| File name: | wiashext.dll.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 2ad29f28e3f150f6fe6574fc88f8f9f0 |
| SHA1: | 0aa3658ca07ee7b5afe826bc8a4939b803ddd1e0 |
| SHA256: | 3df12c6b4ff10d0868a2e3a665ae83606c1eb553cb2fddc51379f5f43e67dd88 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 174 | %s, ... | %s, ... |
| 175 | Bilder von Kamera übertragen | Get pictures from camera |
| 176 | Neues Bild aufnehmen | Take a new picture |
| 177 | Kameraeigenschaften anzeigen | Show camera properties |
| 178 | Alle Bilder löschen | Delete all pictures on camera |
| 200 | Gerät | Device |
| 201 | Typ | Type |
| 220 | Name | Name |
| 222 | Aufnahmedatum | Date Taken |
| 223 | Bildgröße | Picture Size |
| 250 | Nach Namen sortieren | Sort items by name |
| 251 | Nach Typ sortieren | Sort items by type |
| 252 | Nach Datum sortieren | Sort items by date taken |
| 253 | Nach Größe sortieren | Sort items by size |
| 254 | .bmp | .bmp |
| 257 | Gerät hinzufügen | Add Device |
| 258 | Bild wird heruntergeladen... | Downloading image... |
| 259 | Bild wird verarbeitet... | Processing image... |
| 260 | Bild wird an Zielort übertragen... | Transferring image to destination... |
| 265 | %s wird geladen | Retrieving %s |
| 270 | Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet und richtig verbunden ist. | The transfer failed. Make sure the camera is turned on and properly connected. |
| 271 | Bildübertragungsbenachrichtigung | Picture Transfer Notification |
| 272 | An | on |
| 274 | Nein | No |
| 275 | Digitalkamera | Digital camera |
| 276 | Bildscanner | Image scanner |
| 277 | Bildverarbeitungsgeräte | Imaging device |
| 279 | Audiodatei | Audio file |
| 280 | Ordner | Folder |
| 282 | Löschen von Dateien bestätigen | Confirm File Delete |
| 283 | Löschen von mehreren Dateien bestätigen | Confirm Multiple File Delete |
| 284 | Sind Sie sicher, dass %s gelöscht werden soll? | Are you sure you want to delete %s? |
| 285 | Sind Sie sicher, dass %d Elemente gelöscht werden sollen? | Are you sure you want to delete these %d items? |
| 286 | Löschen des Ordners bestätigen | Confirm Folder Delete |
| 287 | Sind Sie sicher, dass der Ordner %s und dessen gesamter Inhalt gelöscht werden soll? | Are you sure you want to delete the folder %s and all its contents? |
| 289 | Der Assistent für die Scanner- und Kamerainstallation konnte nicht gestartet werden. Doppelklicken Sie auf "Hardware" in der Systemsteuerung, um das Gerät zu installieren. |
Failed to start the Scanner and Camera Installation Wizard. Please use the Add Hardware Control Panel applet to install your device. |
| 290 | Gerät bereit | Device Ready |
| 296 | Gerät offline | Device Offline |
| 299 | Übertragung | Transferring |
| 304 | Nicht verfügbar | Unavailable |
| 306 | Test ist fehlgeschlagen | Test Failed |
| 307 | Test war erfolgreich | Test Successful |
| 308 | Der Diagnosetest für das Bildverarbeitungsgerät wurde erfolgreich abgeschlossen. | Your imaging device successfully completed the diagnostic test. |
| 309 | Der Diagnosetest für das Bildverarbeitungsgerät konnte nicht beendet werden. | Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. |
| 310 | &Kameraereignisse | Camera &events |
| 311 | &Scannerereignisse | Scanner &events |
| 320 | Bilddatei | Image File |
| 322 | Automatisierter Downloadvorgang ist nicht verfügbar. | The automated download process is not available. |
| 324 | Kann nicht gescannt werden | Unable to scan |
| 325 | Kann nicht angewendet werden | Unable to apply |
| 326 | Kein Ordner angegeben | No folder entered |
| 327 | Geben Sie den Pfad zu einem Ordner an, in dem Bilder gespeichert werden. | Please enter a folder path for saving the images. |
| 328 | Wählen Sie den Ordner aus, in dem Bilder gespeichert werden. | Select the folder in which to save your images. |
| 329 | Öffnet einen Assistent zum Installieren eines neuen Bildverarbeitungsgeräts. | Opens a Wizard to help you install a new imaging device. |
| 330 | Scanner und Kameras hinzufügen, entfernen und konfigurieren. | Add, remove, and configure scanners and cameras. |
| 331 | Scanner und Kameras | Scanners and Cameras |
| 332 | Öffnet den Scanner- und Kamera-Assistent, damit Sie Bilder auf den Computer übertragen können. | Opens the Scanner and Camera Wizard so you can copy pictures to the computer. |
| 333 | Öffnet ein Programm zum Scannen von Bildern. | Opens a program so you can scan images. |
| 334 | Konfiguriert das Bildverarbeitungsgerät. | Configures the imaging device. |
| 335 | Soundwiedergabe | Playing the sound. |
| 337 | Fehler beim Umbenennen des Geräts | Error Renaming Device |
| 338 | %ls kann nicht umbenannt werden: Ein Gerät mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden oder der Name ist ungültig. Geben Sie einen anderen Namen an. | Cannot rename %ls: A device with the name you specified already exists, or the name is invalid. Specify a different name. |
| 339 | Entfernen des Geräts bestätigen | Confirm Device Removal |
| 342 | Fehler beim Testen. Das Gerät ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie die Verbindung, und wiederholen Sie den Vorgang. | The test failed because the device is not available. Verify the connection and try again. |
| 343 | Fehler beim Registrieren des Ereignisses. | Event registration failed |
| 344 | Fehler beim Versuch, den registrierten Ereignishandler zu ändern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist. | The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is turned on and connected properly. |
| 345 | Bild wird aufgenommen | Taking picture |
| 346 | Abrufen eines neuen Bildes vom Gerät ist fehlgeschlagen. Es ist möglicherweise nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Stellen Sie sicher, dass es eingeschaltet und richtig angeschlossen ist. | Failed to retrieve a new image from the device. Its storage area may be full. Please make sure it is turned on and connected properly. |
| 347 | %d von %d | %d of %d |
| 348 | (Netzbetrieb) | (Using AC power) |
| 349 | (Akkubetrieb) | (Using battery) |
| 350 | Automatisch | Auto |
| 351 | Aus | Off |
| 352 | Ausfüllen | Fill |
| 353 | Rotes Auge, autom. | Red Eye, Auto |
| 354 | Rotes Auge, ausfüllen | Red Eye, Fill |
| 355 | Externes Synchronisieren | External Sync |
| 356 | Gerätemodus | Device Mode |
| 357 | %d Bilder aufgenommen | %d pictures taken |
| 358 | , %d verbleibend | , %d remaining |
| 359 | &Speichern unter %s | Sa&ve in %s |
| 360 | Gerät wird für die Kommunikation geöffnet | Opening communication with your device |
| 361 | Bitte warten, Verbindung wird hergestellt... | Please wait while the imaging device is contacted. |
| 362 | Das Bildverarbeitungsgerät ist ausgelastet oder wird von einer anderen Anwendung verwendet. Sie können den Vorgang abbrechen oder warten, bis das Gerät verfügbar ist. | The imaging device is busy, or may be in use by another application. You may cancel, or continue to wait for the device to become available. |
| 363 | Fehler beim Löschen | Delete Error |
| 364 | Das Bildverarbeitungsgerät kann nicht entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass es nicht verwendet wird. | The imaging device could not be removed. Make sure it is not in use. |
| 365 | Die Scannersoftware konnte nicht gefunden werden, oder der Scanner ist nicht angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Scanner richtig angeschlossen und die Scannersoftware richtig installiert ist. | The scanning software could not be found, or your scanner is not connected. Please make sure your scanner and your scanning software are properly installed. |
| 366 | Assistent zum Hinzufügen von Geräten | Add Device Wizard |
| 367 | Assistent | Wizard |
| 380 | Sie sind nicht berechtigt, ein neues Gerät zu installieren. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um das Problem zu lösen. | You do not have permissions to install a new device. Please contact your system administrator for assistance. |
| 381 | Gerät kann nicht installiert werden | Unable to install device |
| 2001 | Bildverarbeitungsgerät hinzufügen | Add an imaging device |
| 2002 | Bilder übertragen | Get pictures |
| 2003 | Geräteeigenschaften anzeigen | View device properties |
| 2007 | Startet den Assistent zum Installieren einer Digitalkamera, eines Scanners oder andere Bildverarbeitungsgeräten auf dem Computer. | Starts a wizard to help you install a digital camera, scanner, or other imaging device to your computer. |
| 2008 | Überträgt Bilder von einer Kamera oder einem Scanner auf den Computer | Transfers pictures from a camera or scanner to your computer. |
| 2009 | Zeigt Details über die ausgewählte Kamera bzw. den ausgewählten Scanner an, wie z.B. Name, Farbeinstellungen und Ereignisse. | Displays details about the selected camera or scanner, such as its name, color settings, and events. |
| 2010 | Aktiviert die Kamera, um Bilder anzuzeigen. | Opens your camera and displays the pictures on it. |
| 2020 | Kamerafehler | Camera Error |
| 2021 | Die Kamera konnte nicht mit dem Computer synchronisiert werden. Überprüfen Sie die Verbindung mit dem Computer, und stellen Sie sicher, dass die Kamera eingeschaltet ist. | The camera failed to synchronize its time with your computer. Please check its connection to the computer and that the camera is turned on. |
| 4608 | Vorschau des Bildes ausführen, ohne das Bild zu speichern. | Preview the image without saving it to a file. |
| 4609 | Ausgewählte Elemente im Ordner "Eigene Bilder" speichern. | Save the selected items to My Pictures folder. |
| 4615 | Die Soundeigenschaft des Bildes wiedergeben. | Play the picture's sound property. |
| 4616 | Die Soundeigenschaft des Bildes auf Datenträger speichern. | Save the picture's sound property to disk. |
| 4617 | Ein Bild mithilfe der aktuellen Geräteeinstellungen aufnehmen. | Take a picture using the current device settings. |
| 4618 | Den Bilderfassungs-Assistenten für Kameras benutzen. | Use the camera image acquisition wizard. |
| 4619 | Neuen Scanvorgang initiieren. | Initiate a new scan. |
| 4620 | Den Bilderfassungs-Assistenten für Scanner benutzen. | Use the scanner image acquisition wizard. |
| 23000 | Gerät getrennt | Device Disconnect |
| 23001 | Das Bildverarbeitungsgerät ist möglicherweise nicht mit dem Computer verbunden oder ausgeschaltet. | Your imaging device may be disconnected from your computer, or powered off. |
| 23002 | Kommunikationsfehler | Communications Failure |
| 23003 | Kommunikation mit dem Bildverarbeitungsgerät ist nicht möglich. Überprüfen Sie die Geräteverbindung. | The computer is unable to communicate with your imaging device. Please check your device connection. |
| 23004 | Bildverarbeitungsdienst nicht verfügbar | Imaging Service Unavailable |
| 23005 | Der Bildverarbeitungsdienst reagiert nicht. Sie müssen Windows eventuell neu starten. | The imaging service has failed to respond. You may have to restart Windows. |
| 23007 | Der Bildverarbeitungsdienst reagiert nicht. Wiederholen Sie den Vorgang. Wird diese Meldung erneut angezeigt, müssen Sie Windows eventuell neu starten. | The imaging service is not responding. Please try your operation again. If this message repeats, you may have to restart Windows. |
| 23008 | Scannen fehlgeschlagen | Scan Failed |
| 23009 | Der Scanversuch ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Scannereinstellungen und -verbindung. | The scanning attempt failed. Please check your scanner's settings and connection. |
| 23010 | Bildverarbeitungsfehler | Imaging Error |
| 23011 | Unbekannter Fehler | Unknown Error |
| 23012 | Fehler bei der Verarbeitung der Anforderung. Wiederholen Sie den Vorgang. | An error has occurred while trying to complete your request. Please try again. |
| 23032 | Ein allgemeiner Fehler ist aufgetreten | A general error occurred |
| 23033 | Papierstau | A paper jam occurred |
| 23034 | Der Scanner hat kein Papier mehr | The scanner is out of paper |
| 23035 | Problem mit dem Papiereinzug | There was a problem with the paper feeder |
| 23036 | Die Verbindung mit dem Gerät wurde getrennt oder es ist ausgeschaltet | The device is disconnected or powered off |
| 23037 | Das Gerät ist ausgelastet | The device is busy |
| 23038 | Das Gerät bereitet sich vor | The device is warming up |
| 23039 | Bild kann nicht erfasst werden. Benutzereingriff ist notwendig. | Unable to acquire image. User intervention is required |
| 23040 | Das Bild wurde von dem Gerät gelöscht | The image has been deleted from the device |
| 23041 | Mit dem Gerät ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten | There was an error communicating with the device |
| 23042 | Ungültiger Gerätebefehl | Invalid device command |
| 23043 | Eine Einstellung an dem Gerät war ungültig | A setting on the device was invalid |
| 23044 | Das Gerät ist gesperrt | The device is locked |
| File Description: | Shellordner-Benutzeroberfläche für Bildverarbeitungsgeräte |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wiashext |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | wiashext.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |