tquery.dll.mui Ερώτημα Microsoft Tripoli 2acda8f10abb2bc7f6882939f82bd153

File name:	tquery.dll.mui
Size:	223744 byte
MD5:	2acda8f10abb2bc7f6882939f82bd153
SHA1:	22af9f20198827fc3407ef3e46aa3c540a514b40
SHA256:	8cda5cd2cdd58961b039ad81a5d4c47774893f3918c079edf88bf3a3d7d78cb1
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
103	Σχόλιο	Annotation
104	(Url εκκαθάρισης) Σχόλιο	(Cleanup Url) Annotation
105	Το σχόλιο δεν έχει προορισμό	Annotation has no target
106	Στάδιο αποκατάστασης	Recovery Phase
110	%s (0x%08x - %s)	%s (0x%08x - %s)
111	Λεπτομέρειες:	Details:
112	%s (0x%08x)	%s (0x%08x)
113	Περιβάλλον: %s Εφαρμογή, %s Κατάλογος	Context: %s Application, %s Catalog
114	Περιβάλλον: %s Εφαρμογή	Context: %s Application
120	Σφάλμα εκκαθάρισης συγχώνευσης	Merge Flush Corruption
200	Απροσδιόριστο	Unspecified
201	Άλλο	Other
0x0	ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το τεχνητό μήνυμα σφάλματος είναι απαραίτητο για να εξαναγκαστεί το MC να εμφανίσει τους παραπάνω ορισμούς μέσα στο πλαίσιο προστασίας FACILITY_WINDOWS αντί να το αφήσει κενό.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x1	Υπηρεσία αναζήτησης	Search service
0x2	Υπηρεσία Συρραφής	Collator
0x3	Υπηρεσία Συγκέντρωσης	Gatherer
0x4	Διακομιστής ευρετηρίου περιεχομένου	Content index server
0xBFD	Η επαναφορά της εφαρμογής ολοκληρώθηκε με επιτυχία.%1	The application was successfully restored.%1
0xC05	Η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της εφαρμογής ολοκληρώθηκε με επιτυχία.%1	The application was successfully backed up.%1
0x1B68	Η μετάδοση του ευρετηρίου στο διακομιστή αναζήτησης πέτυχε. Τώρα αναμένεται από την υπηρεσία η αποδοχή της μετάδοσης από το διακομιστή αναζήτησης.%1	Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1
0x1B6B	Ο διακομιστής αναζήτησης προστέθηκε με επιτυχία.%1	The search server was successfully added.%1
0x1B6C	Ο διακομιστής αναζήτησης καταργήθηκε με επιτυχία.%1	The search server was successfully removed.%1
0x00040203	Η υπηρεσία MAPI δεν είναι διαθέσιμη.	The MAPI service is unavailable.
0x00040607	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με ένα διακομιστή Αναζήτησης.	No connection to a Search server can be established.
0x00040704	Δεν βρέθηκαν στοιχεία που να ταιριάζουν για αυτό το ερώτημα.	No matching items were found for this query.
0x00040712	Ο όρος του ερωτήματος παραβλέφθηκε με επιτυχία.	The query term was successfully ignored.
0x00040716	Βρέθηκαν ορισμένα στοιχεία που ταιριάζουν από το ερώτημα, αλλά δεν είναι δυνατό να μεταγλωττίσει ολόκληρο το σύνολο των αποτελεσμάτων.	The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set.
0x0004092F	Σφάλμα ανάλυσης	Parser Error
0x00040930	Δεν επιτρέπεται το ερώτημα PASSTHROUGH: '%1'	The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1'
0x00040931	Η σύνταξη κοντά στο '%1' είναι εσφαλμένη. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000
0x00040932	Είναι εσφαλμένη η σύνταξη κοντά στο '%1'. Αναμενόταν το %2. SQLSTATE=42000	The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000
0x00040933	Πολλές εντολές κατάστασης δεν υποστηρίζονται. SQLSTATE=42000	Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000
0x00040934	Το τακτικό αριθμητικό ORDER BY (%1) πρέπει να είναι μεταξύ 1 και %2. SQLSTATE=42000	ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000
0x00040935	Η προβολή '%1' δεν είχε οριστεί στον κατάλογο '%2'. SQLSTATE=42S02	View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02
0x00040936	Η στήλη '%1' δεν έχει οριστεί. SQLSTATE=42S22	Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22
0x00040937	Το όνομα προβολής δημιουργεί διένεξη με έναν προκαθορισμένο ορισμό προβολής.	The view name conflicts with a predefined view definition.
0x00040938	Ανεπαρκής μνήμη	Out of memory
0x00040939	Η εντολή SELECT * επιτρέπεται μόνο σε προβολές	SELECT * is only allowed on views
0x0004093A	OR NOT δεν επιτρέπεται	OR NOT is not allowed
0x0004093B	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του '%1' στον τύπο %2	'%1'cannot be converted to type %2
0x0004093C	Το %1 είναι εκτός ορίων για τον τύπο %2	%1 is out of range for type %2
0x0004093D	Η προδιαγραφή του πρέπει να είναι αρνητική	The specification of must be negative
0x0004093E	Το '%1' δεν είναι στήλη στον ορισμό της προβολής	'%1' is not a column in the view definition
0x0004093F	Το όνομα της ιδιότητας δημιουργεί διένεξη με τον προκαθορισμένο ορισμό ιδιότητας	The property name conflicts with a predefined property definition
0x00040940	Η τιμή του βάρους πρέπει να είναι μεταξύ 0,0 και 1,0	Weight value must be between 0.0 and 1.0
0x00040941	Η συμβολοσειρά αντιστοιχίσεων περιέχει σφάλμα.	The matches string contains an error.
0x00040942	Δεν είναι δυνατό να οριστεί το όνομα της ιδιότητας, επειδή χρησιμοποιείται ήδη σε μια ΠΡΟΒΟΛΗ. SQLSTATE=42000	The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000
0x00040943	Η προβολή '%1' υπάρχει ήδη στον ευρετήριο '%2' και δεν είναι δυνατό να οριστεί ξανά. SQLSTATE=42S01	View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01
0x00040944	Το όνομα ευρετηρίου '%1' δεν είναι έγκυρο. SQLSTATE=42000	The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000
0x00040945	Η λίστα επιλογής δεν είναι έγκυρη για τον πίνακα συνένωσης.	The select list for the coalesce table is invalid.
0x00040946	Δεν είναι δυνατό να δοθεί ακριβής τιμή στον ζητούμενο τύπο.	The literal value cannot cast to the requested type.
0x00040947	Το σχετικό χρονικό διάστημα που παρέχεται στη συνάρτηση DATEADD είναι πολύ μεγάλο.	The relative interval given in the DATEADD function is too large.
0x00040948	Το αναγνωριστικό IN GROUP δεν είναι έγκυρο.	The IN GROUP identifier is invalid.
0x00040D1C	Η αίτηση αλλαγής κατάστασης παραβλέφθηκε, επειδή η ίδια αλλαγή κατάστασης εκκρεμεί ήδη.	The status change request was ignored, because the same status change is already pending.
0x00040D1D	Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε.	The update ended.
0x00040D1E	Επαναφορά	Reset
0x00040D1F	Προετοιμασία για μετάδοση	Preparing to propagate
0x00040D20	Συνέχιση	Resume
0x00040D21	Παύση	Pause
0x00040D24	Ολοκληρώθηκε το φιλτράρισμα των τυπικών ιδιοτήτων από την υπηρεσία συγκέντρωσης.	The gatherer has finished filtering standard properties.
0x00040D2B	Η ενημέρωση δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει χωρίς προέλευση περιεχομένου. Προσθέστε τουλάχιστον μία προέλευση περιεχομένου που δεν χρησιμοποιείται για προειδοποιήσεις.	The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts.
0x00040D30	Η φόρτωση του εγγράφου στο IFilter απέτυχε. Πιθανόν να οφείλεται σε άγνωστη μορφή εγγράφου ή σε κατεστραμμένο έγγραφο. Μόνο τα μετα-δεδομένα που ελήφθησαν από το χώρο αποθήκευσης εγγράφων καταχωρήθηκαν σε ευρετήριο.	Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed.
0x00040D33	Διακοπή	Stop
0x00040D36	Έναρξη ενημέρωσης	Start Update
0x00040D56	Οι παράμετροι ευρετηρίου περιέχουν πληροφορίες λογαριασμού.	The index configuration contains account information.
0x00040D67	Δεν είναι πιθανό να τροποποιήθηκε το περιεχόμενο κατά την προσαρμόσιμη ενημέρωση, συνεπώς η υπηρεσία συγκέντρωσης δεν πρόκειται να ελέγξει το έγγραφο για αλλαγές.	The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes.
0x00040D68	Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις αποδεσμευτούν όλες οι προελεύσεις προορισμού από άλλες ενημερώσεις που βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη.	The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress.
0x00040D69	Η συναλλαγή παραβλέφθηκε ως περιττή, επειδή μια άλλη συναλλαγή για την ίδια διεύθυνση URL ήταν ενεργή την ίδια στιγμή.	The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time.
0x00040D6A	Η υπηρεσία συγκέντρωσης ξεκίνησε τη συγκέντρωση ιδιοτήτων χρησιμοποιώντας το φίλτρο από το δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου.	The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler.
0x00040D6C	Δεν είναι δυνατή η μετάβαση στον προορισμό αυτής της σύνδεσης αρχείου.	This file link cannot be followed.
0x00040D6E	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε ορισμένα τμήματα αυτού του εγγράφου.	Some parts of this document cannot be accessed.
0x00040D70	Η ουρά ειδοποίησης διεργασίας διακόπηκε με επιτυχία.	The process notify queue was stopped successfully.
0x00040D71	Η υπηρεσία συγκέντρωσης ξεκίνησε τη συγκέντρωση ιδιοτήτων χρησιμοποιώντας το φίλτρο εγγράφου.	The gatherer started getting properties using the document filter.
0x00040D78	Ορισμένα τμήματα του εγγράφου έχουν τροποποιηθεί, ενώ άλλα όχι. Η υπηρεσία συγκέντρωσης θα επαναλάβει το φιλτράρισμα ολόκληρου του εγγράφου.	Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document.
0x00040D83	Πλήρης	Full
0x00040D84	Τμηματική	Incremental
0x00040D85	Προσαρμόσιμη	Adaptive
0x00040D90	Το περιεχόμενο για αυτήν τη διεύθυνση URL αποκλείστηκε από το διακομιστή, εξαιτίας ενός χαρακτηριστικού εκτός ευρετηρίου.	Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute.
0x00040D92	από χρήστη	by user
0x00040D93	για αναβάθμιση	for upgrade
0x00040D94	χαμηλοί πόροι	low resources
0x00040D9A	Αυτό το έγγραφο είναι θυγατρικό ενός άλλου εγγράφου. Δεν πρόκειται να συμπεριληφθεί σε ξεχωριστό κατάλογο.	This document is a child of another document. It will not be cataloged separately.
0x00040DA6	Το έγγραφο περιέχει κείμενο που δεν είναι δυνατό να διασπαστεί σε λέξεις. Δεν θα δημιουργηθεί ευρετήριο για το έγγραφο.	The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed.
0x00040DA7	Πρόκειται για κωδικό επιτυχίας που υποδεικνύει ότι πρέπει να χρησιμοποιηθεί το φίλτρο MIME για το φιλτράρισμα της ροής εγγράφων. Αυτός είναι εσωτερικός κωδικός σφάλματος και δεν πρέπει να αναφέρεται στους χρήστες. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00040DB3	για εισαγωγή προφίλ	for profile import
0x00041114	Δεν υπάρχει ενημέρωση σε εξέλιξη. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x00041115	Ο διακομιστής Αναζήτησης υπάρχει ήδη.	The Search server already exists.
0x00041116	Ο διακομιστής αναζήτησης δεν υπάρχει. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x0004111D	Η προσθήκη του διακομιστή αναζήτησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αλλά δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με αυτόν. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία αναζήτησης εκτελείται στον απομακρυσμένο υπολογιστή και ότι υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης με τον απομακρυσμένο υπολογιστή.	The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer.
0x00041180	Ο διακομιστής ευρετηρίου περιεχομένου εντόπισε ένα έγγραφο με το ίδιο περιεχόμενο για το οποίο έχει προηγουμένως πραγματοποιηθεί ανίχνευση. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται στους χρήστες. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x00041203	Το περιεχόμενο δεν άλλαξε.	The content did not change.
0x00041209	Το φιλτράρισμα αυτού του αρχείου τερματίστηκε, επειδή συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο εξόδου φίλτρου για το αρχείο. Ελέγξτε ότι το φίλτρο δεν δημιουργεί μεγάλο όγκο δεδομένων σε σχέση με το μέγεθος του εγγράφου.	Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document.
0x0004120C	Συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο λήψης για αυτό το αρχείο. Ελέγξτε ότι είναι δυνατή η ουσιαστική ανίχνευση για το πλήρες κείμενο του εγγράφου.	The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled.
0x00041210	Η λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία, ώστε να είναι αναγνώσιμη από όλους.	The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone.
0x00041214	Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το Rosebud για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη διεύθυνση.	You must use Rosebud to access this address.
0x00041225	Η πρόσβαση στο στοιχείο πρέπει να γίνει κατά την προσωποποίηση ενός χρήστη. Το πρόγραμμα χειρισμού πρωτοκόλλου πρόκειται να εφαρμόσει το IUrlAccessor3.	The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3.
0x00041704	Το αναγνωριστικό δεν καλύπτει ολόκληρη την περιοχή.	The moniker doesn't cover the entire region.
0x00041709	Αυτό είναι το τελευταίο κείμενο στο τρέχον μπλοκ.	This is the last text in the current chunk.
0x0004170A	Αυτή είναι η τελευταία τιμή στο τρέχον μπλοκ.	This is the last value in the current chunk.
0x00041731	Πρέπει να προγραμματιστεί άμεση εκτέλεση μερικής σάρωσης του περιεχομένου του δίσκου.	A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041732	Πρέπει να προγραμματιστεί άμεση εκτέλεση πλήρους σάρωσης του περιεχομένου του δίσκου.	A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution.
0x00041733	Πρέπει να προγραμματιστεί μελλοντική σάρωση περιεχομένου του δίσκου.	A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later.
0x00041735	Ο δίσκος είναι σχεδόν πλήρης.	The disk is almost full.
0x0004173A	Το έγγραφο δεν έχει σύνολα ιδιοτήτων.	The document has no property sets.
0x0004173C	Το έγγραφο δεν έχει περιγραφή ασφαλείας.	The document has no security descriptor.
0x00041781	Η λέξη είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο μήκος. Μπορεί να περικοπεί από τον αποδέκτη λέξεων.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink.
0x00041793	Η λέξη είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο μήκος. Μπορεί να περικοπεί από τον αποδέκτη φράσεων.	The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink.
0x0004180E	Το αναγνωριστικό λέξεων έχει διαγραφεί.	The workid is deleted.
0x00041814	Δεν υπάρχουν άλλα έγγραφα για απαρίθμηση.	There are no more documents to enumerate.
0x00041825	Οι διαχειριστικές συνδέσεις από τον υπολογιστή-πελάτη δεν συσχετίστηκαν με χώρο αποθήκευσης εγγράφων.	Administrative connections from client were not associated with a document store.
0x00041826	Το ευρετήριο διακόπηκε.	The index has been stopped.
0x00041829	Αυτή είναι μια νέα καταχώρηση στον βοηθητικό χώρο αποθήκευσης μετα-δεδομένων.	This is a new entry in the auxiliary metadata storage.
0x0004182B	Ο υπολογιστής-πελάτης ζήτησε τον τερματισμό του εγγράφου.	The client requested that the document be stopped.
0x0004182C	Ο υπολογιστής-πελάτης μπορεί τώρα να επιχειρήσει ανίχνευση σε έγγραφο.	The client can now try to crawl a document.
0x00041830	Η επαναφορά του καταλόγου έγινε λόγω της διαφοράς ή καταστροφής διακριτικών.	The catalog was reset due to diacritic difference or corruption.
0x00041902	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία τουλάχιστον ενός ορισμού ευρετηρίου περιεχομένου. Ελέγξτε τον όγκο ελεύθερου χώρου στο δίσκο και βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι του μητρώου είναι σωστές.	At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct.
0x00042602	Η ομάδα ή το άτομο παραβλέφθηκε με επιτυχία.	The group or person was successfully ignored.
0x00042610	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση μίας ή περισσότερων φορμών βάσης δεδομένων των Lotus Notes. Ορισμένα πεδία ίσως να μην είναι διαθέσιμα.	One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available.
0x00043501	Η διεύθυνση URL ανακατευθύνθηκε και ο χειρισμός της γίνεται αυτόματα.	The URL was redirected and will be handled automatically.
0x00043619	Η ουρά εισόδου του μηχανισμού πλήρους κειμένου πλησιάζει στο όριό της. Αυτή η δέσμη έγινε αποδεκτή για επεξεργασία. Αυτός ο κωδικός επιτυχίας βοηθά να γίνει παύση της εισόδου έως ότου η ουρά γίνει μικρότερη.	The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full.
0x00043622	Η ουρά εισόδου του μηχανισμού πλήρους κειμένου είναι γεμάτη. Αυτή η δέσμη έγινε αποδεκτή για επεξεργασία, ωστόσο, ο μηχανισμός πλήρους κειμένου θα εισέλθει αναγκαστικά σε κατάσταση παύσης έως ότου η ουρά γίνει μικρότερη.	The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full.
0x00043625	Αυτή η συναλλαγή αντικαταστάθηκε από μια επόμενη συναλλαγή, επομένως δεν θα ολοκληρωθεί.	This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed.
0x0004362B	Η κατάσταση του έργου έχει αλλάξει ή αλλάζει λόγω αίτησης αλλαγής κατάστασης.	The project state has changed or is changing due to a status change request.
0x0004362E	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Το έργο θα συνεχιστεί.	This is an internal error: The project will be resumed.
0x0004363C	Τελείωσε η απαρίθμηση του χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων.	The enumeration has finished for the property store.
0x00043646	Ο κατάλογος έχει ανοίξει για λειτουργίες μόνο για ανάγνωση.	The catalog has been opened for read-only operations.
0x00043657	Εσωτερικός κωδικός επιτυχίας. Η ανίχνευση ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να εκκαθαρίσετε τα buffer των μπλοκ. Δεν υπάρχουν άλλα δεδομένα εισόδου.	Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data.
0x00043658	Η ιδιότητα που ζητήθηκε από το αντικείμενο blob καταλόγου που παραλήφθηκε δεν ταιριάζει με την τρέχουσα τιμή της ιδιότητας καταλόγου.Η τιμή της ιδιότητας που χρησιμοποιήθηκε από τον κατάλογο επιστράφηκε με επιτυχία.Ο καλών πρέπει να καλέσει την SetProperty με την τιμή που επιστράφηκε ή να απενεργοποιήσει τον κατάλογο και να τον ενεργοποιήσει πάλι με το αντικείμενο blob.	The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob.
0x00043659	Έγινε επαναφορά μίας ή περισσότερων ιδιοτήτων στην προεπιλεγμένη τιμή.	One or more properties were reset to the default value.
0x00080000	ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το τεχνητό μήνυμα σφάλματος είναι απαραίτητο για να εξαναγκαστεί το MC να εμφανίσει τους παραπάνω ορισμούς μέσα στο πλαίσιο προστασίας FACILITY_WINDOWS αντί να το αφήσει κενό.	NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty.
0x10000038	Κλασική	Classic
0x400003EB	Η υπηρεσία Windows Search Service ξεκίνησε.%1	The Windows Search Service started.%1
0x400003EC	Η υπηρεσία Windows Search δημιουργεί το νέο ευρετήριο αναζήτησης {Αιτιολογία: %2}. %1	The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1
0x400003ED	Η υπηρεσία Windows Search Service δημιούργησε με επιτυχία το νέο ευρετήριο αναζήτησης. %1	The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1
0x400003F2	Η υπηρεσία Windows Search Service κατάργησε με επιτυχία το παλιό ευρετήριο αναζήτησης. %1	The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1
0x400003F5	Η υπηρεσία Windows Search Service διακόπηκε κανονικά.%1	Windows Search Service stopped normally.%1
0x400003F9	Η υπηρεσία Αναζήτησης των Windows μετακίνησε με επιτυχία τα αρχεία ευρετηρίου από %2 σε %3. %1	The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1
0x40000BCA	Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε. Έγινε με επιτυχία η επεξεργασία %2 εγγράφων, συνολικού μεγέθους %3K, από την υπηρεσία συγκέντρωσης. Απέτυχε το φιλτράρισμα σε %4 έγγραφα. Τροποποιήθηκαν %5 έγγραφα. Δεν βρέθηκαν ή απαγορεύτηκε η πρόσβαση σε %6 διευθύνσεις URL.%1	The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BCB	Η ενημέρωση ξεκίνησε.%1	The update started.%1
0x40000BE1	Γίνεται επαναφορά του ευρετηρίου.%1	The index is being reset.%1
0x40000BE3	Το ευρετήριο της υπηρεσίας συγκέντρωσης διακόπηκε.%1	The gatherer index was interrupted.%1
0x40000BE4	Το ευρετήριο της υπηρεσίας συγκέντρωσης συνεχίζεται.%1	The gatherer index resumed.%1
0x40000BE7	Ολοκληρώθηκε η τμηματική ανίχνευση. Έγινε με επιτυχία η επεξεργασία %2 εγγράφων, συνολικού μεγέθους %3K, από την υπηρεσία συγκέντρωσης. Απέτυχε το φιλτράρισμα σε %4 έγγραφα. Τροποποιήθηκαν %5 έγγραφα. Δεν βρέθηκαν ή απαγορεύτηκε η πρόσβαση σε %6 διευθύνσεις URL.%1	The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000BEC	Ζητήθηκε η διακοπή της ανίχνευσης.%1	The crawl was requested to be stopped.%1
0x40000BF4	Δεν ήταν δυνατή η έναρξη ενημέρωσης, επειδή η προέλευση περιεχομένου χρησιμοποιείται από μια άλλη ενημέρωση που βρίσκεται σε εξέλιξη. Η ενημέρωση θα ξεκινήσει μόλις αποδεσμευτούν όλες οι προελεύσεις περιεχομένου από άλλες ενημερώσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη.%1	An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1
0x40000BFB	Η προσαρμόσιμη ανίχνευση ολοκληρώθηκε. Έγινε με επιτυχία η επεξεργασία %2 εγγράφων, συνολικού μεγέθους %3K, από την υπηρεσία συγκέντρωσης. Απέτυχε το φιλτράρισμα σε %4 έγγραφα. Τροποποιήθηκαν %5 έγγραφα. Δεν βρέθηκαν ή απαγορεύτηκε η πρόσβαση σε %6 διευθύνσεις URL.%1	The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1
0x40000C09	Οι ειδοποιήσεις για το εύρος %2 έχουν ενεργοποιηθεί ξανά. %1	Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1
0x40000C17	Η ομάδα %2\\%3 περιέχει %4 μέλη. Οι ομάδες με περισσότερα από %5 μέλη δεν αναπτύσσονται. %1	The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1
0x40000C18	Έγινε εκκαθάριση της cache τοπικών ομάδων, λόγω του %2. %1	The local groups cache was flushed, because %2. %1
0x40001006	%1Μια κύρια συγχώνευση ξεκίνησε για τον κατάλογο %2.	%1A master merge has started for catalog %2.
0x40001007	%1Η κύρια συγχώνευση ολοκληρώθηκε για τον κατάλογο %2.	%1A master merge has completed for catalog %2.
0x40001008	%1Η κύρια συγχώνευση διακόπηκε προσωρινά για τον κατάλογο %2 λόγω του σφάλματος %3.Θα προγραμματιστεί ξανά αργότερα.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later.
0x40001019	%1Έγινε επανεκκίνηση μιας κύριας συγχώνευσης για τον κατάλογο %2.	%1A master merge has restarted for catalog %2.
0x4000102A	Στο στοιχείο %2 του καταλόγου %3 εντοπίστηκε καταστροφή στο ευρετήριο.%1	An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1
0x40001043	%1Μια κύρια συγχώνευση για τον κατάλογο %2 διακόπηκε προσωρινά λόγω ανεπάρκειας χώρου στο δίσκο.Η συγχώνευση θα προγραμματιστεί ξανά αργότερα. Ελευθερώστε χώρο στο δίσκο, για να συνεχιστεί η καταχώρηση στο ευρετήριο.	%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue.
0x40001044	%1Catalog: %2. Ξεκίνησε μια κύρια συγχώνευση λόγω εξωτερικής αίτησης.	%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request.
0x40001045	%1Catalog: %2.Ξεκίνησε μια κύρια συγχώνευση, επειδή ο κατάλογος συμπλήρωσε τον μέγιστο αριθμό ευρετηρίων στο τελευταίο επίπεδο (%3).	%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3).
0x40001046	%1Catalog: %2.Ξεκίνησε μια κύρια συγχώνευση, επειδή καταχωρήθηκε στο ευρετήριο ο αναμενόμενος αριθμός εγγράφων στον κατάλογο (%3).	%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed.
0x40001047	%1Catalog: %2. Έγινε εκκίνηση της κύριας συγχώνευσης λόγω εσωτερικής αιτίας με αριθμό %3.	%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3.
0x40001B58	Η υπηρεσία ευρετηρίου περιεχομένου ξεκίνησε με επιτυχία.%1	The content index service started successfully.%1
0x40001B69	Ξεκίνησε η μετάδοση ευρετηρίου στο διακομιστή αναζήτησης .%1	Index propagation to search server started.%1
0x40001B82	Η υπηρεσία Αναζήτησης των Windows τερματίζεται γιατί υπάρχει πρόβλημα με τον δεικτοδότη, %2.%1	The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1
0x40001B86	Το ευρετήριο υπάρχει ήδη στο διακομιστή αναζήτησης .%1	The index already exists on search server .%1
0x40001B88	Το ευρετήριο αντιγράφεται στη θέση απόθεσης ώστε να προετοιμαστεί για μετάδοση.%1	The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1
0x40001B89	Η αντιγραφή του ευρετηρίου ολοκληρώθηκε πλήρως. Η μετάδοση του ευρετηρίου θα ξεκινήσει τώρα.%1	The index was completely copied. The index will now be propagated.%1
0x40001BA2	Η μετάδοση ευρετηρίου ολοκληρώθηκε σε τουλάχιστον ένα διακομιστή αναζήτησης προορισμού.%1	Index propagation was committed to at least one target search server.%1
0x40001BA3	Η μετάδοση του ευρετηρίου τερματίστηκε.%1	Index propagation stopped.%1
0x40041000	Εκτελείται η υπηρεσία μηνυμάτων %1.	The %1 message facility is running.
0x800003F0	Η υπηρεσία Windows Search Service εκκινεί και προσπαθεί να καταργήσει το παλιό ευρετήριο αναζήτησης. {Αιτιολογία: %2}. %1	The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1
0x800003F6	Η υπηρεσία Windows Search Service απέτυχε να δημιουργήσει έναν ή περισσότερους κανόνες διαδρομής. Η υπηρεσία θα συνεχίσει τη δημιουργία του ευρετηρίου αναζήτησης SystemIndex. Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων: . %1	The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1
0x800003F7	Το αναγνωριστικό συμβάντος %2 για την υπηρεσία Windows Search Service έχει απενεργοποιηθεί %3 φορές από τις %4. Αυτό το συμβάν χρησιμοποιείται για την απενεργοποίηση συμβάντων της υπηρεσία Windows Search Service που έχουν παρουσιαστεί πολλές φορές σε μια σύντομη περίοδο. Ανατρέξτε στο αναγνωριστικό συμβάντος %2 για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό το συμβάν.%1	Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1
0x800003FA	Κατά την επαναφορά του ευρετηρίου, η υπηρεσία Windows Search συνάντησε το ακόλουθο σφάλμα: . Τα αρχεία του ευρετηρίου δεν μετακινήθηκαν από %2 σε %3. %1	While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1
0x80000414	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο αρχείο παραμέτρων .%1	An error occurred in configuration file .%1
0x8000041C	Ο λογαριασμός που χρησιμοποιήθηκε για την έναρξη της υπηρεσίας Windows Search Service δεν έχειδικαιώματα λειτουργίας της υπηρεσίας. Ο λογαριασμός πρέπει είτε να είναι ο λογαριασμός LocalSystem είτε να ανήκει σε ένα μέλος της ομάδας των διαχειριστών. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα \"Υπηρεσίες\" του Πίνακα Ελέγχου, για να αλλάξετε το λογαριασμό έναρξης για την υπηρεσία αναζήτησης.%1	The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1
0x8000041D	Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση συστήματος %1. Θα γίνει χειρισμός της εξαίρεσης. Εάν αυτό προκαλέσει προβλήματα, επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες υποστήριξης προϊόντων της Microsoft και συμπεριλάβετε το ίχνος στοίβας στο συμβάν. %2.	The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2.
0x80000BCF	Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της ενημέρωσης, επειδή όλες οι προελεύσεις προορισμού έχουν εξαιρεθεί με κανόνες διαδρομής τοποθεσίας ή έχουν καταργηθεί από τις παραμέτρους του ευρετηρίου.%1	The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1
0x80000BD0	Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της ενημέρωσης, επειδή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στις προελεύσεις περιεχομένου. Επιδιορθώστε τα σφάλματα και προσπαθήστε να επαναλάβετε την ενημέρωση.%1	The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1
0x80000BDC	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ανίχνευσης στην προέλευση περιεχομένου .%1	Crawl could not be completed on content source .%1
0x80000BDD	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της ανίχνευσης στην προέλευση περιεχομένου .%1	Crawl could not be started on content source .%1
0x80000BDE	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του μητρώου %2 από την υπηρεσία συγκέντρωσης.%1	The gatherer is unable to read the registry %2.%1
0x80000BDF	Παραβλέφθηκε μια αίτηση έναρξης της ενημέρωσης, επειδή η ανίχνευση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη ή έχει προγραμματιστεί για μία ή περισσότερες προελεύσεις περιεχομένου.%1	A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1
0x80000BE2	Έχει γίνει προσωρινή διακοπή του ευρετηρίου.%1	The index was paused.%1
0x80000BE5	Το μήκος της αυτόματης περιγραφής προσαρμόστηκε από %2 σε %3.%1	The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1
0x80000BE6	Δεν ήταν δυνατή η έναρξη της ενημέρωσης στο ευρετήριο, επειδή οι παράμετροι των καθορισμένων προελεύσεων περιεχομένου δεν έχουν ρυθμιστεί για ενημερώσεις. Προσθέστε τουλάχιστον μία προέλευση περιεχομένου.%1	The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1
0x80000BED	Έγινε επαναφορά της προηγούμενης ενημέρωσης ή διακόπηκε με κάποιον άλλο τρόπο. Θα ξεκινήσει αυτόματα μια πλήρης ενημέρωση σε όλες τις προελεύσεις περιεχομένου. %1	The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1
0x80000BEE	Η ενημέρωση καθυστέρησε, επειδή ένας δίσκος είναι πλήρης. Ελέγξτε την προεπιλεγμένη θέση των αρχείων temp του συστήματος και τη μονάδα δίσκου στην οποία δημιουργήθηκε ο κατάλογος αναζήτησης. Η προεπιλεγμένη θέση αρχείων temp του συστήματος χρησιμοποιείται για τη δημιουργία προσωρινών αρχείων κατά την ανίχνευση. Εάν αυτή η θέση είναι γεμάτη, διακόπτεται προσωρινά η ανίχνευση. Εάν η προεπιλεγμένη θέση αρχείων temp του συστήματος είναι γεμάτη, αλλάξτε τη θέση ορίζοντας ένα δίσκο με περισσότερο ελεύθερο χώρο και ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή. Οι αλλαγές στη θέση των αρχείων temp του συστήματος εφαρμόζονται στις υπηρεσίες συστήματος αφού γίνει επανεκκίνηση του συστήματος.%1	The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1
0x80000BEF	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου αντιστοίχισης ιδιοτήτων της υπηρεσίας συγκέντρωσης. Χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες τιμές. Ίσως χρειαστεί να αντιγράψετε το αρχείο αντιστοίχισης ιδιοτήτων από το CD εγκατάστασης ή να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή.%1	The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1
0x80000BF0	Η τιμή της ετικέτας αυτόματης κωδικοποίησης περιγραφής δεν είναι έγκυρη. Η υπηρεσία συγκέντρωσης ρυθμίζει αυτήν την τιμή σε \"yes\". Επιδιορθώστε το αρχείο gthrprm.txt.%1	The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1
0x80000BF5	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου καταγραφής της υπηρεσίας συγκέντρωσης.%1	The gatherer log cannot be created.%1
0x80000BF6	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του διαχωρισμού λέξεων για τη γλώσσα .%1	The word breaker for language cannot be loaded.%1
0x80000BF7	Η μετάδοση απέτυχε κατά την αντιγραφή του στο .%1	Propagation failed while copying to .%1
0x80000BF8	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της εκπαιδευτικής βάσης δεδομένων του Βοηθού θεμάτων.%1	The Topic Assistant training database could not be created.%1
0x80000BF9	Δεν ήταν δυνατή η μεταγλώττιση της εκπαιδευτικής βάσης δεδομένων του Βοηθού θεμάτων.%1	The Topic Assistant training database could not be compiled.%1
0x80000BFA	Απέτυχε η μετάδοση της εκπαιδευτικής βάσης δεδομένων του Βοηθού θεμάτων στο .%1	Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1
0x80000BFC	Η υπηρεσία συγκέντρωσης χρησιμοποιεί το διαχωρισμό λέξεων του αναγνωριστικού γλώσσας για κείμενο με αναγνωριστικό γλώσσας . Οι πόροι της αντίστοιχης γλώσσας δεν έχουν εγκατασταθεί στο σύστημά σας.%1	The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1
0x80000C00	Γίνεται αποκατάσταση της υπηρεσίας Συγκέντρωσης έπειτα από εσφαλμένο τερματισμό λειτουργίας. Για αυτόν το λόγο, οι λειτουργίες συλλογής δεν θα είναι διαθέσιμες αμέσως και μπορεί να χάσετε ορισμένα μη κρίσιμα δεδομένα.%1	The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1
0x80000C01	Η υπηρεσία συγκέντρωσης εντόπισε σελίδες στο ιστορικό κατά την ανάκτηση, των οποίων δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση και τις επιδιόρθωσε. Ωστόσο, ίσως έχουν χαθεί στατιστικά δεδομένα για ορισμένες διευθύνσεις URL. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην επανεκκίνηση υπολογιστή χωρίς να γίνει πρώτα τερματισμός των Windows ή σε βλάβη του δίσκου.%1	The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1
0x80000C06	Η υπηρεσία Windows Search τερμάτισε τη διεργασία κεντρικού υπολογιστή πρωτοκόλλου, επειδή κατανάλωνε πάρα πολλούς πόρους. Θα ξεκινήσει αυτόματα μια νέα διεργασία κεντρικού υπολογιστή πρωτοκόλλου. Δεν απαιτείται καμία ενέργεια από το χρήστη.%1	The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1
0x80000C08	Οι ειδοποιήσεις για το εύρος %2 δεν είναι ενεργοποιημένες. Έχει γίνει υπέρβαση του ορίου καταγραφής συμβάντων για αυτό το εύρος. Δεν θα αποσταλούν άλλα συμβάντα για μία ώρα. %1	Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0A	Οι ειδοποιήσεις για το εύρος %2 έχουν ενεργοποιηθεί ξανά. Έχει γίνει υπέρβαση του ορίου καταγραφής συμβάντων για αυτό το εύρος. Δεν θα αποσταλούν άλλα συμβάντα για μία ώρα. %1	Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1
0x80000C0E	Η τοπική ρύθμιση του συστήματος άλλαξε. Τα υπάρχοντα δεδομένα θα διαγραφούν και το ευρετήριο πρέπει να δημιουργηθεί ξανά.%1	The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1
0x80000C16	Η λήψη πληροφοριών ασφαλείας δεν έγινε από το διακομιστή %2.%1	Security information was not obtained from server %2.%1
0x80001048	%1 Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του πρώτου στοιχείου αίτησης του μηχανισμού ερωτημάτων λόγω του σφάλματος %2. Πιθανόν ο λογαριασμός της υπηρεσίας MSFTESQL να μην είναι έγκυρος ή να έχει λήξει ο κωδικός πρόσβασης.	%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired.
0x80001B67	Η μετάδοση του ευρετηρίου στο διακομιστή αναζήτησης διακόπηκε από ένα χρήστη.%1	Index propagation to search server was stopped by a user.%1
0x80001B6A	Δεν έχει επιλεγεί διακομιστής αναζήτησης. Ρυθμίστε ξανά τις παραμέτρους του ευρετηρίου, για να εντοπίσετε έναν κατάλληλο διακομιστή αναζήτησης. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, διαγράψτε και δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο.%1	There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1
0x80001B6D	Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του διακομιστή αναζήτησης .%1	The search server cannot be added.%1
0x80001B97	Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το διακομιστή αναζήτησης . Ωστόσο, ο διακομιστής προστέθηκε με επιτυχία ως παραλήπτης μετάδοσης.%1	Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1
0x80001BA4	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο του διακομιστή αναζήτησης .%1	The search server cannot be brought online.%1
0x8000232B	Η υπηρεσία Windows Search Service δεν μπορεί να προετοιμάσει τη δυνατότητα πολλαπλών εμφανίσεων σε μηχανισμό Jet. Εάν η εφαρμογή χρησιμοποιείται σε περιβάλλον συμπλεγμάτων, όλες οι εφαρμογές που χρησιμοποιούν το μηχανισμό Jet θα αποτύχουν στην ίδια ομάδα.%1	The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1
0x8000271D	Δεν είναι δυνατή η μετονομασία αρχείων επουσιωδών λέξεων.%1	The noise files cannot be renamed.%1
0x8000271E	Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του αρχείου επουσιωδών λέξεων \"%2\" σε \"%3\".%1	The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1
0x8000271F	%2Μη αναμενόμενο σφάλμα Win32: το %3 απέτυχε στο %4. Σφάλμα: %5. %1	%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1
0x80002724	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των μετρητών επιδόσεων για το %1 για την παρουσία %2 %3 λόγω του ακόλουθου σφάλματος: %4.	Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002725	Δεν ήταν δυνατή η λήψη πληροφοριών μητρώου των μετρητών επιδόσεων για το %1 για την παρουσία %2 %3 λόγω του ακόλουθου σφάλματος: %4.	Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4.
0x80002726	Δεν θα γίνει φόρτωση των μετρητών επιδόσεων, επειδή τα καθορισμένα αντικείμενα (κοινόχρηστη μνήμη ή συμβάντα) χρησιμοποιούνται για το %1 για την παρουσία %2 %3.	Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3.
0x80002727	Η διεργασία %2 κεντρικού υπολογιστή πρωτοκόλλου δεν αποκρίθηκε και υποχρεωτικά τερματίζεται {διεργασία κεντρικού υπολογιστή φίλτρου %3}. %1	The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1
0x80002728	Η διεργασία %2 κεντρικού υπολογιστή φίλτρου δεν αποκρίθηκε και υποχρεωτικά τερματίζεται. %1	The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1
0x80040102	MAPI: Δεν υποστηρίζεται	MAPI: This is not supported
0x80040103	MAPI: To πλάτος χαρακτήρα είναι εσφαλμένο.	MAPI: The character width is bad.
0x80040105	MAPI: Η συμβολοσειρά είναι πάρα πολύ μεγάλη.	MAPI: The string is too long.
0x80040106	MAPI: Ο καλών μεταβίβασε μια παράμετρο ή σημαία που δεν είναι έγκυρη.	MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag.
0x80040107	MAPI: Το αναγνωριστικό καταχώρησης δεν είναι έγκυρο	MAPI: The entry ID is invalid
0x80040108	Το αντικείμενο MAPI δεν είναι έγκυρο.	The MAPI object is invalid.
0x80040109	Το αντικείμενο MAPI έχει αλλάξει.	The MAPI object was changed.
0x8004010A	Το αντικείμενο MAPI έχει διαγραφεί.	The MAPI object was deleted.
0x8004010B	MAPI: Ο διακομιστής είναι απασχολημένος	MAPI: The server is busy
0x8004010D	MAPI: Δεν υπάρχει χώρος στο δίσκο του υπολογιστή	MAPI: The computer is out of disk space
0x8004010E	MAPI: Ανεπαρκείς διαθέσιμοι πόροι συστήματος για την ολοκλήρωση της λειτουργίας.	MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation.
0x8004010F	Το αντικείμενο MAPI δεν βρέθηκε.	The MAPI object was not found.
0x80040110	Η έκδοση OLE που είναι εγκαταστημένη στο σταθμό εργασίας δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση MAPI.	The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI.
0x80040111	MAPI: Η σύνδεση απέτυχε.	MAPI: Logon failed.
0x80040112	MAPI: Έγινε υπέρβαση του ορίου περιόδου λειτουργίας.	MAPI: The session limit was exceeded.
0x80040113	MAPI: Η λειτουργία ακυρώθηκε από το χρήστη.	MAPI: The user cancelled the operation.
0x80040114	MAPI: Δεν είναι δυνατός ο τερματισμός της λειτουργίας.	MAPI: The operation cannot be stopped.
0x80040115	MAPI: Παρουσιάστηκε σφάλμα δικτύου.	MAPI: A network error occurred.
0x80040116	MAPI: Παρουσιάστηκε σφάλμα στο δίσκο.	MAPI: A disk error occurred.
0x80040117	Η καλούσα διεργασία είναι μια υπηρεσία NT και δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία των κλειδιών μητρώου που απαιτούνται από το MAPI.	The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized.
0x80040118	MAPI: Ζητήθηκε εσφαλμένη στήλη.	MAPI: A bad column was requested.
0x80040119	MAPI: Παρουσιάστηκε εκτεταμένο σφάλμα.	MAPI:An extended error occurred.
0x8004011A	MAPI: Υπολογίστηκε	MAPI: Computed
0x8004011B	MAPI: Τα δεδομένα είναι κατεστραμμένα.	MAPI: The data is corrupt.
0x8004011C	MAPI: Δεν έχει ρυθμιστεί	MAPI: Not configured
0x8004011D	MAPI: Τουλάχιστον μία υπηρεσία παροχής έχει αποτύχει.	MAPI: At least one provider failed.
0x8004011E	MAPI: Ένα αναγνωριστικό κωδικοσελίδας είναι άγνωστο.	MAPI: A code page ID is unknown.
0x8004011F	MAPI: Ένα αναγνωριστικό τοπικής ρύθμισης είναι άγνωστο.	MAPI: A locale ID is unknown.
0x80040120	MAPI: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης.	MAPI: Access is denied. Change your password.
0x80040121	MAPI: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επειδή έχει λήξει ο κωδικός πρόσβασης.	MAPI: Access is denied, because the password has expired.
0x80040122	MAPI: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επειδή ο λογαριασμός του σταθμού εργασίας δεν είναι έγκυρος.	MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid.
0x80040123	MAPI: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επειδή ο χρόνος πρόσβασης δεν είναι έγκυρος.	MAPI: Access is denied, because the access time is invalid.
0x80040124	MAPI: Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση, επειδή ο λογαριασμός έχει απενεργοποιηθεί.	MAPI: Access is denied, because the account is disabled.
0x80040200	MAPI: Η περίοδος λειτουργίας τερματίστηκε.	MAPI: The session has ended.
0x80040201	MAPI: Ένα αναγνωριστικό καταχώρησης είναι άγνωστο.	MAPI: An entry ID is unknown.
0x80040202	MAPI: Λείπει μια απαιτούμενη στήλη.	MAPI: A required column is missing.
0x80040300	Μια λειτουργία ανάγνωσης ή εγγραφής δικτύου απέτυχε.	A network read or write operation has failed.
0x80040303	Η σύνδεση με το δίκτυο διακόπηκε. Προσπαθήστε να υποβάλετε πάλι το ερώτημα.	The network connection was lost. Try the query again.
0x80040308	Οι παράμετροι που μεταβιβάστηκαν δεν είναι έγκυρες.	The parameters passed were not valid.
0x80040309	Μια άλλη λειτουργία βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη σε αυτήν την υποδοχή. Προσπαθήστε να υποβάλετε πάλι το ερώτημα αργότερα.	Another operation is already in progress on this socket. Try the query again.
0x80040400	Δεν υπάρχουν άλλα δεδομένα για επιστροφή.	There is no more data to return.
0x80040401	Το όνομα ευρετηρίου περιεχομένου που ζητήθηκε δεν είναι έγκυρο. Χρησιμοποιήστε έγκυρο όνομα ευρετηρίου.	The requested content index name is not valid. Use a valid content index name.
0x80040402	Το ευρετήριο περιεχομένου που ζητήθηκε είναι απενεργοποιημένο στο διακομιστή αναζήτησης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για την ενεργοποίηση του ευρετηρίου περιεχομένου. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για πιθανά σφάλματα.	The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors.
0x80040403	Το ερώτημα ακυρώθηκε έπειτα από αίτηση του χρήστη.	The query was cancelled at the user's request.
0x80040404	Ο κωδικός αίτησης δεν είναι έγκυρος.	The request code is not valid.
0x80040405	Τα δεδομένα αίτησης δεν είναι έγκυρα για τον συγκεκριμένο τύπο αίτησης.	The request data is not valid for the given request type.
0x80040406	Δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση της αίτησης, επειδή δεν επαρκούν οι πόροι του συστήματος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για να αποδεσμεύσει πόρους του συστήματος.	The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources.
0x80040407	Η κλήση αίτησης ή λειτουργίας είναι εκτός ακολουθίας. Ελέγξτε εάν υπάρχουν σφάλματα προγραμματισμού.	The request or function call is out of sequence. Check for programming errors.
0x80040408	Το κείμενο του ερωτήματος είναι πάρα πολύ μεγάλο.	The query text is too long.
0x80040409	Δεν είναι δυνατή η διεκπεραίωση της αίτησης λόγω σφάλματος στο διακομιστή αναζήτησης.	The request cannot be processed because of an error in the search server.
0x8004040A	Το αρχείο παραμέτρων για το ευρετήριο περιεχομένου δεν είναι έγκυρο.	The configuration file for the content index is not valid.
0x80040410	Δεν είναι δυνατή η εύρεση ενός ή περισσότερων αρχείων καταλόγου από το διακομιστή αναζήτησης. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για σχετικές αποτυχίες.	The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures.
0x80040411	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας SetStatus, επειδή μια άλλη λειτουργία SetStatus βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Προσπαθήστε πάλι μετά την ολοκλήρωση της τρέχουσας λειτουργίας.	The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed.
0x80040412	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του περιεχομένου ευρετηρίου, επειδή υπάρχει ήδη ένα άλλο ευρετήριο περιεχομένου με το ίδιο όνομα. Δημιουργήστε το ευρετήριο περιεχομένου χρησιμοποιώντας ένα άλλο όνομα.	The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name.
0x80040413	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ευρετηρίου περιεχομένου, επειδή έχει συμπληρωθεί το όριο του αριθμού ευρετηρίων.	The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached.
0x80040414	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση ή εγγραφή στο μητρώο από το διακομιστή αναζήτησης. Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής αναζήτησης εκτελείται με δικαιώματα διαχειριστή.	The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges.
0x80040415	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του ευρετηρίου περιεχομένου στην τρέχουσα κατάσταση. Απενεργοποιήστε το ευρετήριο περιεχομένου και, στη συνέχεια, καταργήστε το.	The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index.
0x80040416	Η βάση δεδομένων ετικετών δεν είναι έγκυρη. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.	The tag database is not valid. Contact your system administrator.
0x80040417	Το όνομα του ευρετηρίου περιεχομένου έχει εσφαλμένη μορφή. Χρησιμοποιήστε ένα όνομα χωρίς κενά ή στίξη.	The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation.
0x80040418	Ο τύπος του αρχείου παραμέτρων δεν είναι σωστός.	The configuration file is not the correct type.
0x80040419	Υπάρχει ασυμφωνία στο πρωτόκολλο ανάμεσα στην υπηρεσία αναζήτησης και στο πρόγραμμα-πελάτη. Εγκαταστήστε τη σωστή έκδοση του προγράμματος-πελάτη.	There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client.
0x8004041A	Το ευρετήριο έχει ήδη ενεργοποιηθεί.	The index is already enabled.
0x8004041C	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία της δομής ευρετηρίου περιεχομένου. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων για σχετικά σφάλματα.	The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors.
0x8004041D	Η τιμή υπερβαίνει το μέγιστο μήκος.	The value exceeds the maximum length.
0x8004041E	Η παράμετρος που ζητήθηκε είναι άγνωστη.	The requested parameter is unknown.
0x8004041F	Το buffer είναι πάρα πολύ μικρό.	The buffer is too small.
0x80040420	Η τιμή της παραμέτρου είναι εκτός ορίων.	The parameter value is out of range.
0x80040421	Το ευρετήριο περιεχομένου είναι ήδη απενεργοποιημένο.	The content index is already disabled.
0x80040422	Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή ένα ή περισσότερα ερωτήματα δεν τερματίστηκαν εγκαίρως.	The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner.
0x80040423	Το αποτέλεσμα δεν είναι έγκυρο.	The result is invalid.
0x80040424	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των δεδομένων μητρώου. Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία αναζήτησης εκτελείται με δικαιώματα διαχειριστή.	The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges.
0x80040425	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT	DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT
0x80040426	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του ευρετηρίου περιεχομένου αναζήτησης, επειδή υπάρχει ήδη ένα ευρετήριο με το ίδιο όνομα στο διακομιστή αναζήτησης. Δημιουργήστε το ευρετήριο περιεχομένου χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα.	The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name.
0x80040427	Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του ευρετηρίου περιεχομένου αναζήτησης, επειδή δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της έκδοσης μετάδοσης με το αποκλειστικό ευρετήριο. Αυτό μπορεί να συμβεί, όταν το αποκλειστικό ευρετήριο είναι εκτός σύνδεσης ή όταν το ευρετήριο αναζήτησης είναι παλιό.	The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date.
0x80040428	.	.
0x80040501	Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν είναι έγκυρη αυτήν τη στιγμή.	The requested operation is not valid at this time.
0x80040503	Δεν είναι δυνατή η συρραφή του ερωτήματος, επειδή οι στήλες που χρησιμοποιούν το ίδιο όνομα έχουν διαφορετικό τύπο.	The query cannot be collated, because columns using the same name have different types.
0x80040504	Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος buffer για τη συρραφή των αποτελεσμάτων αναζήτησης.	Not enough buffer space is available to collate search results.
0x80040506	Η σειρά αποτελεσμάτων είναι κατεστραμμένη.	The result row is corrupted.
0x80040507	Ο διακομιστής αναζήτησης δεν επέστρεψε μια στήλη που απαιτείται για τη σειρά ταξινόμησης.	The search server did not return a column required for collation.
0x80040508	Το αναγνωριστικό της βάσης δεδομένων είναι διπλό.	The database ID is a duplicate.
0x80040509	Η συγχώνευση προελεύσεων δεδομένων υπερέβη τον αριθμό στηλών αποτελεσμάτων.	The data source merge exceeded the number of result columns.
0x8004050A	Δεν έχει οριστεί προεπιλεγμένο ευρετήριο.	No default index was set.
0x8004050B	Ξεπεράστηκε ο μέγιστος αριθμός ανοιχτών συνδέσεων υπηρεσίας παροχής.	The maximum number of open provider connections was exceeded.
0x80040601	Συμπληρώθηκε το όριο του αριθμού των διακομιστών αναζήτησης.	The limit on the number of search servers was reached.
0x80040602	Συμπληρώθηκε το όριο του αριθμού των ευρετηρίων.	The limit on the number of indexes was reached.
0x80040603	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συνδέσεων ερωτήματος στο διακομιστή.	No query connections to the server can be established.
0x80040604	Το ευρετήριο περιεχομένου που ζητήθηκε είναι απενεργοποιημένο.	The requested content index is disabled.
0x80040605	Το χρονικό όριο του δικτύου έληξε κατά την προσπάθεια σύνδεσης σε ένα διακομιστή αναζήτησης.	The network timed out trying to acquire a connection to a search server.
0x80040606	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου διακομιστή.	The specified server cannot be found.
0x80040608	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο μητρώο των Windows NT.	The Windows NT registry cannot be accessed.
0x80040609	Το ευρετήριο περιεχομένου που ζητήθηκε είναι κενό ή δεν έχει προστεθεί στο διακομιστή αναζήτησης.	The requested content index is empty or has not been added to the search server.
0x8004060A	Έληξε το χρονικό όριο του ερωτήματος.	The query timed out.
0x8004060B	Η περιοχή buffer που μεταβιβάστηκε στη λειτουργία δεν είναι αρκετά μεγάλη.	The buffer area passed to the function is not large enough.
0x80040701	Η σύνταξη του ερωτήματος δεν είναι έγκυρη.	The query syntax is not valid.
0x80040702	Ο τύπος της στήλης στο ερώτημα αναζήτησης δεν ταιριάζει με τον τύπο της στήλης του ευρετηρίου περιεχομένου.	The column type in the search query does not match the column type in the index.
0x80040703	Ο καθορισμένος τύπος ερωτήματος είναι άγνωστος.	The query type specified is unknown.
0x80040705	Ο αριθμός στηλών που ζητήθηκαν ξεπερνά το όριο.	The number of columns requested exceeds the limit.
0x80040706	Το ερώτημα περιείχε πάρα πολλά αναγνωριστικά ευρετηρίου περιεχομένου.	The query contained too many content index IDs.
0x80040707	Ο αριθμός έναρξης ερωτήματος είναι μεγαλύτερος από τον συνολικό αριθμό αποτελεσμάτων.	The query start hit is larger than the total number of results.
0x80040708	Το ερώτημα περιλαμβάνει πάρα πολλούς όρους.	The query contains too many terms.
0x80040709	Δεν έχουν οριστεί ευρετήρια.	No indexes were specified.
0x8004070A	Έληξε το χρονικό όριο της λειτουργίας ερωτήματος.	The query operation timed out.
0x8004070B	Το ερώτημα καθόρισε ταξινόμηση σε μια στήλης χωρίς δυνατότητα ταξινόμησης.	The query specified sorting a non-sortable column.
0x8004070C	Το ερώτημα καθόρισε αναζήτηση σε μια στήλη χωρίς δυνατότητα αναζήτησης.	The query specified searching a non-searchable column.
0x8004070D	Το ερώτημα καθόρισε μια στήλη που δεν υπάρχει.	The query specified a nonexistent column.
0x8004070E	Τα δεδομένα ερωτήματος δεν είναι έγκυρα ή είναι αντιφατικά.	The query data is not valid or is inconsistent.
0x8004070F	Ένας όρος ερωτήματος ξεκινά με χαρακτήρα μπαλαντέρ.	A query term begins with a wildcard character.
0x80040710	Ένας όρος ερωτήματος περιέχει έναν ενσωματωμένο χαρακτήρα μπαλαντέρ που δεν είναι έγκυρος.	A query term contains an invalid embedded wildcard character.
0x80040711	Ένας όρος μπαλαντέρ στο ερώτημα δεν περιέχει αρκετά μεγάλο πρόθεμα.	A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix.
0x80040713	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του ερωτήματος από το διακομιστή αναζήτησης.	The search server is unable to process the query.
0x80040714	Τα κριτήρια αναζήτησης είναι πολύ γενικά ή ταιριάζουν σε πολλούς όρους.	The search criteria are too general or matched too many terms.
0x80040715	Το ερώτημα δεν περιέχει λογικούς περιορισμούς.	The query does not contain any meaningful restrictions.
0x80040717	Το ερώτημα δεν καθόρισε στήλες επιστροφής αποτελεσμάτων.	The query did not specify any return columns.
0x80040718	Το εύρος που καθορίστηκε για το ερώτημα δεν έχει τη σωστή μορφή.	The scopes specified for the query were incorrectly formatted.
0x80040719	Τα ευρετήρια που καθορίστηκαν για το ερώτημα δεν έχουν τη σωστή μορφή.	The indexes specified for the query were incorrectly formatted.
0x8004071A	Ο αριθμός εύρους ή βάθους δεν ήταν έγκυρος.	The number of scopes or depths was not valid.
0x8004071B	Η λειτουργία δεν είναι έγκυρη στο τρέχον περιβάλλον.	The operation is invalid in the current context.
0x8004071C	Καταχωρήθηκε διαδρομή που δεν είναι έγκυρη.	An invalid path was supplied.
0x8004071D	Δεν έχει προετοιμαστεί η διαχείριση του αρχείου καταγραφής.	The log manager is not initialized.
0x8004071E	Μεταβιβάστηκε ένα χρονικό διάστημα που δεν είναι έγκυρο στη διαχείριση αρχείου καταγραφής.	An invalid interval was passed to the log manager.
0x8004071F	Δεν έχει επισυναφθεί διαχείριση αρχείου καταγραφής στο πρόγραμμα καταγραφής.	No log manager was attached to the logger.
0x80040C01	Έγινε προσπάθειας φόρτωσης μιας δεσμευμένης στήλης από το αρχείο παραμέτρων. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν θα πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C02	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου παραμέτρων. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The configuration file cannot be found. Reinstall the application.
0x80040C03	Οι παράμετροι ένθεσης ετικετών για την εφαρμογή δεν είναι έγκυρες. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application.
0x80040C04	Το αρχείο παραμέτρων για την εφαρμογή περιέχει μια ετικέτα που δεν είναι έγκυρη. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application.
0x80040C05	Ο αριθμός έκδοσης του αρχείου παραμέτρων για την εφαρμογή δεν είναι έγκυρος. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application.
0x80040C06	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου παραμέτρων αποτελεσμάτων. Τερματίστε και ξεκινήστε πάλι το σύστημα και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application.
0x80040C07	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή των δεδομένων στο αρχείο παραμέτρων αποτελεσμάτων. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν θα πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C08	Το αρχείο παραμέτρων για την εφαρμογή περιέχει πληροφορίες που δεν είναι έγκυρες. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application.
0x80040C09	Δεν αναγνωρίζεται ο τύπος του αρχείου παραμέτρων για την εφαρμογή. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0A	Δεν αναγνωρίζεται ο τύπος δεδομένων της στήλης του αρχείου παραμέτρων για την εφαρμογή. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application.
0x80040C0B	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αρχείου επουσιώδους λέξης. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0C	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο προσωρινό αρχείο επουσιώδους λέξης. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C0D	Το καθορισμένο όνομα στήλης υπάρχει ήδη. Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0E	Η τιμή του χαρακτηριστικού δεν είναι έγκυρη. Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C0F	Το GUID του συνόλου ιδιοτήτων δεν είναι έγκυρο. Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C10	Δεν υπάρχουν άλλες στήλες. Πρόκειται για κωδικό εσωτερικού σφάλματος και δεν πρέπει να αναφερθεί στους χρήστες. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x80040C11	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο αρχείο παραμέτρων από το σύστημα, επειδή έχει τροποποιηθεί από την τελευταία ανάγνωση. Τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή αναζήτησης.	The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search.
0x80040C12	Το καθορισμένο όνομα στήλης δεν είναι έγκυρο. Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C13	Το καθορισμένο αναγνωριστικό της ιδιότητας δεν είναι έγκυρο. Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C14	Έχει καθοριστεί χαρακτηριστικό που δεν είναι έγκυρο για αυτήν την ετικέτα ή λείπει ένα απαιτούμενο χαρακτηριστικό. Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application.
0x80040C15	Το καθορισμένο όνομα αρχείου δεν είναι έγκυρο. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν θα πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80040C16	Υπάρχει ήδη μια στήλη με το καθορισμένο σύνολο ιδιοτήτων και τον αριθμό αναγνώρισης προϊόντος (PID). Οι παράμετροι της εφαρμογής έχουν καταστραφεί. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application.
0x80040C17	Οι παράμετροι που περιγράφουν μια γλώσσα ή ένα υποσύνολο γλώσσας περιέχουν μη αναμενόμενες διπλότυπες πληροφορίες. Ενδέχεται οι παράμετροι της εφαρμογής να έχουν καταστραφεί. Παρόλο που η πιθανότητα να επηρεαστούν οι βασικές λειτουργίες είναι μικρή, προτείνεται η νέα εγκατάσταση της εφαρμογής.	The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application.
0x80040D02	Το αντικείμενο που προσπαθείτε να δημιουργήσετε υπάρχει ήδη. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό όνομα.	The object you are trying to create already exists. Try again using a different name.
0x80040D03	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάγνωση της τιμής μητρώου, επειδή οι παράμετροι δεν είναι έγκυρες. Δημιουργήστε ξανά τις παραμέτρους του ευρετηρίου περιεχομένου, καταργώντας το ευρετήριο περιεχομένου.	The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index.
0x80040D04	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της τιμής, επειδή το αντικείμενο έχει διαγραφεί ήδη ή δεν έχει προετοιμαστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η αναφορά αντικειμένου είναι ακόμα έγκυρη, αυξήστε το μέγεθος του μητρώου ή δημιουργήστε ξανά τις παραμέτρους του ευρετηρίου περιεχομένου.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration.
0x80040D05	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της εποπτείας επιδόσεων. Αυτό επηρεάζει μόνο τους μετρητές επιδόσεων. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι την υπηρεσία ή το διακομιστή.	Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server.
0x80040D06	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου αντικειμένου. Καθορίστε το όνομα ενός υπάρχοντος αντικειμένου.	The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object.
0x80040D07	Η καθορισμένη διεύθυνση εξαιρέθηκε από το ευρετήριο. Ίσως χρειαστεί να τροποποιηθούν οι κανόνες διαδρομών τοποθεσίας, για να συμπεριληφθεί αυτή η διεύθυνση.	The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address.
0x80040D0A	Υπάρχει μια διπλή καταχώρηση ευρετηρίου στο μητρώο. Δεν επηρεάζονται άλλα ευρετήρια, αλλά προτείνεται η διαγραφή της διπλής καταχώρησης.	A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted.
0x80040D0B	Υπάρχει μια διπλή καταχώρηση επέκτασης στο μητρώο. Η διπλή επέκταση πρέπει να διαγραφεί, αλλά δεν επηρεάζεται καμία από τις άλλες επεκτάσεις.	A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected.
0x80040D0D	Η επεξεργασία της διεύθυνσης URL έχει ήδη ολοκληρωθεί στη διάρκεια αυτής της ενημέρωσης. Η λήψη αυτού του μηνύματος στη διάρκεια της επεξεργασίας προειδοποιήσεων σημαίνει ότι οι προειδοποιήσεις είναι περιττές ή ότι θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η επιλογή \"Τροποποίηση\" αντί για την εντολή \"Προσθήκη\".	The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add.
0x80040D0E	Η υπηρεσία συγκέντρωσης επιχείρησε να δημιουργήσει περισσότερα αντικείμενα προσθήκης της υπηρεσίας συγκέντρωσης από όσα επιτρέπονται. Καταργήστε κάποια άλλη προσθήκη πριν να προσθέσετε τη συγκεκριμένη.	The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one.
0x80040D0F	Η λειτουργία δεν υλοποιείται σε αυτό το περιβάλλον και δεν είναι δυνατό να κληθεί. Αυτό το σφάλμα είναι εσωτερικό και κανονικά δεν παρουσιάζεται. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application.
0x80040D10	Η προσθήκη δεν παρείχε αντικείμενο αποδέκτη φίλτρου. Αυτό ίσως να οφείλεται στην εγκατάσταση μιας προσαρμοσμένης προσθήκης που δεν υποστηρίζεται.	The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported.
0x80040D11	Η διεργασία φιλτραρίσματος τερματίστηκε και δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Θα επαναληφθεί η προσπάθεια για φόρτωση της διεύθυνσης, αλλά είναι πιθανό να μην επαρκούν οι πόροι του συστήματος. Αποδεσμεύστε κάποιους από τους πόρους του συστήματος ή ξεκινήστε την ενημέρωση ξανά αργότερα, όταν θα υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι.	The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D12	Παραλήφθηκε ένα μη αναμενόμενο μήνυμα από τη διεργασία φιλτραρίσματος. Θα επαναληφθεί η προσπάθεια φόρτωσης της διεύθυνσης, αλλά, εάν αυτό συμβαίνει συχνά, δεν επαρκούν οι πόροι του συστήματός σας. Αποδεσμεύστε κάποιους από τους πόρους του συστήματος ή ξεκινήστε την ενημέρωση ξανά αργότερα, όταν θα υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι.	An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available.
0x80040D13	Η διεργασία φιλτραρίσματος επέστρεψε έναν μη υποστηριζόμενο τύπο ιδιότητας. Προσαρμόστε το φίλτρο, ώστε να είναι δυνατή η επιτυχημένη χρήση του εγγράφου.	The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document.
0x80040D14	Το καθορισμένο όνομα για αυτό το αντικείμενο υπερβαίνει το μέγιστο μήκος, που είναι συνήθως 2047 χαρακτήρες. Χρησιμοποιήστε μικρότερο όνομα για το αντικείμενο.	The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object.
0x80040D15	Δεν έχει καθοριστεί ο παράγοντας χρήστη ή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Καθορίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα χρησιμοποιηθεί στις κεφαλίδες του πρωτοκόλλου.	The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers.
0x80040D16	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φίλτρου για το έγγραφο. Εγκαταστήστε το αντίστοιχο φίλτρο για αυτήν τη μορφή εγγράφου.	A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format.
0x80040D17	Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιούνται όλα τα νήματα στη διεργασία φιλτραρίσματος.	All threads in the filtering process are currently in use.
0x80040D18	Δεν είναι δυνατή η λήψη του αναγνωριστικού προγράμματος για το δείκτη χειρισμού ενός πρωτοκόλλου και η καταχώρηση του δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου δεν είναι έγκυρη. Επαναλάβετε την καταχώρηση των δεικτών χειρισμού πρωτοκόλλου.	The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers.
0x80040D19	Η διεργασία φιλτραρίσματος διακόπηκε, επειδή σημειώθηκε υπέρβαση του ορίου μεγέθους μνήμης.	The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded.
0x80040D1A	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου. Ελέγξτε ότι ο δείκτης χειρισμού έχει εγκατασταθεί.	The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed.
0x80040D1B	Δεν έχει προετοιμαστεί το ευρετήριο της υπηρεσίας συγκέντρωσης. Το ευρετήριο περιεχομένου πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά. Εάν και πάλι δεν προετοιμάζεται το ευρετήριο, καταργήστε το.	The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it.
0x80040D22	Το όνομα καταλόγου δεν είναι έγκυρο. Επιλέξτε ένα όνομα καταλόγου που είναι μικρότερο ή δεν περιέχει ειδικούς χαρακτήρες.	The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters.
0x80040D23	Η υπηρεσία συγκέντρωσης τερματίζεται.	The gatherer is shutting down.
0x80040D25	Η ζητούμενη τιμή δεν ορίστηκε από τη διεργασία φιλτραρίσματος. Πρόκειται για εσωτερικό σφάλμα με δυνατότητα επιδιόρθωσης. Η επιτυχία του εγγράφου εξακολουθεί να είναι πιθανή.	The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed.
0x80040D26	Έχουν χρησιμοποιηθεί όλα τα έγκυρα αναγνωριστικά εγγράφου. Δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	All valid document IDs were used. Recreate the content index.
0x80040D27	Δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει η ανίχνευση στην προέλευση περιεχομένου, επειδή η προέλευση περιεχομένου έχει ρυθμιστεί να δέχεται προειδοποιήσεις.	This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts.
0x80040D2A	Υπάρχει διπλή αντιστοίχιση ιδιοτήτων στη διάταξη. Καταργήστε τη διάταξη διπλών ιδιοτήτων.	The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema.
0x80040D2C	Οι καθορισμένες πληροφορίες λογαριασμού είναι εσφαλμένες ή δεν είναι έγκυρες. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιούνται ο σωστός λογαριασμός και κωδικός πρόσβασης.	The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used.
0x80040D2E	Δεν είναι δυνατό το φιλτράρισμα του εγγράφου, επειδή οι εκδόσεις εγγράφου και φίλτρου δεν ταιριάζουν. Εγκαταστήστε ένα φίλτρο εγγράφου που ταιριάζει.	The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter.
0x80040D2F	Δεν είναι δυνατή η χρήση του καθορισμένου ονόματος λογαριασμού, επειδή περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι, όπως '\\'. Χρησιμοποιήστε ένα έγκυρο όνομα λογαριασμού.	The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name.
0x80040D31	Λείπει το όνομα του διακομιστή μεσολάβησης. Καθορίστε ένα διακομιστή μεσολάβησης και προσπαθήστε πάλι.	The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again.
0x80040D32	Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος και δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτόν. Ο διακομιστής είναι πιθανότατα αποσυνδεδεμένος από το δίκτυο. Οι προσπάθειες πρόσβασης θα καθυστερήσουν για δέκα λεπτά.	The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes.
0x80040D34	Αυτή η διαδρομή δεν αντιστοιχεί στην επιλεγμένη τοποθεσία. Χρησιμοποιήστε ένα όνομα διαδρομής που να ταιριάζει στην τοποθεσία ή χρησιμοποιήστε ένα χαρακτήρα μπαλαντέρ (*).	This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*).
0x80040D35	Δεν είναι δυνατό το φιλτράρισμα του εγγράφου, επειδή η απαιτούμενη κωδικοσελίδα δεν έχει εγκατασταθεί. Εγκαταστήστε την κωδικοσελίδα για αυτό το έγγραφο.	The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document.
0x80040D37	Δεν υπάρχει διαθέσιμος δείκτης χειρισμού πρωτοκόλλου. Εγκαταστήστε ένα δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου με τον οποίο θα είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του τύπου διεύθυνσης URL.	No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type.
0x80040D38	Ο Internet Explorer έχει οριστεί σε κατάσταση λειτουργίας χωρίς σύνδεση. Ορίστε τον Internet Explorer σε κατάσταση λειτουργίας με σύνδεση και συνεχίστε.	Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue.
0x80040D39	Δεν είναι δυνατή η έναρξη της διεργασίας φιλτραρίσματος. Ίσως να μην επαρκούν οι πόροι του συστήματος ή να έχει τροποποιηθεί το δυαδικό της διεργασίας φιλτραρίσματος. Εάν οι πόροι είναι διαθέσιμοι, ελέγξτε τα δυαδικά αναζήτησης με ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς.	The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040D40	Η καθορισμένη αντιστοίχιση URL δεν είναι έγκυρη. Η αντιστοίχιση \"από\" είναι κενή ή η αντιστοίχιση \"από\" είναι η ίδια με την αντιστοίχιση \"προς\". Καθορίστε μια έγκυρη αντιστοίχιση \"από\" διαφορετική από την αντιστοίχιση \"προς\".	The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping.
0x80040D41	Δεν έχει καθοριστεί η συμβολοσειρά παράγοντα χρήστη ή περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι. Καθορίστε έναν παράγοντα χρήστη που δεν είναι κενός και δεν περιέχει διπλά εισαγωγικά.	The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks.
0x80040D43	Λείπει η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.	The e-mail address is missing. Type an e-mail address.
0x80040D44	Ο καθορισμένος αριθμός αρχείων καταγραφής που θα διατηρηθούν δεν είναι έγκυρος. Ορίστε έναν αριθμό αρχείων καταγραφής μεγαλύτερο του μηδενός.	The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero.
0x80040D45	Δεν έχει καθοριστεί η συμβολοσειρά επέκτασης ή δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε μια συμβολοσειρά επέκτασης που δεν θα περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: [./?*:\\#] ή διαστήματα.	The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces.
0x80040D46	Ο καθορισμένος συντελεστής μέγιστης ανάπτυξης δεν είναι έγκυρος. Ορίστε το συντελεστή μέγιστης ανάπτυξης σε αριθμό μεγαλύτερο ή ίσο του μηδενός.	The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero.
0x80040D47	Η καθορισμένη τιμή χρονικού ορίου δεν είναι έγκυρη. Ορίστε την τιμή του χρονικού ορίου σε αριθμό μεγαλύτερο ή ίσο του μηδενός.	The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero.
0x80040D48	Η καθορισμένη τιμή ορίου επαναλήψεων δεν είναι έγκυρη. Ορίστε την τιμή του ορίου επαναλήψεων σε αριθμό μεγαλύτερο ή ίσο του μηδενός.	The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero.
0x80040D49	Δεν έχει καθοριστεί το όνομα του αρχείου καταγραφής της υπηρεσίας συγκέντρωσης. Καθορίστε ένα όνομα αρχείου καταγραφής.	The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name.
0x80040D50	Δεν έχει καθοριστεί το όνομα της τοποθεσίας ή δεν είναι έγκυρο. Καθορίστε ένα όνομα τοποθεσίας που δεν θα περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: [/\\\\@#|] ή διαστήματα.	The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces.
0x80040D51	Δεν έχει καθοριστεί η προέλευση περιεχομένου ή δεν είναι έγκυρη. Πληκτρολογήστε ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή που δεν θα περιέχει το χαρακτήρα * ή διαστήματα.	The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces.
0x80040D52	Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με το όνομα που καθορίσατε. Δημιουργήστε έναν κατάλογο χρησιμοποιώντας διαφορετικό όνομα.	A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name.
0x80040D53	Δεν έχει καθοριστεί η διαδρομή ή περιέχει χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι, όπως [\"\" ?*]. Καθορίστε μια διαδρομή που δεν θα περιέχει αυτούς τους χαρακτήρες.	The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters.
0x80040D54	Το φιλτράρισμα ματαιώθηκε λόγω μιας ενέργειας του χρήστη, όπως η διακοπή της ανίχνευσης.	The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl.
0x80040D55	Η καθορισμένη θύρα για το διακομιστή μεσολάβησης HTTP δεν είναι έγκυρη. Καθορίστε μια θύρα μεταξύ 0 και 0xffff	The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff
0x80040D57	Δεν έχει καθοριστεί κωδικός πρόσβασης λογαριασμού. Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης.	The account password was not specified. Specify the password.
0x80040D58	Η έκφραση διαδρομής δεν είναι δυνατό να περιέχει το δεσμευμένο χαρακτήρα διαφυγής '|'. Χρησιμοποιήστε μια έκφραση χωρίς δεσμευμένους χαρακτήρες.'|' - ένας δεσμευμένος χαρακτήρας διαφυγής. Χρησιμοποιήστε μια έκφραση χωρίς δεσμευμένους χαρακτήρες.	The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters.
0x80040D59	Από τον καθορισμό της προέλευσης προορισμού λείπει το όνομα του κεντρικού υπολογιστή. Καθορίστε έγκυρη διεύθυνση URL.	The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL.
0x80040D60	Ο καθορισμός της διαδρομής της προέλευσης περιεχομένου δεν είναι δυνατό να περιέχει χαρακτήρες μπαλαντέρ, όπως [?*]. Καταργήστε όλους τους χαρακτήρες μπαλαντέρ από τον καθορισμό διαδρομής.	The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification.
0x80040D61	Δεν είναι δυνατή η εύρεση της καθορισμένης εφαρμογής συγκέντρωσης. Χρησιμοποιήστε το όνομα μιας υπάρχουσας εφαρμογής ή εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.	The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application.
0x80040D62	Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του προγράμματος διαχείρισης προσθηκών της εφαρμογής, επειδή ένα ή περισσότερα ευρετήρια περιεχομένου έχουν ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιούν την προσθήκη. Καταργήστε όλα τα ευρετήρια περιεχομένου και στη συνέχεια καταργήστε το πρόγραμμα διαχείρισης προσθηκών.	The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager.
0x80040D63	Το όνομα της εφαρμογής δεν είναι έγκυρο, επειδή περιέχει ειδικούς χαρακτήρες. Καθορίστε ένα διαφορετικό όνομα εφαρμογής χωρίς ειδικούς χαρακτήρες.	The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters.
0x80040D65	Το μέγεθος των δεδομένων που επέστρεψε το φίλτρο είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος του εκχωρημένου buffer. Κάντε λήψη και εγκαταστήστε μια ενημερωμένη έκδοση για το φίλτρο.	The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter.
0x80040D66	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου σε μια μη σταθερή μονάδα δίσκου. Δημιουργήστε το αντικείμενο σε μια άλλη μονάδα δίσκου.	The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive.
0x80040D6B	Το σύστημα επιχείρησε να φορτώσει ένα φίλτρο το οποίο έχει σημανθεί ως διαμέρισμα σε ένα δαίμονα φίλτρων πολλαπλών νημάτων. Θα πραγματοποιηθεί νέα δοκιμή του εγγράφου σε ένα φίλτρο μονού νήματος. Επειδή το φιλτράρισμα πολλαπλών νημάτων είναι πιο αποτελεσματικό, προσπαθήστε να αποκτήσετε την έκδοση πολλαπλών νημάτων του φίλτρου.	The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040D6D	Δεν έχει γίνει ανίχνευση στο περιεχόμενο που αναγνωρίστηκε για αυτήν τη διεύθυνση. Δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο.	The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index.
0x80040D6F	Δεν είναι δυνατή η διαχείριση της ροής προειδοποιήσεων από την υπηρεσία συγκέντρωσης. Θα γίνει νέα ανίχνευση σε όλες τις προελεύσεις προειδοποιήσεων.	The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again.
0x80040D72	Θα επαναληφθεί η προσπάθεια για το έγγραφο, επειδή υπάρχει διένεξη εντοπισμού διπλοτύπων για το έγγραφο αυτό. Εάν δεν επιλυθεί αυτό το πρόβλημα, δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index.
0x80040D73	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των δεδομένων διαχείρισης στο χώρο αποθήκευσης του Exchange ή στο μητρώο. Ελέγξτε ότι έχει γίνει εκκίνηση του χώρου αποθήκευσης του Exchange και ότι έχει ανακτηθεί σωστά.	The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored.
0x80040D74	Η πρόσβαση ανάγνωσης στο χώρο αποθήκευσης του Exchange δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά. Εάν αυτό το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, κάντε επανεκκίνηση του χώρου αποθήκευσης του Exchange.	Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store.
0x80040D76	Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη, επειδή κλήθηκε ενώ ο διαχωρισμός λέξεων επιχειρούσε να συμπληρώσει το buffer κειμένου. Κάντε λήψη και εγκαταστήστε μια ενημερωμένη έκδοση για το διαχωρισμό λέξεων.	The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker.
0x80040D77	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της λίστας ιδιοτήτων για την κλάση περιεχομένου αυτού του εγγράφου και δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη διάταξη. Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη έχει τις σωστές παραμέτρους.	The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured.
0x80040D79	Δεν είναι δυνατή η συνέχεια της ανίχνευσης, επειδή ο τοπικός διακομιστής δεν αποκρίνεται. Ξεκινήστε πάλι τον Microsoft SQL Server 2000.	Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000.
0x80040D7A	Παρουσιάστηκε σφάλμα (%1) συνδυασμού/συνδυασμού cache. Αριθμός αναφοράς συλλογής συνδυασμού: %2, κλάση περιεχομένου: %3. Αυτό το σφάλμα είναι εσωτερικό και πρόκειται να διενεργηθεί εντοπισμός σφαλμάτων.	Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging.
0x80040D7B	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση του φιλτραρίσματος εγγράφων, επειδή ο διακομιστής εγγράφων δεν αποκρίθηκε μέσα στα καθορισμένα χρονικά όρια. Δοκιμάστε να ανιχνεύσετε το διακομιστή αργότερα ή αυξήστε τις τιμές των χρονικών ορίων.	Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values.
0x80040D86	Η προέλευση περιεχομένου για αυτήν την προειδοποίηση πρέπει να είναι ένας έγκυρος κατάλογος συστήματος αρχείων	The content source for this alert must refer to a valid file system directory
0x80040D87	Δεν υποστηρίζονται προειδοποιήσεις για αυτήν την προέλευση περιεχομένου.	Alerts for this content source are not supported.
0x80040D88	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία προειδοποιήσεων για αυτήν την προέλευση προορισμού, επειδή δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών σχετικά με το κοινόχρηστο χώρο αρχείων.	Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained.
0x80040D89	Οι προειδοποιήσεις για προέλευση περιεχομένου τοπικής διεύθυνσης υποστηρίζονται μόνο για σταθερούς τύπους μονάδων δίσκων. Χρησιμοποιήστε το όνομα UNC για απομακρυσμένα κοινόχρηστα στοιχεία αρχείων.	Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares.
0x80040D8B	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη νέου ευρετηρίου περιεχομένου, επειδή δεν επαρκεί ο χώρος στο δίσκο. Αποδεσμεύστε τουλάχιστον 10 ΜΒ χώρου και προσπαθήστε πάλι.	The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again.
0x80040D8D	Το έγγραφο έλαβε ένα αναγνωριστικό πόρου εγγράφου που δεν είναι έγκυρο. Πρέπει να γίνει νέα ανίχνευση στο έγγραφο.	The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again.
0x80040D8E	Δεν είναι δυνατή η ένθεση ιεραρχικών προελεύσεων περιεχομένου, όπως αυτές που περιλαμβάνονται στο σύστημα αρχείων.	Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested.
0x80040D95	Η πρώτη προσπάθεια για να πραγματοποιηθεί ανίχνευση για το αντικείμενο απέτυχε. Βρίσκεται σε εξέλιξη μια ακόμη προσπάθεια.	The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made.
0x80040D96	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το στάδιο δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας μιας βάσης δεδομένων ESE. Ανατρέξτε στο αρχείο καταγραφής συμβάντων για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.	Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log.
0x80040D9B	Η προσθήκη δεν έχει καταγραφεί σωστά σε αυτόν τον υπολογιστή. Ελέγξτε ότι η εφαρμογή έχει εγκατασταθεί σωστά ή επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support.
0x80040D9C	Οι προειδοποιήσεις για αυτό το εύρος διακόπηκαν, για να ενημερωθούν οι κωδικοί ελέγχου ταυτότητας.	Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated.
0x80040D9D	Η προετοιμασία των προειδοποιήσεων του συστήματος αρχείων δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα μετά την επανεκκίνηση της υπηρεσίας, δοκιμάστε να εκτελέσετε ξανά το πρόγραμμα εγκατάστασης.	File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup.
0x80040D9E	Οι προειδοποιήσεις του συστήματος αρχείων για αυτό το εύρος διακόπηκαν, επειδή το εύρος καταργείται.	File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed.
0x80040D9F	Οι προειδοποιήσεις απέτυχαν λόγω σφάλματος στο δίκτυο ή υπέρβασης του μεγέθους της εσωτερικής cache. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, αλλάξτε τον τύπο προέλευσης περιεχομένου σε προσαρμόσιμο ή ανίχνευσης.	Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl.
0x80040DA0	Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή η καθορισμένη διαδρομή δεν είναι έγκυρη. Προσπαθήστε ξανά χρησιμοποιώντας μια έγκυρη διαδρομή.	The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path.
0x80040DA1	Δεν υπήρχαν αρκετές λέξεις-κλειδιά στα δείγματα εγγράφων για την εκπαίδευση του Βοηθού θεμάτων. Προσπαθήστε πάλι, όταν θα είναι διαθέσιμα περισσότερα δείγματα εγγράφων.	There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA2	Ο Βοηθός θεμάτων απαιτεί δείγματα εγγράφων από τουλάχιστον δύο κατηγορίες. Προσπαθήστε πάλι, όταν θα υπάρχουν δείγματα εγγράφων για περισσότερες κατηγορίες.	The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available.
0x80040DA3	Δεν υπήρχαν αρκετά δείγματα εγγράφων για την εκπαίδευση του Βοηθού θεμάτων. Προσπαθήστε πάλι, όταν θα είναι διαθέσιμα περισσότερα δείγματα εγγράφων.	There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available.
0x80040DA4	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη χρήση του Βοηθού θεμάτων. Ελέγξτε το αρχείο καταγραφής συμβάντων για σχετικές αποτυχίες.	An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures.
0x80040DA5	Το σύστημα επιχείρησε να φορτώσει ένα φίλτρο το οποίο έχει σημανθεί ως διαμέρισμα από ένα ενσωματωμένο στοιχείο σε ένα δαίμονα φίλτρων πολλαπλών νημάτων. Θα γίνει νέα προσπάθεια φιλτραρίσματος του εγγράφου σε ένα φίλτρο μονού νήματος. Επειδή το φιλτράρισμα πολλαπλών νημάτων είναι πιο αποτελεσματικό, προσπαθήστε να αποκτήσετε την έκδοση πολλαπλών νημάτων του φίλτρου.	The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80040DA9	Δεν θα γίνει ανίχνευση στα δεδομένα αυτού του φακέλου, επειδή έχει ρυθμιστεί για ανίχνευση από το (%1).	The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1).
0x80040DAA	Η περιγραφή ασφαλείας για αυτό το έγγραφο περιείχε μόνο ενσωματωμένες καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης. Οι ενσωματωμένες καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης (ACE) πρέπει να καταργηθούν, επειδή δεν θα είναι έγκυρες για αυτό το έγγραφο στη διάρκεια των ερωτημάτων.	The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries.
0x80040DAB	Το περιβάλλον για αυτό το αντικείμενο δεν είναι πλέον έγκυρο. Ανανεώστε το περιβάλλον για αυτό το αντικείμενο.	The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object.
0x80040DAE	Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση του σημείου ελέγχου, επειδή το ευρετήριο περιεχομένου δεν είναι αδρανές. Περιμένετε μέχρι το ευρετήριο να είναι αδρανές και προσπαθήστε πάλι.	The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again.
0x80040DAF	Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός επιλογών εύρους αναζήτησης. Χρησιμοποιήστε μία από τις υπάρχουσες επιλογές εύρους.	The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes.
0x80040DB0	Συμπληρώθηκε ο μέγιστος αριθμός ιδιοτήτων ανά έγγραφο. Πιθανόν το έγγραφο να είναι κατεστραμμένο ή να αντιπροσωπεύει μια απειλή για άρνηση υπηρεσίας. Η καταχώρηση αυτού του εγγράφου σε ευρετήριο ματαιώθηκε.	Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted.
0x80040DB2	Η διεύθυνση έναρξης δεν είναι έγκυρη, επειδή πρόκειται για τοπική διαδρομή. Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση έναρξης.	The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address.
0x80040DB4	Η διεργασία φιλτραρίσματος τερματίστηκε	The filtering process has been terminated
0x80040DB6	Δεν είναι δυνατή η επικύρωση του ειδώλου αντιγράφου ασφαλείας, επειδή το είδωλο ενδέχεται να είναι καταστραμμένο. Για να διατηρήσετε τα δεδομένα σας, προτείνεται να εκτελέσετε ξανά το βοηθητικό πρόγραμμα Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και Επαναφορά.	The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again.
0x80040DB7	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της επεξεργασίας κεντρικού υπολογιστή φίλτρου. Πιθανώς το σύστημα δεν διαθέτει επαρκείς πόρους ή το δυαδικό αρχείο επεξεργασίας κεντρικού υπολογιστή φίλτρου τροποποιήθηκε. Εάν οι πόροι είναι διαθέσιμοι, ελέγξτε τα δυαδικά αρχεία αναζήτησης με ένα πρόγραμμα εντοπισμού ιών.	The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program.
0x80040DBA	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του χώρου συγκέντρωσης φίλτρων ανά χρήστη.	The per-user filter pool could not be found.
0x80040DBB	Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη ορισμένων συνδέσεων στην ουρά. Θα γίνει ξανά απόπειρα γονικής συναλλαγής.	Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried.
0x80041101	Η ετικέτα δεν είναι έγκυρη. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041102	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου παραμέτρων μετάδοσης. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιούνται οι ίδιες εκδόσεις της υπηρεσίας αναζήτησης και στους δύο διακομιστές ευρετηρίου περιεχομένου και αναζήτησης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, πραγματοποιήστε ξανά την ανίχνευση και επαναλάβετε την προσπάθεια μετάδοσης του ευρετηρίου περιεχομένου.	The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index.
0x80041103	Ο αριθμός διακομιστών αναζήτησης ξεπέρασε το όριο. Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός των ευρετηρίων περιεχομένου που μεταβιβάστηκαν είναι μικρότερος από τον μέγιστο αριθμό που έχει καταγραφεί. Σε αυτήν την περίπτωση, κάντε επανεκκίνηση της υπηρεσίας αναζήτησης και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.	The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again.
0x80041104	Ο καθορισμένος διακομιστής αναζήτησης υπάρχει ήδη. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041105	Μια ενημέρωση βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041106	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου λίστας ευρετηρίου. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041107	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση ή δημιουργία καταχώρησης μητρώου που απαιτείται για τη δημιουργία ευρετηρίου περιεχομένου. Διαγράψτε και δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή αναζήτησης.	A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search.
0x80041108	Δεν εντοπίστηκαν ένα ή περισσότερα αρχεία που απαιτούνται για τη δημιουργία ευρετηρίου περιεχομένου. Τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, διαγράψτε και δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index.
0x80041109	Δεν εντοπίστηκε διακομιστής αναζήτησης. Τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν χρησιμοποιείται μετάδοση, τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης στους απομακρυσμένους υπολογιστές.	The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers.
0x8004110A	Δεν εντοπίστηκε διαχωρισμός λέξεων για τη συγκεκριμένη γλώσσα. Ελέγξτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις γλώσσας και βεβαιωθείτε ότι η αναζήτηση υποστηρίζει την τρέχουσα γλώσσα. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή αναζήτησης.	A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search.
0x8004110B	Δεν εντοπίστηκε λίστα με επουσιώδεις λέξεις για αυτήν τη γλώσσα. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110C	Δεν εντοπίστηκε στέλεχος για αυτήν τη γλώσσα. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Εάν παρουσιαστεί αυτό το σφάλμα, καλέστε την Υποστήριξη της Microsoft.	A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110D	Διακόπηκε η μετάδοση του ευρετηρίου. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110E	Ο δίσκος είναι πλήρης. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004110F	Τα δεδομένα ευρετηρίου δεν είναι έγκυρα. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041110	Τα δεδομένα ευρετηρίου είναι κατεστραμμένα. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft..	The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041112	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041113	Οι πληροφορίες για την κατάσταση μετάδοσης είναι κατεστραμμένες. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x80041117	Το ευρετήριο περιεχομένου δεν έχει φορτωθεί. Τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, ελέγξτε τα άλλα σφάλματα στο αρχείο καταγραφής συμβάντων. Εάν είναι απαραίτητο, διαγράψτε και δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index.
0x80041118	Υπάρχει ασυμφωνία στον αριθμό κύριας έκδοσης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται οι ίδιες εκδόσεις της υπηρεσίας αναζήτησης στους διακομιστές ευρετηρίου περιεχομένου και αναζήτησης. Εάν είναι απαραίτητο, πραγματοποιήστε νέα ανίχνευση στο ευρετήριο καθώς και νέα μετάδοση του ευρετηρίου.	There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index.
0x80041119	Το ευρετήριο παρουσιάζει ασυμφωνία στον δευτερεύοντα αριθμό έκδοσης. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004111A	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με την υπηρεσία Αναζήτησης σε έναν απομακρυσμένο υπολογιστή. Ελέγξτε τη δυνατότητα σύνδεσης με τον απομακρυσμένο υπολογιστή. Εάν είναι απαραίτητο, τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία Αναζήτησης στον απομακρυσμένο υπολογιστή.	A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine.
0x8004111B	Η ανίχνευση ευρετηρίου για το έγγραφο ματαιώθηκε. Πρόκειται για εσωτερικό κωδικό σφάλματος και δεν πρέπει να αναφέρεται στους χρήστες. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support.
0x8004111C	Το ευρετήριο έχει απενεργοποιηθεί, επειδή καταργείται ή επειδή διακόπηκε η υπηρεσία αναζήτησης. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης.	The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service.
0x8004111F	Δεν υπάρχουν πληροφορίες επιπέδου ευρετηρίου για αυτό το ευρετήριο. Χρησιμοποιήστε τους πίνακες επιπέδου εφαρμογής για αυτό το ευρετήριο.	No index level information exists for this index. Use application level tables for this index.
0x80041120	Δεν βρέθηκαν πληροφορίες για αυτήν τη κλάση περιεχομένου. Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη κλάση περιεχομένου. Αυτό το σφάλμα είναι παλιό και δεν πρέπει να αναφέρεται πλέον. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support.
0x8004117F	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ή η πρόσβαση σε πληροφορίες από το διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου λόγω σφάλματος στη βάση δεδομένων. Τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επαναφέρετε το ευρετήριο περιεχομένου και πραγματοποιήστε νέα ανίχνευση σε αυτό. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ίσως να είναι απαραίτητο να διαγράψετε και να δημιουργήσετε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x80041181	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση περιγραφής του ευρετηρίου περιεχομένου στη βάση δεδομένων του διακομιστή ευρετηρίων. Η υπηρεσία αναζήτησης θα επιχειρήσει αυτόματα να δημιουργήσει ξανά την περιγραφή ευρετηρίου περιεχομένου. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης και, εφόσον είναι απαραίτητο, διαγράψτε και δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index.
0x80041182	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των απαραίτητων πληροφοριών από το διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου στη βάση δεδομένων του. Επαναφέρετε το ευρετήριο περιεχομένου και πραγματοποιήστε νέα ανίχνευση σε αυτό.	The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index.
0x80041183	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων από το διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου, επειδή δεν επαρκούν οι πόροι του χώρου αποθήκευσης της έκδοσης. Αυξήστε τη ρύθμιση χρήσης των πόρων του συστήματος για την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης.	The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041184	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων από το διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου, επειδή οι περίοδοι λειτουργίας δεν είναι διαθέσιμες. Αυξήστε τη ρύθμιση χρήσης των πόρων του συστήματος για την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν δεν επιλυθεί το πρόβλημα, τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης.	The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041185	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση ή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων από το διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου, επειδή δεν επαρκούν οι διαθέσιμοι πόροι συστήματος. Αυξήστε τη ρύθμιση χρήσης των πόρων του συστήματος για την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, τερματίστε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης.	The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service.
0x80041186	Το ευρετήριο περιεχομένου απέτυχε να ενημερώσει ένα χαρακτηριστικό ιδιότητας που δεν έχει αναγνωριστεί ή έχει οριστεί πρόσφατα. Επαναφέρετε το περιεχόμενο ευρετηρίου και πραγματοποιήστε νέα ανίχνευση σε αυτό.	The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index.
0x80041187	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα, το κλείσιμο ή η διαγραφή ενός αρχείου δεδομένων που χρησιμοποιείται στη μετάδοση από το χώρο αποθήκευσης ιδιοτήτων. Ελέγξτε αν ο τόμος του ευρετηρίου έχει αρκετό χώρο στο δίσκο.	The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space.
0x80041188	Παρουσιάστηκαν αρχεία δεδομένων μετάδοσης που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την αποθήκευση ιδιοτήτων. Δοκιμάστε ξανά τη διαδικασία μετάδοσης.	The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again.
0x80041189	Υπάρχει ασυμφωνία στους αριθμούς έκδοσης του χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται οι ίδιες εκδόσεις της υπηρεσίας αναζήτησης στους διακομιστές ευρετηρίου περιεχομένου και αναζήτησης. Εάν είναι απαραίτητο, πραγματοποιήστε νέα ανίχνευση στο ευρετήριο περιεχομένου καθώς και νέα μετάδοσή του.	There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again.
0x8004118A	Ο διακομιστής ευρετηρίου περιεχομένου δεν είναι δυνατό να ενημερώσει ή να πραγματοποιήσει πρόσβαση στις πληροφορίες εξαιτίας παραβίασης κοινής χρήσης. Διακόψτε και ξεκινήστε ξανά την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν το πρόβλημα συνεχιστεί, επαναφέρετε και ανιχνεύστε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι απαραίτητο να διαγράψετε και να δημιουργήσετε ξανά το ευρετήριο περιεχομένου.	The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index.
0x800411A0	Δεν έχουν οριστεί οι ιδιότητες παραμέτρων γα το Microsoft Exchange 5.5. Καθορίστε αυτές τις ιδιότητες και μετά προσπαθήστε ξανά.	The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again.
0x800411A1	Το όνομα του διακομιστή Microsoft Exchange 5.5 που έχει καθοριστεί στην προέλευση περιεχομένου δεν ταιριάζει με το διακομιστή Exchange Server που έχει καθοριστεί στις ιδιότητες παραμέτρων του Microsoft Exchange 5.5. Αλλάξτε το όνομα του διακομιστή Exchange στην προέλευση περιεχομένου ή στις ιδιότητες παραμέτρων ώστε να ταιριάζουν και προσπαθήστε πάλι.	The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again.
0x800411A2	Δεν υπάρχουν επαρκή δικαιώματα για πρόσβαση στο διακομιστή Microsoft Exchange 5.5. Ελέγξτε ότι οι παράμετροι του Microsoft Exchange 5.5 είναι έγκυρες και ότι η υπηρεσία αναζήτησης εκτελείται σε περιβάλλον χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή, στον κόμβο παραμέτρων του διακομιστή Exchange.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node.
0x800411A3	Το όνομα του διακομιστή του Microsoft Exchange 5.5 που καθορίζεται στη διεύθυνση δεν ταιριάζει με αυτό που καθορίζεται στις παραμέτρους του Microsoft Exchange 5.5.	The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration.
0x800411A4	Δεν υπάρχουν επαρκή δικαιώματα για πρόσβαση στον Microsoft Exchange 5.5 Server. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι του Microsoft Exchange 5.5 είναι έγκυρες και ότι η υπηρεσία Αναζήτησης εκτελείται σε περιβάλλον χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή, στον κόμβο παραμέτρων του Exchange Server.	There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 Server. Verify that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the Search Service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange Server configuration node.
0x800411A5	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο διακομιστή Exchange 5.5 από την υπηρεσία. Το όνομα του ρυθμισμένου διακομιστή Microsoft Exchange 5.5 ενδέχεται να μην είναι έγκυρο, ο διακομιστής Exchange 5.5 ίσως να μην είναι διαθέσιμος προσωρινά ή υπάρχει περίπτωση ο λογαριασμός που χρησιμοποιείται από την υπηρεσία αναζήτησης να μην έχει δικαιώματα διαχειριστή στο διακομιστή Exchange 5.5. Ελέγξτε όλες αυτές τις ιδιότητες και δοκιμάστε πάλι.	The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again.
0x800411A6	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση της υπηρεσίας στην υπηρεσία Exchange 5.5. Ο λογαριασμός που χρησιμοποιείται από την υπηρεσία αναζήτησης ίσως να μην είναι λογαριασμός διαχειριστή του Exchange ή οι ρυθμίσεις τοποθεσίας ή οργανισμού στον κεντρικό υπολογιστή αναζήτησης να μην είναι έγκυρες.	The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid.
0x800411A7	Το Outlook δεν έχει εγκατασταθεί σε αυτόν τον υπολογιστή ή λείπουν τα στοιχεία CDO ή MSEMS. Εγκαταστήστε και ρυθμίστε τις παραμέτρους του Outlook και, στη συνέχεια, προσπαθήστε πάλι.	Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again.
0x800411A8	Δεν είναι δυνατή η χρήση των πληροφοριών λογαριασμού που έχουν καθοριστεί για την πρόσβαση στο διακομιστή Exchange 5.5. Επαληθεύστε τις πληροφορίες λογαριασμού και κωδικού πρόσβασης.	The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information.
0x80041200	Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας.	A communication error occurred.
0x80041201	Δεν βρέθηκε το αντικείμενο.	The object was not found.
0x80041202	Οι επιλογές που χρησιμοποιούνται δεν υποστηρίζονται. Ελέγξτε ότι υποστηρίζεται η έκδοση του Internet Explorer που χρησιμοποιείτε.	The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported.
0x80041204	Παραλήφθηκε άγνωστη κατάσταση HTTP. Ελέγξτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στη διεύθυνση χρησιμοποιώντας τον Internet Explorer.	An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer.
0x80041205	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Ελέγξτε αν ο προεπιλεγμένος λογαριασμός πρόσβασης περιεχομένου στην Κεντρική διαχείριση του Windows Search είναι σωστός ή ακολουθήστε τη σύνδεση \"Εξαίρεση και συμπερίληψη περιεχομένου\" για να προσθέσετε έναν κανόνα, προκειμένου να καθορίσετε τον σωστό λογαριασμό ανίχνευσης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη διεύθυνση URL.	Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL.
0x80041206	Παρουσιάστηκε σφάλμα στο διακομιστή. Ελέγξτε ότι ο διακομιστής είναι διαθέσιμος.	A server error occurred. Check that the server is available.
0x80041207	Η διεύθυνση URL στο οποία έγινε ανακατεύθυνση δεν υπάρχει. Ελέγξτε ότι η διεύθυνση προέλευσης ορίζει ανακατεύθυνση σε μια διεύθυνση όπου είναι δυνατή η πρόσβαση.	You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address.
0x80041208	Φαίνεται να έχει παρουσιαστεί σφάλμα στη διεύθυνση. Ελέγξτε ότι η διεύθυνση είναι έγκυρη.	The address appears to be in error. Check that the address is valid.
0x80041209	Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η δυνατότητα πρόσβασης στην τοποθεσία.	Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible.
0x8004120A	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη διεύθυνση. Ελέγξτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στη διεύθυνση χρησιμοποιώντας τον Internet Explorer.	The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer.
0x8004120B	Απέτυχε ξανά η προσπάθεια για πρόσβαση στη διεύθυνση URL.	The attempt to access the URL again failed.
0x8004120D	Η διεύθυνση URL έχει αποκλειστεί, επειδή ο τύπος του περιεχομένου της (multipart/x-mixed-replace) δεν υποστηρίζεται.	The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported.
0x8004120E	Η υπηρεσία αναζήτησης δεν ήταν δυνατό να μετατρέψει τη λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης του ανιχνευμένου χώρου αποθήκευσης σε λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης των Windows NT. Ελέγξτε ότι δεν χρησιμοποιούνται τοπικές πληροφορίες στο χώρο αποθήκευσης.	Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store.
0x8004120F	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία ενός αντικειμένου, επειδή η υπηρεσία αναζήτησης δεν είναι δυνατό να μετατρέψει μια καταχώρηση απαγόρευσης πρόσβασης των Notes από τη λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης σε ταυτότητα των Windows NT. Ελέγξτε την αντιστοίχιση ταυτοτήτων των Notes σε Windows NT.	An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping.
0x80041211	Δεν θα γίνει ανίχνευση αυτού του στοιχείου, επειδή η λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης δεν επιτρέπει σε κανένα άτομο να διαβάσει το στοιχείο. Ελέγξτε ότι αυτή είναι η συμπεριφορά που θέλετε.	The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended.
0x80041212	Η υπηρεσία αναζήτησης δεν θα πραγματοποιήσει ανίχνευση για το στοιχείο, επειδή η λίστα ελεγχόμενης πρόσβασής του υπερέβη τα 64 KB. Ελέγξτε ότι το στοιχείο έχει έγκυρη λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης.	Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List.
0x80041213	Δεν είναι δυνατή η περαιτέρω επεξεργασία του στοιχείου, επειδή η υπηρεσία αναζήτησης δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει μία από τις ιδιότητές του. Ελέγξτε ότι το στοιχείο είναι έγκυρο μέσα στο χώρο αποθήκευσης.	The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store.
0x80041215	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της βάσης δεδομένων. Ελέγξτε ότι η βάση δεδομένων λειτουργεί κανονικά.	The database cannot be opened. Check that the database is functional.
0x80041216	Το φιλτράρισμα διακόπηκε λόγω διένεξης κοινής χρήσης με μια άλλη διεργασία. Επαναλάβετε την ανίχνευση του αρχείου, όταν αυτό δεν θα χρησιμοποιείται.	Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use.
0x80041217	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου.	The protocol handler cannot be loaded.
0x80041218	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου.	The protocol handler cannot be initialized.
0x80041219	Το σημείο ενεργοποίησης του τόμου δεν υποστηρίζεται.	The volume mount point is not supported.
0x8004121A	Έγινε περικοπή ορισμένων δεδομένων. Ελέγξτε ότι εξακολουθεί να είναι δυνατή η ανάγνωση του περιεχομένου.	Some data was truncated. Check that the content can still be read.
0x8004121D	Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα κατά την ανάπτυξη τοπικών ομάδων.	An internal error occurred while expanding local groups.
0x80041223	Εντοπίστηκε σφάλμα στο πιστοποιητικό SSL (Secure Sockets Layer) που έστειλε ο διακομιστής.	Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server.
0x80041224	Για την πρόσβαση σε αυτήν την τοποθεσία απαιτείται πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη. Καθορίστε ένα πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη στους κανόνες διαδρομής σε τοποθεσία.	Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules.
0x80041401	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της υπηρεσίας παροχής αναζήτησης του Exchange. Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή.	The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041402	Δεν έχει γίνει προετοιμασία της υπηρεσίας παροχής ασφαλείας. Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή.	The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application.
0x80041403	Η υπηρεσία αναζήτησης εκτελείται ως τοπική υπηρεσία συστήματος. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε έγγραφα του Exchange, ελέγξτε ότι η υπηρεσία αναζήτησης εκτελείται σε ένα λογαριασμό χρήστη με διαχειριστικά δικαιώματα στο διακομιστή του Exchange.	The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server.
0x800414FF	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Ίσως να μην έχετε επαρκή δικαιώματα, για να εκτελέσετε τη λειτουργία.	Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation.
0x80041501	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα.	An unexpected error occurred.
0x80041502	Υπάρχει αταίριαστη παρένθεση στη γραμμή εντολών.	There is an unmatched parenthesis on the command line.
0x80041503	Η παράμετρος είναι πάρα πολύ μεγάλη.	The parameter is too long.
0x80041504	Δεν έγινε προετοιμασία του αντικειμένου. Καλέστε πρώτα την εντολή Init() για να προετοιμάσετε το αντικείμενο.	The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object.
0x80041505	Το αντικείμενο έχει προετοιμαστεί ήδη.	The object is already initialized.
0x80041506	Υπάρχουν πάρα πολλές παράμετροι.	There are too many parameters.
0x80041600	Η κλήση απέτυχε για άγνωστο λόγο.	The call failed for an unknown reason.
0x80041601	Η παράμετρος δεν είναι έγκυρη.	The parameter is invalid.
0x80041602	Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του περιορισμού ερωτήματος.	The query restriction cannot be parsed.
0x80041603	Ζητήθηκε σειρά ταξινόμησης που δεν είναι έγκυρη.	An invalid sort order was requested.
0x80041604	Ζητήθηκε σειρά κατηγοριοποίησης που δεν είναι έγκυρη.	An invalid categorization order was requested.
0x80041605	Ένας όρος του ερωτήματος περιείχε μόνο λέξεις που παραβλέφθηκαν.	A clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041606	Το ερώτημα ήταν υπερβολικά περίπλοκο για να εκτελεστεί.	The query was too complex to be executed.
0x80041607	Έγινε υπέρβαση του χρονικού ορίου εκτέλεσης του ερωτήματος.	The query exceeded its execution time limit.
0x80041608	Μία ή περισσότερες λίστες στη λίστα στηλών εξόδου είναι διπλότυπες.	One or more columns in the output column list is a duplicate.
0x80041609	Μία ή περισσότερες λίστες στη λίστα στηλών εξόδου δεν είναι έγκυρες.	One or more columns in the output column list is not valid.
0x8004160A	Το όνομα του καταλόγου δεν είναι έγκυρο.	The directory name is invalid.
0x8004160B	Ο καθορισμένος κατάλογος βρίσκεται σε αφαιρούμενο μέσο.	The specified directory is on a removable medium.
0x8004160C	Συνεχίζεται η ανίχνευση στο ευρετήριο, αλλά δεν επιτρέπονται πλέον ερωτήματα.	The index is still being crawled, but queries are no longer allowed.
0x8004160D	Δεν εντοπίστηκαν τα σχετικά καθορισμένα έγγραφα, επειδή ένας όρος του ερωτήματος περιείχε μόνο λέξεις που παραβλέφθηκαν .	The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x8004160E	Κανένα από τα σχετικά έγγραφα που καθορίζονται στο ερώτημα δεν εντοπίστηκαν.	None of the relevant documents specified in the query can be found.
0x8004160F	Δεν εντοπίστηκαν πληροφορίες στα σχετικά έγγραφα με τις καθορισμένες ιδιότητες, επειδή ένας όρος του ερωτήματος περιείχε μόνο λέξεις που παραβλέφθηκαν.	No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored.
0x80041610	Δεν εντοπίστηκαν σχετικές πληροφορίες στα σχετικά έγγραφα με τις καθορισμένες ιδιότητες για αυτό το ερώτημα.	No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query.
0x80041611	Το ίδιο σχετικό έγγραφο καθορίζεται πολλές φορές.	The same relevant document is specified multiple times.
0x80041612	Η προδιαγραφή reldoc δεν υποστηρίζεται.	The reldoc specification is not supported.
0x80041613	Το αναγνωριστικό εγγράφου που καθορίστηκε δεν είναι έγκυρο.	The specified document identifier is not valid.
0x80041614	Στο διακομιστή εκτελείται μια είναι παλαιότερη έκδοση λογισμικού και δεν είναι δυνατός ο χειρισμός αυτού του ερωτήματος.	The server is running an older version of software that cannot handle this query.
0x80041615	Οι εμβέλειες πρέπει να είναι ίδιες σε όλα τα στοιχεία ενός ερωτήματος συνένωσης	Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query
0x80041616	Η σειρά κατά λίστα πρέπει να είναι η ίδια σε όλα τα στοιχεία ενός ερωτήματος συνένωσης	Order by list should be same in all the components of a coalesce query.
0x80041617	Η συνένωση είτε δεν χρησιμοποιείται σωστά ή αυτή η φόρμα δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή. Ελέγξτε την πιθανότητα ανάμειξης των ομάδων με τη συνένωση	Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce
0x80041618	Τα ερωτήματα είναι απενεργοποιημένα λόγω αναβάθμισης του ευρετηρίου. Υποβάλετε ξανά το ερώτημά σας σε λίγα λεπτά.	Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes.
0x80041619	Η συγκεντρωτική λειτουργία δεν υποστηρίζεται.	Aggregate is not supported.
0x8004161A	Η ομάδα ανώτατου επιπέδου δεν υποστηρίζει ORDER IN GROUP, εφόσον δεν υπάρχει γονική ομάδα.	The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group.
0x8004161B	Κάθε όνομα ετικέτας περιοχής πρέπει να είναι μοναδικό.	Each name for a ranged label must be unique.
0x80041651	Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το αρχείο.	The file cannot be opened.
0x80041652	Παρουσιάστηκε σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου.	Read error in file.
0x80041653	Αναμένεται όνομα ιδιότητας.	Expecting property name.
0x80041654	Αναμένεται προσδιοριστικό τύπου.	Expecting type specifier.
0x80041655	Ο τύπος είναι άγνωστος.	Unrecognized type.
0x80041656	Αναμένεται ακέραιος.	Expecting integer.
0x80041657	Αναμένεται δεξιά παρένθεση.	Expecting closing parenthesis.
0x80041658	Αναμένεται GUID.	Expecting GUID.
0x80041659	Το GUID δεν είναι έγκυρο.	Invalid guid.
0x8004165A	Αναμένεται προσδιοριστικό ιδιότητας.	Expecting property specifier.
0x8004165B	Απέτυχε ο ορισμός του ονόματος ιδιότητας.	Failed to set property name.
0x8004165C	Το όνομα ιδιότητας υπάρχει ήδη.	Duplicate property name.
0x8004165D	Ο τύπος DBTYPE_VECTOR ή DBTYPE_BYREF χρησιμοποιήθηκε μόνος του.	DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone.
0x8004165E	Ο τύπος DBTYPE_BYREF πρέπει να χρησιμοποιείται με τους τύπους DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID ή DBTYPE_UI1.	DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types.
0x80041672	Μη αναμενόμενο τέλος συμβολοσειράς.	Unexpected end of string.
0x80041700	Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα μπλοκ κειμένου στο αντικείμενο.	There are no more chunks of text available in the object.
0x80041701	Δεν υπάρχει άλλο διαθέσιμο κείμενο στο μπλοκ.	There is no more text available in the chunk.
0x80041702	Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες τιμές ιδιοτήτων στο μπλοκ.	There are no more property values available in the chunk.
0x80041703	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αντικείμενο.	The object cannot be accessed.
0x80041705	Δεν υπάρχει κείμενο στο τρέχον μπλοκ.	There is no text in the current chunk.
0x80041706	Δεν υπάρχουν τιμές στο τρέχον μπλοκ.	There are no values in the current chunk.
0x80041707	Δεν είναι δυνατή η δέσμευση του IFilter για το συνδεδεμένο αντικείμενο.	The Ifilter for the embedded object cannot be bound.
0x8004170B	Το αρχείο δεν φιλτραρίστηκε λόγω της προστασίας με κωδικό πρόσβασης.	The file was not filtered due to password protection.
0x8004170C	Η μορφή του εγγράφου δεν αναγνωρίζεται από το φίλτρο.	The document format is not recognized by the filter.
0x80041730	Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο και δεν είναι δυνατό να φιλτραριστεί.	The file is too large to filter.
0x80041736	Ένα αρχείο είναι ήδη ανοιχτό, επειδή ένα άλλο αρχείο είναι ήδη ανοιχτό.	The file cannot be opened, because another file is already open.
0x80041737	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο αρχείο.	The file is not reachable.
0x80041738	Το έγγραφο χρησιμοποιείται από άλλη διεργασία.	The document is in use by another process.
0x80041739	Το έγγραφο δεν είναι ανοιχτό.	The document is not open.
0x8004173B	Δεν υπάρχει ιδιότητα με το συγκεκριμένο GUID.	There is no property with the given GUID.
0x8004173D	Το έγγραφο είναι χωρίς σύνδεση.	The document is offline.
0x8004173E	Το έγγραφο ήταν πολύ μεγάλο και δεν φιλτραρίστηκε ολόκληρο. Τμήματα του εγγράφου δεν είχαν αποσταλεί.	The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted.
0x80041780	Προσεγγίστηκε το τέλος του κειμένου στο αρχείο προέλευσης κειμένου.	End of text was reached in the text source.
0x80041782	Η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε κατάσταση ερωτήματος.	This feature is only available in query mode.
0x80041783	Το buffer είναι πολύ μικρό και δεν χωρά τη φράση που δημιουργήθηκε.	The buffer is too small to hold the composed phrase.
0x80041784	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της βάσης δεδομένων γλώσσας/αρχείου cache.	The language database/cache file cannot be found.
0x80041785	Η προετοιμασία του διαχωρισμού λέξεων απέτυχε.	Initialization of the word breaker failed.
0x80041791	Η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε κατάσταση ευρετηρίου.	This feature is only available in index mode.
0x80041792	Ο τύπος του συνημμένου είναι εκτός έγκυρης περιοχής.	The attachment type is beyond the valid range.
0x8004180A	Έχει ήδη γίνει προετοιμασία του αντικειμένου.	The object is already initialized.
0x8004180B	Δεν έχει γίνει προετοιμασία του αντικειμένου.	The object is not initialized.
0x8004180C	Το buffer είναι πολύ μικρό.	The buffer is too small.
0x8004180D	Η δεδομένη ιδιότητα δεν έχει αποθηκευτεί στην cache.	The given property is not cached.
0x8004180F	Η κατάσταση του αντικειμένου δεν είναι έγκυρη.	The object is not in a valid state.
0x80041810	Το φιλτράρισμα είναι απενεργοποιημένο σε αυτό το ευρετήριο περιεχομένου.	Filtering is disabled for this content index.
0x80041811	Ο δίσκος είναι πλήρης και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της καθορισμένης λειτουργίας.	The disk is full and the specified operation cannot be completed.
0x80041812	Η υπηρεσία ευρετηρίου περιεχομένου έχει τερματιστεί.	The content index service was stopped.
0x80041813	Το αναγνωριστικό εργασίας δεν είναι έγκυρο.	The workid is not valid.
0x80041816	Το αναγνωριστικό ιδιότητας που διαβιβάστηκε δεν υποστηρίζεται.	The passed-in property id is not supported.
0x80041817	Υπήρχαν δύο προειδοποιήσεις για το ίδιο αναγνωριστικό εργασίας.	There were two alerts for the same workid.
0x80041818	Η ενημέρωση του εγγράφου απορρίφθηκε, επειδή ήταν απενεργοποιημένες οι ενημερώσεις.	A document update was rejected because updates were disabled.
0x80041819	Ο καθορισμένος συνδυασμός σημαιών δεν είναι έγκυρος.	The combination of flags specified is invalid.
0x8004181A	Τα τμηματικά δεδομένα που δίνονται για τη φόρτωση δεν είναι έγκυρα. Μπορεί να είναι εκτός ακολουθίας.	The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence.
0x8004181B	Μια παραβίαση κοινής χρήσης ή κλειδώματος προκάλεσε σφάλμα.	A sharing or locking violation caused a failure.
0x8004181C	Μια παραβίαση δικαιωμάτων σύνδεσης προκάλεσε σφάλμα.	A logon permission violation caused a failure.
0x8004181D	Το ευρετήριο δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.	The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator.
0x8004181E	Το μέγεθος της σελίδας δεν είναι ακέραιο πολλαπλάσιο του μεγέθους του τομέα του τόμου όπου βρίσκεται το ευρετήριο.	Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located.
0x8004181F	Η υπηρεσία είναι πολύ απασχολημένη.	The service is too busy.
0x80041820	Η υπηρεσία δεν εκτελείται.	The service is not running.
0x80041827	Υπάρχει ασυμφωνία στην προτεραιότητα υπολογιστή, ευρετηρίων και εμβελειών.	The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched.
0x80041828	Συμπληρώθηκε το ρυθμισμένο όριο χώρου του δίσκου.	The disk has reached its configured space limit.
0x8004182A	Οι παράμετροι του χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων δεν έχουν ρυθμιστεί για χειρισμό βοηθητικού χώρου αποθήκευσης μετα-δεδομένων.	The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage.
0x8004182F	Η καθορισμένη έκδοση λίστας ευρετηρίων είναι παλιά ή δεν είναι έγκυρη.	The specified index list version is outdated or invalid.
0x80041901	Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με το καθορισμένο όνομα. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα, για να δημιουργήσετε έναν νέο κατάλογο.	A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog.
0x80041903	Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση δικαιώματος για \"σύνδεση ως υπηρεσία\" στο λογαριασμό στον ελεγκτή τομέα. Ο διαχειριστής ασφαλείας τομέα χρειάζεται να εκχωρήσει αυτό το δικαίωμα στον προεπιλεγμένο λογαριασμό. Όλοι οι προεπιλεγμένοι λογαριασμοί που καθορίζονται για το διακομιστή χρειάζονται αυτό το δικαίωμα λογαριασμού.	The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege.
0x80041904	Δεν προετοιμάστηκε ο επιλεγμένος ορισμός ευρετηρίου περιεχομένου και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί. Ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή, τις παραμέτρους ευρετηρίου περιεχομένου του διακομιστή και τα δικαιώματα πρόσβασης των χρηστών στο διακομιστή.	The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server.
0x80042000	Ο τύπος μπλοκ δεν ήταν κείμενο.	The chunk type was not text.
0x80042001	Ο τύπος αναγνωριστικού ιδιότητας δεν ήταν όνομα.	The property ID type was not name.
0x80042002	Ο τύπος αναγνωριστικού ιδιότητας δεν ήταν αριθμός.	The property ID type was not numeric.
0x80042003	Ο τύπος μπλοκ δεν είναι τιμή.	The chunk type is not value.
0x80042004	Το μπλοκ δεν επιτρέπει αλλαγές. Για να ορίσετε ιδιότητες σε ένα μπλοκ, δημιουργήστε το χρησιμοποιώντας την εντολή IGatherScriptFilterSink::CreateChunk	The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk
0x80042005	Ο κωδικός ολοκλήρωσης πόρου είχε ήδη οριστεί.	The resource completion code was already set.
0x80042100	Το καθορισμένο όνομα εφαρμογής δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε εάν υπάρχει ήδη μια εφαρμογή αναζήτησης με αυτό το όνομα.	The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists.
0x80042101	Το καθορισμένο όνομα της εφαρμογής αναζήτησης δεν βρέθηκε. Ίσως να έχει διαγραφεί ήδη.	The specified search application name was not found. It may have already been deleted.
0x80042102	Το όνομα της εφαρμογής αναζήτησης υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα.	The search application name already exists. Use a different name.
0x80042103	Ο καθορισμένος κατάλογος δεν εντοπίστηκε. Ελέγξτε για να δείτε αν έχει διαγραφεί ή αν υπάρχουν σφάλματα στον κώδικα της εφαρμογής σας.	The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code.
0x80042104	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του ευρετηρίου περιεχομένου, ενώ διακόπτεται η υπηρεσία αναζήτησης. Ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης και προσπαθήστε ξανά.	The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again.
0x80042105	Αυτό το αρχείο είναι μικρότερο κατά 2 byte. Το αρχείο κειμένου Unicode πρέπει να ξεκινά με έναν ευρύ χαρακτήρα που υποδεικνύει τη σειρά των byte.	This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order.
0x80042106	Ο καθορισμένος κατάλογος υπάρχει ήδη.	The specified catalog already exists.
0x80042200	Αυτό το εύρος δεν έχει προεπιλεγμένο χώρο ονομάτων. Προσθέστε έναν προεπιλεγμένο χώρο ονομάτων πριν να συνεχίσετε.	This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing.
0x80042201	Το SXQL δεν είναι έγκυρο.	The SXQL is invalid.
0x80042401	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα στη διαδικασία φιλτραρίσματος. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support.
0x80042402	Δεν είναι δυνατή η εξασφάλιση της απαραίτητης διασύνδεσης από το IFilter του εγγράφου. Ενδέχεται το IFilter να περιέχει σφάλματα.	The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors.
0x80042404	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του IFilter εγγράφου. Ενδέχεται το έγγραφο ή το IFilter να περιέχει σφάλματα.	A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors.
0x80042405	Δεν είναι δυνατό το φιλτράρισμα κρυπτογραφημένου εγγράφου.	An encrypted document cannot be filtered.
0x80042406	Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση του κωδικού πρόσβασης για το λογαριασμό πρόσβασης περιεχομένου, επειδή έχει αποθηκευτεί με διαφορετικές πιστοποιήσεις. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού που χρησιμοποιείται για την ανίχνευση του περιεχομένου.	The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content.
0x80042500	Παρουσιάστηκε ένα προσαρμοσμένο σφάλμα (%1) στην υπηρεσία παροχής OLEDB. %2.	A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2.
0x80042601	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα στο δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου των Notes κατά την επεξεργασία της διεύθυνσης URL.	An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL.
0x80042603	Μόνο οι τύποι εμπλουτισμένου κειμένου, html και απλού κειμένου υποστηρίζονται για το πεδίο περιεχομένου.	Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field.
0x80042604	Δεν βρέθηκε ένα στοιχείο που ζητήθηκε.	A requested item is not found.
0x80042605	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε δεδομένα των Notes. Ελέγξτε ότι οι παράμετροι του διακομιστή έχουν ρυθμιστεί σωστά για την πρόσβαση σε δεδομένα των Notes.	The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data.
0x80042606	Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία ενός ή περισσότερων συνημμένων.	One or more attachments cannot be processed.
0x80042607	Η ταυτότητα Windows NT δεν υπάρχει.	The Windows NT identity does not exist.
0x80042608	Απαγορεύεται η πρόσβαση στο %1 για το χρήστη %1. Για να επιτραπεί η πρόσβαση, επικοινωνήστε με το διαχειριστή των Notes.	Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator.
0x80042609	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της αντιστοίχισης ονομάτων χρηστών. Ελέγξτε ότι η βάση δεδομένων, η προβολή και τα ονόματα στηλών είναι σωστά, ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στη βάση δεδομένων των Notes και ότι η επιλογή ταξινόμησης είναι ενεργοποιημένη. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό διαχειριστή.	The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
0x80042611	Άγνωστο σφάλμα των Lotus Notes: %1.	Unknown Lotus Notes Error: %1.
0x80042614	Τερματισμός ανάλυσης XML	Stop Parsing XML
0x80042616	Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία Web δεδομένων τοποθεσίας.	Error in the Site Data Web Service.
0x80042617	Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία Web PortalCrawl.	Error in PortalCrawl Web Service.
0x80042701	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα στο δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου exstore. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support.
0x80042801	Δεν είναι δυνατή η εύρεση ή η πρόσβαση στο πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη που έχει οριστεί για την ανίχνευση σε αυτήν την τοποθεσία.	Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site.
0x80043301	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα στην cache συνδυασμού που βρίσκεται στη μνήμη.	An unexpected error occurred in the in-memory schema cache.
0x80043401	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών αντιστοίχισης ιδιοτήτων της προέλευσης περιεχομένου.	The property mapping information on the content source cannot be read.
0x80043402	Ο κώδικας των πληροφοριών προέλευσης περιεχομένου περιέχει μη αναμενόμενους μηδενικούς δείκτες.	The content source information code contains unexpected null pointers.
0x80043403	Παράλληλα διανύσματα για τις πληροφορίες αντιστοίχισης ιδιοτήτων στην προέλευση περιεχομένου έχουν διαφορετικές διαστάσεις.	Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions.
0x80043404	Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών κλάσης περιεχομένου για την προέλευση περιεχομένου.	The content class information for the content source cannot be read.
0x80043405	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενη εξαίρεση στον κώδικα των πληροφοριών προέλευσης περιεχομένου.	An unexpected exception occurred in the content source information code.
0x80043406	Η κλάση περιεχομένου της προέλευσης περιεχομένου είναι κενή.	The content class of the content source is empty.
0x80043407	Εντοπίστηκε άγνωστος τύπος δεδομένων κατά την ανάγνωση των πληροφοριών κλάσης περιεχομένου από την προέλευση περιεχομένου.	An unknown data type was found when reading content class information from the content source.
0x80043408	Μια αίτηση για πληροφορίες αντιστοίχισης ιδιοτήτων είναι εκτός ορίων.	A request for property mapping information is out of range.
0x80043409	Οι κενές ή μηδενικές διευθύνσεις URI δεν είναι έγκυρες ως αντιστοίχιση ιδιοτήτων.	Empty or null URIs are not valid as property mapping.
0x80043500	Αυτός είναι κωδικός εσωτερικού σφάλματος. Έγινε κλήση μιας μεθόδου ενώ δεν έπρεπε. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support.
0x80043502	Έγινε προσπάθεια ενημέρωσης ασφαλείας σε μια διεύθυνση η οποία ανακατευθύνθηκε σε διαφορετικό διακομιστή.	A security update was attempted on an address that was redirected to a different server.
0x80043503	Έγιναν περισσότερες από μια ανακατευθύνσεις μιας διεύθυνσης.	An address was redirected more than once.
0x80043504	Η ιδιότητα που ζητήθηκε δεν υπάρχει στη σειρά.	The requested property does not exist on the row.
0x80043505	Ο τύπος που ζητήθηκε για την ανάγνωση δεν συμφωνεί με τον τύπο των δεδομένων.	The requested read type does not match the data type.
0x80043506	Η κατάσταση των δεδομένων της αίτησης δεν είναι αναμενόμενη. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support.
0x80043507	Εντοπίστηκε άγνωστος τύπος δεδομένων. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support.
0x80043508	Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενη κατάσταση φίλτρου. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support.
0x80043509	Εντοπίστηκε διπλότυπη ιδιότητα. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.	A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered.
0x80043603	Η επώνυμη διοχέτευση που χρησιμοποιήθηκε για την επικοινωνία με το δαίμονα φίλτρου δεν έχει συνδεθεί.	The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected.
0x80043604	Τα δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων που δόθηκαν στην υπηρεσία MSFTESQL είναι κατεστραμμένα.	The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt.
0x80043605	Το σύστημα επιχείρησε να φορτώσει ένα φίλτρο μοντέλου νημάτων διαμερίσματος το οποίο έχει σημανθεί ως δαίμονας φίλτρων πολλαπλών νημάτων. Θα γίνει νέα προσπάθεια φιλτραρίσματος του εγγράφου σε ένα φίλτρο μονού νήματος. Επειδή το φιλτράρισμα πολλαπλών νημάτων είναι πιο αποτελεσματικό, προσπαθήστε να αποκτήσετε την έκδοση πολλαπλών νημάτων του φίλτρου.	The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded.
0x80043606	Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της τιμής, επειδή το αντικείμενο έχει διαγραφεί ήδη ή δεν έχει προετοιμαστεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η αναφορά αντικειμένου είναι ακόμα έγκυρη, αυξήστε το μέγεθος του μητρώου ή δημιουργήστε ξανά τις παραμέτρους του καταλόγου.	The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration.
0x80043607	Χρησιμοποιείται μια εσωτερική διασύνδεση μετά τον τερματισμό του αντίστοιχου καταλόγου. Η λειτουργία θα ματαιωθεί.	An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted.
0x80043608	Γίνεται χρήση μιας εσωτερικής διασύνδεσης χωρίς να έχει προετοιμαστεί προηγουμένως. Η λειτουργία θα ματαιωθεί.	An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted.
0x80043609	Τα δεδομένα που μεταφέρθηκαν μεταξύ της υπηρεσίας MSFTESQL και μιας διεργασίας δαίμονα φίλτρου είναι κατεστραμμένα. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα.	Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error.
0x80043610	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Το URB έχει υπερβεί το μέγιστο μέγεθος.	This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size.
0x80043611	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Τα αναγνωριστικά των εγγράφων πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 0 και μικρότερα ή ίσα με το 0x7fffffff.	This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff.
0x80043612	Μια εξωτερική αλλαγή κατάστασης έχει θέσει τον κατάλογο σε κατάσταση παύσης.	An external status change has put the catalog in a paused state.
0x80043613	Γίνεται αλλαγή κατάστασης ή το έργο βρίσκεται σε κατάσταση αναγκαστικής παύσης, επομένως η υπηρεσία MSFTESQL δεν είναι δυνατό να αποδεχτεί καμία εισαγωγή αυτήν τη στιγμή.	A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time.
0x80043614	Έγινε εκκίνηση της διεργασίας MSFTEFD, αλλά δεν συνδέθηκε με την υπηρεσία MSFTESQL.	The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service.
0x80043616	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Η προετοιμασία του αποδέκτη δεδομένων δεν είναι σωστή. Απαιτείται τουλάχιστον ένας δείκτης χειρισμού πρωτοκόλλου PROGID.	This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required.
0x80043617	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Ένα στατικό νήμα έλαβε ορίσματα που δεν είναι έγκυρα και θα επιβάλει τη ματαίωση και επανάληψη των δεσμών.	This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried.
0x80043618	Υπάρχει ήδη ένας κατάλογος με αυτό το όνομα, επομένως δεν δυνατό να δημιουργηθεί ή να ενεργοποιηθεί άλλος κατάλογος.	A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted.
0x8004361A	Μια διαδρομή αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο όριο για τις διαδρομές των Windows, επομένως δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί.	A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used.
0x8004361B	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στον καλούντα αυτής της διασύνδεσης διαχείρισης.	Access is denied to the caller of this administration interface.
0x8004361C	Η επικύρωση υπογραφής δεν είναι δυνατή σε λειτουργικές μονάδες που φορτώθηκαν από COM, επομένως το αντικείμενο δεν θα δημιουργηθεί. Το αντικείμενο πιθανώς είναι φίλτρο, διαχωρισμός λέξεων, στέλεχος ή δείκτης χειρισμού πρωτοκόλλου.	Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler.
0x8004361D	Η μάσκα συνάφειας του επεξεργαστή δεν είναι έγκυρη.	The processor affinity mask is invalid.
0x8004361E	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα που πρέπει να αντιμετωπιστεί. Το FD έχει καταργηθεί και αυτό το buffer μπλοκ έχει ήδη εκχωρηθεί εκ νέου.	This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned.
0x80043621	Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού προσθηκών, επομένως δεν είναι δυνατή η φόρτωση νέας προσθήκης.	The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded.
0x80043624	Η εισαγωγή ενός αντικειμένου δεν ήταν δυνατή, επειδή ήταν διπλότυπο ενός υπάρχοντος αντικειμένου. Ενδέχεται το αντικείμενο να είναι κατάλογος ή κάποια άλλη καθορισμένη οντότητα.	An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity.
0x80043626	Η συναλλαγή που αντικατέστησε αυτήν τη συναλλαγή κατέληξε σε σφάλμα.	The transaction that superseded this one ended in error.
0x80043628	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Η ολοκλήρωση αυτής της αίτησης δεν είναι δυνατή, επειδή ο δαίμονας φίλτρου έχει τερματιστεί.	This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown.
0x80043629	Ο κατάλογος δεν υπάρχει, επομένως δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της λειτουργίας.	The catalog does not exist, so the operation can't be performed.
0x8004362A	Δεν υπάρχουν στοιχεία προσθηκών στη διοχέτευση ευρετηρίου, επομένως τα δεδομένα που συλλέχθηκαν δεν θα χρησιμοποιηθούν.	There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used.
0x8004362C	Η επεξεργασία αυτής της δέσμης συναλλαγών ματαιώθηκε.	Processing of this batch of transactions has been aborted.
0x8004362D	Μια αλλαγή κατάστασης έχει ενεργοποιηθεί σε κάποιο άλλο νήμα. Επειδή επιτρέπεται μόνο μία αλλαγή κατάστασης κάθε φορά, δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της αίτησης.	A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled.
0x8004362F	Ένα προηγούμενο σφάλμα δεν επιτρέπει την περαιτέρω επεξεργασία της δέσμης.	A previous error prevented further processing of the batch.
0x80043630	Το χρονικό όριο της διεργασίας MSFTEFD του δαίμονα φίλτρου έληξε για άγνωστη αιτία. Αυτό μπορεί να δηλώνει την ύπαρξη σφάλματος σε κάποιο φίλτρο, διαχωρισμό λέξεων ή δείκτη χειρισμού πρωτοκόλλου.	The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler.
0x80043631	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Αυτή η δραστηριότητα δεν είναι πλέον έγκυρη, επειδή ο πόρος έχει τερματιστεί.	This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown.
0x80043632	Η καθορισμένη ιδιότητα δεν είναι έγκυρη.	The property specified is invalid.
0x80043633	Δεν υπάρχουν άλλες ιδιότητες.	There are no more properties.
0x80043634	Η προσθήκη που καθορίστηκε δεν είναι γνωστή, πιθανώς επειδή δεν έχει φορτωθεί, επομένως η λειτουργία δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί με επιτυχία. Καθορίστε μόνο προσθήκες που έχουν φορτωθεί.	The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded.
0x80043635	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της βιβλιοθήκης εποπτείας επιδόσεων.	The performance monitor library could not be loaded.
0x80043636	Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες υποδοχές για αυτήν την παρουσία εποπτείας επιδόσεων	There are no more slots available for this performance monitor instance
0x80043637	Η διεργασία MSFTEFD του δαίμονα φίλτρου δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει ένα αντικείμενο στοιχείου πρόσβασης για τη δέσμη.	The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch.
0x80043638	Ο τύπος ιδιότητας που καθορίστηκε είναι εσφαλμένος για αυτήν την ιδιότητα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος για τον σωστό τύπο για αυτήν την ιδιότητα.	The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property.
0x80043639	Η καθορισμένη τιμή είναι εκτός ορίων. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος για την έγκυρη περιοχή.	The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range.
0x8004363A	Ο χώρος αποθήκευσης ιδιοτήτων για την αναβάθμιση είναι κατεστραμμένος.	The property store for upgrade is corrupted.
0x8004363B	Το αναγνωριστικό εργασίας δεν είναι έγκυρο για το χώρο αποθήκευσης ιδιοτήτων.	The workid is not valid for the property store.
0x8004363D	Ο χάρτης κατακερματισμού της υπηρεσίας συγκέντρωσης για την αναβάθμιση είναι κατεστραμμένος.	The gatherer hash map for upgrade is corrupted.
0x8004363E	Το κλειδί δεν αποθηκεύτηκε στην cache ιδιοτήτων.	The key is not cached in the property store.
0x8004363F	Η διασύνδεση αναβάθμισης έχει ήδη τερματιστεί.	The upgrade interface has already been shutdown.
0x80043640	Η διασύνδεση αναβάθμισης έχει ήδη δημιουργηθεί. Επιτρέπεται μόνο μία παρουσία της διασύνδεσης αναβάθμισης.	The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed.
0x80043641	Η στοίβα ενός νήματος σε αυτήν τη διεργασία είναι κατεστραμμένη λόγω σφάλματος στον προγραμματισμό. Ίσως να πρόκειται για απειλή κατά της ασφάλειας και να δηλώνει ότι το σύστημά σας έχει δεχτεί επίθεση. Η διεργασία θα τερματιστεί.	The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown.
0x80043642	Το ευρετήριο δεικτών χειρισμού πρωτοκόλλου που μεταβιβάστηκε στη συνάρτηση OnDataChange δεν είναι έγκυρο.	The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid.
0x80043643	Η σειριακή ροή που καταχωρείται σε ευρετήριο είναι κατεστραμμένη.	The serial stream being indexed is corrupted.
0x80043644	Ο κατάλογος έχει ανοίξει για λειτουργίες μόνο για ανάγνωση. Δεν επιτρέπεται η εγγραφή σε αυτόν τον κατάλογο.	The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog.
0x80043645	Η κατάργηση της φόρτωσης των μετρητών εποπτείας επιδόσεων δεν είναι δυνατή, επειδή δεν έχουν φορτωθεί αρχικά.	The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place.
0x80043648	Η προσπάθεια για αυτό το τεράστιο αρχείο θα επαναληφθεί στην αποκλειστική διεργασία MSFTEFD του δαίμονα φίλτρου.	This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process.
0x80043649	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Ο τύπος MSFTEFD του δαίμονα φίλτρου είναι άγνωστος ή δεν είναι έγκυρος.	This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid.
0x8004364A	Δεν υπάρχουν αρκετοί πόροι για την επεξεργασία του εγγράφου ή της γραμμής.	There are not enough resources to process the document or row.
0x8004364B	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Εντοπίστηκε σφάλμα στοίχισης τύπου δεδομένων, πιθανόν λόγω σφάλματος προγραμματισμού.	This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error.
0x8004364D	Η διεργασία MSFTEFD του δαίμονα φίλτρου χρησιμοποίησε πάρα πολλή μνήμη και θα τερματιστεί.	The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated.
0x8004364E	Η διεργασία της υπηρεσίας MSFTESQL τερματίστηκε απροσδόκητα.Το ίχνος στοιβάδας είναι το εξής:%1	The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1
0x8004364F	Εντοπίστηκε υψηλή πίεση μνήμης από το πρόγραμμα διαχείρισης μνήμης MSFTESQL.	High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager.
0x80043650	Μια δέσμη που επισημάνθηκε για να απομονώσει ένα προηγούμενο σφάλμα περιείχε πάρα πολλές συναλλαγές.	A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it.
0x80043651	Η υπηρεσία msftesql πρέπει να επεξεργαστεί ξανά μεμονωμένα αυτό το έγγραφο, για να επιβεβαιώσει το σφάλμα.	msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error.
0x80043652	Ένα εσωτερικό αναγνωριστικό για την ονομασία των καταλόγων είναι κατεστραμμένο.	An internal identifier for naming catalogs has been corrupted.
0x80043653	Παρουσιάστηκε αποτυχία κατά την παρακολούθηση της ολοκλήρωσης των λιστών λέξεων και αυτό θα προκαλέσει τη ματαίωση της τρέχουσας δραστηριότητας.	A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted.
0x80043654	Η καθορισμένη κωδικοσελίδα δεν είναι εγκατεστημένη ή δεν είναι διαθέσιμη.	The specified code page is not installed or not available.
0x80043655	Κωδικός εσωτερικού σφάλματος: Ο δαίμονας φίλτρου τερματίζεται διότι είναι αδρανής.	Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle.
0x80043656	Ο δαίμονας φίλτρου δεν ανταποκρίθηκε στην εντολή τερματισμού.	Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down.
0x80044000	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία σύνδεσης με τη βάση δεδομένων προφίλ χρηστών, λόγω του σφάλματος %1.	The user profile database connection cannot be made, because of error %1.
0x80044001	Δεν ορίστηκε προέλευση δεδομένων.	No data source is defined.
0x80044002	Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του ορισμού προέλευσης δεδομένων, λόγω του σφάλματος %1.	The data source definition cannot be retrieved, because of error %1.
0x80044003	Δεν ορίστηκε αντιστοίχιση ιδιοτήτων προέλευσης δεδομένων.	No data source property mapping is defined.
0x80044004	Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της αντιστοίχισης του αρχείου προέλευσης δεδομένων. Ελέγξτε αν η καταχώρηση αντιστοίχισης είναι έγκυρη.	Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid.
0x80044005	Ο τύπος δεδομένων (%1) στην προέλευση δεδομένων δεν υποστηρίζεται.	Datatype (%1) in the data source is not supported.
0x80044006	Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του τύπου (%1) σε (%2).	(%1) cannot be converted to type (%2).
0x80044007	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των πληροφοριών τμηματικής εισαγωγής.	Incremental import information cannot be updated.
0x80044008	Ανακτήθηκε cookie μηδενικού μήκους στο τέλος της αναζήτησης Dirsync. Ενδέχεται ο λογαριασμός να μην έχει τα κατάλληλα δικαιώματα.	A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights.
0x80044009	Το μήκος του καθορισμένου αποκλειστικού ονόματος LDAP είναι πολύ μεγάλο.	The specified LDAP distinguished name is too long.
0x8004400A	Το μήκος της κανονικής διεύθυνσης URL είναι πολύ μεγάλο.	The canonical URL is too long.
0x8004400B	Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του ονόματος λογαριασμού χρήστη μέσα στην υπηρεσία καταλόγου Active Directory. Θα χρειαστεί να επαληθεύσετε εάν ο χρήστης είναι πραγματικός ή απλώς ένα προσωρινό αντικείμενο χρήστη που δημιουργήθηκε για κάποιο σκοπό της εφαρμογής. Ίσως μπορέσετε να βελτιώσετε το φίλτρο αναζήτησης LDAP για την αποφυγή αυτού του σφάλματος.	The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error.
0x8004400C	Παρουσιάστηκε το σφάλμα (%1), το οποίο μπορεί να οφείλεται στη μη διαθεσιμότητα του διακομιστή υπηρεσιών καταλόγου (%2). Αν είναι ενεργοποιημένη η δυνατότητα αυτόματου εντοπισμού, θα γίνει νέα προσπάθεια από τη δυνατότητα εισαγωγής με τον ελεγκτή τομέα που εντοπίστηκε πρόσφατα. Διαφορετικά, επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις εισαγωγής και βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής είναι ακόμα διαθέσιμος.	Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available.
0x8004400D	Απέτυχε με το σφάλμα (%2) η προσπάθεια εντοπισμού ελεγκτή τομέα για τον τομέα (%1). Βεβαιωθείτε αν υπάρχει πρόβλημα στις συνδέσεις δικτύου ή αν έχει μετονομαστεί ο τομέας.	The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed.
0x8004400E	Αποτυχία ανάκτησης τοπικής ρύθμισης από τη βάση δεδομένων τοποθεσίας - Παρουσιάστηκε το σφάλμα (%1).	Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured.
0x8004400F	Ο καθορισμένος τομέας (%1) έχει καταργηθεί από τις ρυθμίσεις παραμέτρων εισαγωγής.	The specified domain (%1) has been removed from import configuration.
0x80044010	Δεν επιτράπηκε η πρόσβαση στον τομέα: (%1) και δεν έγινε εισαγωγή των στοιχείων χρήστη από τον τομέα. Ελέγξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό πρόσβασης που έχει καθοριστεί στη σελίδα \"Ρύθμιση παραμέτρων εισαγωγής προφίλ\". Εάν έχει ενεργοποιηθεί η τμηματική εισαγωγή και κάνετε εισαγωγή από τομέα των Windows 2000, βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός πρόσβασης διαθέτει το δικαίωμα αναπαραγωγής αλλαγών για τις υπηρεσίες καταλόγου Active Directory.	Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services.
0x80044011	Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για τμηματική εισαγωγή ή το cookie DirSync που είναι αποθηκευμένο στη βάση δεδομένων προφίλ χρήστη είναι κατεστραμμένο. Εάν κάνετε εισαγωγή από τομέα των Windows 2000, βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός εισαγωγής διαθέτει το δικαίωμα αναπαραγωγής αλλαγών για τις υπηρεσίες καταλόγου Active Directory. Εάν ο λογαριασμός εισαγωγής διαθέτει το δικαίωμα, ξεκινήστε μια πλήρη εισαγωγή, για να ανανεώσετε το cookie.	You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie.
0x8004CB00	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Εξαντλήθηκε η μνήμη του buffer μπλοκ.	This is an internal error: The chunk buffer is out of memory.
0x8004CB01	Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα: Το αναγνωριστικό του buffer μπλοκ βρίσκεται εκτός ορίων.	This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds.
0x8004CB02	Δεν υπάρχει επαρκής φυσική ή εικονική μνήμη για τα buffer των μπλοκ. Τα buffer των μπλοκ είναι απαραίτητα για την καταχώρηση των δεδομένων σε ευρετήρια. Αποδεσμεύστε μνήμη.	There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory.
0x8004CB03	Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη buffer εμφάνισης. Πιθανές αιτίες είναι ότι υπάρχουν πάρα πολλοί επεξεργαστές, πάρα πολλά νήματα φίλτρου ή ότι το buffer εμφάνισης δεν επιστρέφεται.	There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned.
0x8004CB04	Η εσωτερική λίστα λέξεων στη μνήμη είναι κατεστραμμένη. Αυτό οφείλεται σε σφάλμα φίλτρου, διαχωρισμού λέξεων ή κάποιου άλλου στοιχείου ευρετηρίου.	The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component.
0x8004FD00	Οι διασυνδέσεις IPersistStream και IPersistFile δεν ήταν διαθέσιμες από ένα DLL φίλτρου IFilter για να γίνει φόρτωση δεδομένων για καταχώρηση σε ευρετήριο.	The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing.
0x8004FD01	Η κλήση της συνάρτησης IFilter::Init() απέτυχε.	The IFilter::Init() function call failed.
0x8004FD02	Ο δαίμονας φίλτρου MSFTEFD απέτυχε να φορτώσει μια διασύνδεση IFilter για το έγγραφο, επομένως δεν είναι δυνατό να καταχωρηθεί σε ευρετήριο.	The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed.
0x8004FD03	Το χρονικό όριο για την καταχώρηση ενός εγγράφου σε ευρετήριο έληξε λόγω άγνωστης αιτίας. Αυτό ενδέχεται να οφείλεται σε σφάλμα σε φίλτρο ή διαχωρισμό λέξεων.	The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker.
0x8004FD04	Η διεργασία δαίμονα φίλτρου MSFTEFD τερματίστηκε απροσδόκητα.Το ίχνος στοιβάδας είναι το εξής:%1	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1
0x8004FD05	Η διεργασία δαίμονα φίλτρου MSFTEFD τερματίστηκε απροσδόκητα, εξαιτίας του εγγράφου %1.Αναγνωριστικό δέσμης: %2Αναγνωριστικό τοπικών ρυθμίσεων: %3Αναγνωριστικό ιδιότητας: %4Ίχνος στοιβάδας:%5	The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5
0x8004FD06	Το σύστημα απέτυχε να φορτώσει το φίλτρο κειμένου για την ανάλυση ενός αρχείου επουσιώδους λέξης.	The system failed to load the text filter for parsing a noise word file.
0x8004FD07	Το σύστημα απέτυχε να φορτώσει τη ροή επουσιωδών λέξεων στο φίλτρο κειμένου, επειδή το φίλτρο κειμένου δεν υποστηρίζει την IPersistStream.	The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream.
0x8004FD08	Το σύστημα απέτυχε να φορτώσει τη ροή επουσιωδών λέξεων στο φίλτρο κειμένου, επειδή η συνάρτηση IPersistStream::Load() απέτυχε.	The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed.
0x8004FD09	Το σύστημα απέτυχε να φορτώσει τη ροή επουσιωδών λέξεων στο φίλτρο κειμένου, επειδή η συνάρτηση IFilter::Init() απέτυχε.	The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed.
0x8004FD0A	Έγινε υπερχείλιση του μετρητή εμφανίσεων, το έγγραφο δεν καταχωρήθηκε σε ευρετήριο.	Occurrence counter overflow, document is not indexed.
0x8004FD0B	Το φίλτρο προκάλεσε παραβίαση κοινής χρήσης.	The filter has caused a sharing violation.
0x90000001	Microsoft-Windows-Search	Microsoft-Windows-Search
0xC00003EE	Η υπηρεσία Windows Search Service απέτυχε να δημιουργήσει το νέο ευρετήριο αναζήτησης. Εσωτερικό σφάλμα . %1	The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1
0xC00003EF	Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση μνήμης από την υπηρεσία Windows Search Service.%1	The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1
0xC00003F1	Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση στο %2. Ελέγξτε άλλα σχετικά μηνύματα του αρχείου καταγραφής συμβάντων.%1	An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1
0xC00003F3	Η υπηρεσία Windows Search Service απέτυχε να καταργήσει το παλιό ευρετήριο αναζήτησης. Εσωτερικό σφάλμα . %1	The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1
0xC00003F8	Δεν ήταν δυνατή η μετακίνηση των αρχείων ευρετηρίου από %2 σε %3 από την υπηρεσία Αναζήτησης των Windows. Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα: . Αυτό μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι ο κατάλογος προορισμού δεν είναι άδειος ή στο ότι ο λογαριασμός συστήματος δεν διαθέτει πρόσβαση εγγραφής στον κατάλογο προορισμού. %1	The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1
0xC00003FB	Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της λίστας των συμπεριλαμβανομένων και εξαιρουμένων θέσεων από την υπηρεσία Αναζήτησης των Windows. Επιστράφηκε ο κωδικός σφάλματος . %1	Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1
0xC0000BBB	Παρουσιάστηκε σφάλμα παραμέτρων.%1	A configuration error occurred.%1
0xC0000BBE	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της εποπτείας επιδόσεων για την υπηρεσία συγκέντρωσης, επειδή οι μετρητές δεν έχουν φορτωθεί ή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κοινόχρηστου αντικειμένου μνήμης. Αυτό επηρεάζει μόνο τη διαθεσιμότητα των μετρητών pefmon (παρακολούθηση επιδόσεων). Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BBF	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της εποπτείας επιδόσεων για το αντικείμενο της υπηρεσίας συγκέντρωσης, επειδή οι μετρητές δεν έχουν φορτωθεί ή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κοινόχρηστου αντικειμένου μνήμης. Αυτό επηρεάζει μόνο τη διαθεσιμότητα των μετρητών perfmon (παρακολούθηση επιδόσεων). Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000BC0	Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της καταχώρησης στο ιστορικό.%1	The entry cannot be inserted into the history.%1
0xC0000BC1	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αντικειμένου συναλλαγής.%1	The transaction object cannot be created.%1
0xC0000BC2	Δεν ήταν δυνατή η προσάρτηση της συναλλαγής στην ουρά. Αρχείο: %2.%1	The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1
0xC0000BC3	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της συναλλαγής στην ουρά. Αρχείο: %2.%1	The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1
0xC0000BC5	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της καταχώρησης στο χάρτη κατακερματισμού.%1	The entry in the hash map cannot be updated.%1
0xC0000BC6	Παρουσιάστηκε μια εξαίρεση. Αναγνωριστικό: %2. Αυτό είναι ένα εσωτερικό σφάλμα. Αναπαραγάγετε το σφάλμα με το συνοδευτικό πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων και ενεργοποιήστε τις εξαιρέσεις. Στη συνέχεια επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων. Ένα από τα στοιχεία που φορτώθηκαν στο σύστημά σας είναι εσφαλμένο. Ίσως μπορέσετε να αποφύγετε το πρόβλημα δημιουργώντας ξανά το ευρετήριο.%1	An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1
0xC0000BC7	Δεν ήταν δυνατή ανάγνωση του αρχείου συναλλαγών.%1	The transaction file cannot be read.%1
0xC0000BCC	Παρουσιάστηκε εσωτερικό σφάλμα της υπηρεσίας συγκέντρωσης %2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης προϊόντων της Microsoft.%1	Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1
0xC0000BD1	Παρουσιάστηκε κρίσιμο σφάλμα %2. Το ευρετήριο τερματίστηκε. Οι πόροι του συστήματος πιθανόν να μην επαρκούν. Αποδεσμεύστε πόρους και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία.%1	Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD2	Η αλλαγή κατάστασης συμβουλής απέτυχε. Οι πόροι του συστήματος πιθανόν να μην επαρκούν. Αποδεσμεύστε πόρους και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία.%1	Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1
0xC0000BD3	Δεν ήταν δυνατή η ανίχνευση στη διεύθυνση URL .%1	The URL cannot be crawled.%1
0xC0000BD4	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του αντικειμένου της υπηρεσίας συγκέντρωσης.%1	The gatherer object cannot be initialized.%1
0xC0000BD5	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της προσθήκης στο .%1	The plug-in in cannot be initialized.%1
0xC0000BD6	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της υπηρεσίας συγκέντρωσης.%1	The gatherer service cannot be initialized.%1
0xC0000BD7	Δεν ήταν δυνατή η εκχώρηση ενός αναγνωριστικού εγγράφου.%1	A document ID cannot be allocated.%1
0xC0000BD8	Δεν ήταν δυνατή η αποδέσμευση ενός αναγνωριστικού εγγράφου.%1	A document ID cannot be freed.%1
0xC0000BD9	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός νέου αρχείου ουράς.%1	A new queue file cannot be created.%1
0xC0000BDA	Η έκδοση μητρώου δεν ταιριάζει με τον αναμενόμενο ή δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στο μητρώο, επειδή ο λογαριασμός της υπηρεσίας δεν έχει τα σωστά δικαιώματα. Καταργήστε την εγκατάσταση της προηγούμενης έκδοσης πριν να εγκαταστήσετε τη νέα έκδοση.%1	The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1
0xC0000BE0	Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της αίτησης αλλαγής κατάστασης %2.%1	The status change request %2 cannot be processed.%1
0xC0000BE8	Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε κανένα έγγραφο, επειδή δεν έχει καθοριστεί διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις ιδιότητες του διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου. Καθορίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις παραμέτρους της υπηρεσίας.%1	No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1
0xC0000BEA	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή στοιχείων χωρίς επίσκεψη από το ιστορικό έπειτα από πλήρη ενημέρωση.%1	Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1
0xC0000BF1	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της διαχείρισης προσθηκών .%1	The plug-in manager cannot be initialized.%1
0xC0000BF2	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της εφαρμογής.%1	The application cannot be initialized.%1
0xC0000BF3	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της ενημέρωσης.%1	The update cannot be initialized.%1
0xC0000BFE	Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του ευρετηρίου. Ίσως χρειαστεί να διαγράψετε και να δημιουργήσετε ξανά το ευρετήριο.%1	The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1
0xC0000BFF	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της εποπτείας επιδόσεων για το αντικείμενο βοηθού θεμάτων, επειδή οι μετρητές δεν έχουν φορτωθεί ή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κοινόχρηστου αντικειμένου μνήμης. Αυτό επηρεάζει μόνο τη διαθεσιμότητα των μετρητών παρακολούθησης επιδόσεων. Ξεκινήστε πάλι τον υπολογιστή.%1	Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1
0xC0000C02	Η επαναφορά της εφαρμογής απέτυχε. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε σφάλματα συστήματος (με ένδειξη συμβάντων που έχουν καταγραφεί στο παρελθόν) ή σε κατεστραμμένο είδωλο αντιγράφου ασφαλείας (προσπαθήστε πάλι την επαναφορά με έγκυρο είδωλο αντιγράφου ασφαλείας).%1	The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1
0xC0000C04	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της εφαρμογής. Ίσως να μην είναι δυνατή η επαναφορά από το είδωλο του αντιγράφου ασφαλείας.%1	The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1
0xC0000C07	Οι ειδοποιήσεις για τον τόμο %2 δεν είναι ενεργές. %1	Notifications for the volume %2 are not active. %1
0xC0000C0B	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του προγράμματος χειρισμού πρωτοκόλλου %2. Περιγραφή σφάλματος: %3. %1	The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1
0xC0000C0C	Απέτυχε η φόρτωση του προγράμματος χειρισμού πρωτοκόλλου %2. Περιγραφή σφάλματος: %3. %1	Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1
0xC0000C0D	Ο λογαριασμός πρόσβασης δικτύου εφαρμογών δεν είναι έγκυρος. Ενημερώστε το λογαριασμό με ένα έγκυρο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. %1	The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1
0xC0000C0F	Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση των αρχείων της υπηρεσίας Συγκέντρωσης και αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί. Η υπηρεσία Συγκέντρωσης θα προσπαθήσει να εκκαθαρίσει ξανά τα αρχεία. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία, αποδεσμεύστε πόρους του συστήματος ή βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C10	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της εγγραφής του σημείου ελέγχου και αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί. Η υπηρεσία Συγκέντρωσης θα προσπαθήσει να ενημερώσει ξανά την εγγραφή σημείου ελέγχου. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία, αποδεσμεύστε πόρους του συστήματος ή βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C11	Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αρχείων της υπηρεσίας Συγκέντρωσης και αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί. Η υπηρεσία Συγκέντρωσης θα προσπαθήσει να αποθηκεύσει ξανά τα αρχεία. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία, αποδεσμεύστε πόρους του συστήματος ή βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C12	Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των αρχείων της υπηρεσίας Συγκέντρωσης από το προηγούμενο σημείο ελέγχου και αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί. Η υπηρεσία Συγκέντρωσης θα προσπαθήσει να επαναφέρει ξανά τα αρχεία. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία, αποδεσμεύστε πόρους του συστήματος ή βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C13	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της εγγραφής του σημείου ελέγχου και αυτή η ενέργεια δεν είναι δυνατό να ολοκληρωθεί. Εάν το πρόβλημα δεν λυθεί, ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία, αποδεσμεύστε πόρους του συστήματος ή βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C14	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του έργου, επειδή δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της εγγραφής του σημείου ελέγχου είναι κατεστραμμένη. Θα γίνει επαναφορά των δομών δεδομένων στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C15	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία του έργου, επειδή ένα από τα αρχεία σημείων ελέγχου λείπει. Θα γίνει επαναφορά των δομών δεδομένων στο δίσκο. Ελέγξτε εάν κάποιος χρήστης διαγράφει τα αρχεία με μη αυτόματο τρόπο και βεβαιωθείτε ότι το υλικό σας λειτουργεί σωστά. %1	The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1
0xC0000C19	Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της υπηρεσίας συγκέντρωσης με την εμφάνιση του SQLServer.%1	The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1
0xC0000C1A	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κοινόχρηστου αρχείου για την αποδοχή δεδομένων εκπαίδευσης του Βοηθού θεμάτων. Λόγος: %2.%1	Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1
0xC0000C1B	Δεν είναι δυνατός ο κανονικός τερματισμός των ειδοποιήσεων. Ξεκινήστε ξανά την υπηρεσία ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη προϊόντων.%1	Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1
0xC0000C1C	Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της επεξεργασίας κεντρικού υπολογιστή φίλτρου. Τερματισμός.%1	Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1
0xC0000C1D	Δεν ήταν δυνατός ο τερματισμός της επεξεργασίας κεντρικού υπολογιστή φίλτρου.	The filter host process could not be terminated.
0xC0000C1E	Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του χώρου συγκέντρωσης φίλτρων ανά χρήστη για την περίοδο λειτουργίας %2.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1
0xC0000C1F	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του χώρου συγκέντρωσης φίλτρων ανά χρήστη για την περίοδο λειτουργίας %2.%1	The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1
0xC0000C20	Η απαρίθμηση των περιόδων λειτουργίας χρήστη για τη δημιουργία χώρων συγκέντρωσης φίλτρων απέτυχε.%1	Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1
0xC0000C21	Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του χώρου συγκέντρωσης φίλτρων ανά χρήστη για την περίοδο λειτουργίας %2 .%1	The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1
0xC0000E11	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της διεργασίας μεταγλώττισης ακροατηρίου. Ο κωδικός σφάλματος είναι \"%2\" .%1	The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1
0xC0000E12	Το σφάλμα ID %2 παρουσιάστηκε στο στάδιο αποκατάστασης του Windows Search. Επαναλάβετε την υπηρεσία. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, δημιουργήστε ξανά το ευρετήριο.%1	Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1
0xC0001009	%1Δεν είναι δυνατή η έναρξη της κύριας συγχώνευσης για τον κατάλογο %2 λόγω του σφάλματος %3.	%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3.
0xC000100A	%1Δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει από την αρχή η κύρια συγχώνευση για τον κατάλογο %2 λόγω του σφάλματος %3.	%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3.
0xC0001B59	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου σχήματος στο .%1	The schema file cannot be copied to .%1
0xC0001B62	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του ευρετηρίου.%1	The index cannot be initialized.%1
0xC0001B63	Η θέση του καταλόγου δεν είναι έγκυρη. Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των παραμέτρων της εφαρμογής. Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.%1	Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1
0xC0001B64	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετάδοση στο διακομιστή αναζήτησης .%1	An error occurred while propagating to search server .%1
0xC0001B65	Έγινε προσωρινή διακοπή της ενημέρωσης, επειδή ο δίσκος είναι γεμάτος. Αποδεσμεύστε χώρο από το δίσκο και η δημιουργία θα συνεχιστεί.%1	The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1
0xC0001B6F	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του διακομιστή αναζήτησης .%1	The search server cannot be removed.%1
0xC0001B70	Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του διακομιστή αναζήτησης σχετικά με ένα σφάλμα μετάδοσης.%1	Failed to inform the search server about a propagation error.%1
0xC0001B73	Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του ευρετηρίου και η μετάδοση δεν είναι δυνατό να ξεκινήσει.%1	The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1
0xC0001B74	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του μητρώου από το διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου.%1	The content index server cannot read the registry.%1
0xC0001B7D	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία του χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων.%1	The property store was not initialized.%1
0xC0001B7F	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ευρετηρίου περιεχομένων.%1	The content index cannot be loaded.%1
0xC0001B80	Η υπηρεσία αναζήτησης εντόπισε κατεστραμμένα αρχεία δεδομένων στο ευρετήριο {id=%2}. Η υπηρεσία θα επιχειρήσει να διορθώσει αυτόματα αυτό το πρόβλημα, δημιουργώντας ξανά το ευρετήριο.%1	The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1
0xC0001B83	Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του ευρετηρίου.%1	The index cannot be loaded.%1
0xC0001B84	Η μετάδοση διακόπηκε, επειδή δεν είναι δυνατή η ανάγνωση της κατάστασης μετάδοσης για το διακομιστή αναζήτησης . Προσπαθήστε να κάνετε μετάδοση ξανά. Εάν αυτό το σφάλμα συνεχίζει να εμφανίζεται, διαγράψτε και δημιουργήστε πάλι το υπό μετάδοση ευρετήριο.%1	Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1
0xC0001B90	Παρουσιάστηκε σφάλμα \"Απαγορεύεται η πρόσβαση\" στο διακομιστή ευρετηρίου περιεχομένου κατά τη μετάδοση στο διακομιστή αναζήτησης . Αυτό είναι συνήθως το αποτέλεσμα εσφαλμένης ρύθμισης ενός λογαριασμού μετάδοσης. Βεβαιωθείτε ότι ο λογαριασμός μετάδοσης είναι έγκυρος.%1	The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1
0xC0001B98	Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία της εποπτείας επιδόσεων, επειδή οι μετρητές δεν έχουν φορτωθεί ή δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του κοινόχρηστου αντικειμένου μνήμης. Διακόψτε και ξεκινήστε πάλι την υπηρεσία αναζήτησης. Εάν αυτό το σφάλμα συνεχίσει να εμφανίζεται, εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.%1	Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1
0xC0001B9A	Ο κατάλογος ρύθμισης παραμέτρων %2 λείπει και πρέπει να πραγματοποιηθεί διαδικασία αποκατάστασης από καταστροφή. Εάν υπάρχουν ευρετήρια, θα πρέπει να επαναφερθούν από το τελευταίο αντίγραφο ασφαλείας. Εάν δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων του ευρετηρίου, διαγράψτε τα ευρετήρια και δημιουργήστε τα ξανά.%1	Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1
0xC0001B9C	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του μητρώου, επειδή λείπουν τα κλειδιά μητρώου για αυτό το ευρετήριο. Ίσως χρειαστεί να διαγράψετε και να δημιουργήσετε ξανά το ευρετήριο %1.	The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1.
0xC0001B9D	Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του ευρετηρίου αναζήτησης %1.	The content index %1 cannot be removed.
0xC0001B9E	Η υπηρεσία Windows Search Service πρόσθεσε τον κατάλογο %1	The Windows Search Service added catalog %1
0xC0001B9F	Η υπηρεσία Windows Search Service κατάργησε το ευρετήριο %1	The Windows Search Service removed index %1
0xC0001BA5	Η μετάδοση ευρετηρίου δεν ολοκληρώθηκε σε κανένα διακομιστή αναζήτησης. Η υπηρεσία Windows Search Service προσπαθεί τώρα να επαναφέρει το προηγούμενο ευρετήριο στους διακομιστές αναζήτησης. %1	Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1
0xC0002328	Η υπηρεσία Windows Search Service δεν μπορεί να ανοίξει το χώρο αποθήκευσης ιδιοτήτων Jet.%1	The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1
0xC0002329	Η υπηρεσία Windows Search Service δεν μπορεί να δημιουργήσει χώρο αποθήκευσης ιδιοτήτων Jet.%1	The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1
0xC000232A	Η υπηρεσία Windows Search Service δεν μπορεί να φορτώσει τις πληροφορίες του χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων.%1	The Windows Search Service cannot load the property store information.%1
0xC0040DB9	Δεν έχει γίνει εγγραφή στο πρόγραμμα-πελάτη ειδοποιήσεων.	Notification client is not subscribed.
0xC0041734	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του ευρετηρίου περιεχομένου. Θα προγραμματιστεί μια σάρωση περιεχομένου μετά την εκτέλεση των εντολών chkdsk ή autochk.	The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run.
0xC0041800	Η βάση δεδομένων του ευρετηρίου περιεχομένου είναι κατεστραμμένη.	The content index database is corrupt.
0xC0041801	Ο κατάλογος του ευρετηρίου περιεχομένου είναι κατεστραμμένος.	The content index catalog is corrupt.
0xC0041802	Το διαμέρισμα του ευρετηρίου περιεχομένων δεν είναι έγκυρο.	The content index partition is invalid.
0xC0041803	Η προτεραιότητα δεν είναι έγκυρη.	The priority is invalid.
0xC0041804	Δεν υπάρχει κλειδί έναρξης.	There is no starting key.
0xC0041805	Το ευρετήριο περιεχομένων είναι εκτός των αναγνωριστικών ευρετηρίου.	The content index is out of index ids.
0xC0041806	Δεν υπάρχει ευρετήριο.	There is no index.
0xC0041807	Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του buffer του φίλτρου.	The filter buffer cannot be read.
0xC0041808	Το ευρετήριο δεν είναι έγκυρο.	The index is invalid.
0xC0041809	Εντοπίστηκε ασυνέπεια στο χώρο αποθήκευσης ιδιοτήτων.	Inconsistency was detected in the property store.
0xC0041821	Τα δεδομένα του ευρετηρίου περιεχομένων στο δίσκο αφορούν εσφαλμένη έκδοση.	The content index data on disk is for the wrong version.
0xC0041822	Η απαρίθμηση έχει ήδη ξεκινήσει για αυτό το ερώτημα.	Enumeration was already started for this query.
0xC0041823	Η καθορισμένη ιδιότητα μεταβλητού μήκους είναι πολύ μεγάλη για την cache ιδιοτήτων.	The specified variable length property is too large for the property cache.
0xC0041824	Το φιλτράρισμα του αντικειμένου διακόπηκε από το πρόγραμμα-πελάτη.	The filtering of the object was stopped by the client.
0xC004182D	The forward index cannot be read.	The forward index cannot be read.
0xC004182E	Ο κατάλογος δημιουργήθηκε με διαφορετικές ρυθμίσεις ορθογραφικών σημαδιών.	Catalog was created with different diacritic settings.
0xC0041831	Η διαχείριση καταλόγων δεν υπάρχει.	The catalog manager does not exist.
0xC0041832	Η συναλλαγή στον κατάλογο δεν είναι συνεπής.	The transaction in catalog is found as inconsistent.
0xC004365A	Ο χώρος αποθήκευσης ιδιοτήτων δεν υπάρχει στο ευρετήριο. Πιθανές αιτίες είναι ότι αυτή η κλήση έγινε στη διάρκεια της επαναφοράς του καταλόγου ή ότι η προσθήκη χώρου αποθήκευσης ιδιοτήτων απέτυχε να φορτωθεί στη διάρκεια της προετοιμασίας ευρετηρίου.	Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization.

File Name:	tquery.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_el-gr_ef11ad63d1820d2c\
File Size:	218 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	223232
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	7.0.15063.0
Product Version Number:	7.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ερώτημα Microsoft Tripoli
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Αναζήτηση των Windows®
Product Version:	7.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_windowssearchengine.resources_31bf3856ad364e35_7.0.15063.0_el-gr_f96657b605e2cf27\

tquery.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file tquery.dll (Ερώτημα Microsoft Tripoli).

File Description:	Ερώτημα Microsoft Tripoli
File Version:	7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TQUERY.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	TQUERY.dll.mui
Product Name:	Αναζήτηση των Windows®
Product Version:	7.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200