printing |
| 8609 | Reštartované |
Restarted |
| 8610 | Zaraďuje sa do frontu |
Spooling |
| 8611 | Vyžaduje sa pozornosť |
Attention required |
| 8612 | Odoslané do tlačiarne |
Sent to printer |
| 8613 | Ponechané |
Retained |
| 8614 | Neznáme |
Unknown |
| 8615 | , |
, |
| 8616 | Zaseknutý papier |
Paper jam |
| 8617 | Vyžaduje sa manuálne podávanie |
Manual feed required |
| 8618 | Problém s papierom |
Paper problem |
| 8620 | Zaneprázdnené |
Busy |
| 8621 | Výstupná priehradka je plná. |
Output bin full |
| 8622 | Nedostupné |
Not available |
| 8623 | Čaká sa |
Waiting |
| 8624 | Spracováva sa |
Processing |
| 8625 | Inicializuje sa |
Initializing |
| 8626 | Zahrieva sa. |
Warming up |
| 8627 | Málo tonera alebo atramentu |
Toner/ink low |
| 8628 | Žiadny toner ani žiadny atrament |
No toner/ink |
| 8629 | Stránka mimo podávač |
Page punt |
| 8630 | Nedostatok pamäte |
Out of memory |
| 8631 | Otvorené dvierka |
Door open |
| 8632 | Neznámy stav servera |
Server status unknown |
| 8633 | Režim na úsporu energie |
Power save mode |
| 8634 | Vyžaduje sa aktualizácia ovládača |
Driver update needed |
| 0x10000031 | Čas odozvy |
Response Time |
| 0x30000001 | Spustiť |
Start |
| 0x30000002 | Zastaviť |
Stop |
| 0x50000004 | Informácie |
Information |