| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 18432 byte |
| MD5: | 2ae2399da2115e7fb6b3d10ab6de95f6 |
| SHA1: | 296212ae4332b6a718a61036cf9654035ceb1dbd |
| SHA256: | 46740f10dadf78c1bbf256237bc8a1314b7e8ef36dd10d8e66771aa782d37170 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windows Disk Diagnostic User Resolver (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Windows обнаружила неполадки жесткого диска | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Немедленно создайте резервную копию всех файлов для предотвращения потери информации. Затем свяжитесь с производителем компьютера для замены или ремонта жесткого диска. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | На&чать процесс архивации | &Start the backup process |
| 124 | Повторить &запрос позже В случае отказа диска до выдачи следующего предупреждения вы можете потерять все программы и документы, хранящиеся на этом диске. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Больше не задавать вопрос об этой проблеме (не рекомендуется) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Показать подробности | Show details |
| 127 | Скрыть подробности | Hide details |
| 128 | Немедленные действия Поскольку отказ диска может привести к потере всех программ, файлов и документов, хранящихся на этом диске, нужно немедленно создать архивную копию всей важной информации. Рекомендуется не использовать этот компьютер, пока не будет исправлен или заменен этот жесткий диск. Какой из дисков работает неправильно? Сообщается об отказе следующих жестких дисков: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Имя диска: %s
Том: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Неизвестно | Unknown |
| 220 | Напечатать инструкции по архивации, диагностике и замене неисправного жесткого диска | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Инструкции по восстановлению диска | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Инструкции по устранению неисправностей жесткого диска:
Рекомендуется создать резервную копию всей имеющейся информации, чтобы избежать возможной потери данных. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | После завершения резервного копирования данных следует связаться с производителем компьютера или другим техническим специалистом для уточнения необходимости замены или ремонта жесткого диска.
Рекомендуется сохранить эти инструкции в напечатанном виде вместе с носителями, содержащими резервную информацию (например, компакт-дисками, флэш-накопителем USB), чтобы все необходимые материалы для восстановления компьютера были в одном месте. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Следующая информация предоставляется техническим специалистам для помощи в диагностике неисправностей жесткого диска. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Ошибка | Error |
| 242 | Не удалось напечатать этот документ. Повторите попытку вывода на печать или выберите другую возможность.
Ошибка: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Сохраните инструкции в другое место | Save instructions to a different location |
| 244 | Выберите расположение, отличное от сбойного диска, чтобы иметь доступ к инструкциям. Например, сохраните их на компакт-диске, флэш-накопителе USB или в сетевой папке. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Текстовые документы (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Напомнить позже | &Remind me later |
| 330 | Архивировать файлы | Back up your files |
| 332 | Инструкции успешно сохранены. Выполните резервное копирование файлов. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Заменить или восстановить жесткий диск | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Отключение компьютера | Shut &Down Computer |
| 432 | Устранение неполадок диска | Disk problem recovery |
| 448 | Готово | Finish |
| 0x1 | Диагностика дисков Windows обнаружила ошибку S.M.A.R.T. на диске %1 (тома %2). Так как на этом диске может произойти сбой, необходимо выполнить резервное копирование данных. В случае сбоя все данные на жестком диске, включая файлы, документы, изображения, программы и параметры, могут быть потеряны. Для определения необходимости замены или ремонта жесткого диска свяжитесь с производителем компьютера. Если выполнение резервного копирования данных невозможно (например, у вас нет записываемых компакт-дисков или других подходящих носителей), необходимо завершить работу компьютера и включить его только перед выполнением резервного копирования. Пока не сохраняйте никаких важных файлов на этом диске. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Критический | Critical |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x52000003 | Предупреждение | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Работает | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Программа диагностики дисков Windows была вызвана из-за сбоя S.M.A.R.T., но новые ошибки обнаружены не были. Программа диагностики завершит работу без выполнения каких-либо исправлений. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Программа диагностики дисков Windows успешно запланировала интерактивное решение для ошибки S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Программа диагностики дисков Windows попыталась запланировать интерактивное восстановление для сбоя S.M.A.R.T., но произошла ошибка. Код ошибки %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Диагностика дисков Windows обнаружила ошибку S.M.A.R.T. на диске %1 (тома: %2; ИД оборудования: %3). Но так как известно, что этот диск может сообщать о ложных ошибках, диагностика дисков Windows проигнорировала это событие и завершила работу. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows был успешно отключен. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows не может быть отключен. Код ошибки: %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Сбор информации программой диагностики дисков Windows успешно завершен. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Сбор информации программой диагностики дисков Windows отложен, так как политика программы улучшения качества ПО не была настроена. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Сбор информации программой диагностики дисков Windows будет отменен, так как политика программы улучшения качества ПО не была настроена и достигнут предел повторных попыток сбора информации. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows запущен с правами администратора. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows запущен без прав администратора. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Программа диагностики дисков Windows завершает свою работу без предупреждения, так как она запрещена групповой политикой. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows завершает свою работу, так как пользователем затребовано подавление всех обнаруженных ошибок S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows завершает свою работу, так как ошибки S.M.A.R.T на данном компьютере не обнаружены. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows приступил к резервному копированию информации по запросу пользователя. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows удалил устаревшие записи из кэша ошибок S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Модуль исправления ошибок программы диагностики дисков Windows подавил все активные ошибки S.M.A.R.T по запросу пользователя. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windows Disk Diagnostic User Resolver |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |