| File name: | ndishc.dll.mui | 
| Size: | 9728 byte | 
| MD5: | 2b009ca96f6773a290d14f8df477c418 | 
| SHA1: | ec06910e155ea02c853b76ccf5d89b5a6b31614d | 
| SHA256: | b5b814a2dd84fd4d76f7e358749e2689af157d5be7fb2144b81a6a531c5b550c | 
| Operating systems: | Windows 10 | 
| Extension: | MUI | 
If an error occurred or the following message in Ukrainian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Ukrainian | English | 
|---|---|---|
| 1300 | Адаптер "%InterfaceName%" вимкнуто | The %InterfaceName% adapter is disabled | 
| 1301 | Можливо, виникли неполадки з одним чи кількома мережевими адаптерами на цьому комп’ютері | There might be a problem with one or more network adapters on this computer | 
| 1302 | Можливо, виникли неполадки драйвера адаптера %InterfaceName% Системі не вдалося автоматично прикріпити стек IP-протоколу до мережевого адаптера.  | 
                                    There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter.  | 
| 1303 | В адаптері %InterfaceName% виникли неполадки в роботі драйвера чи обладнання | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems | 
| 1304 | Системі не вдалося знайти драйвер для мережевого адаптера Правильно встановлений мережевий адаптер не виявлено. Якщо мережевий адаптер установлено, можливо, драйвери адаптера інстальовано неправильно.  | 
                                    Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly.  | 
| 1305 | Безпроводовий мережевий адаптер не встановлено | No wireless network adapter is installed | 
| 1306 | Для зв'язку з цією мережею неправильно настроєно мережевий адаптер "%s" Цей комп'ютер настроєно для зв'язку тільки з мережами на основі "Протоколу Інтернету версії 6 (TCP/IPv6)". Мережа, до якої виконується підключення, не підтримує IPv6.  | 
                                    The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6.  | 
| 1307 | Можливо, виникла неполадка з мережевим адаптером "%s" | There might be a problem with the "%s" network adapter | 
| 1310 | Увімкнути адаптер %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter | 
| 1311 | Виникли неполадки в роботі адаптера %FriendlyInterfaceName% Щоб усунути неполадки в роботі драйвера або обладнання, зверніться до адміністратора.  | 
                                    The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues.  | 
| 1312 | Інсталюйте драйвер для мережевого адаптера Система не виявила правильно встановленого мережевого адаптера. Якщо мережевий адаптер установлено, необхідно повторно інсталювати драйвер.  | 
                                    Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver.  | 
| 1313 | Установіть адаптер %FriendlyInterfaceName% Настройте мережевий адаптер для зв’язку з цією мережею. Це дозволить використовувати протоколи Інтернету версії 4 (TCP/IPv4) та версії 6 (TCP/IPv6) у мережевому адаптері.  | 
                                    Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter.  | 
| 1314 | Інсталюйте драйвер для безпроводового мережевого адаптера Система не виявила правильно встановленого безпроводового мережевого адаптера. Якщо безпроводовий мережевий адаптер установлено, необхідно повторно інсталювати драйвер.  | 
                                    Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver.  | 
| 1315 | Інсталяція протоколу Інтернету версії 4 Протокол Інтернету версії 4 (IPv4) необхідний для підключення до більшості веб-сайтів та багатьох приватних мереж.  | 
                                    Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks.  | 
| 1317 | Як установити мережеве обладнання та інсталювати драйвери? | How do I install network hardware and drivers? | 
| 1318 | Можливо, виникли неполадки драйвера адаптера %InterfaceName% | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter | 
| 1319 | Системі не вдалося автоматично прикріпити стек IP-протоколу до мережевого адаптера. | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. | 
| 2000 | Усунення неполадок роботи мережевого адаптера | Troubleshoot network adapter related issues | 
| 3000 | Відомості про драйвер мережевого адаптера %s: | 
                                    Network adapter %s driver information: | 
| 3001 | Опис . . . . . . . . . . : %s | 
                                    Description . . . . . . . . . . : %s | 
| 3002 | Виробник . . . . . . . . . : %s | 
                                    Manufacturer  . . . . . . . . . : %s | 
| 3003 | Постачальник . . . . . . . . . . . : %s | 
                                    Provider  . . . . . . . . . . . : %s | 
| 3004 | Ім’я INF-файлу . . . . . . . . . : %s | 
                                    Inf File Name . . . . . . . . . : %s | 
| 3005 | Дата INF-файлу . . . . . . . . . : %1!s!  %2!s! | 
                                    Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s!  %2!s! | 
| 3006 | Назва розділу  . . . . . . . . . : %s | 
                                    Section Name  . . . . . . . . . : %s | 
| 3007 | Ідентифікатор устаткування . . . . . . . . . . : %s | 
                                    Hardware ID . . . . . . . . . . : %s | 
| 3008 | Позначки стану екземпляра . . . . . : 0x%x | 
                                    Instance Status Flags . . . . . : 0x%x | 
| 3009 | Код стану диспетчера пристроїв  . . : %i | 
                                    Device Manager Status Code  . . : %i | 
| 3010 | If-тип  . . . . . . . . . . . . : %i | 
                                    IfType  . . . . . . . . . . . . : %i | 
| 3011 | Тип фізичного носія . . . . . . : %i | 
                                    Physical Media Type . . . . . . : %i | 
| 3012 | Версія   . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u | 
                                    Version   . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u | 
| 5000 | мережевий адаптер | network adapter | 
| 6002 | NIC | NIC | 
| 6003 | вимкнутий інтерфейс | disabled interface | 
| 6004 | вимкнутий адаптер | disabled adapter | 
| 6005 | драйвер | driver | 
| 7000 | Виникли неполадки в роботі адаптера %FriendlyInterfaceName% | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems | 
| 7001 | Довідка та підтримка Windows може надати додаткові відомості щодо усунення неполадок у роботі драйвера або обладнання. | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. | 
| 7002 | Настроїти адаптер %FriendlyInterfaceName% | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter | 
| 7003 | Настройте мережевий адаптер для зв’язку з цією мережею. Це дозволить використовувати протоколи Інтернету версії 4 (TCP/IPv4) та версії 6 (TCP/IPv6) у мережевому адаптері. | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. | 
| 8000 | проводова мережа | wired network | 
| 8001 | безпроводова мережа | wireless network | 
| 8002 | Як інсталювати протокол IPv4? | How do I install IPv4? | 
| File Description: | Класи помічника NDIS | 
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) | 
| Company Name: | Microsoft Corporation | 
| Internal Name: | ndisHC.dll | 
| Legal Copyright: | © Корпорація Майкрософт. Усі права захищені. | 
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui | 
| Product Name: | Операційна система Microsoft® Windows® | 
| Product Version: | 10.0.15063.0 | 
| Translation: | 0x422, 1200 |