File name: | CertEnrollUI.dll.mui |
Size: | 24064 byte |
MD5: | 2af381e0c89dc1fb243aae0780cf5f9d |
SHA1: | 1a0c451b399e3d97d2ae90296cb5eca7276e8f9c |
SHA256: | f835e03451616ffa61328ebb8f51d55fb8019a42ebe8653362bbd6b43c74f7c8 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Danish | English |
---|---|---|
128 | Certifikatregistrering | Certificate Enrollment |
1000 | Fuldstændig DN | Full DN |
1001 | Almindeligt navn | Common name |
1002 | Land | Country |
1003 | Domænekomponent | Domain component |
1004 | ||
1005 | Fornavn | Given name |
1006 | Initialer | Initials |
1007 | By | Locality |
1008 | Organisation | Organization |
1009 | Organisationsenhed | Organization unit |
1010 | Tilstand | State |
1011 | Postadresse | Street address |
1012 | Efternavn | Surname |
1013 | Titel | Title |
1020 | Mappenavn | Directory name |
1021 | DNS | DNS |
1023 | GUID | GUID |
1024 | IP-adresse (v4) | IP address (v4) |
1025 | IP-adresse (v6) | IP address (v6) |
1026 | Registreret id | Registered ID |
1027 | URL-adresse | URL |
1028 | Brugerens hovednavn | User principal name |
1029 | Andet navn | Other name |
1100 | Inden du starter | Before You Begin |
1101 | Følgende trin hjælper dig med at installere certifikater, som er digitale legitimationsoplysninger, der bruges til at oprette forbindelse til trådløse netværk, beskytte indhold, oprette id'er og udføre andre sikkerhedsrelaterede opgaver. Inden du anmoder om et certifikat, skal du kontrollere følgende: At computeren har forbindelse til netværket At dine legitimationsoplysninger kan bruges til at bekræfte, at du har ret til at indhente certifikatet |
The following steps will help you install certificates, which are digital credentials used to connect to wireless networks, protect content, establish identity, and do other security-related tasks. Before requesting a certificate, verify the following: Your computer is connected to the network You have credentials that can be used to verify your right to obtain the certificate |
1103 | Alt fungerer korrekt | Everything is OK |
1104 | Anmodning om certifikater | Request Certificates |
1105 | Du kan anmode om følgende certifikattyper. Vælg de certifikater, du vil anmode om, og klik på Registrer. | You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Enroll. |
1106 | Anmoder om certifikater. Vent et øjeblik... | Requesting certificates. Please wait... |
1107 | Registreringsserveren kontaktes for at hente de certifikater, du har anmodet om. | The enrollment server is being contacted to obtain the certificates you have requested. |
1108 | Resultat af installation af certifikat | Certificate Installation Results |
1109 | Følgende certifikater er registreret og installeret på denne computer. | The following certificates have been enrolled and installed on this computer. |
1110 | Et eller flere certifikater blev ikke installeret | Failed to install one or more certificates |
1111 | Et eller flere af de certifikatanmodninger, du sendte, kunne ikke udføres. Du kan finde oplysninger om, hvordan du skal fortsætte, ved at læse oplysningerne under hvert certifikat. | One or more of the certificate requests that you submitted could not be completed. Review the information that appears below each certificate for information on how to proceed. |
1112 | Hvor vil du gemme offlineanmodningen? | Where do you want to save the offline request? |
1113 | Hvis du vil gemme en kopi af certifikatanmodningen eller vil behandle anmodningen senere, skal du gemme anmodningen på harddisken eller på et flytbart medie. Angiv placeringen for og navnet på din certifikatanmodning, og klik derefter på Udfør. | If you want to save a copy of your certificate request or want to process the request later, save the request to your hard disk or removable media. Enter the location and name of your certificate request, and then click Finish. |
1114 | Oplysninger om certifikat | Certificate Information |
1115 | Klik på Næste for at anvende de indstillinger, der allerede er valgt for denne skabelon, eller klik på Detaljer for at tilpasse certifikatanmodningen, og klik derefter på Næste. | Click Next to use the options already selected for this template, or click Details to customize the certificate request, and then click Next. |
1116 | Anmodningen kunne ikke oprettes | Failed to create request |
1117 | Der kunne ikke oprettes en brugerdefineret anmodning | Failed to create custom request |
1118 | Registreringsfejl | Enrollment error |
1120 | Følgende certifikater er tilgængelige. Klik på 'Registrer' for at starte registreringen. | The following certificates are available. Click 'Enroll' to start enrollment. |
1122 | Tjenesten Administration af legitimationsoplysninger kontakter netværket for at hente certifikaterne. | The Credential Management Service is contacting your network to obtain the certificates. |
1123 | Brugerdefineret forespørgsel | Custom request |
1124 | Vælg en indstilling på nedenstående liste, og konfigurer indstillingerne for certifikater efter behov. | Chose an option from the list below and configure the certificate options as required. |
1125 | Ingen certifikattyper er tilgængelige | Certificate types are not available |
1126 | Du kan ikke anmode om et certifikat på nuværende tidspunkt, fordi der ikke er nogen tilgængelige certifikattyper. Kontakt din administrator, hvis du skal bruge et certifikat. | You cannot request a certificate at this time because no certificate types are available. If you need a certificate, please contact your administrator. |
1127 | Automatisk registrering af certifikat er ikke aktiveret. | Certificate auto-enrollment has not been enabled. |
1128 | Kontakt administratoren, hvis du ønsker et certifikat. | If you need a certificate, please contact your administrator. |
1129 | Vælg politik for certifikatregistrering | Select Certificate Enrollment Policy |
1130 | Politikken for certifikatregistrering muliggør registrering af certifikater baseret på foruddefinerede certifikatskabeloner. Der er muligvis allerede konfigureret en politik for certifikatregistrering. | Certificate enrollment policy enables enrollment for certificates based on predefined certificate templates. Certificate enrollment policy may already be configured for you. |
1132 | Du kan anmode om følgende typer af certifikater. Vælg de ønskede certifikater, og klik derefter på Næste. | You can request the following types of certificates. Select the certificates you want to request, and then click Next. |
1200 | STATUS: | STATUS: |
1201 | Detaljer | Details |
1202 | Emnenavn: | Subject name: |
1203 | Alternativt navn: | Alternative name: |
1204 | Nøgleanvendelse | Key usage |
1205 | Programpolitikker: | Application policies: |
1206 | &Egenskaber | &Properties |
1207 | &Vis anmodning | &View request |
1208 | &Vis certifikat | &View Certificate |
1209 | Følgende indstillinger beskriver det antal anvendelser og den gyldighedsperiode, som gælder for denne certifikattype: | The following options describe the uses and validity period that apply to this type of certificate: |
1210 | Program til kryptografiske tjenester | Cryptographic Service Provider |
1211 | Et CSP er et program, som opretter et offentligt og privat nøglepar, som bruges i mange certifikatrelaterede processer. Vælg CSP (Cryptographic Service Provider): |
A CSP is a program that generates a public and private key pair used in many certificate-related processes. Select cryptographic service provider (CSP): |
1212 | Nøgleindstillinger | Key options |
1213 | Angiv nøglelængden og eksportindstillingerne for den private nøgle. | Set the key length and export options for the private key. |
1214 | Nøglestørrelse: | Key size: |
1215 | Nøgletilladelser | Key permissions |
1216 | Angiv tilladelser på den private nøgle | Set permissions on the private key |
1217 | Stærk beskyttelse af privat nøgle | Strong private key protection |
1218 | Gør den private nøgle eksporterbar | Make private key exportable |
1219 | Giv mulighed for arkivering af den private nøgle | Allow private key to be archived |
1220 | Angiv tilladelser... | Set permissions... |
1221 | Nøgletype | Key type |
1222 | Nøgleanvendelse definerer det antal gange, som det er muligt at bruge en privat nøgle, som er tilknyttet et certifikat. | Key usage defines the allowed uses for a private key associated with a certificate. |
1223 | Udveksling | Exchange |
1224 | Signatur | Signature |
1225 | Anmodningsfiler (*.req) *.req Alle filer (*.*) *.* | Request Files (*.req) *.req All Files (*.*) *.* |
1226 | Filnavn: | File Name: |
1227 | &Gennemse... | &Browse... |
1228 | Signering af lister over tilbagekaldte certifikater | CRL signing |
1229 | Kodeomsætning af data | Data encipherment |
1230 | Kun dekryptering | Decipher only |
1231 | Digital signatur | Digital signature |
1232 | Kun kryptering | Encipher only |
1233 | Nøgleoverensstemmelse | Key agreement |
1234 | Signering af nøglecertifikat | Key certificate signing |
1235 | Kodeomsætning af nøgle | Key encipherment |
1236 | Uafviselighed | Non repudiation |
1237 | Offline-signering af liste over tilbagekaldte certifikater | Offline CRL signing |
1238 | Skabelonnavn | Template name |
1239 | Mange organisationer bruger en RA-server (Registration Authority) til at administrere certifikatanmodninger. Brug følgende certifikat til at signere denne certifikatanmodning. |
Many organizations use a registration authority (RA) to manage certificate requests. Use the following certificate to sign this certificate request. |
1240 | Signering af certifikat | Signing certificate |
1241 | &Gennemse ... | &Browse ... |
1242 | Objekt-id: | Object ID: |
1244 | Værdi: | Value: |
1245 | Kritisk | Critical |
1246 | Aktivér denne udvidelse | Enable this extension |
1247 | Skabelonoplysninger | Template Information |
1248 | Der kræves flere oplysninger for at kunne registrere dette certifikat. Klik her for at konfigurere indstillingerne. | More information is required to enroll for this certificate. Click here to configure settings. |
1250 | Registrerer... | Enrolling... |
1251 | Gennemført | Succeeded |
1252 | Registreringen afventer | Enrollment pending |
1253 | Mislykkedes | Failed |
1254 | Ikke tilgængelig | Unavailable |
1255 | Anmodning blev afvist | Request denied |
1256 | Tilgængelig | Available |
1257 | Registrering er påkrævet | Enrollment required |
1258 | Fornyelse er påkrævet | Renewal required |
1260 | Henter afventende certifikat | Retrieving pended certificate |
1270 | &Vis alle skabeloner | Show &all templates |
1271 | &Vis alle registreringsservere | &Show all enrollment servers |
1272 | &Vis alle CSP'er | &Show all CSPs |
1280 | Emne | Subject |
1281 | Generelt | General |
1282 | Udvidelser | Extensions |
1283 | Privat nøgle | Private Key |
1284 | Nøglecenter | Certification Authority |
1287 | Anvend brugerdefinerede tilladelser | Use custom permissions |
1289 | Tilføj | Add |
1290 | ||
1300 | Rodnøglecenter for virksomhed | Enterprise root CA |
1301 | Underordnet nøglecenter for virksomhed | Enterprise subordinate CA |
1303 | Selvstændigt rodnøglecenter | Standalone root CA |
1304 | Selvstændigt underordnet nøglecenter | Standalone subordinate CA |
1400 | Der skal bruges en registreringsserver til at udstede og forny certifikater. Systemet opretter forbindelse til registreringsserverne på følgende liste for at behandle certifikatanmodninger. Ikke alle certifikatskabeloner er tilgængelige på alle registreringsservere. Under diagnosticering kan det være en hjælp at identificere samtlige tilgængelige registreringsservere. |
A enrollment server is needed to issue and renew certificates. The system will connect to enrollment servers in the following list to process certificate requests. Not all certificate templates are available each enrollment server. For diagnostic purposes, it may be helpful to identify all available enrollment servers. |
1401 | Gyldighedsperiode (dage): | Validity period (days): |
1402 | Registreringsstatus | Enrollment progress |
1403 | B&rugervenligt navn: | Friendly &name: |
1404 | &Beskrivelse: | &Description: |
1405 | Et brugervenligt navn og en beskrivelse gør det lettere at identificere og bruge et certifikat. | A friendly name and description will make it easier to identify and use a certificate. |
1406 | Certifikatets emne er den bruger eller computer, som certifikatet er udstedt til. Du kan angive oplysninger om de værdityper for emnenavne og alternative navne, som kan anvendes i et certifikat. | The subject of a certificate is the user or computer to which the certificate is issued. You can enter information about the types of subject name and alternative name values that can be used in a certificate. |
1407 | Nedenfor ses certifikatudvidelserne for denne certifikattype. | The following are the certificate extensions for this certificate type. |
1408 | Standardnøglestørrelse | Default key size |
1409 | Vælg mindst ét nøglecenter for at fortsætte. | Please select at least one Certification Authority to continue. |
1410 | Vælg mindst ét program til kryptografiske tjenester for at fortsætte. | Please select at least one CSP to continue. |
1411 | Egenskaber for certifikat | Certificate Properties |
1412 | &Type: | &Type: |
1413 | &Objekt-id: | &Object ID: |
1414 | &Værdi: | &Value: |
1415 | Stilængde: | Path length: |
1416 | Certifikatets emne | Subject of certificate |
1417 | Den bruger eller computer, som modtager certifikatet | The user or computer that is receiving the certificate |
1419 | Den udvidede nøgleanvendelse beskriver formålet med certifikater. | The key usage extension describes the purpose of a certificate. |
1420 | Tilgængelige funktioner: | Available options: |
1421 | Markerede indstillinger: | Selected options: |
1423 | Udvidet nøgleanvendelse (programpolitikker) | Extended Key Usage (application policies) |
1424 | En programpolitik (kaldes udvidet nøgleanvendelse i Windows 2000) definer, hvordan et certifikat kan anvendes. Vælg den programpolitik, der skal bruges til gyldige signaturer til certifikater, der er udstedt af denne skabelon. | An application policy (called enhanced key usage in Windows 2000) defines how a certificate can be used. Select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template. |
1425 | Grundlæggende begrænsninger | Basic constraints |
1426 | Udvidelsen med grundlæggende begrænsninger bruges til at angive, om certifikatet er et CA-certifikat eller et afsluttet enhedscertifikat. | The basic constraints extension is used to indicate whether the certificate is a CA certificate or an end entity certificate. |
1427 | Giv emnet tilladelse til at udstede certifikater | Allow subject to issue certificates |
1428 | Medtag symmetrisk algoritme | Include Symmetric algorithm |
1429 | Symmetriske algoritmer indeholder oplysninger om systemets ydeevne med hensyn til certifikater, der er udstedt af denne skabelon. | Symmetric algorithms give information about the system capabilities of certificates issued by this template. |
1430 | Brugerdefineret udvidelsesdefinition | Custom extension definition |
1431 | Brugerdefinerede udvidelser kan defineres ved at angive objekt-id'er. Tilføj følgende brugerdefinerede udvidelser: |
Custom extensions can be defined by specifying object identifiers (OIDs). Add the following custom extensions: |
1432 | Type: | Type: |
1433 | Fejl | Error |
1434 | Fejloplysninger | Error details |
1435 | Brugernavn eller alias: | User name or alias: |
1437 | Vælg en bruger | Select a user |
1438 | Hvis du vil anmode om et certifikat på vegne af en anden bruger, skal du indtaste det formelle navn eller domænenavnet på denne bruger. Det kan f.eks. være Fornavn Efternavn, brugernavn eller domæne\brugernavn. Inden du registrerer for et certifikat, skal du sørge for, at enheden, som brugercertifikatet skal installeres på, er tilknyttet. |
To request a certificate on behalf of another user, enter the formal name or domain name of that user. For example, Firstname Lastname, username, or domain\username. Before enrolling for a certificate, make sure the device on which the user certificate needs to be installed is attached. |
1439 | Vælg certifikat for registreringsenhed | Select Enrollment Agent Certificate |
1440 | Du skal bruge et certifikat for en registreringsenhed for at signere en certifikatanmodning på vegne af andre brugere. Klik på Gennemse for at finde et signeringscertifikat, og klik derefter på Næste. | You need an enrollment agent certificate in order to sign a certificate request on behalf of other users. Click Browse to locate a signing certificate, and then click Next. |
1441 | R&egistrer | &Enroll |
1442 | &Næste bruger | &Next user |
1444 | Fuld kontrol | Full Control |
1445 | Læsning | Read |
1446 | Skabelon: | Template: |
1447 | &Udelad standardudvidelser | &Suppress default extensions |
1448 | Anmodningsformat: | Request format: |
1449 | &PKCS #10 | &PKCS #10 |
1450 | &CMC | &CMC |
1451 | Filformat: | File format: |
1452 | B&ase 64 | B&ase 64 |
1453 | &Binær | Binar&y |
1454 | Bemærk! Nøglearkivering er ikke tilgængelig for certifikater, der er baseret på en brugerdefineret certifikatanmodning, selv når denne parameter er angivet i certifikatskabelonen. | Note: Key archival is not available for certificates based on a custom certificate request, even when this option is specified in the certificate template. |
1455 | (Ingen skabelon) Ældre nøgle | (No template) Legacy key |
1456 | (Ingen skabelon) CNG-nøgle | (No template) CNG key |
1457 | Gør disse nøgleanvendelser kritiske | Make these key usages critical |
1458 | Gør den udvidede nøgleanvendelse kritisk | Make the Extended Key Usage critical |
1459 | Gør udvidelsen af de grundlæggende begrænsninger kritisk | Make the basic constraints extension critical |
1460 | Gør denne brugerdefinerede udvidelse kritisk | Make this custom extension critical |
1461 | De valgte parametre indeholder dublette værdier eller er inkompatible. Vælg noget andet. | The selected options contain duplicate values or are incompatible. Change your selection. |
1462 | &Luk | &Close |
1463 | Vælg hashalgoritme | Select Hash Algorithm |
1464 | Vælg den hashalgoritme, der skal anvendes for denne anmodning | Select Hash Algorithm to be used for this request |
1465 | Hashalgoritme: | Hash Algorithm: |
1466 | Standardalgoritme | Default Algorithm |
1467 | Vælg signaturformat | Select Signature Format |
1468 | Brug alternativt signaturformat | Use alternate signature format |
1469 | Du har angivet en ugyldig værdi | You have entered a value that is invalid |
1470 | Indsæt chipkort | Insert smart card |
1471 | Indsæt et chipkort i chipkortlæseren for at gemme det nye certifikat. | Please insert a smart card into the smart card reader to save the new certificate. |
1472 | Hvis chipkortet allerede er i læseren, skal du tage chipkortet ud og indsætte det igen. Bemærk: Dette certifikat kan ikke gemmes på det chipkort, der anvendes til at signere certifikatanmodningen. |
If the smart card is already in the reader, remove the smart card and insert it again. Note: This certificate cannot be saved on the smart card used to sign the certificate request. |
1473 | privat nøgle | private key |
1480 | Nøgleanvendelse: | Key usage: |
1481 | &Nøgleanvendelse | &Key usage |
1482 | &Udvidet nøgleanvendelse (programpolitikker) | &Extended Key Usage (application policies) |
1483 | &Grundlæggende begrænsninger | &Basic constraints |
1484 | &Medtag symmetrisk algoritme | &Include Symmetric algorithm |
1485 | &Brugerdefineret udvidelsesdefinition | &Custom extension definition |
1486 | &Program til kryptografiske tjenester | &Cryptographic Service Provider |
1487 | &Nøgleindstillinger | Key &options |
1488 | &Nøgletype | Key &type |
1489 | &Vælg hashalgoritme | Select &Hash Algorithm |
1490 | &Vælg signaturformat | Select Signature &Format |
1491 | &Nøgletilladelser | Key &permissions |
1493 | %1 findes allerede. Vil du erstatte den? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
1494 | Konfigureret af administratoren | Configured by your administrator |
1495 | Konfigureret af dig | Configured by you |
1496 | Id for registreringspolitik: | Enrollment Policy ID: |
1497 | Fjern denne server | Remove this server |
1498 | Oplysninger om politikserver | Policy server information |
1499 | Politikserverens brugervenlige navn | Policy server friendly name |
1500 | Tilføj ny | Add New |
1501 | Fortsæt uden registreringspolitik | Proceed without enrollment policy |
1502 | Brugerdefineret anmodning | Custom Request |
1503 | Der er ikke konfigureret registreringspolitikker. | No enrollment policies are configured. |
File Description: | Brugergrænseflade til registrering af X509-certifikater |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | CertEnrollUI.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
Original Filename: | CertEnrollUI.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x406, 1200 |