| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 2afb8ea10b4c91be2665a53b2bb7e55f |
| SHA1: | 02a0922f9ed2d3843ac418830d9e9a164c006356 |
| SHA256: | 6928de192ac8e48ef310a4095a99423b5d0f9cc57de5f4a60a91b3ccef0fde48 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Δίσκος επιδιόρθωσης συστήματος των Microsoft® Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Δημιουργία ενός δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος | Create a system repair disc |
| 2 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε τη δημιουργία του δίσκου; | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | Ο δίσκος επιδιόρθωσης συστήματος δεν έχει δημιουργηθεί. Αν σταματήσετε τώρα, θα χρειαστεί να ξεκινήσετε τη δημιουργία δίσκου από την αρχή με έναν κενό δίσκο. | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | Άκυρο | Cancel |
| 5 | Κλείσιμο | Close |
| 6 | Ο δίσκος στην επιλεγμένη μονάδα δίσκου δεν είναι κενός. Πρέπει να διαγράψετε το δίσκο για να τον χρησιμοποιήσετε. | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | Το είδωλο δίσκου είναι έτοιμο για εγγραφή. Τοποθετήστε έναν κενό δίσκο στη μονάδα δίσκου και πατήστε το κουμπί OK. | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος | System repair disc could not be created |
| 9 | Χρήση του δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος | Using the system repair disc |
| 10 | Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα | Do not show this message again |
| 12 | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δίσκο επιδιόρθωσης συστήματος για πρόσβαση στις επιλογές αποκατάστασης συστήματος που μπορούν να σας βοηθήσουν με την επαναφορά τον υπολογιστή σας από ένα σοβαρό σφάλμα. Σημειώστε τις ακόλουθες πληροφορίες στο δίσκο σας: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Τα Windows δεν βρήκαν μια συσκευή εγγραφής CD/DVD. Αν έχετε μια συσκευή εγγραφής CD/DVD, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένη στον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά. | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος χωρίς έναν δίσκο εγκατάστασης των Windows. | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | Δεν είναι δυνατή η χρήση του επιλεγμένου δίσκου. | The selected disc cannot be used. |
| 18 | Ο επιλεγμένος δίσκος δεν περιέχει μια έγκυρη εγκατάσταση των Windows.
Θέλετε να δοκιμάσετε έναν διαφορετικό δίσκο; |
The selected disc does not contain a valid Windows installation.
Do you want to try a different disc? |
| 19 | Η διαδικασία δημιουργίας δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος χρειάζεται να εκτελέσει ανάγνωση από τον δίσκο εγκατάστασης των Windows σας. Ωστόσο, δεν υπάρχουν μονάδες δίσκου CD/DVD συνδεδεμένες στο σύστημα. | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | OK | OK |
| 100 | Απαρίθμηση συσκευών... | Enumerating devices... |
| 101 | Προετοιμασία... | Initializing... |
| 102 | Προετοιμασία αρχείων... | Preparing files... |
| 103 | Προετοιμασία δίσκου... | Preparing disc... |
| 104 | Δημιουργία δίσκου... | Creating disc... |
| 105 | Ακύρωση... | Canceling... |
| 106 | Ο δίσκος επιδιόρθωσης συστήματος ολοκληρώθηκε | System repair disc complete |
| 108 | Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο δίσκο στην επιλεγμένη μονάδα δίσκου. | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 bit | 32-bit |
| 152 | 64 bit | 64-bit |
| 153 | Δίσκος επιδιόρθωσης %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2000 | Δημιουργία δίσκου επιδιόρθωσης συστήματος | Create a System Repair Disc |
| 2001 | Δημιουργεί ένα δίσκο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιλογές αποκατάστασης συστήματος. | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στο δίσκο για την αποθήκευση των προσωρινών αρχείων. Συνδέστε μια μονάδα δίσκου σε αυτόν τον υπολογιστή και δοκιμάστε ξανά. | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | Ο δίσκος εγκατάστασης των Windows που έχετε εισαγάγει είναι για μια διαφορετική έκδοση ή αρχιτεκτονική των Windows. Δοκιμάστε ξανά με έναν δίσκο εγκατάστασης που αντιστοιχεί στην έκδοση και την αρχιτεκτονική των Windows αυτού του υπολογιστή. | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Δίσκος επιδιόρθωσης συστήματος των Microsoft® Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |