usercpl.dll.mui Kontrolna tabla korisnika 2af98772660cb93db9d4dda661b8aaf2

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	66560 byte
MD5:	2af98772660cb93db9d4dda661b8aaf2
SHA1:	78aa5bc96d38c2f6923163d8da385c329bec5a99
SHA256:	9663f8972d55667083ee710096fe209fcdcf4ad0b5e40408496c7370aafa1883
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
1	Korisnički nalozi	User Accounts
2	Promenite postavke i lozinke korisničkih naloga za osobe koje dele ovaj računar.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Kliknite ovde da biste otkucali	Click here to type
4	Promenite informacije o nalogu ove osobe, kao što su tip naloga, ime, lozinka ili slika odnosno izbrišite ovaj nalog.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Promenite sliku naloga gosta ili sprečite pristup gosta ovom računaru.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Obezbedite pristup računaru osobama koje nemaju korisnički nalog na ovom računaru.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	Ekran za dobrodošlicu prikazuje imena svih osoba koje imaju korisnički nalog na ovom računaru. Ovaj ekran se pojavljuje kada pokrenete računar ili promenite korisnike.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	U „Start“ meniju možete odabrati aktivnost na računaru, kao što je čitanje novih e-poruka ili pregledanje Veba. Ovaj meni je personalizovan za sve korisnike koji dele ovaj računar.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	Podsetnik za lozinku vam može pomoći da se setite svoje lozinke.	A password hint can help you remember your password.
10	Podsetnik za lozinku može ovoj osobi pomoći da se seti svoje lozinke.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ne može da otvori kontrolnu tablu korisničkih naloga.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Ovaj korisnički nalog nije prepoznat. Ponovo pokrenite računar i otvorite stavku „Korisnički nalozi“.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	Lozinke koje ste otkucali se ne podudaraju. Ponovo otkucajte novu lozinku u oba okvira.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	Lozinka koju ste otkucali je pogrešna. Ponovo otkucajte svoju trenutnu lozinku.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	Lozinka koju ste uneli ne odgovara zahtevima smernica za lozinke. Probajte sa lozinkom koja je duža ili složenija.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ne može da promeni lozinku.	Windows cannot change the password.
17	Windows ne može da ukloni lozinku. Lozinka i/ili smernice naloga zahtevaju da nalog ima lozinku.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Korisnička imena ne mogu da sadrže sledeće znakove: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Unesite drugo ime.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	Ime naloga ne može da se koristi jer je u pitanju rezervisano ime. Unesite drugo ime.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	Korisničko ime ne može biti isto kao ime računara. Otkucajte neko drugo ime.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	Navedena grupa ne postoji.	The specified group does not exist.
22	Nalog sa imenom „%s“ već postoji. Otkucajte neko drugo ime.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Navedena slika je nepoznatog tipa ili je nevažeća. Izaberite drugu sliku.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Nisu dostupni nijedna kamera ili skener. Uverite se da je kamera povezana sa računarom i uključena i pokušajte ponovo.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Korisnik je prijavljen. Pre nego što izbrišete ovaj nalog, trebalo bi da se prebacite na njega i da se odjavite. Ako to ne uradite i nastavite, postoji rizik od gubitka podataka. Želite li i dalje da nastavite?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	Nalog gosta je prijavljen. Da biste isključili nalog gosta, morate se prebaciti na njega i odjaviti se sa njega.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ne može da izbriše nalog koji je trenutno prijavljen.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Zaštićen lozinkom	Password protected
38	Nalog gosta	Guest account
39	Standardni	Standard
40	Nepoznat tip naloga	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Nalog gosta je uključen	Guest account is on
43	Nalog gosta je isključen	Guest account is off
44	Windows ne može da ukloni lozinku.	Windows cannot remove the password.
46	Nije moguće izvršiti ovu radnju zbog ograničenja naloga. Obratite se administratoru.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokalni nalog	Local Account
48	Kreiranje novog naloga	Create New Account
49	Promena naloga	Change an Account
51	Preimenovanje naloga	Rename Account
52	Uključivanje naloga gosta	Turn on Guest Account
53	Promena opcija gosta	Change Guest Options
54	Upravljanje nalozima	Manage Accounts
55	Promena imena	Change Your Name
56	Brisanje naloga	Delete Account
57	Potvrda brisanja	Confirm Deletion
58	Promena lozinke	Change Password
59	Promena tipa naloga	Change Account Type
62	Kreiranje lozinke	Create Password
63	Kreirajte lozinku	Create Your Password
64	Uklanjanje lozinke	Remove Password
66	Promenite tip naloga	Change Your Account Type
67	Windows nije uspeo da pokrene dijalog naprednih opcija.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows već koristi to ime. Unesite drugo ime.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Slika korisničkog naloga	User account picture
70	Pločica korisničkog naloga	User account tile
71	Kontrolna tabla korisničkih naloga	User Accounts Control Panel
72	Potrebne su privilegije administratora	Administrator privileges required
73	Nova lozinka	New password
74	Potvrda nove lozinke	Confirm new password
75	Otkucajte podsetnik za lozinku	Type a password hint
76	Trenutna lozinka	Current password
78	Novo ime naloga	New account name
79	Pomoć	Help
80	Datoteke slike (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Rasterska slika (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|Sve datoteke (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Nalog koji koristi ovaj Microsoft nalog već postoji na ovom računaru.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	Ne možemo da promenimo vaš nalog jer već postoji nalog sa ovom adresom e-pošte na računaru.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	Smernice grupe blokiraju ovaj program. Za više informacija obratite se administratoru sistema.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	Okno zadataka koji se odnose na korisničke naloge	User Accounts Related Tasks Pane
93	Glavno okno zadatka korisničkih naloga	User Accounts Main Task Pane
94	Lista korisnika	List of users
95	Kontrolna tabla korisničkog naloga	User Account Control Panel
100	Kreiranje diska za poništavanje lozinke	Create a password reset disk
101	Povezivanje ID-ova na mreži	Link online IDs
102	Upravljanje certifikatima za šifrovanje datoteka	Manage your file encryption certificates
103	Konfigurisanje više svojstava korisničkog profila	Configure advanced user profile properties
104	Promena promenljive okruženja	Change my environment variables
105	Roditeljski nadzor	Family Safety
106	Upravljanje akreditivima	Manage your credentials
121	Korisničko ime ili lozinka nisu tačni. Pokušajte ponovo.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ne može da napravi nalog.	Windows could not create the account.
123	Unesite korisničko ime i lozinku.	Please enter a username and a password.
130	Dodajte korisnika	Add a user
140	Napravite lokalni nalog	Create a local account
141	Dodajte nalog domena	Add a domain account
143	Napravite novi lokalni nalog	Create your new local account
144	Unesite sledeće informacije da biste napravili lokalni nalog.	Enter the following information to create a local account.
145	Unesite korisničko ime i domen neke osobe da biste joj dali dozvolu da koristi ovaj računar.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Potvrdite lozinku	Confirm password
147	Obavezno	Required
148	Korisničko ime mora da sadrži vidljive znakove	The user name must contain visible characters
149	Korisničko ime ne sme da sadrži ove znakove: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	Lozinke se ne podudaraju	The passwords do not match
151	Nova lozinka i lozinka za potvrdu se ne podudaraju. Otkucajte istu lozinku u oba polja.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Podsetnik za lozinku je obavezan	A password hint is required
153	Unesite podsetnik za lozinku.	Please enter a password hint.
154	Navedeno ime naloga nije važeće jer već postoji nalog sa tim imenom. Otkucajte neko drugo ime.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	Korisničko ime već postoji	The user name already exists
156	Unesite važeći domen	Please enter a valid domain
158	Druge opcije Windows naloga	Other Windows account options
159	Korisničko ime:	User name:
160	Skoro ste završili	You’re almost done
161	Sledeći korisnik će moći da se prijavi na ovaj računar i pristupi sistemskim resursima.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Koji nivo pristupa želite da odobrite ovom korisniku?	What level of access do you want to grant this user?
163	Primer: [email protected]	Example: [email protected]
164	Nevažeća adresa e-pošte	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Dozvolite članu svog domena da koristi ovaj računar.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Nalozi na mreži omogućavaju korisnicima da pristupe željenim opcijama na više računara.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokalni nalozi mogu da koriste samo ovaj računar.	Local accounts can only use this computer.
173	Koji tip korisničkog naloga želite da dodate ovom računaru?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	Dodaj %s	Add a %s
175	Unesite adresu e-pošte postojećeg naloga na mreži da biste ga dodali na ovaj računar.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	Napravi novi %s	Create a new %s
179	Potvrda postojeće lozinke	Confirm existing password
180	Prvo potvrdite trenutnu lozinku.	First, confirm your current password.
182	Unesite lozinku za Windows	Enter your Windows password
183	Unesite lozinku za %s	Enter your %s password
184	Lozinka nije tačna	Incorrect password
185	Lozinka koju ste uneli nije tačna.	The password you entered is incorrect.
186	Prebacite se na nalog na mreži	Change to an online account
187	Povežite se sa nalogom na mreži	Connect to an online account
193	Sledeći put kada se prijavite u Windows, koristite adresu e-pošte i lozinku Microsoft naloga koje su prikazane u nastavku.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Povezujete nalog domena sa Microsoft nalogom. Postavke koje ste izabrali možda neće stupiti na snagu dok se ne odjavite.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Prebaci se na lokalni nalog	Switch to a local account
196	Prekini vezu naloga domena	Disconnect my domain account
197	Prekini vezu naloga domena sa nalogom na mreži	Disconnect my domain account from my online account
198	Kada prekinete vezu naloga domena, izgubićete pristup podacima i postavkama koje obezbeđuje vaš ID na mreži. Ako budete želeli da ponovo imate te mogućnosti, možete ponovo da povežete nalog.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Sledeći put kada se prijavite u Windows, koristite lokalni nalog koji ste upravo napravili.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Vaš Microsoft nalog neće biti izbrisan, ali ga više nećete koristiti za prijavljivanje u Windows. Unesite sledeće informacije da biste se prebacili na lokalni nalog.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Promeni ovaj nalog u lokalni nalog	Change this account to a local account
202	Uz lokalni nalog, u Windows se nećete prijavljivati pomoću e-adrese. Nećete moći da koristite napredne mogućnosti operativnog sistema Windows kao što je sinhronizovanje postavki. U bilo kom trenutku možete da se vratite na Microsoft nalog.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Pravljenje korisničkog naloga nije uspelo. Kôd: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	Korisnički nalog „%1“ ne postoji. Proverite ime i domen i pokušajte ponovo.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	Nije moguće dodati %1. Ovaj korisnik domena već ima nalog na ovom računaru.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Ovaj računar ima problema pri komunikaciji sa domenom. Probajte ponovo kasnije ili se obratite administratoru domena.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	Korisničko ime ne može da sadrži simbol @. Želite li da se ova osoba prijavi pomoću adrese e-pošte? Napravite Microsoft nalog.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Pre nego što izbrišete nalog korisnika %username%, Windows može da sačuva sadržaj sledećih fascikli: „Radna površina“, „Dokumenti“, „Favoriti“, „Muzika“, „Slike“ i „Video zapisi“. Sve druge datoteke korisnika %username% na ovom računaru biće izbrisane. Informacije u vezi sa Microsoft nalogom korisnika %username% još uvek postoje na mreži i moguće im je pristupiti pomoću Microsoft naloga i lozinke te osobe.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Nekim postavkama upravlja administrator sistema. Zašto ne mogu da promenim neke postavke?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Prijavljeni ste sa prenosivim korisničkim profilom. Opcije prenosa trenutno nisu dostupne.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows je pokrenut u bezbednom režimu. Opcije prenosa trenutno nisu dostupne.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Prijavljeni ste sa privremenim profilom. Opcije prenosa trenutno nisu dostupne.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Uspostavi početne vrednosti bezbednosnih smernica	Reset Security Policies
231	Uspostavi početne vrednosti smernica	Reset Policies
232	Otkaži	Cancel
233	Želite li da uspostavite početne vrednosti bezbednosnih smernica na ovom računaru?	Reset Security Policies on this PC?
234	Uspostavljanje početnih vrednosti bezbednosnih na ovom računaru sprečiće Windows da nametne smernice koje zahteva aplikacija instalirana na ovom računaru. Smernice mogu da obuhvataju minimalne zahteve za lozinku, zaključaju računar nakon nekog perioda neaktivnosti i nametnu ograničeni broj pokušaja prijavljivanja.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standardni	&Standard
1101	&Administrator	&Administrator
1108	Promene korisničkog naloga	Make changes to your user account
1109	Promeni ime naloga	Change your account name
1110	Kreiranje lozinke za nalog	Create a password for your account
1111	Promenite lozinku	Change your password
1114	Promeni tip naloga	Change your account type
1115	Upravljaj drugim nalogom	Manage another account
1116	Upravljanje korisničkim nalozima	Manage User Accounts
1117	Pritisnite Ctrl-Alt-Del i kliknite na dugme „Promeni lozinku“ da biste je promenili.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	Izvršite promene na nalogu za %username%	Make changes to %username%'s account
1121	Kreiraj lozinku	Create password
1128	Dodaj korisnički nalog	Add a user account
1129	Šta želite da promenite u nalogu gosta?	What do you want to change about the guest account?
1130	Isključivanje naloga gosta	Turn off the guest account
1133	Ovo ime će se pojaviti na ekranu dobrodošlice i na početnom ekranu.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	Otkucajte novo ime naloga za nalog korisnika %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	Želite li da uključite nalog gosta?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Ako uključite nalog gosta, osobe koje nemaju nalog mogu koristiti nalog gosta da bi se prijavili na računar. Datoteke, fascikle ili postavke koje su zaštićene lozinkom nisu dostupne korisnicima naloga gosta.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Uključi	Turn On
1148	Odaberite korisnika kog želite da promenite	Choose the user you would like to change
1151	Podešavanje roditeljskog nadzora	Set up Family Safety
1155	Otkucajte novo ime naloga	Type a new account name
1157	Želite li da zadržite datoteke za %username%?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Pre nego što izbrišete nalog korisnika %username%, Windows može automatski na radnoj površini da sačuva sadržaj radne površine i fascikli „Dokumenti“, „Favoriti“, „Muzika“, „Slike“ i „Video zapisi“ korisnika %username% u novoj fascikli pod imenom „%username%“. Međutim, Windows ne može da sačuva e-poruke i druge postavke korisnika %username%.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Brisanje datoteka	Delete Files
1160	Zadrži datoteke	Keep Files
1161	Želite li zaista da izbrišete nalog za %username%?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	Brišete nalog ali zadržavate datoteke.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% više neće moći da se prijavi, a sve postavke za %username% će biti izbrisane. Međutim, datoteke koje pripadaju korisniku %username% će biti sačuvane na radnoj površini u fascikli pod nazivom „%username%“	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Promena lozinke za %username%	Change %username%'s password
1166	Poništavanje lozinke za %username%. Ako to učinite, %username% će izgubiti sve lične certifikate i uskladištene lozinke za Veb lokacije ili mrežne resurse.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Menjate lozinku za %username%. Ako to učinite, %username% će izgubiti sve EFS-šifrovane datoteke, lične certifikate i uskladištene lozinke za Veb lokacije ili mrežne resurse.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Ako lozinka sadrži velika slova, morate ih otkucati na isti način svaki put kada se prijavljujete.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	Podsetnik za lozinku će biti vidljiv svim korisnicima ovog računara.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Kreirajte lozinku za nalog za %username%	Create a password for %username%'s account
1183	Kreirate lozinku za %username%.	You are creating a password for %username%.
1184	Ako to učinite, %username% će izgubiti sve EFS-šifrovane datoteke, lične certifikate i sačuvane lozinke za Veb lokacije ili mrežne resurse.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1191	Uklonite lozinku	Remove your password
1192	Želite li zaista da uklonite lozinku?	Are you sure you want to remove your password?
1193	Ako uklonite lozinku, druge osobe mogu pristupiti vašem nalogu i promeniti postavke.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	Ako ste zaboravili lozinku, možete upotrebiti disketu za poništavanje lozinke.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	Odaberite novi tip naloga za %username%	Choose a new account type for %username%
1198	Standardni nalozi mogu koristiti veći deo softvera i menjati postavke sistema koje ne utiču na ostale korisnike niti na bezbednost ovog računara.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administratori imaju punu kontrolu nad računarom. Oni mogu promeniti bilo koju postavku i pristupiti svim datotekama i programima uskladištenim na računaru.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Izaberite novi tip naloga	Select your new account type
1203	Ne možete da promenite tip naloga zato što na ovom računaru imate jedini administratorski nalog. Morate postaviti drugog korisnika za administratora da biste mogli da promenite nalog.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Zašto se preporučuje korišćenje standardnog naloga?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows će izbrisati sve datoteke za %username%, a zatim izbrisati nalog za %username%.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	Promeni postavke kontrole korisničkog naloga	Change User Account Control settings
1216	Promena imena naloga	Change the account name
1223	Upravljajte drugim nalogom	Manage another account
1226	Ako lozinka sadrži velika slova, ona svaki put moraju biti otkucana na isti način.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Ime:	&Name:
1246	&Lozinka:	&Password:
1262	&Podsetnik za lozinku:	Password &hint:
1263	&Domen:	&Domain:
1264	P&otraži...	B&rowse...
1265	kliknite	click
1270	&Ostalo:	&Other:
1271	Druge grupe naloga	Other Account Groups
1296	Promeni nalog u postavkama računara	Make changes to my account in PC settings
1297	Dodaj novog korisnika u postavkama računara	Add a new user in PC settings
1536	U redu	OK
1538	Izaberite postavke koje želite da prenesete sa sobom	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Kada koristite povezanu lozinku za prijavljivanje na različitim računarima i uređajima, lične postavke do kojih vam je stalo prenose se s vama i automatski su vam dostupne.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Saznajte više o povezanim lozinkama i prenosu	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Postavke za prenos	Settings to roam
1543	Personalizacija	Personalization
1544	Slika u pozadini radne površine, boja stakla	Desktop background image, glass color
1545	Pristupačnost	Accessibility
1546	Kontrolna tabla za Lakši pristup, lupa, tastatura na ekranu, narator i postavke prepoznavanja govora	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Jezičke postavke	Language Settings
1548	Jezički profil, željene postavke predviđanja teksta i IME rečnik	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Postavke aplikacije	Application Settings
1550	Postavke aplikacije i istorija pretrage	Application settings and search history
1551	Postavke operativnog sistema Windows	Windows Settings
1552	Traka zadataka, Explorer, pretraga i postavke miša	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Akreditivi	Credentials
1554	Profili bežične mreže i sačuvani akreditivi Veb lokacije	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Opcije mreže	Network options
1556	Omogući prenos na plaćenim mrežama	Enable roaming on paid networks
1557	Omogući prenos na mrežama malog propusnog opsega	Enable roaming on low bandwidth
2101	Korisnici	Users
2102	Promenite nalog ili dodajte nove.	Change your account or add new ones.
2152	Učitavanje stranice	Page loading
2154	Vaš nalog	Your account
2155	Informacije o nalogu	Your account information
2156	Promeni lozinku	Change your password
2157	Napravi lozinku	Create a password
2158	Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+Alt+Del i kliknite na dugme „Promeni lozinku“ da biste je promenili	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Opcije prijavljivanja	Sign-in options
2160	Napravi lozinku u vidu slike	Create a picture password
2161	Promena lozinke u vidu slike	Change picture password
2162	Ukloni	Remove
2163	Adresu e-pošte možete da koristite kao Microsoft nalog da biste se prijavili u Windows. Moći ćete da pristupate datotekama i fotografijama sa bilo kog mesta, da sinhronizujete postavke i još mnogo toga.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Prebaci se na Microsoft nalog	Switch to a Microsoft account
2165	Povežite nalog domena sa Microsoft nalogom da biste sinhronizovali postavke računara.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Povezivanje Microsoft naloga	Connect your Microsoft account
2167	Ovaj nalog domena je povezan sa %1	This domain account is connected to %1
2168	Prekinite vezu Microsoft naloga	Disconnect your Microsoft account
2169	Drugi korisnici	Other users
2170	Dodaj korisnika	Add a user
2171	Druge informacije o nalogu	Other account information
2172	Upravljanje korisnicima	Manage users
2174	Napravi PIN kôd	Create a PIN
2175	Promenite PIN kôd	Change PIN
2177	Povezano sa Microsoft nalogom.	Connected to a Microsoft account.
2178	Prijavite se kao administrator da biste dodali korisnike na ovaj računar.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Upravljanje domenskim korisnicima	Manage domain users
2180	Nekim postavkama upravlja administrator sistema.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	Zahtevaj lozinku kad je ekran isključen	Require a password after the display is off for
2182	Bezbednosne smernice na ovom računaru sprečavaju izbor nekih opcija.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Postavke napajanja računara sprečavaju prikazivanje nekih opcija.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Lista zaključavanja usled kašnjenja	Delay lock list
2185	Svaki korisnik koji ima lozinku mora da je unese pri buđenju ovog računara.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Nijedan korisnik koji ima lozinku ne mora da je unese pri buđenju ovog računara.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Morate da unesete lozinku pri buđenju računara. Prijavite se kao administrator da biste promenili ovu postavku.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Ne morate da unesete lozinku pri buđenju računara. Prijavite se kao administrator da biste promenili ovu postavku.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Svaki korisnik koji ima lozinku mora da je unese pri buđenju ovog računara. Da biste promenili ovu postavku, otvorite kontrolnu tablu i odaberite stavku „Opcije napajanja“.	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Nijedan korisnik koji ima lozinku ne mora da je unese pri buđenju računara. Da biste promenili ovu postavku, otvorite kontrolnu tablu i odaberite stavku „Opcije napajanja“.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Promeni	Change
2192	Na ovom računaru nema drugih korisnika.	There are no other users on this PC.
2193	Možete da se prebacite na lokalni nalog, ali postavke se neće sinhronizovati između računara koje koristite.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Neke postavke nisu dostupne u bezbednom režimu.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+Alt+Del da biste promenili lozinku.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Da biste promenili lozinku, pritisnite i držite dugme Windows, a zatim pritisnite dugme za napajanje.	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Ukloni lozinku u vidu slike	Remove picture password
2201	Ukloni PIN	Remove PIN
2202	Ažuriranje Microsoft naloga	Update my Microsoft account
2203	Vaš nalog nema lozinku. Lozinka je neophodna da bi se podesili PIN ili lozinka u vidu slike.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Bezbednosne smernice na ovom računaru sprečavaju da promenite ovu postavku.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Uvek zahtevaj lozinku	Always require a password
2211	1 minut	1 minute
2212	2 minuta	2 minutes
2213	3 minuta	3 minutes
2214	5 minuta	5 minutes
2215	10 minuta	10 minutes
2216	15 minuta	15 minutes
2217	Nikada ne zahtevaj lozinku	Never require a password
2901	Morate se prijaviti pomoću najnovije lozinke Microsoft naloga.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Prijavi se	Sign in
2903	Adresa e-pošte je promenjena. Prijavite se ponovo pomoću nove adrese e-pošte da biste ažurirali Microsoft nalog na ovom računaru.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Odjavi se	Sign out
2905	Za završavanje podešavanja ovog Microsoft naloga potrebna ti je dozvola roditelja.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Pitajte roditelja	Ask a parent
2907	Vaš Microsoft nalog je istekao.	Your Microsoft account has expired.
2908	Ažurirajte svoj nalog	Update your account
2909	Moramo da proverimo da li je ovo vaš nalog kako bismo ga obezbedili.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Provera	Verify
2911	Moramo da proverimo da je ova adresa e-pošte vaša. Proverite da li ste dobili e-poruku od tima za Microsoft naloge.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Više informacija	More info
2913	Morate da ažurirate neke informacije za Microsoft nalog.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Ažuriranje informacija	Update info
2915	Morate da potvrdite promene u Microsoft nalogu.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Morate da dodate bezbednosne informacije kako biste se vratili u Microsoft nalog.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Dodajte informacije	Add info
2919	Sačuvane lozinke za aplikacije, Veb lokacije i mreže neće se sinhronizovati dok ne označite ovaj računar kao pouzdan.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Označite ovaj računar kao pouzdan	Trust this PC
2921	Morate uneti najnoviju lozinku Microsoft naloga da biste ostali u sinhronizaciji.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Unos lozinke	Enter password
3011	Dalje	Next
3012	Preskoči	Skip
3150	Dodavanje korisnika	Add a user
3151	Prebacivanje na Microsoft nalog na ovom računaru	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Povezivanje sa Microsoft nalogom na ovom računaru	Connect to a Microsoft account on this PC
3154	Prekinite vezu sa Microsoft nalogom	Disconnect your Microsoft account
3156	Pravljenje lozinke	Create a password
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Ovo je obavezno polje.	This is a required field.
3203	Zatvori	Close
3204	Završi	Finish
3205	Koju adresu e-pošte ova osoba želi da koristi za prijavljivanje u Windows? (Ako znate adresu e-pošte koju koristi za prijavljivanje u Microsoft usluge, unesite je ovde.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	Adresa e-pošte	Email address
3207	Unesite važeću adresu e-pošte. Primer: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Prijavite se za novu adresu e-pošte	Sign up for a new email address
3209	Prijavljivanje bez Microsoft naloga (ne preporučuje se)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft nalog	Microsoft account
3211	Postoje dve opcije za prijavljivanje na računar:	There are two options for signing in:
3213	Preuzmite aplikacije sa lokacije „Windows prodavnica“.	Download apps from Windows Store.
3214	Automatski preuzmite sadržaj na mreži iz Microsoft aplikacija.	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Sinhronizujte postavke na mreži da bi izgled i doživljaj računara bili isti, na primer istoriju pregledača, sliku naloga i boju.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Odaberite lozinku koju ćete lako zapamtiti, ali koju će drugi teško pogoditi. Ako je zaboravite, prikazaćemo vam podsetnik.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Korisničko ime	User name
3220	Nevažeće korisničko ime	Invalid username
3221	Lozinka	Password
3222	Nevažeća lozinka	Invalid password
3223	Lozinke koje ste uneli se ne podudaraju. Pokušajte ponovo.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Ponovo unesite lozinku	Reenter password
3225	Podsetnik za lozinku	Password hint
3226	Podsetnik za lozinku ne može da sadrži lozinku.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Žao nam je, ali nešto nije u redu.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Ovaj korisnik nije dodat na ovaj računar. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	Lozinka nije tačna. Probajte ponovo.	The password is incorrect. Try again.
3233	Koje postavke računara iz Microsoft naloga želite da sinhronizujete sa nalogom domena?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Izgled	Appearance
3235	Personalizacija radne površine	Desktop personalization
3236	Lakši pristup	Ease of Access
3237	Željene postavke jezika	Language preferences
3238	Podaci aplikacije	App data
3239	Veb pregledač (otvara kartice, istoriju i favorite)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Druge postavke operativnog sistema Windows	Other Windows settings
3241	Lozinke (aplikacije, veb lokacije i mreže)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Administrator sistema je blokirao neke od ovih postavki.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Sledeći korisnik će moći da se prijavi na ovaj računar.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Skoro ste završili. Postojeći nalog će se promeniti u Microsoft nalog. Sve datoteke na ovom računaru ostaju na svom mestu.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Skoro ste završili. Moći ćete da koristite usluge Microsoft naloga dok ste prijavljeni pomoću naloga domena, a vaše lične postavke će biti sinhronizovane.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Skoro ste završili. Moći ćete da koristite usluge Microsoft naloga dok ste prijavljeni pomoću naloga domena.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Skoro pa ste završili. Proverite da li ste sačuvali ono što ste uradili i koristite novu lozinku pri sledećem prijavljivanju. Informacije povezane sa Microsoft nalogom i dalje postoje, ali aplikacije od vas mogu zatražiti da se prijavite da biste mogli da pristupite tim informacijama.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Prekidate vezu Microsoft naloga nalogom domena. Informacije povezane sa vašim Microsoft nalogom i dalje postoje, ali aplikacije će vam možda tražiti da se prijavite da biste pristupili tim informacijama. Sve datoteke koje ste imali u SKYDRIVE_BRAND_NAME će i dalje biti ovde, ali samo datoteke označene za vanmrežnu upotrebu ostaće na ovom računaru. Aplikacije na ovom računaru više neće imati pristup SKYDRIVE_BRAND_NAME datotekama ili fasciklama.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Kada se sledeći put budete prijavljivali, koristite novu lozinku.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows trenutno ne može da se poveže sa Internetom. Proverite Internet vezu i probajte opet kasnije ako želite da dodate Microsoft nalog.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Možete da koristite nalog samo na ovom računaru umesto da se prijavljujete pomoću Microsoft naloga. Sačuvajte sada svoj rad jer ćete morati da se odjavite da biste to uradili. Prvo moramo da verifikujemo vašu trenutnu lozinku.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Odjavi se i završi	Sign out and finish
3253	Unesite sledeće informacije. Od sada ćete se u Windows prijavljivati pomoću lokalnog naloga. Ako se prijavite u Windows pomoću PIN koda ili funkcije Windows Hello, morate podesiti lozinku da biste nastavili da ih koristite.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Obavestite ovu osobu da će morati da se poveže sa Internetom da bi se prvi put prijavila.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Morate da napravite korisničko ime i nalog za svaki računar koji koristite.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Biće vam potreban Microsoft nalog za preuzimanje aplikacija, ali možete da ga podesite kasnije.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Vaš nalog nije promenjen u ovaj Microsoft nalog. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Vaš Microsoft nalog nije povezan sa ovim nalogom domena. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Vaša lozinka možda nije promenjena. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Rešite ovaj problem na mreži	Fix this problem online
3264	Žao nam je, trenutno ne možemo da se povežemo sa Microsoft uslugama. Ako ponovo dođe do ovog problema, na početnom ekranu potražite stavku „problemi sa mrežom“.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Umesto toga prijavi se u svaku aplikaciju odvojeno (ne preporučuje se)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Početni ekran	Start screen
3267	Aplikacije (lista aplikacija koje ste instalirali)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Od sada koristite Microsoft nalog i lozinku da biste se u ovaj uređaj.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3273	Priprema Microsoft naloga	Preparing your Microsoft account
3274	Povezivanje naloga	Connecting your accounts
3275	Priprema lokalnog naloga	Preparing your local account
3276	Prekidanje veze između naloga	Disconnecting your accounts
3278	Izjava o privatnosti	Privacy statement
3279	Prijavljivanje na računare pomoću adrese e-pošte omogućava vam sledeće:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Prijavljivanje pomoću lokalnog naloga označava sledeće:	Signing in with a local account means:
3281	Postavke se neće sinhronizovati na računarima koje koristite.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Microsoft nalog nije bio povezan sa ovim nalogom domena. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Microsoft nalog je još uvek povezan sa ovim nalogom domena. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	Žao nam je, ali nije moguće promeniti vašu lozinku. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	Žao nam je, ali nešto nije u redu. Vaš Microsoft nalog nije promenjen u lokalni nalog. Kôd: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Žao nam je, nije moguće verifikovati vašu lozinku. Probajte da se odjavite iz operativnog sistema Windows i ponovo prijavite.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Idite na Internet da biste rešili ovaj problem sa nalogom.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Neke znakove nije moguće koristiti u adresi e-pošte. Pokušajte ponovo.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Kada se prijavite u Windows pomoću Microsoft naloga, možete da:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Potrebna vam je dozvola roditelja da biste promenili lozinku.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	Sadržaj ovog računara šifrovan je kako bi se zaštitila privatnost ako se ovaj računar izgubi ili bude ukraden. Windows automatski skladišti ključ za oporavak sa vašim Microsoft nalogom. Pre prebacivanja na lokalni nalog trebalo bi da napravite rezervnu kopiju ključa za oporavak. Ako se nešto desi računaru, ključ za oporavak biće vam potreban za prijavljivanje i pristup važnim datotekama i fotografijama. Da biste napravili rezervnu kopiju ključa za oporavak, zatvorite ovaj dijalog i koristite dugme „Pretraga“ da biste tražili „šifrovanje uređaja“. Izaberite stavku „Upravljaj BitLocker šifrovanjem“, a zatim pratite uputstva za kreiranje rezervne kopije za svaku šifrovanu disk jedinicu na računaru.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	Sadržaj ovog računara šifrovan je kako bi se zaštitila privatnost ako se ovaj računar izgubi ili bude ukraden. Windows automatski skladišti ključ za oporavak sa vašim Microsoft nalogom. Pre prebacivanja na lokalni nalog trebalo bi da napravite rezervnu kopiju ključa za oporavak. Ako se nešto desi računaru, ključ za oporavak biće vam potreban za prijavljivanje i pristup važnim datotekama i fotografijama. Da biste napravili rezervnu kopiju ključa za oporavak, zatvorite ovaj dijalog i koristite dugme „Pretraga“ da biste tražili „šifrovanje uređaja“. Izaberite stavku „Napravi rezervnu kopiju ključa za oporavak“, a zatim pratite uputsva za kreiranje rezervne kopije za svaku šifrovanu disk jedinicu na računaru.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Zatvori i napravi rezervnu kopiju	Close and back up
3297	Preskoči ovaj korak	Skip this step
3298	Neko vreme niste koristili Microsoft nalog i on je istekao. Prebacite se na lokalni nalog. Microsoft nalog možete da napravite kasnije.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Nešto nije u redu. Pokušajte da se odjavite sa računara i ponovo prijavite.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	Lozinka sa kojom ste se prijavili razlikuje se od lozinke za Microsoft nalog. Ponovo se prijavite sa aktuelnom lozinkom ili je poništite.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	Potrebno nam je nešto više informacija da biste mogli da nastavite.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Nalog je zaključan jer je bilo previše pokušaja prijavljivanja sa pogrešnom lozinkom.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	Morate da potvrdite svoju adresu e-pošte da biste nastavili.	You need to verify your email address to continue.
3305	Prijavili ste se na previše računara pomoću ovog Microsoft naloga.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Neko je možda zloupotrebio vaš Microsoft nalog, tako da smo ga obustavili da bismo ga zaštitili.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Nešto nije u redu sa povezivanjem sa uslugom Microsoft naloga. Pokušajte ponovo kasnije.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Koristite svoju omiljenu adresu e-pošte da biste se prijavili u Windows. Ako već koristite adresu e-pošte za prijavljivanje na računare koji rade pod operativnim sistemom Windows, unesite je ovde.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Unos adrese e-pošte	Enter your email address
3311	Ako već imate Microsoft nalog, koristite ga ovde. U suprotnom, koristite omiljenu adresu e-pošte.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Taster Caps Lock je uključen	Caps Lock is on
3313	Trenutno nije moguće promeniti vaš nalog. Probajte da se odjavite iz operativnog sistema Windows i ponovo prijavite.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Da li je ovo nalog deteta? Uključite program %1 da biste dobijali izveštaje o njegovom korišćenju računara.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	Lozinka koju ste uneli prekratka je da bi ispunila zahteve ovog računara. Vratite se i probajte sa dužom lozinkom.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	Lozinka koju ste uneli preduga je. Vratite se i probajte sa kraćom lozinkom.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	Lozinka koju ste uneli nije dovoljno složena da bi ispunila uslove ovog računara. Vratite se i probajte sa lozinkom koja sadrži brojeve, slova i simbole.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	Korisničko ime koje ste uneli nije dostupno. Vratite se i probajte sa drugim korisničkim imenom.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Kako će se ova osoba prijaviti?	How will this person sign in?
3320	Dodaj nalog deteta	Add a child’s account
3321	Dodavanje naloga za dete	Add a child’s account
3322	Kada se vaše dete prijavi u Windows pomoću svog naloga, dobićete izveštaje o njegovim aktivnostima na računaru i možete koristiti program „Porodična bezbednost“da biste postavili dodatna ograničenja.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	Adresa e-pošte deteta	Child’s email address
3324	Unesite adresu e-pošte za svoje dete	Enter an email address for your child
3325	Dete može da se prijavi pomoću bilo koje adrese e-pošte. Ali ako već imaju nalog pomoću kojeg se prijavljuju na lokaciju Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE ili drugi računar, koristite isti nalog i ovde da biste objedinili sve njegove informacije na ovom računaru.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Ne želite da dete koristi e-poštu?	Don’t want your child to use email?
3331	Dete može da se prijavi i podesi izgled ovog računara po svojoj volji, ali neće imati nalog e-pošte i biće mu potrebna vaša pomoć da preuzmu aplikacije iz Windows prodavnice.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	Dodaj nalog deteta bez e-pošte	Add a child’s account without email
3333	Za koga je ovaj nalog?	Who’s this account for?
3334	Dete može da koristi ovaj nalog za prijavljivanje na ovaj računar i personalizaciju svog utiska pri radu. Program Porodična bezbednost će podrazumevano biti uključen i nećemo kreirati adresu e-pošte za ovo dete.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Ako postavite lozinku, uverite se da dete može lako da je zapamti.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Novi nalog je dodat	The new account has been added
3337	Dodaj ovog korisnika odmah	Add this user now
3338	Ovo dete će moći da se prijavi na ovaj računar.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	Nadgledanje programa Porodična bezbednost biće uključeno za ovaj nalog. Uvek možete promeniti šta dete vidi u Windows prodavnici i upravljati drugim postavkama na veb lokaciji programa Porodična bezbednost.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	Nadgledanje programa „Porodična bezbednost“ biće uključeno za ovaj nalog kad se vaše dete prvi put prijavi na računar. Uvek možete promeniti šta dete vidi u Windows prodavnici i upravljati drugim postavkama na Veb lokaciji „Porodična bezbednost“.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Ova osoba može da se prijavi kako bi jednostavno dobila e-poštu na mreži, fotografije, datoteke i postavke (kao što su istorija pregledača i favoriti) na svim svojim uređajima. Ova osoba može da upravlja svojim sinhronizovanim postavkama u bilo kom trenutku.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Prebaci	Switch
3348	Poveži se	Connect
3349	Mnoge aplikacije i usluge (kao što je ova) oslanjaju se na Microsoft nalog kako bi sinhronizovale sadržaj i postavke između uređaja. Pomoći ćemo vam da odmah podesite Microsoft nalog. Prvo potvrdite svoju trenutnu lokalnu lozinku (moramo da se uverimo da ste to zaista vi).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Mnoge aplikacije i usluge (kao što je ova) oslanjaju se na Microsoft nalog kako bi sinhronizovale sadržaj i postavke između uređaja. Pomoći ćemo vam da odmah podesite Microsoft nalog.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	Nadgledanje programa „Porodična bezbednost“ biće uključeno za ovaj nalog. Uvek možete promeniti šta dete vidi u Windows prodavnici i upravljati drugim postavkama pomoću kontrolne table „Porodična bezbednost“.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Vreme odziva	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Informacije	Info
0x30000001	Pokreni	Start
0x30000002	Zaustavi	Stop
0x50000002	Greška	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Izvršavanje [%1] nije uspelo. (Rezultat %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Izvršavanje [%1] nije uspelo za instancu = %2. (Rezultat %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_91f35ddb9808fb2a\
File Size:	65 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	66048
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kontrolna tabla korisnika
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_35d4c257dfab89f4\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file usercpl.dll (Kontrolna tabla korisnika).

File Description:	Kontrolna tabla korisnika
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200